Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "legal representative" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "legal representative" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka legal representative

"legal representative" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

legal 1 a acessar acesso acima acordo antes ao aos as autoridades autorizado com a como conformidade consentimento contrato das direito direitos do dos durante e eles entre este fazer for informações isso judicial jurídico legais legal legítimo lei maior mais na nas no entanto nos não o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoa policy política por produtos proteção qual quando que requisitos restrições segurança sem sob sobre sua só também termos todos uma à às
representative autorizado contato de entrar em contato falar representante

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka legal representative

Basa inggris
Portugis

EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.

PT O representante legal da criança será responsável da conta tutelada e do uso do cartão, levando-se a cabo a troca de pontos única e exclusivamente pelo representante legal e nunca pela criança.

Basa inggris Portugis
legal legal
representative representante
responsible responsável
account conta
card cartão
points pontos
child criança
be ser
exclusively exclusivamente
never nunca
the o
will será
and e
use uso
of do

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.

Basa inggris Portugis
eula eula
march março
visit visite
corel corel
updated atualizado
information informações
documents documentos
notices avisos
the a
of do
legal para
this este

EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website

PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento

Basa inggris Portugis
representative representante
name nome
legal legal
well bem
data informações
phone telefone
of do
website website
last name sobrenome
and e
all todos
address endereço
we collect coletamos
mobile celular

EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website

PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento

Basa inggris Portugis
representative representante
name nome
legal legal
well bem
data informações
phone telefone
of do
website website
last name sobrenome
and e
all todos
address endereço
we collect coletamos
mobile celular

EN If you enter into this Agreement on behalf of a legal entity, you represent that you are a duly authorized representative with the authority to bind that legal entity to this Agreement

PT Caso aceite este acordo em nome de uma pessoa jurídica, você confirma que é um representante devidamente autorizado, com autoridade para fazer com que tal pessoa jurídica esteja vinculada a este Acordo

Basa inggris Portugis
entity pessoa
duly devidamente
authority autoridade
authorized autorizado
representative representante
you você
behalf em nome de
a um
the a
this este
agreement acordo
of de
are esteja
legal para

EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.

PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.

Basa inggris Portugis
puzzles quebra-cabeças
test teste
candidates candidato
code código
results resultados
ability capacidade
coding codificação
on no
work trabalho
are são
of do
and e
the o
to esses

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

Basa inggris Portugis
eric eric
manages gerencia
legal jurídico
well bem
paid pagos
develops desenvolve
facilitates facilita
compliance conformidade
care care
department departamento
network rede
training treinamento
programs programas
the o
in em
of de
as como
us nos
pro pro
a uma
and e

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

Basa inggris Portugis
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

Basa inggris Portugis
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

Basa inggris Portugis
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

Basa inggris Portugis
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

Basa inggris Portugis
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

Basa inggris Portugis
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

Basa inggris Portugis
eric eric
manages gerencia
legal jurídico
well bem
paid pagos
develops desenvolve
facilitates facilita
compliance conformidade
care care
department departamento
network rede
training treinamento
programs programas
the o
in em
of de
as como
us nos
pro pro
a uma
and e

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas

Basa inggris Portugis
immediate imediato
family família
member membro
representative representante
form formulário
billing faturamento
permissions permissões
cancel cancelar
subscriptions assinaturas
if se
or ou
site site
the o
be ser
active ativo
we may podemos
below abaixo
an um
legal legal
grant conceder
remain permanecer
can capazes

EN You can file your express request to exercise your rights free from any charge, at any time, by using the contact details provided in this document, or via your legal representative.

PT Para fazer uma solicitação expressa para exercer seus direitos sem qualquer custo e a qualquer momento, use os dados para contato fornecidos neste documento, ou por intermédio de seu representante legal.

Basa inggris Portugis
request solicitação
exercise exercer
charge custo
rights direitos
or ou
document documento
representative representante
the os
contact contato
this neste
legal legal
in de

EN For all purposes, the legal representative will be responsible for the account under guardianship and for the use of the card.

PT Para todos os efeitos o representante legal será responsável da conta tutelada e do uso do cartão.

Basa inggris Portugis
representative representante
responsible responsável
account conta
card cartão
use uso
of do
be ser
and e
all todos
legal legal
under para
the o
will será

EN Children aged 2 to 11 can become BinterMás niños cardholders if they have a legal representative who is a BinterMás cardholder.

PT Podem ser titulares BinterMais crianças as crianças com idades compreendidas entre os 2 e 11 anos que tenham como representante legal um titular BinterMais.

Basa inggris Portugis
children crianças
aged anos
legal legal
representative representante
a um
can podem
to como

EN Children over two years old may hold accounts supervised by their legal representative as long the latter is a BinterMás cardholder

PT As crianças maiores de dois (2) anos poderão ser titulares de uma conta tutelada pelo seu representante legal, sempre que este seja titular BinterMais

Basa inggris Portugis
children crianças
accounts conta
legal legal
representative representante
years anos
the as
by pelo
over de
hold que
a uma
two dois

EN The legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card.

PT O representante legal será responsável da conta tutelada e do uso do cartão.

Basa inggris Portugis
legal legal
representative representante
responsible responsável
account conta
use uso
card cartão
of do
the o
be ser
and e
will será

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas

Basa inggris Portugis
immediate imediato
family família
member membro
representative representante
form formulário
billing faturamento
permissions permissões
cancel cancelar
subscriptions assinaturas
if se
or ou
site site
the o
be ser
active ativo
we may podemos
below abaixo
an um
legal legal
grant conceder
remain permanecer
can capazes

EN You can file your express request to exercise your rights free from any charge, at any time, by using the contact details provided in this document, or via your legal representative.

PT Para fazer uma solicitação expressa para exercer seus direitos sem qualquer custo e a qualquer momento, use os dados para contato fornecidos neste documento, ou por intermédio de seu representante legal.

Basa inggris Portugis
request solicitação
exercise exercer
charge custo
rights direitos
or ou
document documento
representative representante
the os
contact contato
this neste
legal legal
in de

EN As a representative of civil society, we have also been involved in developing and adopting the legal framework for the establishment of the National AMR Technical Committee, and we have also led several discussions on the matter.

PT Como representante da sociedade civil, também participamos no desenvolvimento e na adoção do quadro jurídico para o estabelecimento do Comité Técnico Nacional de RAM e também já conduzimos diversos debates sobre o assunto.

Basa inggris Portugis
representative representante
civil civil
society sociedade
developing desenvolvimento
adopting adoção
framework quadro
establishment estabelecimento
technical técnico
the o
national nacional
a diversos
also também
as como
legal para
matter assunto
of do
and e

EN Identifying data and means of contact of the claimant or his legal representative.

PT Dados de identificação e meios de contato do requerente ou do seu representante legal.

Basa inggris Portugis
identifying identificação
data dados
means meios
or ou
legal legal
representative representante
contact contato
the seu
and e
of do
his o

EN In the event that you are acting as a representative of a Legal Entity, you authorize Genially to quote and include its distinctive signs (including its brand/trademark) for the sole purpose of promoting its activities (hereinafter "Use of Trademarks")

PT Caso você atue em nome de uma Pessoa Jurídica, você autoriza Genially a citar e incluir os sinais distintivos da mesma (incluindo sua marca) com o único propósito de promover sua atividade (doravante "Uso da Marca")

Basa inggris Portugis
authorize autoriza
signs sinais
purpose propósito
promoting promover
hereinafter doravante
including incluindo
you você
in em
activities atividade
a uma
of de
brand marca
use uso
the o

EN All references to ?you? and ?your? in this Agreement mean the person accepting this Agreement as an individual or the legal entity for which the representative is acting

PT Todas as menções de "você" e "seu" neste Acordo, significa a pessoa que aceita este Acordo como um indivíduo ou a pessoa jurídica em nome da qual o representante está agindo

Basa inggris Portugis
agreement acordo
accepting aceita
representative representante
or ou
an um
in em
is está
the o
to significa
you você
person pessoa
as como
and e

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

Basa inggris Portugis
regions regiões
necessary necessárias
use uso
is é
people pessoas
of do
in em
and e
everywhere todos
sites sites
legal legal
to assim
the o
safe para
as como

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Basa inggris Portugis
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.

PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.

Basa inggris Portugis
decisions decisões
deliver ofereça
services serviços
speed velocidade
productivity produtividade
operations operações
business negócios
faster mais rapidamente
enterprise empresa
legal para
at na
and e
increase aumentar
the as
of dos

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).

Basa inggris Portugis
basis base
details dados
services serviços
contract contrato
account conta
contractual contratual
a um
managing gestão
providing fornecer
products produtos
personal pessoais
are são
legal legal
our nossos
and e
your seus

EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

PT Para proteger a privacidade de dados e os direitos dos clientes, entregamos dados dos clientes às autoridades apenas quando acreditamos ser uma exigência da lei, e após extensa análise jurídica.

Basa inggris Portugis
review análise
data dados
privacy privacidade
rights direitos
protect proteger
law lei
customers clientes
a uma
when quando
to a
and e
only apenas
provide da
legal para

EN (i) violate any municipal, national or international legislation incorporated into the Brazilian legal system, or that, for any legal reason, must be applied in Brazil;

PT (i) violar qualquer legislação municipal, nacional ou internacional que seja integrada ao ordenamento jurídico brasileiro, ou ainda, que por qualquer razão legal, deva ser aplicada no Brasil;

Basa inggris Portugis
violate violar
municipal municipal
national nacional
international internacional
legislation legislação
reason razão
applied aplicada
or ou
i i
in no
brazil brasil
brazilian brasileiro
legal legal
be ser
for por
any qualquer

EN As with any other legal, financial services, you need to provide your information and upload images of your ID and other bank and legal documentation for the identity verification

PT Assim como é com qualquer outro serviço financeiro legal, você precisa fornecer suas informações e fazer o upload de imagens da sua Identidade e outras documentações bancárias e legais para verificação da identidade

Basa inggris Portugis
financial financeiro
services serviço
upload upload
images imagens
information informações
identity identidade
verification verificação
the o
need precisa
legal legal
you você
to fornecer
of de
as como
any qualquer
other outras
and e

EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.

PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.

Basa inggris Portugis
age idade
clicking clicar
confirming confirmar
country país
must deve
the a
in em
this neste
legal legal
your seu
are está

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica

Basa inggris Portugis
services services
marketplace marketplace
corporation corporação
if se
or ou
other outra
authorized autorizado
using usando
behalf em nome de
a uma
you você
of de
conditions condições
accept aceitar
to a
terms termos
and e
on em
that que

EN But for the third time in the epic legal battle stemming from the pollution, the legal proceedings took place without a...

PT Mas, pela terceira vez na batalha legal épica decorrente da poluição, o processo judicial ocorreu sem um ...

Basa inggris Portugis
third terceira
battle batalha
pollution poluição
epic épica
legal legal
without sem
the o
took na
a um
but mas
in pela

EN The Legal Department advises and supports our departments and employees in all legal matters

PT O nosso departamento jurídico aconselha e auxilia os nossos departamentos e os funcionários em todas as questões legais

Basa inggris Portugis
advises aconselha
employees funcionários
department departamento
departments departamentos
in em
legal legais
and e
the o

EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data

PT Normalmente, os profissionais jurídicos estão constantemente criando e processando um grande volume de dados legais

Basa inggris Portugis
normally normalmente
legal legais
professionals profissionais
constantly constantemente
creating criando
data dados
a um
volume volume
large grande
of de
and e
are estão

EN Ari Buchler Copyright Agent, and Senior Vice President, Chief Legal Officer Intralinks 404 Wyman Street, Suite 1000 Waltham, MA 02451 Tel: +1-617-648-3500 Fax: +1-617-648-3550 Email: legal@intralinks.com

PT Scott Semel Agente de Direitos Autorais e Vice-presidente Executivo e Diretor Jurídico, Intralinks 150 E. 42nd St. New York, NY 10017 Tel: +1-212-543-7700 Fax: +1-212-543-7898 E-mail: legal@intralinks.com

Basa inggris Portugis
agent agente
intralinks intralinks
tel tel
fax fax
president presidente
legal legal
officer diretor
copyright direitos autorais
and e
suite com

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.

PT Forneça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rápidas e aumentar a produtividade.

Basa inggris Portugis
decisions decisões
services serviços
speed velocidade
productivity produtividade
operations operações
business negócios
enterprise empresa
legal para
at na
and e
increase aumentar
the as
of dos

EN Under the personal data protection regulation, processing shall only be legal if consent is given by the minor’s legal representatives.

PT De acordo com regime legal de proteção de dados pessoais, o tratamento só é lícito se o consentimento for dado pelos representantes legais do menor.

Basa inggris Portugis
protection proteção
if se
representatives representantes
is é
consent consentimento
the o
processing tratamento
personal pessoais
data dados
legal legal
by com
by the pelos
under de

EN We collect and process personal data about you only where we have a legal basis for doing so under applicable data protection laws. Our legal bases include processing personal data as follows:

PT Coletamos e processamos dados pessoais sobre você apenas quando dispomos de uma base jurídica para o fazer ao abrigo das leis de proteção de dados aplicáveis. Nossas bases legais incluem o processamento de dados pessoais da seguinte forma:

Basa inggris Portugis
data dados
applicable aplicáveis
protection proteção
laws leis
bases bases
processing processamento
you você
personal pessoais
we collect coletamos
about sobre
basis uma

EN * Legal Disclaimer The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice

PT * Aviso legal As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico

EN Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.

PT Na medida em que o processamento de dados pessoais for necessário para cumprir uma obrigação legal à qual nossa empresa está sujeita, o Art. 6 par. 1 alínea c do RGPD serve de base legal.

Basa inggris Portugis
insofar na medida em que
processing processamento
data dados
required necessário
fulfil cumprir
obligation obrigação
company empresa
subject sujeita
art art
c c
gdpr rgpd
serves serve
the o
personal pessoais
is está
legal legal
to em
of do
basis uma

EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS

PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS

Basa inggris Portugis
represent representar
jurisdiction jurisdição
parental pais
competent competente
or ou
if se
consent consentimento
age idade
years anos
use usar
be ser
in em
of de
you você
to a
and e
legal para
you have tiver
that que

EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.

PT Conformidade com o RGPD e Documentos Legais Informações sobre a Conformidade com o RGPD da Yola e nossos outros documentos legais.

Basa inggris Portugis
gdpr rgpd
compliance conformidade
other outros
legal legais
information informações
on sobre
pages documentos
our nossos
and e

EN At the end of this period of time, some of the data is saved in interim records with restricted access and duration defined according to legal requirements, depending on the nature of the document (accounting, legal, tax documents)

PT No final deste período, alguns dos dados são armazenados em arquivos provisórios de acesso restrito e com duração definida por lei, dependendo da natureza do documento (contabilidade, legal, fiscal)

Basa inggris Portugis
restricted restrito
access acesso
defined definida
nature natureza
accounting contabilidade
tax fiscal
period período
legal legal
data dados
depending dependendo
document documento
is são
duration duração
in em
end o
according com
the end final
at no
of do
and e

EN We shall in any case be liable without limitation for claims due to damages that have been caused by us, our legal representatives or legal agents

PT Seremos responsáveis, em qualquer caso, sem limitações, por reclamações devido a danos que tenham sido causados por nós, pelos nossos representantes legais ou agentes legais

Basa inggris Portugis
liable responsáveis
limitation limitações
claims reclamações
damages danos
caused causados
legal legais
or ou
agents agentes
representatives representantes
without sem
in em
our nossos
due to devido

EN Provides legal support and advice on all legal matters related to the IDB as well as support to public and private sector lending operations.

PT Fornece apoio/aconselhamento jurídico e legal em todas as questões legais relacionadas ao BID, bem como suporta as operações de empréstimo dos setores público e privado.

Basa inggris Portugis
advice aconselhamento
related relacionadas
public público
sector setores
lending empréstimo
operations operações
well bem
provides fornece
support suporta
the as
legal legal
and e

EN Applicable legal deadlines, or limitation periods associated to the legal obligations concerned.

PT Prazos legais aplicáveis, ou de prescrição associados às obrigações legais em questão.

Basa inggris Portugis
applicable aplicáveis
legal legais
deadlines prazos
or ou
associated associados
to em
obligations obrigações

Nampilake terjemahan 50 saka 50