Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "hotel employees" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hotel employees" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka hotel employees

"hotel employees" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

hotel hotel hotel de luxo hotels hotéis resorts
employees a aos até base clientes colaboradores colegas com dados de do empregados empresa empresas equipe está fazer ferramentas funcionários gerenciamento isso local de trabalho mesmo negócios no nossa nossas nosso nossos não o trabalho organização organizações ou pessoas plataforma privacidade produtos qualquer que recursos ser serviço serviços seu seus funcionários sua suas também tarefas tem ter toda todo todos trabalho têm uma usar usuários é

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka hotel employees

Basa inggris
Portugis

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

Basa inggris Portugis
size tamanho
please please
select select
company empresa

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

Basa inggris Portugis
size tamanho
please please
select select
company empresa

EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.

PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.

Basa inggris Portugis
sustainable sustentável
plan plano
employees colaboradores
launched lançado
uk reino unido
initiative iniciativa
mobility mobilidade
group grupo
in em
the os
of do

EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.

PT Os estudantes empregados, os empregados do centro esportivo, os contratados e os reitores não fazem parte destas estatísticas

Basa inggris Portugis
student estudantes
employees empregados
sports esportivo
center centro
statistics estatísticas
and e
these o

EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok

PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok

Basa inggris Portugis
hotel hotel
bangkok bangkok
a exclusivo
the a
luxury luxury
collection collection

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.

PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.

Basa inggris Portugis
luggage bagagem
hotel hotel
stage estágio
the o
be ser
day dia
room quarto
each cada
will será
you você
ride para
to até
and e

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

PT 1. A ACCOR SA é o líder europeu no setor hoteleiro e do turismo, com mais de quatro mil estabelecimentos hoteleiros em todo o mundo, incluindo restaurantes de hotéis.

Basa inggris Portugis
accor accor
sa sa
hotel hotéis
tourism turismo
europe europeu
establishments estabelecimentos
restaurants restaurantes
is é
leading líder
including incluindo
in em
the o
worldwide em todo o mundo
and e
over de

EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa

PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa

Basa inggris Portugis
hotel hotel
spa spa
luxury luxury
collection collection
amp amp
a um

EN Hotel in Sion: Discover our Swiss hotel in the Valais | Hotel Moxy

PT Hotel com Estilo em Sion | Moxy Sion

Basa inggris Portugis
hotel hotel
in em
sion sion
our com

EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city

PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã

Basa inggris Portugis
nh nh
close perto
central central
group grupo
lovely encantadora
nord nord
station estação
other outros
hotel hotel
is é
hotels hotéis
city cidade
are são
area zona
very muito
and e
our nosso
in de
the o
this nesta

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.

Basa inggris Portugis
star estrelas
nh nh
group group
beginning começar
chapter capítulo
history história
look forward to esperar
is é
the o
hotel hotel
hotels hotéis
now agora
one um
this deste
of do

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.

Basa inggris Portugis
grand grand
luxurious luxuosos
star estrelas
nh nh
group group
chapter capítulo
history história
look forward to esperar
is é
the o
hotel hotel
hotels hotéis
now agora
and e
newest novo
one um
of do
this deste
part parte

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

Basa inggris Portugis
fairmont fairmont
lifestyle estilo de vida
floor andar
experience experiência
amp amp
gold gold
is é
at no
hotel hotel
resorts resorts
a um
within dentro
hotels hotels
exclusive exclusivo
privileged privilegiada
our nosso

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.

Basa inggris Portugis
idc idc
employees colaboradores
data dados
less menos
study estudo
organisation organização
the o
are é

EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement

PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores

Basa inggris Portugis
chat bate-papo
exactly exatamente
needed precisava
communications comunicações
crisis crise
says disse
associate associada
engagement envolvimento
service serviço
team equipe
is é
care care
employees funcionários
and e
the o
support apoiar
during durante

EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE

PT O trabalho da CARE nos países em desenvolvimento é realizado por funcionários locais, que representam 97 por cento de todos os funcionários da CARE

Basa inggris Portugis
countries países
local locais
employees funcionários
percent por cento
carried out realizado
is é
care care
work trabalho
in em
developing em desenvolvimento
cares da
of de

EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:

PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:

Basa inggris Portugis
employees funcionários
work trabalho
philosophy filosofia
includes inclui
salary salário
care care
rewards rewards
benefits benefícios
usa usa
total total
our nossos
and e
the o

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos

Basa inggris Portugis
employees colaboradores
gitlab gitlab
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

Basa inggris Portugis
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
better better
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos

Basa inggris Portugis
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
moderate moderado
less menos
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN No matter where your employees work, TrackingTime works with them. Install the TrackingTime Button for Chrome and Firefox and track time right within the productivity apps your employees use everyday.

PT Não importa onde seus funcionários trabalhem, o TrackingTime trabalha com eles. Instale o botão TrackingTime para Chrome e Firefox e acompanhe o tempo nos aplicativos de produtividade que seus funcionários usam todos os dias.

Basa inggris Portugis
employees funcionários
track acompanhe
everyday todos os dias
chrome chrome
firefox firefox
matter importa
work trabalhem
works trabalha
install instale
productivity produtividade
apps aplicativos
button botão
time tempo
right para
where onde
your seus
and e
the o
with usam
use com

EN These distractions happen every day, but they come with a mental price: employees who experience frequent interruptions report a 9 percent higher exhaustion rate, and make significantly more errors than employees who aren’t interrupted

PT Essas distrações acontecem todos os dias, mas têm um preço mental: os funcionários que sofrem interrupções frequentes relatam uma taxa de exaustão 9% maior e cometem significativamente mais erros do que funcionários que não são interrompidos

Basa inggris Portugis
distractions distrações
happen acontecem
mental mental
employees funcionários
frequent frequentes
interruptions interrupções
report relatam
errors erros
day dias
price preço
rate taxa
significantly significativamente
more mais
a um
higher que
but mas
and e

EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.

PT Também é útil implantar tecnologia que dê aos funcionários a capacidade de trabalhar em qualquer lugar, pois isso dá a eles mais opções sobre como fazer seu trabalho, ajudando-os a se tornarem uma força de trabalho mais engajada.

Basa inggris Portugis
helpful útil
technology tecnologia
engaged engajada
is é
employees funcionários
ability capacidade
become tornarem
deploy implantar
from de
the a
a uma
they eles
also também
work trabalhar
more mais

EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.

PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.

Basa inggris Portugis
clauses cláusulas
contractual contratuais
agreements acordos
restrict restringir
data dados
financial financeira
businesses empresas
employees funcionários
can podem
serve servir
instance por exemplo
avoid evitar
in em
to fornecer
the o
a uma
use usar
of de
and e

EN Iberdrola group's employees are working harder than ever to continue supplying energy, showing their solidarity while keeping employees and customers safe

PT Os trabalhadores do grupo Iberdrola estão se esforçando mais do que nunca não só para seguir com o fornecimento de energia — mantendo a segurança dos funcionários e clientes —, mas também para oferecer toda sua solidariedade

Basa inggris Portugis
groups grupo
employees funcionários
energy energia
solidarity solidariedade
keeping mantendo
customers clientes
iberdrola iberdrola
to para
ever mais
and e

EN The Pride Network is focused on fostering a culture of inclusion for LGBTQ+ for employees and allies, and to provide support and a sense of community while empowering employees to bring their whole selves to work.

PT A Pride Network está voltada para o encorajamento de uma cultura de inclusão LGBTQ+ para funcionários e aliados, além de oferecer suporte e um senso de comunidade enquanto incentiva os funcionários a serem quem realmente são no trabalho.


Basa inggris Portugis
culture cultura
inclusion inclusão
lgbtq lgbtq
employees funcionários
allies aliados
provide oferecer
support suporte
sense senso
network network
community comunidade
is é
work trabalho
of de
a uma
and e

EN Bridge gives employers the tools to manage and develop their talent and employees, from onboarding to exit, employees to managers. Read more about BRIDGE

PT O Workable é um software de recrutamento que vai além do rastreamento de candidatos e da publicação de vagas de emprego. Ele é um software de contratação que melhora o processo de recrutamento. Leia mais sobre o Workable

Basa inggris Portugis
tools software
manage processo
the o
gives da
more leia
to além
about sobre

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.

PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.

Basa inggris Portugis
imaging imagens
machines máquinas
new novos
employees funcionários
challenge desafio
helped ajudou
issues problemas
a um
year anos
was era
as pois
of de
the os
got a
that isso
before antes
our nossos
and e
all todos

EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union

PT Entretanto, lembre-se que os membros são também funcionários, e não há razão para você como empregador não apresentar o seu caso aos funcionários de forma tão eficaz quanto o sindicato

Basa inggris Portugis
remember lembre
members membros
effectively eficaz
is é
reason razão
employees funcionários
are são
you você
also também
however que
and e
the o

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.

Basa inggris Portugis
investing investir
employees funcionários
increase aumentar
profitability lucratividade
business empresas
decrease diminuir
turnover rotatividade
rates taxas
in em
owners proprietários
may pode
your seus
also também
were é
to a
as pois
that que

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.

Basa inggris Portugis
recruit recrutar
employees funcionários
skills habilidades
we need precisamos
new novos
current atuais
the as
greater que
to ainda
our nossos
even para

EN Over 16,500 employees in 34 countries contribute to our success every day, with 5,900 employees based in Germany.

PT Mais de 16.500 funcionários em 34 países contribuem para o nosso sucesso todos os dias, sendo que 5.900 funcionários estão sediados na Alemanha.

Basa inggris Portugis
employees funcionários
success sucesso
day dias
countries países
germany alemanha
in em
our nosso
over de

EN Over 16,500 employees in 34 countries contribute to our success every day, with 5,900 employees based in Germany.

PT Mais de 16.500 funcionários em 34 países contribuem para o nosso sucesso todos os dias, sendo que 5.900 funcionários estão sediados na Alemanha.

Basa inggris Portugis
employees funcionários
success sucesso
day dias
countries países
germany alemanha
in em
our nosso
over de

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.

PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.

Basa inggris Portugis
imaging imagens
machines máquinas
new novos
employees funcionários
challenge desafio
helped ajudou
issues problemas
a um
year anos
was era
as pois
of de
the os
got a
that isso
before antes
our nossos
and e
all todos

EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.

PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.

Basa inggris Portugis
clauses cláusulas
contractual contratuais
agreements acordos
restrict restringir
data dados
financial financeira
businesses empresas
employees funcionários
can podem
serve servir
instance por exemplo
avoid evitar
in em
to fornecer
the o
a uma
use usar
of de
and e

EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).

PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).

Basa inggris Portugis
nurses enfermeiros
doctors médicos
employees funcionários
and e
the eua
us nos

EN Founded in 2004 by 11 former Tandberg Television employees, Appear now has 200 employees, customers in over 100 countries and is renowned in the market for world-class products and expertise

PT Fundada em 2004 por 11 ex-funcionários da Tandberg Television, a Appear tem agora 200 funcionários, clientes em mais de 100 países e é reconhecida no mercado por seus produtos e expertise de classe mundial

Basa inggris Portugis
founded fundada
former ex-
employees funcionários
countries países
renowned reconhecida
class classe
world mundial
customers clientes
is é
now agora
market mercado
in em
the a
products produtos
expertise expertise
and e

Nampilake terjemahan 50 saka 50