EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
Tarjamahake "team roles" menyang Wong jepang
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "team roles" saka Basa inggris menyang Wong jepang
Terjemahan Basa inggris menyang Wong jepang saka team roles
Basa inggris
Wong jepang
JA 個々のチームメンバーの役割を選択します。役割によってチームメンバーのアカウント権限が決まります。各役割の権限についての詳細はこちらをご覧ください。
Transliterasi gè 々nochīmumenbāno yì gēwo xuǎn zéshimasu。yì gēniyottechīmumenbānoakaunto quán xiànga juémarimasu。gè yì gēno quán xiànnitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN Describe the skills, roles and responsibilities of a FinOps Team Describe where a FinOps team would be situated Understand what drives a FinOps team’s size, position and makeup
JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する
Transliterasi FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru
EN Team members with the admin role always have all permissions for all of the team’s apps. Learn more about Enterprise Team roles.
JA admin ロールを持つチームメンバーは常に、チームのすべてのアプリに対するすべてのアクセス許可を持っています。Enterprise Team ロールについての詳細を参照してください。
Transliterasi admin rōruwo chítsuchīmumenbāha chángni,chīmunosubetenoapurini duìsurusubetenoakusesu xǔ kěwo chítteimasu。Enterprise Team rōrunitsuiteno xiáng xìwo cān zhàoshitekudasai。
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
JA Twist のアカウントには、管理者、メンバー、ゲストの 3 つの種類があり、それぞれアクセス権限が違います。詳細は、役割と許可のページをご覧ください。
Transliterasi Twist noakauntoniha、 guǎn lǐ zhě,menbā,gesutono 3 tsuno zhǒng lèigaari、sorezoreakusesu quán xiànga wéiimasu。xiáng xìha、 yì gēto xǔ kěnopējiwogo lǎnkudasai。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| three | 3 |
EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
JA ユーザーの名前と役割、プレミアム アプリケーションの役割を編集し、プライマリ メール アドレスを表示します。
Transliterasi yūzāno míng qiánto yì gē,puremiamu apurikēshonno yì gēwo biān jíshi,puraimari mēru adoresuwo biǎo shìshimasu。
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
JA [役割] パネルを開くには、左のレールから [役割] アイコン を選択します。
Transliterasi [yì gē] paneruwo kāikuniha、 zuǒnorērukara [yì gē] aikon wo xuǎn zéshimasu。
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
JA [役割] パネルから役割を作成するには、[役割の追加] を選択します。
Transliterasi [yì gē] panerukara yì gēwo zuò chéngsuruniha、[yì gēno zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
JA 管理ツールは、Active Roles管理シェル、ADSIプロバイダ、およびSDKで構成された合成コンポーネントです。64ビット（x64）システムでは、Active Roles設定センターも構成要素に含まれます。
Transliterasi guǎn lǐtsūruha、Active Roles guǎn lǐsheru,ADSIpurobaida,oyobiSDKde gòu chéngsareta hé chéngkonpōnentodesu.64bitto（x64）shisutemudeha、Active Roles shè dìngsentāmo gòu chéng yào sùni hánmaremasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN For instructions on how to upgrade Active Roles, refer to the Active Roles Quick Start Guide.
JA Active Rolesのアップグレード方法については、『Active Rolesクイック・スタート・ガイド』の手順を参照してください。
Transliterasi Active Rolesnoappugurēdo fāng fǎnitsuiteha、『Active Roleskuikku・sutāto・gaido』no shǒu shùnwo cān zhàoshitekudasai。
EN How many staff do you need and what roles will they play? Could some roles be outsourced or automated with software?
JA 何人のスタッフが必要で、どのような役割を果たしますか？一部の役割はソフトウェアでアウトソーシングまたは自動化できますか？
Transliterasi hé rénnosutaffuga bì yàode、donoyouna yì gēwo guǒtashimasuka？ yī bùno yì gēhasofutou~eadeautosōshingumataha zì dòng huàdekimasuka？
EN Multiple District GLT Coordinator Roles & Responsibilities Multiple District GMT Coordinator Roles & Responsibilities
JA 複合地区GMTコーディネーターの役割と責務
Transliterasi fù hé de qūGMTkōdinētāno yì gēto zé wù
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| gmt | gmt |
EN The credentials used for the Active Roles discovery must have access to the Active Roles domain.
JA Active Roles検出機能で使用する資格情報で、Active Rolesドメインにアクセスできることが必要です。
Transliterasi Active Roles jiǎn chū jī néngde shǐ yòngsuru zī gé qíng bàode、Active Rolesdomeinniakusesudekirukotoga bì yàodesu。
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
JA オンラインテストを解決する問題は、エントリーレベルの役割と経験豊富な役割を評価するように設計されています。
Transliterasi onraintesutowo jiě juésuru wèn tíha,entorīreberuno yì gēto jīng yàn lǐ fùna yì gēwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
JA payShield モニターは、セキュリティを強化し、構成と管理の義務を明確に分離するために、3つの異なるユーザーの役割をサポートします。これらの3つの役割は次のとおりです。
Transliterasi payShield monitāha,sekyuritiwo qiáng huàshi、 gòu chéngto guǎn lǐno yì wùwo míng quèni fēn lísurutameni、3tsuno yìnaruyūzāno yì gēwosapōtoshimasu。korerano3tsuno yì gēha cìnotooridesu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| three | 3 |
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
JA 管理ツールは、Active Roles管理シェル、ADSIプロバイダ、およびSDKで構成された合成コンポーネントです。64ビット（x64）システムでは、Active Roles設定センターも構成要素に含まれます。
Transliterasi guǎn lǐtsūruha、Active Roles guǎn lǐsheru,ADSIpurobaida,oyobiSDKde gòu chéngsareta hé chéngkonpōnentodesu.64bitto（x64）shisutemudeha、Active Roles shè dìngsentāmo gòu chéng yào sùni hánmaremasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN For instructions on how to upgrade Active Roles, refer to the Active Roles Quick Start Guide.
JA Active Rolesのアップグレード方法については、『Active Rolesクイック・スタート・ガイド』の手順を参照してください。
Transliterasi Active Rolesnoappugurēdo fāng fǎnitsuiteha、『Active Roleskuikku・sutāto・gaido』no shǒu shùnwo cān zhàoshitekudasai。
EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
JA ユーザーの名前と役割、プレミアム アプリケーションの役割を編集し、プライマリ メール アドレスを表示します。
Transliterasi yūzāno míng qiánto yì gē,puremiamu apurikēshonno yì gēwo biān jíshi,puraimari mēru adoresuwo biǎo shìshimasu。
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。
Transliterasi chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
JA チームに含めるべき役割とメンバーの人数について、決定的な答えはありません。ただし、チームの構築に当たっては以下の専門領域を考慮することが重要です。
Transliterasi chīmuni hánmerubeki yì gētomenbāno rén shùnitsuite、 jué dìng dena dáehaarimasen。tadashi,chīmuno gòu zhúni dāngtatteha yǐ xiàno zhuān mén lǐng yùwo kǎo lǜsurukotoga zhòng yàodesu。
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
JA チームに含めるべき役割とメンバーの人数について、決定的な答えはありません。ただし、チームの構築に当たっては以下の専門領域を考慮することが重要です。
Transliterasi chīmuni hánmerubeki yì gētomenbāno rén shùnitsuite、 jué dìng dena dáehaarimasen。tadashi,chīmuno gòu zhúni dāngtatteha yǐ xiàno zhuān mén lǐng yùwo kǎo lǜsurukotoga zhòng yàodesu。
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。
Transliterasi chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。
EN How to Define Roles and Responsibilities for Team Members
JA チームメンバーの役割と責任の定義方法 | Atlassian
Transliterasi chīmumenbāno yì gēto zé rènno dìng yì fāng fǎ | Atlassian
EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.
JA 対面的な役割と責任に関するセッションのステップ 4 を完了した後のチームのホワイトボード。
Transliterasi duì miàn dena yì gēto zé rènni guānsurusesshonnosuteppu 4 wo wán leshita hòunochīmunohowaitobōdo.
EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees.
JA ミーティングの閉会に向けて、役割と責任を要約し、チームが同意していることを確認します。
Transliterasi mītinguno bì huìni xiàngkete、 yì gēto zé rènwo yào yuēshi,chīmuga tóng yìshiteirukotowo què rènshimasu。
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
JA チームが役割や責任の一部に同意できない場合は、後で小規模なミーティングで取り組めるように、フォローアップ項目として書き留めておきます。
Transliterasi chīmuga yì gēya zé rènno yī bùni tóng yìdekinai chǎng héha、 hòude xiǎo guī mónamītingude qǔri zǔmeruyouni,forōappu xiàng mùtoshite shūki liúmeteokimasu。
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.
JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。
Transliterasi yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。
EN Establish roles and permissions to ensure correct access for your whole team.
JA ロールとパーミッションを設定して、チーム全員が正しくアクセスできるようにします。
Transliterasi rōrutopāmisshonwo shè dìngshite,chīmu quán yuánga zhèngshikuakusesudekiruyounishimasu。
EN Communicate roles and responsibilities to team members
JA 役割と責任分野をチームメンバーに伝達する
Transliterasi yì gēto zé rèn fēn yěwochīmumenbāni yún dásuru
EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.
JA 2. チームを特定し、役割を分担する： 誰が何をするのか？それぞれの責任分担を明記したリストを作成し、連絡先を含めてコミュニケーションを取りやすくします。
Transliterasi 2. chīmuwo tè dìngshi、 yì gēwo fēn dānsuru： shuíga héwosurunoka？sorezoreno zé rèn fēn dānwo míng jìshitarisutowo zuò chéngshi、 lián luò xiānwo hánmetekomyunikēshonwo qǔriyasukushimasu。
EN Define project organization: List all of the essential roles for the project, including customers, stakeholders, and the day-to-day project team
JA プロジェクトの組織を定義する。プロジェクトに必要な役割（顧客、関係者、日々の作業を行うプロジェクトチームを含む）をリストアップする
Transliterasi purojekutono zǔ zhīwo dìng yìsuru.purojekutoni bì yàona yì gē （gù kè、 guān xì zhě、 rì 々no zuò yèwo xíngupurojekutochīmuwo hánmu）worisutoappusuru
EN Admin Center > People > Team > Roles
JA 管理センター >「メンバー」>「チーム」>「ロール」
Transliterasi guǎn lǐsentā >「menbā」>「chīmu」>「rōru」
EN Team resource management facilitated by assignable roles
JA チームリソースの管理は担当者を指名
Transliterasi chīmurisōsuno guǎn lǐha dān dāng zhěwo zhǐ míng
EN Securely centralize domain names, hosting, CMS, and email. As a team, you can share roles and permissions with third parties.
JA ドメイン名、ホスティング、CMS、およびメールを安全に一元化管理することができます。組織アカウントを作成して、チーム内でドメイン名等の管理権限を付与、共有できます。
Transliterasi domein míng,hosutingu,CMS、oyobimēruwo ān quánni yī yuán huà guǎn lǐsurukotogadekimasu。zǔ zhīakauntowo zuò chéngshite,chīmu nèidedomein míng děngno guǎn lǐ quán xiànwo fù yǔ、 gòng yǒudekimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| cms | cms |
EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
JA 候補者があなたのキャリアページに来るとき、彼らはただ開かれた役割を見ているだけではありません。彼らはまた、あなたの価値観、会社文化のための感覚を得ることを試みています。
Transliterasi hòu bǔ zhěgaanatanokyariapējini láirutoki、 bǐrahatada kāikareta yì gēwo jiànteirudakedehaarimasen。bǐrahamata、anatano sì zhí guān、 huì shè wén huànotameno gǎn juéwo dérukotowo shìmiteimasu。
EN Communicate roles and responsibilities to team members
JA 役割と責任分野をチームメンバーに伝達する
Transliterasi yì gēto zé rèn fēn yěwochīmumenbāni yún dásuru
EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.
JA 2. チームを特定し、役割を分担する： 誰が何をするのか？それぞれの責任分担を明記したリストを作成し、連絡先を含めてコミュニケーションを取りやすくします。
Transliterasi 2. chīmuwo tè dìngshi、 yì gēwo fēn dānsuru： shuíga héwosurunoka？sorezoreno zé rèn fēn dānwo míng jìshitarisutowo zuò chéngshi、 lián luò xiānwo hánmetekomyunikēshonwo qǔriyasukushimasu。
EN Below are just a few of the people leading the Brave movement. Want to join the team? Check out open roles!
JA 以下で、Braveの活動をリードしている一部のメンバーをご紹介します。このチームと一緒に働いてみたいという方は、ぜひ募集中の職種をご覧ください。
Transliterasi yǐ xiàde、Braveno huó dòngworīdoshiteiru yī bùnomenbāwogo shào jièshimasu。konochīmuto yī xùni dòngitemitaitoiu fāngha、zehi mù jí zhōngno zhí zhǒngwogo lǎnkudasai。
EN We hire people, not roles. Join our global team!
JA 成長を続け、Jamfの成長を助けてくれる仲間を探しています。ぜひJamfのグローバルチームに加わってください
Transliterasi chéng zhǎngwo xùke、Jamfno chéng zhǎngwo zhùketekureru zhòng jiānwo tànshiteimasu。zehiJamfnogurōbaruchīmuni jiāwattekudasai
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
JA これらは、スクラム チーム管理における構成のあり方の一例にすぎません。これらの役割をすべて持つ組織もあれば、役割を 1 つしか、さらにはまったく持たない組織もあります。
Transliterasi koreraha,sukuramu chīmu guǎn lǐniokeru gòu chéngnoari fāngno yī lìnisugimasen。korerano yì gēwosubete chítsu zǔ zhīmoareba、 yì gēwo 1 tsushika、saranihamattaku chítanai zǔ zhīmoarimasu。
EN Learn about the responsibilities and activities associated with the three major agile scrum roles: scrum master, product owner, and development team.
JA アジャイルスクラムの 3 つの主要な役割 (スクラムマスター、プロダクト所有者、開発チーム) に関連するアクティビティと責任を紹介します。
Transliterasi ajairusukuramuno 3 tsuno zhǔ yàona yì gē (sukuramumasutā,purodakuto suǒ yǒu zhě、 kāi fāchīmu) ni guān liánsuruakutibitito zé rènwo shào jièshimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| three | 3 |
EN How to Define Roles and Responsibilities for Team Members
JA チームメンバーの役割と責任の定義方法 | Atlassian
Transliterasi chīmumenbāno yì gēto zé rènno dìng yì fāng fǎ | Atlassian
EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.
JA 対面的な役割と責任に関するセッションのステップ 4 を完了した後のチームのホワイトボード。
Transliterasi duì miàn dena yì gēto zé rènni guānsurusesshonnosuteppu 4 wo wán leshita hòunochīmunohowaitobōdo.
EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees.
JA ミーティングの閉会に向けて、役割と責任を要約し、チームが同意していることを確認します。
Transliterasi mītinguno bì huìni xiàngkete、 yì gēto zé rènwo yào yuēshi,chīmuga tóng yìshiteirukotowo què rènshimasu。
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
JA チームが役割や責任の一部に同意できない場合は、後で小規模なミーティングで取り組めるように、フォローアップ項目として書き留めておきます。
Transliterasi chīmuga yì gēya zé rènno yī bùni tóng yìdekinai chǎng héha、 hòude xiǎo guī mónamītingude qǔri zǔmeruyouni,forōappu xiàng mùtoshite shūki liúmeteokimasu。
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.
JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。
Transliterasi yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。
EN Manage email and team roles under the same address.
JA 同じアドレスを使っているチームの役割とメールの管理ができます。
Transliterasi tóngjiadoresuwo shǐtteiruchīmuno yì gētomēruno guǎn lǐgadekimasu。
EN Team resource management facilitated by assignable roles
JA チームリソースの管理は担当者を指名
Transliterasi chīmurisōsuno guǎn lǐha dān dāng zhěwo zhǐ míng
EN They can both be the same person, though it’s useful to have more than one Sys Admin, especially when you’re changing roles for your team.
JA どちらも同じ人物で構いませんが、特にチーム内で役割を変更する場合には、複数のシステム管理者がいると便利です。
Transliterasi dochiramo tóngji rén wùde gòuimasenga、 tènichīmu nèide yì gēwo biàn gèngsuru chǎng héniha、 fù shùnoshisutemu guǎn lǐ zhěgairuto biàn lìdesu。
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。
Transliterasi chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。
EN Portrait Shot of Captain of the Soccer Team Celebrates Awesome Victory with His Team, Doing YES Gesture. Team of Celebrate Winning Championship.
JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。
Transliterasi yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
team roles key team roles roles change users’ roles different roles individual roles define roles open roles specific roles job roles finance roles roles based set roles assign roles roles across global roles user roles right roles international roles technical roles custom roles in person roles establish roles manage user roles roles definition core roles roles within share roles leadership roles key roles supporting roles various roles future roles critical roles roles and responsibilities active roles domain upgrade active roles associated roles active roles setting user roles active roles overcomes premium application roles software engineering roles supported roles change roles management roles same roles create roles different roles within clarify roles
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea