Tarjamahake "team lead" menyang Wong jepang

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "team lead" saka Basa inggris menyang Wong jepang

Terjemahan saka team lead

"team lead" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong jepang tembung/frasa:

team チーム
lead リード

Terjemahan Basa inggris menyang Wong jepang saka team lead

Basa inggris
Wong jepang

EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.

JA 理系学生の就職の花形である「研究職」。修士以上を採用する企業が多い傾向にありますが、学部卒からの就職を目指す場合、どうすればいいのでしょう?ポイントを紹介します。

Transliterasi lǐ xì xué shēngno jiù zhíno huā xíngdearu 「yán jiū zhí」。xiū shì yǐ shàngwo cǎi yòngsuru qǐ yèga duōi qīng xiàngniarimasuga、 xué bù zúkarano jiù zhíwo mù zhǐsu chǎng hé、dousurebaiinodeshou?pointowo shào jièshimasu。

EN As the sales process with a lead progresses to the next stage after you've contacted them, you can think about converting a lead to a contact and an associated deal.

JA リードにコンタクトした後に、リードとのセールスプロセスが次のステージに進んだら、取引先および関連する取引にリードを変換することができます。

Transliterasi rīdonikontakutoshita hòuni,rīdotonosērusupurosesuga cìnosutējini jìnndara、 qǔ yǐn xiānoyobi guān liánsuru qǔ yǐnnirīdowo biàn huànsurukotogadekimasu。

EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.

JA 重要: プライマリ リードを変更する場合は、新しいプライマリ リードを上記のアセットの所有者にする必要があります。

Transliterasi zhòng yào: puraimari rīdowo biàn gèngsuru chǎng héha、 xīnshiipuraimari rīdowo shàng jìnoasettono suǒ yǒu zhěnisuru bì yàogaarimasu。

EN Before you can transfer the Primary Lead role, the new lead must meet the following requirements:

JA プライマリ リードの役割を移行する前に、新しいリードは次の要件を満たしている必要があります。

Transliterasi puraimari rīdono yì gēwo yí xíngsuru qiánni、 xīnshiirīdoha cìno yào jiànwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。

EN Once the new lead meets the above criteria, the current lead can complete the role transfer using the below steps:

JA 新しいリードが上記の基準を満たすと、現在のリードは以下の手順を使用して役割の移行を完了することができます。

Transliterasi xīnshiirīdoga shàng jìno jī zhǔnwo mǎntasuto、 xiàn zàinorīdoha yǐ xiàno shǒu shùnwo shǐ yòngshite yì gēno yí xíngwo wán lesurukotogadekimasu。

EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.

JA [Click to transfer (クリックして移行)] を選択し、プライマリ リードにしたいその他のリード ユーザーを選択します。

Transliterasi [Click to transfer (kurikkushite yí xíng)] wo xuǎn zéshi,puraimari rīdonishitaisono tānorīdo yūzāwo xuǎn zéshimasu。

EN Lead assignment: any DataCore-generated lead will be assigned to partners

JA リード割り当て: DataCoreが生成したリードがパートナーに割り当てられます

Transliterasi rīdo gēri dāngte: DataCorega shēng chéngshitarīdogapātonāni gēri dāngteraremasu

EN L25.5x5: 25 Lead Thin Quad Flat No-Lead Plastic Package (TQFN)

JA 株式会社アルファプロジェクト GUI統合開発環境 GEAL2 for the Renesas RX Partner Ecosystem

Transliterasi zhū shì huì shèarufapurojekuto GUI tǒng hé kāi fā huán jìng GEAL2 for the Renesas RX Partner Ecosystem

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

JA 役立つ写真や情報は、必然的に高評価され、パイオニア認定への近道となります。コミュニティから高評価を受けられるようなコンテンツを投稿しましょう。

Transliterasi yì lìtsu xiě zhēnya qíng bàoha、 bì rán deni gāo píng sìsare,paionia rèn dìngheno jìn dàotonarimasu.komyunitikara gāo píng sìwo shòukerareruyounakontentsuwo tóu gǎoshimashou。

EN *The previous Sign Up event is now renamed to “Lead”. A lead can be any data submission performed by a customer, such as sign ups, reservations, form completions, etc.

JA これまでの新規登録イベントは「リード」に名前が変更されました。リードは、新規登録、予約、フォーム記入などのお客様が実施するあらゆるデータ送信です。

Transliterasi koremadeno xīn guī dēng lùibentoha「rīdo」ni míng qiánga biàn gèngsaremashita.rīdoha、 xīn guī dēng lù、 yǔ yuē,fōmu jì rùnadonoo kè yàngga shí shīsuruarayurudēta sòng xìndesu。

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。

Transliterasi chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。

Transliterasi chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

JA 多文化の(また多地域に広がる)チームを成功に導くには、感受性と誠実さをもって文化の違いの橋渡しをしなければなりません。ここでいくつかベストプラクティスをご紹介します:

Transliterasi duō wén huàno(mata duō de yùni guǎnggaru)chīmuwo chéng gōngni dǎokuniha、 gǎn shòu xìngto chéng shísawomotte wén huàno wéiino qiáo dùshiwoshinakerebanarimasen。kokodeikutsukabesutopurakutisuwogo shào jièshimasu:

EN Alert your sales team as soon as you receive a new qualified lead.

JA 新規優良リードを獲得後すぐに、セールスチームにアラートを送信することができます。

Transliterasi xīn guī yōu liángrīdowo huò dé hòusuguni,sērusuchīmuniarātowo sòng xìnsurukotogadekimasu。

EN IT Enterprise Architect Team Lead

JA ITエンタープライズアーキテクトチームのリーダー

Transliterasi ITentāpuraizuākitekutochīmunorīdā

EN Leading: Project managers lead the project team through the process, meaning they have excellent communication and people skills.

JA 先導:プロセスを通してチームを先導するために、優れたコミュニケーションスキルと対人スキルが求められる

Transliterasi xiān dǎo:purosesuwo tōngshitechīmuwo xiān dǎosurutameni、 yōuretakomyunikēshonsukiruto duì rénsukiruga qiúmerareru

EN Data analyst & visualisation team lead, Siemens

JA Siemens 社、データアナリスト兼ビジュアライゼーションチーム責任者

Transliterasi Siemens shè,dētaanarisuto jiānbijuaraizēshonchīmu zé rèn zhě

EN Data Analyst & Visualization Team Lead

JA データアナリスト・ビジュアライゼーションチームリーダー

Transliterasi dētaanarisuto・bijuaraizēshonchīmurīdā

EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.

JA マネージャーは戦略をまとめ、プロジェクトを計画し、効率的なチームミーティングを持つなどにマインドマップを利用できます。

Transliterasi manējāha zhàn lüèwomatome,purojekutowo jì huàshi、 xiào lǜ denachīmumītinguwo chítsunadonimaindomappuwo lì yòngdekimasu。

EN Our Qlik experts are ready and waiting to lead you and your team through engaging and interactive learning sessions, including hands-on exercises, virtual and in-person, public or private settings.

JA Qlik のエキスパートが、実践演習、バーチャル型/対面型、公開または非公開の設定など、インタラクティブな学習セッションで、貴社を支援します。

Transliterasi Qlik noekisupātoga、 shí jiàn yǎn xí,bācharu xíng/duì miàn xíng、 gōng kāimataha fēi gōng kāino shè dìngnado,intarakutibuna xué xísesshonde、 guì shèwo zhī yuánshimasu。

EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)

JA 誰かをプライマリ リードにするには、Smartsheet のサポート チームに連絡する必要があります。 (このページの一番下にある「サポートへの連絡」をクリックすれば、連絡できます)

Transliterasi shuíkawopuraimari rīdonisuruniha、Smartsheet nosapōto chīmuni lián luòsuru bì yàogaarimasu。 (konopējino yī fān xiàniaru「sapōtoheno lián luò」wokurikkusureba、 lián luòdekimasu)

EN Lisa Pratt IT Enterprise Architect Team Lead

JA Lisa Pratt氏 ITエンタープライズアーキテクトチームのリーダー

Transliterasi Lisa Pratt shì ITentāpuraizuākitekutochīmunorīdā

EN “We’ll be working to figure out what crypto can do for Twitter, as well as what Twitter can do for crypto,” said team lead Tess Rinearson.

JA 大手ECサイトであるアマゾンは、AWSを通じたデジタル資産分野で支援サービスを検討している可能性がある。

Transliterasi dà shǒuECsaitodearuamazonha、AWSwo tōngjitadejitaru zī chǎn fēn yěde zhī yuánsābisuwo jiǎn tǎoshiteiru kě néng xìnggaaru。

EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.

JA Monitaskで仕事のリズムを崩さずにクライアントをリード ? 1つのウィンドウでビジネスとチームの効率を管理します。従業員のタスクを設定して管理し、労働時間を追跡します。

Transliterasi Monitaskde shì shìnorizumuwo bēngsazunikuraiantoworīdo ? 1tsunou~indoudebijinesutochīmuno xiào lǜwo guǎn lǐshimasu。cóng yè yuánnotasukuwo shè dìngshite guǎn lǐshi、 láo dòng shí jiānwo zhuī jīshimasu。

EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.

JA 仕事のリズムを崩さずにMonitaskでクライアントをリード ? デザインチームとそのプロジェクトを1つのウィンドウで管理します。従業員のタスクを設定して管理し、労働時間を追跡します。

Transliterasi shì shìnorizumuwo bēngsazuniMonitaskdekuraiantoworīdo ? dezainchīmutosonopurojekutowo1tsunou~indoude guǎn lǐshimasu。cóng yè yuánnotasukuwo shè dìngshite guǎn lǐshi、 láo dòng shí jiānwo zhuī jīshimasu。

EN It’s worth thinking through how you will loop your team lead in with your planned experimentation.

JA どのようにあなたの計画を、チームリーダーにもっていくかをじっくり考えることには、価値があります。

Transliterasi donoyounianatano jì huàwo,chīmurīdānimotteikukawojikkuri kǎoerukotoniha、 sì zhígaarimasu。

EN The team I lead at SUSE focuses on bringing the vision of how to solve our customers’ problems to life and making it real as they grapple with an ever-more-complex set of business transformation and IT challenges.

JA この3つの概念に関してお客様が抱えている問題の一端と、SUSEが現在および将来にわたりそれらを解決する方法を考察します。

Transliterasi kono3tsuno gài niànni guānshiteo kè yàngga bàoeteiru wèn tíno yī duānto、SUSEga xiàn zàioyobi jiāng láiniwatarisorerawo jiě juésuru fāng fǎwo kǎo cháshimasu。

EN ? Ashley, Team Lead Sales Coach

JA ? セールスコーチ チームリード、Ashley

Transliterasi ? sērusukōchi chīmurīdo,Ashley

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

JA 多文化の(また多地域に広がる)チームを成功に導くには、感受性と誠実さをもって文化の違いの橋渡しをしなければなりません。ここでいくつかベストプラクティスをご紹介します:

Transliterasi duō wén huàno(mata duō de yùni guǎnggaru)chīmuwo chéng gōngni dǎokuniha、 gǎn shòu xìngto chéng shísawomotte wén huàno wéiino qiáo dùshiwoshinakerebanarimasen。kokodeikutsukabesutopurakutisuwogo shào jièshimasu:

EN Alert your sales team as soon as you receive a new qualified lead.

JA 新規優良リードを獲得後すぐに、セールスチームにアラートを送信することができます。

Transliterasi xīn guī yōu liángrīdowo huò dé hòusuguni,sērusuchīmuniarātowo sòng xìnsurukotogadekimasu。

EN Our Qlik experts are ready and waiting to lead you and your team through engaging and interactive learning sessions, including hands-on exercises, virtual and in-person, public or private settings.

JA Qlik のエキスパートが、実践演習、バーチャル型/対面型、公開または非公開の設定など、インタラクティブな学習セッションで、貴社を支援します。

Transliterasi Qlik noekisupātoga、 shí jiàn yǎn xí,bācharu xíng/duì miàn xíng、 gōng kāimataha fēi gōng kāino shè dìngnado,intarakutibuna xué xísesshonde、 guì shèwo zhī yuánshimasu。

EN Become a soccer player, a coach, a manager or a club’s chairman, and lead your team to glory with any of the titles from the list of the best soccer games for PC

JA このパソコン向けのサッカーゲームのリストにある作品ではあなたのチームを栄光に導くためサッカー選手、監督、戦術監督やオーナーになって遊べます

Transliterasi konopasokon xiàngkenosakkāgēmunorisutoniaru zuò pǐndehaanatanochīmuwo róng guāngni dǎokutamesakkā xuǎn shǒu、 jiān dū、 zhàn shù jiān dūyaōnāninatte yóubemasu

EN Manage all the aspects of your team and lead it all the way to the top

JA 自身のチームを結成してライバルと試合をプレイするのだ

Transliterasi zì shēnnochīmuwo jié chéngshiteraibaruto shì héwopureisurunoda

EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.

JA 仕事のリズムを崩さずにMonitaskでクライアントをリード ? デザインチームとそのプロジェクトを1つのウィンドウで管理します。従業員のタスクを設定して管理し、労働時間を追跡します。

Transliterasi shì shìnorizumuwo bēngsazuniMonitaskdekuraiantoworīdo ? dezainchīmutosonopurojekutowo1tsunou~indoude guǎn lǐshimasu。cóng yè yuánnotasukuwo shè dìngshite guǎn lǐshi、 láo dòng shí jiānwo zhuī jīshimasu。

EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.

JA Monitaskで仕事のリズムを崩さずにクライアントをリード ? 1つのウィンドウでビジネスとチームの効率を管理します。従業員のタスクを設定して管理し、労働時間を追跡します。

Transliterasi Monitaskde shì shìnorizumuwo bēngsazunikuraiantoworīdo ? 1tsunou~indoudebijinesutochīmuno xiào lǜwo guǎn lǐshimasu。cóng yè yuánnotasukuwo shè dìngshite guǎn lǐshi、 láo dòng shí jiānwo zhuī jīshimasu。

EN It’s worth thinking through how you will loop your team lead in with your planned experimentation.

JA どのようにあなたの計画を、チームリーダーにもっていくかをじっくり考えることには、価値があります。

Transliterasi donoyounianatano jì huàwo,chīmurīdānimotteikukawojikkuri kǎoerukotoniha、 sì zhígaarimasu。

EN I’m a Platform Development Lead, and I work with a team of software engineers researching and providing solutions for the Flywire payments platform.

JA 私はプラットフォームの開発責任者です。Flywire の決済プラットフォームのソリューションを研究、提供するソフトウェアエンジニアのチームと働いています。

Transliterasi sīhapurattofōmuno kāi fā zé rèn zhědesu。Flywire no jué jìpurattofōmunosoryūshonwo yán jiū、 tí gōngsurusofutou~eaenjinianochīmuto dòngiteimasu。

EN In-house development and design team can create bespoke banners, landing pages, lead capture forms and e-commerce systems

JA 社内の開発・デザインチームが、特注のバナー、ランディングページ、リードキャプチャフォーム、Eコマースシステムを作成します。

Transliterasi shè nèino kāi fā・dezainchīmuga、 tè zhùnobanā,randingupēji,rīdokyapuchafōmu,Ekomāsushisutemuwo zuò chéngshimasu。

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliterasi chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

EN Portrait Shot of Captain of the Soccer Team Celebrates Awesome Victory with His Team, Doing YES Gesture. Team of Celebrate Winning Championship.

JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。

Transliterasi yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。

EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliterasi tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

EN Describe the skills, roles and responsibilities of a FinOps Team Describe where a FinOps team would be situated Understand what drives a FinOps team’s size, position and makeup

JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する

Transliterasi FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru

EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliterasi tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

EN If you can’t see the Team that you want to transfer the app to, then you must ask the Team admin to add you to the Team.

JA アプリの移動先のチームが表示されない場合は、そのチーム管理者に自分をチームに追加するよう依頼する​必要があります。

Transliterasi apurino yí dòng xiānnochīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha、sonochīmu guǎn lǐ zhěni zì fēnwochīmuni zhuī jiāsuruyou yī làisuru​bì yàogaarimasu。

EN By default, all team members have the view permission for all of the team’s apps. This permission allows team members to:

JA デフォルトでは、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view​ アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバーは次のことが可能です。

Transliterasi deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view​ akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。

EN Team members with the admin role always have all permissions for all of the team’s apps. Learn more about Enterprise Team roles.

JA admin​ ロールを持つチームメンバーは常に、チームのすべてのアプリに対するすべてのアクセス許可を持っています。Enterprise Team ロールについての詳細を参照してください​。

Transliterasi admin​ rōruwo chítsuchīmumenbāha chángni,chīmunosubetenoapurini duìsurusubetenoakusesu xǔ kěwo chítteimasu。Enterprise Team rōrunitsuiteno xiáng xìwo cān zhàoshitekudasai​。

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliterasi chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team

JA どちらのテンプレートもチームのニーズに合わせて進化できることを認識したうえで、安心してチーム管理対象スクラムまたはカンバンを選択できます。

Transliterasi dochiranotenpurētomochīmunonīzuni héwasete jìn huàdekirukotowo rèn shíshitauede、 ān xīnshitechīmu guǎn lǐ duì xiàngsukuramumatahakanbanwo xuǎn zédekimasu。

EN Dear Phemexers, Get the team together, as it’s time to join in the Football Frenzy here on Phemex! This football team is the best, where all team players can win cashback up to $100! All it takes……

JA ユーザーの皆様へ Phemexは常に、より強固で透明性の高い暗号エコシステムをすべての人に普及させることを目指してきました。本日、PhemexはMer……

Transliterasi yūzāno jiē yànghe Phemexha chángni、yori qiáng gùde tòu míng xìngno gāoi àn hàoekoshisutemuwosubeteno rénni pǔ jísaserukotowo mù zhǐshitekimashita。běn rì、PhemexhaMer……

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。

Transliterasi chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。

Nampilake terjemahan 50 saka 50