EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
Tarjamahake "responsibilities" menyang Wong jepang
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "responsibilities" saka Basa inggris menyang Wong jepang
Terjemahan Basa inggris menyang Wong jepang saka responsibilities
Basa inggris
Wong jepang
JA 役割に明確にあてはまらない責任について考える場合は、未割り当ての責任のセクションにその役割を追加します。
Transliterasi yì gēni míng quèniatehamaranai zé rènnitsuite kǎoeru chǎng héha、 wèi gēri dāngteno zé rènnosekushonnisono yì gēwo zhuī jiāshimasu。
EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities. If any responsibilities overlap, define a primary owner, as well as contributors or back-up owners.
JA 次に、役割の所有者がその違いをレビューし、追加の責任を承認または却下します。責任が重複する場合は、主となる所有者、貢献者、またはバックアップ所有者を定義します。
Transliterasi cìni、 yì gēno suǒ yǒu zhěgasono wéiiworebyūshi、 zhuī jiāno zé rènwo chéng rènmataha què xiàshimasu。zé rènga zhòng fùsuru chǎng héha、 zhǔtonaru suǒ yǒu zhě、 gòng xiàn zhě、matahabakkuappu suǒ yǒu zhěwo dìng yìshimasu。
EN Multiple District GLT Coordinator Roles & Responsibilities Multiple District GMT Coordinator Roles & Responsibilities
JA 複合地区GMTコーディネーターの役割と責務
Transliterasi fù hé de qūGMTkōdinētāno yì gēto zé wù
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| gmt | gmt |
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
JA 役割に明確にあてはまらない責任について考える場合は、未割り当ての責任のセクションにその役割を追加します。
Transliterasi yì gēni míng quèniatehamaranai zé rènnitsuite kǎoeru chǎng héha、 wèi gēri dāngteno zé rènnosekushonnisono yì gēwo zhuī jiāshimasu。
EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities. If any responsibilities overlap, define a primary owner, as well as contributors or back-up owners.
JA 次に、役割の所有者がその違いをレビューし、追加の責任を承認または却下します。責任が重複する場合は、主となる所有者、貢献者、またはバックアップ所有者を定義します。
Transliterasi cìni、 yì gēno suǒ yǒu zhěgasono wéiiworebyūshi、 zhuī jiāno zé rènwo chéng rènmataha què xiàshimasu。zé rènga zhòng fùsuru chǎng héha、 zhǔtonaru suǒ yǒu zhě、 gòng xiàn zhě、matahabakkuappu suǒ yǒu zhěwo dìng yìshimasu。
EN New – 'Temporary deputy‘ product can be used to delegate all responsibilities at once. Delegation of individual memberships and responsibilities is still available.
JA 新規 – 「一時的な代理」の製品を使用してすべての責任を一度に委任することができます。個々のメンバーシップおよび責任の委任も利用することができます。
Transliterasi xīn guī – 「yī shí dena dài lǐ」no zhì pǐnwo shǐ yòngshitesubeteno zé rènwo yī dùni wěi rènsurukotogadekimasu。gè 々nomenbāshippuoyobi zé rènno wěi rènmo lì yòngsurukotogadekimasu。
EN How to Define Roles and Responsibilities for Team Members
JA チームメンバーの役割と責任の定義方法 | Atlassian
Transliterasi chīmumenbāno yì gēto zé rènno dìng yì fāng fǎ | Atlassian
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
JA 個々の責任を明確にし、埋める必要があるギャップを見つけることで、チームが効果的に連携できるよう支援します。
Transliterasi gè 々no zé rènwo míng quènishi、 máimeru bì yàogaarugyappuwo jiàntsukerukotode,chīmuga xiào guǒ deni lián xiédekiruyou zhī yuánshimasu。
EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.
JA Zoom での役割と責任に関するセッション。Google ドキュメントを使用して入力を記録します。
Transliterasi Zoom deno yì gēto zé rènni guānsurusesshon.Google dokyumentowo shǐ yòngshite rù lìwo jì lùshimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.
JA 対面的な役割と責任に関するセッションのステップ 4 を完了した後のチームのホワイトボード。
Transliterasi duì miàn dena yì gēto zé rènni guānsurusesshonnosuteppu 4 wo wán leshita hòunochīmunohowaitobōdo.
EN 3. Identify your teammates' responsibilities
EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.
JA 特定されたその他の各役割について、役割の優先順位が高いと思われる責任を共有デジタル ドキュメントまたは付箋に書き出します。
Transliterasi tè dìngsaretasono tāno gè yì gēnitsuite、 yì gēno yōu xiān shùn wèiga gāoito sīwareru zé rènwo gòng yǒudejitaru dokyumentomataha fù jiānni shūki chūshimasu。
EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.
JA 承認されていない、または所有者がいない責任を、表の下部にある所有者不在セクションに移動します。
Transliterasi chéng rènsareteinai、mataha suǒ yǒu zhěgainai zé rènwo、 biǎono xià bùniaru suǒ yǒu zhě bù zàisekushonni yí dòngshimasu。
EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.
JA このチームは、担当者がいない責任を特定して話し合い、Google ドキュメントを使用して入力を記録します。
Transliterasi konochīmuha、 dān dāng zhěgainai zé rènwo tè dìngshite huàshi héi、Google dokyumentowo shǐ yòngshite rù lìwo jì lùshimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
EN 6. Review unowned responsibilities
JA 6. 所有者不在の責任をレビューする
Transliterasi 6. suǒ yǒu zhě bù zàino zé rènworebyūsuru
EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees.
JA ミーティングの閉会に向けて、役割と責任を要約し、チームが同意していることを確認します。
Transliterasi mītinguno bì huìni xiàngkete、 yì gēto zé rènwo yào yuēshi,chīmuga tóng yìshiteirukotowo què rènshimasu。
EN Identify individual people to own them and then document the specific roles, responsibilities, and deadlines everyone has agreed on.
JA 役割と責任を所有する個人を特定し、全員が合意した特定の役割、責任、期限を文書化します。
Transliterasi yì gēto zé rènwo suǒ yǒusuru gè rénwo tè dìngshi、 quán yuánga hé yìshita tè dìngno yì gē、 zé rèn、 qī xiànwo wén shū huàshimasu。
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
JA チームが役割や責任の一部に同意できない場合は、後で小規模なミーティングで取り組めるように、フォローアップ項目として書き留めておきます。
Transliterasi chīmuga yì gēya zé rènno yī bùni tóng yìdekinai chǎng héha、 hòude xiǎo guī mónamītingude qǔri zǔmeruyouni,forōappu xiàng mùtoshite shūki liúmeteokimasu。
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.
JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。
Transliterasi yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。
EN Communicate roles and responsibilities to team members
JA 役割と責任分野をチームメンバーに伝達する
Transliterasi yì gēto zé rèn fēn yěwochīmumenbāni yún dásuru
EN We need to use your personal information to perform our responsibilities under our contract with you and to provide you with tools and services.
JA お客様との契約に基づいて当社の責任を果たすため、またはお客様にツールやサービスを提供するために、個人情報を使用する必要がある場合。
Transliterasi o kè yàngtono qì yuēni jīdzuite dāng shèno zé rènwo guǒtasutame、matahao kè yàngnitsūruyasābisuwo tí gōngsurutameni、 gè rén qíng bàowo shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng hé。
EN The Certified Kubernetes Administrator (CKA) program provides assurance that CKAs have the skills, knowledge, and competency to perform the responsibilities of Kubernetes administrators.
JA Certified Kubernetes Administrator (CKA) プログラムは、CKAがKubernetes管理者の責任を遂行するスキル、知識、および能力を備えていることを保証します。
Transliterasi Certified Kubernetes Administrator (CKA) puroguramuha、CKAgaKubernetes guǎn lǐ zhěno zé rènwo suì xíngsurusukiru, zhī shí、oyobi néng lìwo bèieteirukotowo bǎo zhèngshimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Group or monitor entities across your entire stack based on a team or a set of responsibilities.
JA ユーザー行動のシミュレーションを行い、障害を検知してウェブサイトのパフォーマンス低下を修復します。
Transliterasi yūzā xíng dòngnoshimyurēshonwo xíngi、 zhàng hàiwo jiǎn zhīshiteu~ebusaitonopafōmansu dī xiàwo xiū fùshimasu。
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
JA Jira Align をロール アウトして役割と責任を分担できるようにする組織のメンバーを特定する
Transliterasi Jira Align worōru autoshite yì gēto zé rènwo fēn dāndekiruyounisuru zǔ zhīnomenbāwo tè dìngsuru
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| jira | jira |
EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?
JA アトラシアンではクラウドのセキュリティや運用に関する責任を定義していますか?
Transliterasi atorashiandehakuraudonosekyuritiya yùn yòngni guānsuru zé rènwo dìng yìshiteimasuka?
EN How teams share change management roles and responsibilities
JA チームで変更管理の役割と責任を共有する方法
Transliterasi chīmude biàn gèng guǎn lǐno yì gēto zé rènwo gòng yǒusuru fāng fǎ
EN Security responsibilities will be outlined in job definitions
JA セキュリティ上の責務は、業務定義書に記載します。
Transliterasi sekyuriti shàngno zé wùha、 yè wù dìng yì shūni jì zàishimasu。
EN Scrum: This practice disperses the traditional responsibilities of the project manager among the team members, with a Scrum master serving as a leader and facilitator.
JA スクラム: 伝統的なプロジェクトマネージャの責任分野をチームメンバーに分散し、スクラムマスターがリーダーおよびファシリテーターの役割を果たします。
Transliterasi sukuramu: yún tǒng denapurojekutomanējano zé rèn fēn yěwochīmumenbāni fēn sànshi,sukuramumasutāgarīdāoyobifashiritētāno yì gēwo guǒtashimasu。
EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.
JA 組織全体から集まった価値ある意見は、役割、責任、アーキテクチャ、プロセス、さらには進捗状況を理解するための成功指標など、分析の導入環境や未来像を形作るのに役立ちます。
Transliterasi zǔ zhī quán tǐkara jímatta sì zhíaru yì jiànha、 yì gē、 zé rèn,ākitekucha,purosesu,saraniha jìn bù zhuàng kuàngwo lǐ jiěsurutameno chéng gōng zhǐ biāonado、 fēn xīno dǎo rù huán jìngya wèi lái xiàngwo xíng zuòrunoni yì lìchimasu。
EN Tableau administrative roles and responsibilities
EN Security Incidents (Roles and Responsibilities)
JA セキュリティ事象（ロールと責任）
Transliterasi sekyuriti shì xiàng （rōruto zé rèn）
EN Having a documented Security Incident Response Policy as well as staff with relevant security roles and responsibilities
JA 文書化されたセキュリティ事象への対応方針と、関連するセキュリティの役割と責任を持つスタッフの配置
Transliterasi wén shū huàsaretasekyuriti shì xiàngheno duì yīng fāng zhēnto、 guān liánsurusekyuritino yì gēto zé rènwo chítsusutaffuno pèi zhì
EN The extent of your Salesforce cloud security responsibilities;
JA Salesforceと利用企業のセキュリティの責任分界点の確認
Transliterasi Salesforceto lì yòng qǐ yènosekyuritino zé rèn fēn jiè diǎnno què rèn
EN Earning your CKA will demonstrate you have the skills, knowledge, and competency to perform the responsibilities of a Kubernetes administrator and cloud engineer.
JA CKAを取得すると、Kubernetes管理者とクラウドエンジニアの責任を果たすためのスキル、知識、能力があることがわかります。
Transliterasi CKAwo qǔ désuruto、Kubernetes guǎn lǐ zhětokuraudoenjiniano zé rènwo guǒtasutamenosukiru, zhī shí、 néng lìgaarukotogawakarimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
JA Q1: あなたの履歴書に記載されている技術について、過去2年間に商業的な経験がありますか？どのような責任を負っていましたか？最大の成果は何でしたか？
Transliterasi Q1: anatano lǚ lì shūni jì zàisareteiru jì shùnitsuite、 guò qù2nián jiānni shāng yè dena jīng yàngaarimasuka？donoyouna zé rènwo fùtteimashitaka？ zuì dàno chéng guǒha hédeshitaka？
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| years | 2 |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
JA なぜQ1を聞くのか。 この質問をすることで、候補者のPythonの最新の経験、責任、および実績について詳しく知ることができます。そのため、候補者のことをよりよく知ることができます。
Transliterasi nazeQ1wo wénkunoka。 kono zhì wènwosurukotode、 hòu bǔ zhěnoPythonno zuì xīnno jīng yàn、 zé rèn、oyobi shí jīnitsuite xiángshiku zhīrukotogadekimasu。sonotame、 hòu bǔ zhěnokotowoyoriyoku zhīrukotogadekimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| python | python |
EN What is a full stack developer? Key skills and responsibilities
JA フルスタック開発者とは？主なスキルと責任
Transliterasi furusutakku kāi fā zhětoha？ zhǔnasukiruto zé rèn
EN To be treated according to the level of work (different levels of roles and responsibilities).
JA 担っている仕事のレベル（役割や責任のレベルの違い）に応じて処遇すること。
Transliterasi dāntteiru shì shìnoreberu （yì gēya zé rènnoreberuno wéii）ni yīngjite chǔ yùsurukoto。
EN Communicating responsibilities and other requirements using effective training and awareness programmes
JA 効果的なトレーニングと意識向上プログラムを使用して、責任やその他の要件を伝える
Transliterasi xiào guǒ denatorēninguto yì shí xiàng shàngpuroguramuwo shǐ yòngshite、 zé rènyasono tāno yào jiànwo yúneru
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools. For the
JA サイト信頼性エンジニア (SRE) の役割と責任は、組織の規
Transliterasi saito xìn lài xìngenjinia (SRE) no yì gēto zé rènha、 zǔ zhīno guī
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site
JA サイト信頼性エンジニア (SRE) の役割と責任は
Transliterasi saito xìn lài xìngenjinia (SRE) no yì gēto zé rènha
EN Match high-level tasks and responsibilities to the appropriate role
JA おおまかなタスクと責任を、適切な役割に対応させる
Transliterasi oomakanatasukuto zé rènwo、 shì qièna yì gēni duì yīngsaseru
EN “Our position as a leader entails social and environmental responsibilities. We need to go further than simply meeting standards.” Bernard Arnault Chairman and Chief Executive Officer of LVMH
JA 「LVMHのけん引役としてのポジションには、社会的責任と環境的責任が必然的にともないます。単に基準に従っているだけでは不十分です」ベルナール･アルノー (LVMH会長兼CEO)
Transliterasi 「LVMHnoken yǐn yìtoshitenopojishonniha、 shè huì de zé rènto huán jìng de zé rènga bì rán denitomonaimasu。dānni jī zhǔnni cóngtteirudakedeha bù shí fēndesu」berunāru･arunō (LVMH huì zhǎng jiānCEO)
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
JA なぜ: 意思決定スキルはトレーニングするのが難しく、成長するにつれて責任が変化するため、経験のある人よりも論理的な人を優先します。
Transliterasi naze: yì sī jué dìngsukiruhatorēningusurunoga nánshiku、 chéng zhǎngsurunitsurete zé rènga biàn huàsurutame、 jīng yànnoaru rényorimo lùn lǐ dena rénwo yōu xiānshimasu。
EN When there is a transition of responsibilities in your organization, you may need to transfer or take ownership of a workspace and all items...
JA 組織内で責任の移管がある場合、ワークスペースとその中のすべてのアイテムの所有権を移行したり、引き継いだりする必要があるかもしれません。...
Transliterasi zǔ zhī nèide zé rènno yí guǎngaaru chǎng hé,wākusupēsutosono zhōngnosubetenoaitemuno suǒ yǒu quánwo yí xíngshitari、 yǐnki jìidarisuru bì yàogaarukamoshiremasen。...
EN When there is a transition of responsibilities in your organization, you may need to transfer or take ownership of a workspace and all items within it.
JA 組織内で責任の移管がある場合、ワークスペースとその中のすべてのアイテムの所有権を移行したり、引き継いだりする必要があるかもしれません。
Transliterasi zǔ zhī nèide zé rènno yí guǎngaaru chǎng hé,wākusupēsutosono zhōngnosubetenoaitemuno suǒ yǒu quánwo yí xíngshitari、 yǐnki jìidarisuru bì yàogaarukamoshiremasen。
EN The Certified Kubernetes Administrator (CKA) program provides assurance that CKAs have the skills, knowledge, and competency to perform the responsibilities ?
JA Certified Kubernetes Administrator (CKA) プログラムは、CKAが責任を果たすためのスキル、知識、および能力を備えていることを保証します…
Transliterasi Certified Kubernetes Administrator (CKA) puroguramuha、CKAga zé rènwo guǒtasutamenosukiru, zhī shí、oyobi néng lìwo bèieteirukotowo bǎo zhèngshimasu…
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The Certified Kubernetes Administrator (CKA) program provides assurance that CKAs have the competency to perform the responsibilities of Kubernetes administrators. ?
JA 認定Kubernetes管理者（CKA）プログラムは、CKAがKubernetes管理者の責任を実行する能力を持っていることを保証します。 …
Transliterasi rèn dìngKubernetes guǎn lǐ zhě （CKA）puroguramuha、CKAgaKubernetes guǎn lǐ zhěno zé rènwo shí xíngsuru néng lìwo chítteirukotowo bǎo zhèngshimasu。 …
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN BIM/VDC coordinators describe their career paths, common duties and responsibilities, and their recommended best practices on the job.
JA BIM/VDC コーディネータが、それぞれのキャリア パス、一般的な職務と責任、仕事において推奨されるベスト プラクティスについて説明します。
Transliterasi BIM/VDC kōdinētaga、sorezorenokyaria pasu, yī bān dena zhí wùto zé rèn、 shì shìnioite tuī jiǎngsarerubesuto purakutisunitsuite shuō míngshimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| vdc | vdc |
EN Responsibilities of a Best Friend (ft. Reese Witherspoon)
JA 【ドラマで英語】海外ドラマ「フレンズ」：チャンドラー、サイコルームメイトの元カノがきた！
Transliterasi 【doramade yīng yǔ】 hǎi wàidorama「furenzu」：chandorā,saikorūmumeitono yuánkanogakita！
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
responsibilities typical responsibilities social responsibilities responsibilities session clear responsibilities role’s top responsibilities responsibilities during responsibilities document shared responsibilities responsibilities under roles and responsibilities move responsibilities responsibilities overlap declines additional responsibilities clarifying individual responsibilities responsibilities clear security responsibilities role and responsibilities my responsibilities responsibilities for addressing discusses unclaimed responsibilities unowned responsibilities delegate all responsibilities responsibilities to achieve responsibilities to confirm household responsibilities welcome atlassian defined responsibilities responsibilities of a responsibilities for team responsibilities that a responsibilities of kubernetes significant responsibilities perform our responsibilities responsibilities are documented fulfill our responsibilities responsibilities which paves leadership responsibilities were your responsibilities responsibilities to team perform the responsibilities discover the responsibilities responsibilities they undertake responsibilities multiple district responsibilities of team responsibilities of citizenship
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea