Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "did your diarrhea" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "did your diarrhea" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka did your diarrhea

"did your diarrhea" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

did 1 a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos antes aquí así aunque año años bien cada casa como con correo cosas crear cuando cuál cuándo cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo era es ese eso esta estado este esto estos está están experiencia forma fue ha había hace hacer han has hasta hay he hecho hemos hicieron hijo historia hizo información la la historia la misma la primera las le lo lo hizo lo que los mejor mi mientras misma mismo momento muchas mucho muchos muy más ni ninguna no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca o otros para para el pasado pero personas poco por por qué porque primer primera puede pueden puedes que qué respuesta resultados ser si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tenía tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tres tu tus tuvo un un poco una uno usted vida y y el ya ya que
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
diarrhea diarrea

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka did your diarrhea

Basa inggris
Spanyol

EN Did your diarrhea develop within 2-8 hours after eating food that might be spoiled, or did someone else eat the same food and become ill too?

ES ¿Su diarrea se desarrolló entre 2 y 8 horas después de ingerir alimentos que podrían haber estado en mal estado, o alguien más comió los mismos alimentos y también se enfermó?

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
hours horas
or o
food alimentos
your y
become en
within de

EN Did your diarrhea develop within 2-8 hours after eating food that might be spoiled, or did someone else eat the same food and become ill too?

ES ¿Su diarrea se desarrolló entre 2 y 8 horas después de ingerir alimentos que podrían haber estado en mal estado, o alguien más comió los mismos alimentos y también se enfermó?

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
hours horas
or o
food alimentos
your y
become en
within de

EN Diarrhea can be a serious side effect that can lead to dehydration. Notify your care team if you develop diarrhea.

ES La diarrea puede ser un efecto secundario serio que puede producir deshidratación. Notifique al equipo de atención médica si tiene diarrea.

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
a un
serious serio
dehydration deshidratación
notify notifique
care atención
team equipo
effect efecto
if si
can puede
be ser
you de
your la
to producir
that que

EN Diarrhea: Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea

ES Diarrea: El equipo de atención oncológica puede recomendarle medicamentos para aliviar la diarrea

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
can puede
recommend recomendarle
to para
relieve aliviar
care atención
medications medicamentos
team equipo

EN Diarrhea can be a serious side effect that can lead to dehydration. Notify your healthcare provider if you develop diarrhea.

ES La diarrea puede ser un efecto secundario serio que puede producir deshidratación. Notifique al médico si tiene diarrea.

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
a un
serious serio
dehydration deshidratación
notify notifique
healthcare médico
effect efecto
if si
can puede
be ser
to producir
your la
that que

EN Diarrhea: Your oncology care team can recommend medications to relieve diarrhea

ES Diarrea: El equipo de atención oncológica puede recomendarle medicamentos para aliviar la diarrea

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
can puede
recommend recomendarle
to para
relieve aliviar
care atención
medications medicamentos
team equipo

EN Diarrhea / Intestinal problems: (Colitis, inflammation of the bowel) Abdominal pain, diarrhea, cramping, mucus or blood in the stool, dark or tar-like stools, fever

ES Diarrea/problemas intestinales: (colitis, inflamación del intestino) dolor abdominal, diarrea, calambres, moco o sangre en la materia fecal, materia fecal oscura o alquitranada, fiebre

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
inflammation inflamación
pain dolor
or o
blood sangre
dark oscura
fever fiebre
problems problemas
the la
in en
of del

EN Diarrhea / Intestinal problems (colitis, inflammation of the bowel): Abdominal pain, diarrhea, cramping, mucus or blood in the stool, dark or tar-like stools, fever

ES Diarrea/problemas intestinales: (colitis, inflamación del intestino) dolor abdominal, diarrea, calambres, moco o sangre en la materia fecal, materia fecal oscura o alquitranada, fiebre

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
inflammation inflamación
pain dolor
or o
blood sangre
dark oscura
fever fiebre
problems problemas
the la
in en
of del

EN Diarrhea/Intestinal problems: (Colitis, inflammation of the bowel) Abdominal pain, diarrhea, cramping, mucus or blood in the stool, dark or tar-like stools, fever

ES Diarrea/problemas intestinales: (colitis, inflamación del intestino) dolor abdominal, diarrea, calambres, moco o sangre en la materia fecal, materia fecal oscura o alquitranada, fiebre

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
inflammation inflamación
pain dolor
or o
blood sangre
dark oscura
fever fiebre
problems problemas
the la
in en
of del

EN Diarrhea/Intestinal problems (Colitis, inflammation of the bowel): Belly pain, diarrhea, cramping, mucus or blood in the stool, dark or tar-like stools, fever

ES Diarrea / problemas intestinales (colitis, inflamación del intestino): dolor de estómago, diarrea, calambres, moco o sangre en las heces, heces oscuras o con aspecto de alquitrán, fiebre

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
inflammation inflamación
pain dolor
or o
blood sangre
stool heces
dark oscuras
fever fiebre
problems problemas
in en
of de
the aspecto

EN Diarrhea / Intestinal problems (colitis, inflammation of the bowel): Abdominal pain, diarrhea, cramping, mucus or blood in the stool, dark or tar-like stools, fever

ES Diarrea/problemas intestinales: (colitis, inflamación del intestino) dolor abdominal, diarrea, calambres, moco o sangre en la materia fecal, materia fecal oscura o alquitranada, fiebre

Basa inggris Spanyol
diarrhea diarrea
inflammation inflamación
pain dolor
or o
blood sangre
dark oscura
fever fiebre
problems problemas
the la
in en
of del

EN This medication works by stopping bacterial protein synthesis. By doing this it stops the growth of bacteria that can cause diarrhea. By stopping bacteria growth, the diarrhea will subside. 

ES Este medicamento funciona al detener la síntesis de proteínas bacterianas. Al hacer esto, detiene el crecimiento de bacterias que pueden causar diarrea. Al detener el crecimiento de bacterias, la diarrea disminuirá.

Basa inggris Spanyol
medication medicamento
stopping detener
protein proteínas
synthesis síntesis
stops detiene
growth crecimiento
bacteria bacterias
diarrhea diarrea
works funciona
of de
can pueden
cause que
this esto

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

Basa inggris Spanyol
mistake error
differently diferente
steps medidas
success éxito
experience experiencia
the la
in en
was fue
improve mejorar
this esta
you think crees
to a
what qué
a un
into de
situation situación

EN They continued on with their normal lives, did not wear masks, did not avoid large crowds, did not maintain the recommended distance

ES Seguían sus vidas normales, sin llevar mascarilla, sin evitar grandes reuniones, sin mantener la distancia recomendada

Basa inggris Spanyol
continued seguían
normal normales
lives vidas
wear llevar
masks mascarilla
avoid evitar
large grandes
maintain mantener
recommended recomendada
distance distancia
the la
with sin

EN Casamayor did not choose one option or the other; she remained single and did not enter the Church, although it did play a significant role in her life, as was common at the time

ES Casamayor no eligió ni una opción ni la otra; se mantuvo soltera y no ingresó en la Iglesia, si bien esta tuvo un papel relevante en su vida, como era común en la época

Basa inggris Spanyol
other otra
remained se mantuvo
church iglesia
role papel
life vida
common común
the la
not no
option opción
a un
and y
in en
as como
was tuvo
time época
it esta

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

ES ¿Pensó el artista explícitamente en Phi y en las matemáticas que lo sustentan cuando creó sus obras maestras? ¿Sacaron una regla para medir rectángulos áureos perfectos? Es posible que algunos lo hicieran

Basa inggris Spanyol
artist artista
explicitly explícitamente
mathematics matemáticas
masterpieces obras maestras
ruler regla
perfect perfectos
created creó
it lo
the el
when cuando
and y
possibly posible
a una
to algunos
measure medir

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

Basa inggris Spanyol
mistake error
differently diferente
steps medidas
success éxito
experience experiencia
the la
in en
was fue
improve mejorar
this esta
you think crees
to a
what qué
a un
into de
situation situación

EN Over-the-counter medicines may help relieve your symptoms. Drink plenty of fluids, but avoid alcohol, caffeine, and dairy products. If your symptoms persist or if you have blood or mucous in your diarrhea, call your doctor.

ES Los medicamentos de venta libre pueden ayudar a aliviar sus síntomas. Beba muchos líquidos, pero evite el alcohol, la cafeína y los productos lácteos. Si sus síntomas persisten o si tiene sangre o mucosidad en la diarrea, llame a su médico.

Basa inggris Spanyol
medicines medicamentos
relieve aliviar
symptoms síntomas
fluids líquidos
avoid evite
alcohol alcohol
caffeine cafeína
persist persisten
blood sangre
diarrhea diarrea
doctor médico
if si
or o
in en
may pueden
help ayudar
but pero
dairy lácteos
of de
products productos

EN The dose and how often you take diphenoxylate and atropine depends on your treatment and how severe your diarrhea is. Ask your care team what your dose will be and how often you should take the medication. 

ES La dosis y la frecuencia con la que toma difenoxilato y atropina dependen de su tratamiento y de la gravedad de su diarrea. Pregunte a su equipo de cuidado cuál será su dosis y con qué frecuencia debe tomar el medicamento.

Basa inggris Spanyol
dose dosis
diarrhea diarrea
team equipo
often frecuencia
treatment tratamiento
care cuidado
medication medicamento
ask que
be ser
should debe
your y
depends con

EN The dose and how often you take this medication depends on your treatment and how severe your diarrhea is. Ask your care team what your dose will be and how often you should take the medication.  

ES La dosis y la frecuencia con que toma este medicamento dependen de su tratamiento y de la gravedad de su diarrea. Pregúntele a su equipo de atención cuál será su dosis y con qué frecuencia debe tomar el medicamento.

Basa inggris Spanyol
dose dosis
diarrhea diarrea
team equipo
often frecuencia
medication medicamento
treatment tratamiento
care atención
ask que
be ser
should debe
your y
depends con
this este

EN Over-the-counter medicines may help relieve your symptoms. Drink plenty of fluids, but avoid alcohol, caffeine, and dairy products. If your symptoms persist or if you have blood or mucous in your diarrhea, call your doctor.

ES Los medicamentos de venta libre pueden ayudar a aliviar sus síntomas. Beba muchos líquidos, pero evite el alcohol, la cafeína y los productos lácteos. Si sus síntomas persisten o si tiene sangre o mucosidad en la diarrea, llame a su médico.

Basa inggris Spanyol
medicines medicamentos
relieve aliviar
symptoms síntomas
fluids líquidos
avoid evite
alcohol alcohol
caffeine cafeína
persist persisten
blood sangre
diarrhea diarrea
doctor médico
if si
or o
in en
may pueden
help ayudar
but pero
dairy lácteos
of de
products productos

EN How did it feel to let your cousin play with your favorite toy? Was it easy or hard for you? Did it make you want to do it again? Chances are, the answer will be a resounding Yes.

ES ¿Cómo se sintió dejar a tu primo jugar con tu juguete favorito? ¿Fue fácil o difícil para ti? ¿Te dieron ganas de volver a hacerlo? Lo más probable es que la respuesta sea sí.

Basa inggris Spanyol
cousin primo
favorite favorito
toy juguete
easy fácil
hard difícil
or o
was fue
it lo
the la
do hacerlo
with con
to a
answer respuesta
how cómo
for para

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

Basa inggris Spanyol
prescribe recetarle
diarrhea diarrea
doctor médico
or o
current actual
the el
medicine medicamento
however sin embargo
a un
to a
may es
that posible
about sobre
unless a menos que
your hable
taking tomando

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

Basa inggris Spanyol
prescribe recetarle
diarrhea diarrea
doctor médico
or o
current actual
the el
medicine medicamento
however sin embargo
a un
to a
may es
that posible
about sobre
unless a menos que
your hable
taking tomando

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!

ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte . ¡Nos encantaría saber de ti!

Basa inggris Spanyol
history historial
iphone iphone
hesitate dude
guide guía
details detalles
contact contacto
team equipo
you need necesite
call llamadas
in en
dont no
support soporte
the el
step paso
additional adicionales
your su
to a
case caso
recovering para recuperar
help ayudó
for para

EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.

ES ¿De dónde viene? ¿Cómo fue a parar en su puesto actual? Da rienda suelta a tu creatividad y sé original.

Basa inggris Spanyol
current actual
role puesto
creative creatividad
in en
where dónde
how cómo
your tu
their su
outside de
end a

EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer

ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta

Basa inggris Spanyol
dedicate dedicar
head cabeza
or o
you know conoces
can puede
help ayudar
who quién
questions preguntas
how cuánto
to a
looking buscas
are son
your tu
no no

EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”

ES Sigue a una joven negra que vive en la casa de su abuela en Detroit, en medio del rechazo y la renovación urbana, para buscar respuestas a las siguientes preguntas: «¿Cómo terminó su familia allí? y ¿cuántas opciones tuvieron?».

Basa inggris Spanyol
black negra
living vive
detroit detroit
your su
and y
family familia
in en
where allí
follow sigue
home casa
to a
ask preguntas

EN 1. Why did you choose Altia for your internship?At my university you had to sign up for a job exchange and I didn't have the option to choose. I did the

ES Te presentamos #AltiaTechDay, el programa formativo de Altia destinado a mostrar de manera teórica y práctica diferentes tecnologías a estudiantes de centros

Basa inggris Spanyol
the el
and tecnologías
your y
to a

EN You have travelled a great deal in your career. Where did you feel at home, and where did you miss “home”?

ES Usted ha viajado mucho en su carrera profesional. ¿Dónde se sintió en casa, dónde se sintió extraña?

Basa inggris Spanyol
travelled viajado
career carrera
you se
where dónde
in en
your su
home casa

EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”

ES Sigue a una joven negra que vive en la casa de su abuela en Detroit, en medio del rechazo y la renovación urbana, para buscar respuestas a las siguientes preguntas: «¿Cómo terminó su familia allí? y ¿cuántas opciones tuvieron?».

Basa inggris Spanyol
black negra
living vive
detroit detroit
your su
and y
family familia
in en
where allí
follow sigue
home casa
to a
ask preguntas

EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.

ES ¿De dónde viene? ¿Cómo fue a parar en su puesto actual? Da rienda suelta a tu creatividad y sé original.

Basa inggris Spanyol
current actual
role puesto
creative creatividad
in en
where dónde
how cómo
your tu
their su
outside de
end a

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!

ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte . ¡Nos encantaría saber de ti!

Basa inggris Spanyol
history historial
iphone iphone
hesitate dude
guide guía
details detalles
contact contacto
team equipo
you need necesite
call llamadas
in en
dont no
support soporte
the el
step paso
additional adicionales
your su
to a
case caso
recovering para recuperar
help ayudó
for para

EN Do your bowel movements alternate between constipation and diarrhea, and does your condition seem to get worse when you?re under stress?

ES ¿Sus deposiciones alternan entre el estreñimiento y la diarrea, y su afección parece empeorar cuando está bajo estrés?

Basa inggris Spanyol
constipation estreñimiento
diarrhea diarrea
condition afección
seem parece
stress estrés
when cuando
under bajo
your y
get el

EN Drink plenty of water, eat a bland diet (smaller, more frequent meals that include non-spicy foods) and see your doctor if you develop and find blood or mucous in your diarrhea or vomit.

ES Beba mucha agua, coma una dieta blanda (comidas más pequeñas y frecuentes que incluyan alimentos no picantes) y consulte a su médico si avanza y encuentra sangre o mucosidad en su diarrea o vómito.

Basa inggris Spanyol
water agua
diet dieta
smaller pequeñas
doctor médico
blood sangre
diarrhea diarrea
spicy picantes
if si
or o
in en
more más
meals comidas
that que
foods alimentos
a a
find y

EN Any increase in your normal bowel patterns can be defined as diarrhea and should be reported to your healthcare team. 

ES Cualquier aumento en los ritmos intestinales normales puede definirse como diarrea y debe informarse al equipo de atención médica.

Basa inggris Spanyol
increase aumento
normal normales
diarrhea diarrea
in en
team equipo
can puede
healthcare médica
your y
be debe
as como

EN If your cancer treatment is causing diarrhea, your provider may prescribe diphenoxylate and atropine to help manage it.

ES Si su tratamiento contra el cáncer está causando diarrea, su proveedor puede recetarle difenoxilato y atropina para ayudar a controlarla.

Basa inggris Spanyol
cancer cáncer
treatment tratamiento
causing causando
diarrhea diarrea
provider proveedor
prescribe recetarle
if si
to a
is está
may puede
to help ayudar
your y

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.

ES Es posible que deba hacerse una prueba de heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informar a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

Basa inggris Spanyol
stool heces
tested prueba
infections infecciones
medication medicamento
provider proveedor
diarrhea diarrea
to a
this este
your su
taking tomar
may deba
having de
prior antes de
should debe
that posible

EN Tell your provider if you have ever had problems with your bowels, including diarrhea associated with pseudomembranous enterocolitis (caused by Clostridium difficile) or other enterotoxin-producing bacteria, or if you have ulcerative colitis

ES Informe a su proveedor si alguna vez ha tenido problemas intestinales, incluida la diarrea asociada con enterocolitis pseudomembranosa (causada por Clostridium difficile) u otras bacterias productoras de enterotoxinas, o si tiene colitis ulcerosa

Basa inggris Spanyol
provider proveedor
diarrhea diarrea
associated asociada
caused causada
bacteria bacterias
if si
other otras
or o
with con
problems problemas
have tenido
your su
you have tiene
by por

EN Any increase in your normal bowel patterns can be defined as diarrhea and should be reported to your healthcare team.

ES Cualquier aumento en los ritmos intestinales normales puede definirse como diarrea y debe informarse al equipo de atención médica.

Basa inggris Spanyol
increase aumento
normal normales
diarrhea diarrea
in en
team equipo
can puede
healthcare médica
your y
be debe
as como

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.  

ES Es posible que deba analizar sus heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informarle a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

Basa inggris Spanyol
stool heces
infections infecciones
medication medicamento
provider proveedor
diarrhea diarrea
to a
this este
taking tomar
may deba
having de
prior antes de
should debe
your su
that posible

EN Do your bowel movements alternate between constipation and diarrhea, and does your condition seem to get worse when you?re under stress?

ES ¿Sus deposiciones alternan entre el estreñimiento y la diarrea, y su afección parece empeorar cuando está bajo estrés?

Basa inggris Spanyol
constipation estreñimiento
diarrhea diarrea
condition afección
seem parece
stress estrés
when cuando
under bajo
your y
get el

EN Drink plenty of water, eat a bland diet (smaller, more frequent meals that include non-spicy foods) and see your doctor if you develop and find blood or mucous in your diarrhea or vomit.

ES Beba mucha agua, coma una dieta blanda (comidas más pequeñas y frecuentes que incluyan alimentos no picantes) y consulte a su médico si avanza y encuentra sangre o mucosidad en su diarrea o vómito.

Basa inggris Spanyol
water agua
diet dieta
smaller pequeñas
doctor médico
blood sangre
diarrhea diarrea
spicy picantes
if si
or o
in en
more más
meals comidas
that que
foods alimentos
a a
find y

EN "It’s a dream come true. I can’t find any words to express myself. I am incredibly happy. I wanted to beat my world record and when I did it the first time [5.60 on her first attempt], I was like, ‘oh my god', I really did this."

ES “Es un sueño hecho realidad. No encuentro palabras para expresarme. Estoy increíblemente feliz. Quería batir mi récord mundial y, cuando lo hice la primera vez [5,60 en su primer intento], pensé: “Dios mío”, lo he conseguido de verdad”.

Basa inggris Spanyol
dream sueño
incredibly increíblemente
happy feliz
beat batir
world mundial
record récord
attempt intento
my mi
words palabras
on en
true realidad
find y
it de
a un

EN According to INE data, in the 2020 Pandemic, more than 20% of Spaniards did not search for information on the internet or use email and almost 40% did not use digital banking.

ES Según los datos del INE, en el 2020 de la Pandemia, más de un 20 por ciento de los españoles no buscó información en internet ni usó el correo electrónico y casi un 40 por ciento no utilizó la banca digital.

Basa inggris Spanyol
pandemic pandemia
banking banca
internet internet
digital digital
use utilizó
information información
data datos
not no
in en
of de

EN Ultimately, the evaluation results showed that Ethan did not meet the criteria for a disability under IDEA and therefore did not qualify for IDEA services

ES En última instancia, los resultados de la evaluación mostraron que Ethan no cumplía con los criterios de discapacidad de conformidad con IDEA y, por lo tanto, no calificaba para los servicios de IDEA

Basa inggris Spanyol
ultimately en última instancia
evaluation evaluación
showed mostraron
ethan ethan
criteria criterios
disability discapacidad
idea idea
not no
a a
services servicios
the la
results resultados
for para

EN 1. Why did Lumen decide to issue a transparency report, did something change?

ES 1. ¿Por qué Lumen decidió emitir un informe de transparencia? ¿Cambió algo?

Basa inggris Spanyol
lumen lumen
issue emitir
transparency transparencia
a un
report informe
why de
something algo
to por

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

ES Descubrí el CityPASS en mi primer día en Filadelfia y me alegro mucho de haberlo hecho, porque no tenía nada planeado

Basa inggris Spanyol
i me
philly filadelfia
glad alegro
planned planeado
citypass citypass
my mi
the el
day día
in en
out a
have haberlo
not no
because de

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.

Basa inggris Spanyol
dark oscuro
mode modo
twitter twitter
true verdadero
a un
but pero
its la
get conseguirlo
know que
thing es
and y
how cómo
we nosotros

EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'

ES ¿Sabía que el término 'Jumla' significa "todos juntos" en swahili?¿Sabías que el CMS fantástico, Joomla, obtuvo su nombre de la palabra 'Jumla?'

Basa inggris Spanyol
joomla joomla
got obtuvo
term término
cms cms
means significa
in en
name nombre
fantastic fantástico
word palabra
know que
together de

Nampilake terjemahan 50 saka 50