EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
"suspend the site" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Basa inggris | Jerman |
---|---|
roger | roger |
EN Manage all your sites from a single dashboard in your SiteGround Client Area with suspend and delete options and quick access to the Site Tools of each site
DE Verwalten Sie alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard in Ihrem SiteGround-Klientenbereich mit Optionen zum Abschalten und Löschen und schnellem Zugriff auf die Site-Tools jeder Site
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
delete | löschen |
access | zugriff |
tools | tools |
quick | schnellem |
sites | websites |
in | in |
site | site |
options | optionen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
all | alle |
a | ein |
the | zum |
single | die |
EN Then, easily manage all your sites from a single dashboard with a quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites.
DE Verwalten Sie dann ganz einfach alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard mit einem schnellen Zugriff auf die Site-Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
access | zugriff |
delete | löschen |
tools | tools |
or | oder |
options | optionen |
your | ihre |
quick | schnellen |
site | site |
and | und |
with | mit |
all | alle |
then | dann |
sites | websites |
a | ein |
of | von |
easily | einfach |
EN Enjoy a quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites
DE Genießen Sie einen schnellen Zugriff auf die Site-Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites
Basa inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | genießen |
access | zugriff |
tools | tools |
delete | löschen |
or | oder |
options | optionen |
sites | sites |
quick | schnellen |
site | site |
and | und |
of | von |
EN Manage all your sites from a single dashboard in your SiteGround Client Area with suspend and delete options and quick access to the Site Tools of each site
DE Verwalten Sie alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard in Ihrem SiteGround-Klientenbereich mit Optionen zum Abschalten und Löschen und schnellem Zugriff auf die Site-Tools jeder Site
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
delete | löschen |
access | zugriff |
tools | tools |
quick | schnellem |
sites | websites |
in | in |
site | site |
options | optionen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
all | alle |
a | ein |
the | zum |
single | die |
EN Then, easily manage all your sites from a single dashboard with a quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites.
DE Verwalten Sie dann ganz einfach alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard mit einem schnellen Zugriff auf die Site-Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
access | zugriff |
delete | löschen |
tools | tools |
or | oder |
options | optionen |
your | ihre |
quick | schnellen |
site | site |
and | und |
with | mit |
all | alle |
then | dann |
sites | websites |
a | ein |
of | von |
easily | einfach |
EN Enjoy a quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites
DE Genießen Sie einen schnellen Zugriff auf die Site-Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites
Basa inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | genießen |
access | zugriff |
tools | tools |
delete | löschen |
or | oder |
options | optionen |
sites | sites |
quick | schnellen |
site | site |
and | und |
of | von |
EN Manage all your sites from a single dashboard in your SiteGround Client Area with suspend and delete options and quick access to the Site Tools of each site
DE Verwalten Sie alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard in Ihrem SiteGround-Klientenbereich mit Optionen zum Abschalten und Löschen und schnellem Zugriff auf die Site-Tools jeder Site
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
delete | löschen |
access | zugriff |
tools | tools |
quick | schnellem |
sites | websites |
in | in |
site | site |
options | optionen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
all | alle |
a | ein |
the | zum |
single | die |
EN Then, easily manage all your sites from a single dashboard with a quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites.
DE Verwalten Sie dann ganz einfach alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard mit einem schnellen Zugriff auf die Site-Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
access | zugriff |
delete | löschen |
tools | tools |
or | oder |
options | optionen |
your | ihre |
quick | schnellen |
site | site |
and | und |
with | mit |
all | alle |
then | dann |
sites | websites |
a | ein |
of | von |
easily | einfach |
EN Enjoy a quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites
DE Genießen Sie einen schnellen Zugriff auf die Site-Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites
Basa inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | genießen |
access | zugriff |
tools | tools |
delete | löschen |
or | oder |
options | optionen |
sites | sites |
quick | schnellen |
site | site |
and | und |
of | von |
EN Then, easily manage all your sites from a single dashboard with quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites.
DE Verwalten Sie dann ganz einfach alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard mit einem schnellen Zugriff auf die Site Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
access | zugriff |
delete | löschen |
tools | tools |
quick | schnellen |
or | oder |
options | optionen |
your | ihre |
site | site |
and | und |
with | mit |
all | alle |
then | dann |
sites | websites |
a | ein |
of | von |
easily | einfach |
EN Then, easily manage all your sites from a single dashboard with quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites.
DE Verwalten Sie dann ganz einfach alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard mit einem schnellen Zugriff auf die Site Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
access | zugriff |
delete | löschen |
tools | tools |
quick | schnellen |
or | oder |
options | optionen |
your | ihre |
site | site |
and | und |
with | mit |
all | alle |
then | dann |
sites | websites |
a | ein |
of | von |
easily | einfach |
EN Manage all your sites from a single dashboard in your SiteGround Client Area with suspend and delete options and quick access to the Site Tools of each site
DE Verwalten Sie alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard in Ihrem SiteGround-Kundenbereich mit Optionen zum Abschalten und Löschen, und schnellem Zugriff auf die Site Tools jeder Site
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
delete | löschen |
access | zugriff |
tools | tools |
quick | schnellem |
sites | websites |
in | in |
site | site |
options | optionen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
all | alle |
a | ein |
the | zum |
single | die |
EN Then, easily manage all your sites from a single dashboard with quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites.
DE Verwalten Sie dann ganz einfach alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard mit einem schnellen Zugriff auf die Site Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
access | zugriff |
delete | löschen |
tools | tools |
quick | schnellen |
or | oder |
options | optionen |
your | ihre |
site | site |
and | und |
with | mit |
all | alle |
then | dann |
sites | websites |
a | ein |
of | von |
easily | einfach |
EN Enjoy a quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites
DE Genießen Sie einen schnellen Zugriff auf die Site-Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites
Basa inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | genießen |
access | zugriff |
tools | tools |
delete | löschen |
or | oder |
options | optionen |
sites | sites |
quick | schnellen |
site | site |
and | und |
of | von |
EN Manage all your sites from a single dashboard in your SiteGround Client Area with suspend and delete options and quick access to the Site Tools of each site
DE Verwalten Sie alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard in Ihrem SiteGround-Kundenbereich mit Optionen zum Abschalten und Löschen, und schnellem Zugriff auf die Site Tools jeder Site
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
delete | löschen |
access | zugriff |
tools | tools |
quick | schnellem |
sites | websites |
in | in |
site | site |
options | optionen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
all | alle |
a | ein |
the | zum |
single | die |
EN Then, easily manage all your sites from a single dashboard with quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites.
DE Verwalten Sie dann ganz einfach alle Ihre Websites über ein einziges Dashboard mit einem schnellen Zugriff auf die Site Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
dashboard | dashboard |
access | zugriff |
delete | löschen |
tools | tools |
quick | schnellen |
or | oder |
options | optionen |
your | ihre |
site | site |
and | und |
with | mit |
all | alle |
then | dann |
sites | websites |
a | ein |
of | von |
easily | einfach |
EN Enjoy a quick access to the Site Tools of each site and options to suspend or delete sites
DE Genießen Sie einen schnellen Zugriff auf die Site-Tools jeder Site und Optionen zum Abschalten oder Löschen von Sites
Basa inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | genießen |
access | zugriff |
tools | tools |
delete | löschen |
or | oder |
options | optionen |
sites | sites |
quick | schnellen |
site | site |
and | und |
of | von |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
Basa inggris | Jerman |
---|---|
site | standort |
at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
Basa inggris | Jerman |
---|---|
site | standort |
at the | am |
EN We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of Our Site without notice
DE Wir sind berechtigt, unsere Website ganz oder teilweise ohne Vorankündigung auszusetzen, zurückzuziehen, einzustellen oder zu ändern
Basa inggris | Jerman |
---|---|
suspend | auszusetzen |
site | website |
or | oder |
without | ohne |
change | ändern |
our | unsere |
EN We reserve the right, in its sole discretion, with or without notice, to terminate, suspend and/or restrict your access to any Site(s) and the related services or any portion thereof at any time, with or without notice.
DE Wir behalten uns im alleinigen Ermessen das Recht vor, Ihr Zugriffsrecht auf Website(s) und die dazugehörigen Dienste ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung, zu kündigen, auszusetzen und/oder zu beschränken.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
discretion | ermessen |
restrict | beschränken |
s | s |
services | dienste |
related | dazugehörigen |
site | website |
at any time | jederzeit |
or | oder |
suspend | auszusetzen |
your | ihr |
right | recht |
without | ohne |
to | zu |
and | und |
we | wir |
EN Wiser Solutions reserves the right to change, suspend, or discontinue all or any part of the Site or the Content at any time without prior notice or liability.
DE Wiser Solutions behält sich das Recht vor, die Website oder den Inhalt jederzeit und ohne Vorankündigung oder Haftung ganz oder teilweise zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
solutions | solutions |
suspend | auszusetzen |
liability | haftung |
wiser | wiser |
prior notice | vorankündigung |
or | oder |
site | website |
at any time | jederzeit |
without | ohne |
right | recht |
change | ändern |
to | zu |
the | den |
the content | inhalt |
EN We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of Our Site without notice
DE Wir sind berechtigt, unsere Website ganz oder teilweise ohne Vorankündigung auszusetzen, zurückzuziehen, einzustellen oder zu ändern
Basa inggris | Jerman |
---|---|
suspend | auszusetzen |
site | website |
or | oder |
without | ohne |
change | ändern |
our | unsere |
EN If the need arises, we may suspend access to our site, or close it indefinitely
DE Falls es die Umstände erfordern, werden wir eventuell den Zugang zu unserer Webseite sperren oder diese schließen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
access | zugang |
site | webseite |
it | es |
or | oder |
need | erfordern |
may | eventuell |
the | schließen |
to | zu |
EN Genially will be able to suspend temporarily and without prior notice, the accessibility to the Web Site for maintenance, repair, update or improvement operations
DE Genially kann die Zugänglichkeit der Website für Wartungs-, Reparatur-, Aktualisierungs- oder Verbesserungsarbeiten vorübergehend und ohne vorherige Ankündigung aussetzen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
suspend | aussetzen |
temporarily | vorübergehend |
accessibility | zugänglichkeit |
site | website |
repair | reparatur |
or | oder |
without | ohne |
prior | vor |
and | und |
for | für |
be | kann |
the | der |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
admin | administrator |
update | aktualisieren |
cloud | cloud |
site | site |
can | kann |
paypal | paypal |
account | konto |
once | sobald |
logged | angemeldet |
credit card | kreditkarte |
within | innerhalb |
itself | die |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
Basa inggris | Jerman |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
blocks | blöcke |
follow | folgen |
display | angezeigt |
width | breite |
styles | stile |
site | website |
in the | im |
dont | nicht |
section | abschnitt |
with | mit |
in | in |
instead | stattdessen |
adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
trial | probe |
if | wenn |
or | oder |
load | geladen |
availability | verfügbarkeit |
site | website |
ensure | sicher |
is | ist |
available | verfügbar |
note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
company | unternehmen |
liable | haftbar |
or | oder |
site | site |
not | nicht |
losses | verluste |
damages | schäden |
agree | einverstanden |
to | zu |
a | einer |
third-party | der |
for | um |
that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
admin | administrator |
update | aktualisieren |
cloud | cloud |
site | site |
can | kann |
paypal | paypal |
account | konto |
once | sobald |
logged | angemeldet |
credit card | kreditkarte |
within | innerhalb |
itself | die |
has | hat |
a | ein |
the | der |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
Basa inggris | Jerman |
---|---|
urls | urls |
image | bild |
metadata | metadaten |
automatically | automatisch |
generated | erstellt |
site map | sitemap |
squarespace | squarespace |
more | mehr |
a | eine |
all | alle |
when | wenn |
learn more | erfährst |
can | wird |
here | hier |
publicly | öffentlich |
sites | seiten |
you can | deine |
you | du |
with | bei |
available | zugänglichen |
about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
Basa inggris | Jerman |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
trial | probe |
if | wenn |
or | oder |
load | geladen |
availability | verfügbarkeit |
site | website |
ensure | sicher |
is | ist |
available | verfügbar |
note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
blocks | blöcke |
follow | folgen |
display | angezeigt |
width | breite |
styles | stile |
site | website |
in the | im |
dont | nicht |
section | abschnitt |
with | mit |
in | in |
instead | stattdessen |
adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
Basa inggris | Jerman |
---|---|
specializes | spezialisiert |
wordpress | wordpress |
optimization | optimierung |
updates | updates |
repair | reparatur |
management | management |
services | dienstleistungen |
and | und |
can | können |
everything | alles |
you | sie |
website | website |
think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
businesses | unternehmen |
minimal | minimal |
site | site |
are | sind |
more | mehr |
with | unter |
and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
appears | angezeigt |
change | ändern |
title | titel |
design | design |
position | position |
or | oder |
your | deines |
site | website |
pages | seiten |
version | version |
depends | hängt |
EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;
DE deinen Zugriff auf die Services einschränken, aussetzen oder aufheben;
Basa inggris | Jerman |
---|---|
restrict | einschränken |
suspend | aussetzen |
access | zugriff |
services | services |
or | oder |
EN restrict, suspend or terminate your account access;
DE deinen Zugriff auf das Konto einschränken, aussetzen oder aufheben;
Basa inggris | Jerman |
---|---|
restrict | einschränken |
suspend | aussetzen |
access | zugriff |
or | oder |
account | konto |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
responding | reagieren |
atlassian | atlassian |
principles | richtlinien |
user data | benutzerdaten |
content | inhalten |
or | oder |
user accounts | benutzerkonten |
to | zu |
a | eine |
request | anfrage |
EN If, for any reason, your payment cannot be completed through credit card or Paypal, we may suspend your account until we receive payment.
DE Wenn Ihre Zahlung aus irgendeinem Grund nicht per Kreditkarte oder PayPal abgewickelt werden kann, sperren wir unter Umständen Ihr Konto, bis wir die Zahlung erhalten.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
paypal | paypal |
payment | zahlung |
or | oder |
we | wir |
if | wenn |
reason | grund |
account | konto |
credit card | kreditkarte |
cannot | die |
receive | erhalten |
your | ihr |
EN We may restrict functionality of the Products or temporarily suspend your account if we reasonably believe that you have violated these Terms
DE Wir können die Funktionalität der Produkte einschränken oder Ihr Konto vorübergehend sperren, wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben
Basa inggris | Jerman |
---|---|
restrict | einschränken |
functionality | funktionalität |
temporarily | vorübergehend |
violated | verstoßen |
or | oder |
terms | bedingungen |
we | wir |
your | ihr |
account | konto |
products | produkte |
if | wenn |
have | haben |
that | dass |
EN We have the right to terminate your account or suspend your access to the Products, if we reasonably suspect that you have violated any of the restrictions in this Section 8.
DE Wir haben das Recht, Ihr Konto zu kündigen oder Ihren Zugang zu den Produkten auszusetzen, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Sie gegen eine der Einschränkungen in diesem Abschnitt 8 verstoßen haben.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
access | zugang |
suspect | verdacht |
violated | verstoßen |
restrictions | einschränkungen |
or | oder |
suspend | auszusetzen |
we | wir |
right | recht |
account | konto |
to | zu |
in | in |
section | abschnitt |
this | diesem |
have | haben |
if | wenn |
that | dass |
your | ihr |
the | den |
you | sie |
EN Humble Bundle may suspend or terminate the Refer A Friend Beta at any time at its sole and absolute discretion.
DE Humble Bundle kann die Betaversion von „Einen Freund werben“ jederzeit nach eigenem Ermessen aussetzen oder beenden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bundle | bundle |
friend | freund |
discretion | ermessen |
or | oder |
terminate | beenden |
a | von |
EN In the event of a claim or a legal action, ArtPhotoLimited reserves the right to suspend totally or in part the account of the Photographer.
DE Im Falle einer Klage oder eines Verfahrens behält sich ArtPhotoLimited das Recht vor, das Konto des Fotografen ganz oder teilweise zu sperren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
account | konto |
or | oder |
in the | im |
in part | teilweise |
right | recht |
to | zu |
the | falle |
totally | ganz |
Nampilake terjemahan 50 saka 50