Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "reserve the right" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "reserve the right" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka reserve the right

"reserve the right" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

reserve buchen gangreserve reservieren reservierung vorbehalten
right alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen besten bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu deine deinen deiner dem den der des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach falls fragen für ganz genau haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder jedoch kann kannst kosten können können sie links machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne passende passenden person produkt produkte recht rechte rechten rechts richtig richtige richtigen sein sich sicher sie sie haben sie ihre sind so sofort um und uns unser unten unter verbinden von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka reserve the right

Basa inggris
Jerman

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Basa inggris Jerman
roger roger

EN We reserve the right to amend, supplement, or delete the website at any time. In addition, we reserve the right to modify this legal notice from time to time and adjust it to technical and legal developments.

DE Wir behalten uns vor, die Webseite jederzeit zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen. Zudem behalten wir uns das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise von Zeit zu Zeit zu modifizieren und sie der technischen sowie rechtlichen Entwicklung anzupassen.

Basa inggris Jerman
delete löschen
time zeit
technical technischen
developments entwicklung
notice hinweise
or oder
at any time jederzeit
supplement ergänzen
right recht
to zu
and und
legal rechtlichen
in addition zudem
we wir
website webseite
modify ändern
the verändern
adjust die
this diese

EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).

DE Der direkt am grössten Gletscher der Alpen gelegene Aletschwald ist ein einzigartiges Naturreservat, das seit 1933 unter dem Schutz der Pro Natura steht. In der Villa Cassel auf der Riederfurka (Riederalp) liegt das dazugehörige Naturschutzzentrum.

Basa inggris Jerman
largest grössten
glacier gletscher
alps alpen
villa villa
nature natura
right direkt
in in
a einzigartiges
pro pro

EN The project is located in the Ashanti region in the north of Ghana, right next to the Asubima Forest Reserve and Afrensu Brohuma Forest Reserve

DE Das Projekt befindet sich in der Region Ashanti im Norden Ghanas direkt beim Asubima Forest Reserve und Afrensu Brohuma Forest Reserve

Basa inggris Jerman
region region
north norden
right direkt
forest forest
reserve reserve
in the im
in in
and und
project projekt
located befindet

EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).

DE Der direkt am grössten Gletscher der Alpen gelegene Aletschwald ist ein einzigartiges Naturreservat, das seit 1933 unter dem Schutz der Pro Natura steht. In der Villa Cassel auf der Riederfurka (Riederalp) liegt das dazugehörige Naturschutzzentrum.

Basa inggris Jerman
largest grössten
glacier gletscher
alps alpen
villa villa
nature natura
right direkt
in in
a einzigartiges
pro pro

EN Rest - On foot or by bike - Reserve "Beech Forest Kepa" - Top Gorzkowskie - Reserve "Kaliszak" - Wąwozem to Huciska - Paternity National Park - Top of the falcon - Ostrężnik - Gateway Twardowski Orle Socket: Olsztyn, Mirów, Bobolice

DE Rest - Zu Fuß oder Fahrrad - Reserve "Kepa Buche" - góry gorzkowskie - Reserve "Kaliszak" - Schlucht Huciska - Ojców Nationalpark - Berg Falcon - Ostrężnik - Tor Twardowski - Adler Nests Olsztyn, Mirow, Bobolice

EN Click & Reserve: Reserve online, pick up at the store

DE Click & Reserve: Online reservieren, in der Filiale abholen

Basa inggris Jerman
click click
online online
amp amp
reserve reserve
the der
pick up abholen
at in

EN Shoepassion chose Click & Reserve with as the ideal solution for their customers to reserve items online and try them on in-store

DE Lösung ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu bieten Artikel online reservieren und im Geschäft vor Ort aus- und anzuprobieren

Basa inggris Jerman
reserve reservieren
solution lösung
customers kunden
online online
store geschäft
to zu
and und
in innen
the artikel

EN First of all, all the benefits of Click & Reserve in general: Thanks to Click & Reserve, retailers can strengthen their local online presence and bring more customers into brick-and-mortar shops

DE Zunächst einmal alle Vorteile von Click & Reserve im Allgemeinen: Dank Click & Reserve können Einzelhändler ihre lokale Online-Präsenz stärken und mehr Kunden in die stationären Geschäfte bringen

Basa inggris Jerman
benefits vorteile
click click
general allgemeinen
local lokale
online online
presence präsenz
customers kunden
amp amp
reserve reserve
retailers einzelhändler
shops geschäfte
first zunächst
in in
strengthen stärken
can können
more mehr
of von
all alle
and und
the einmal

EN There are many ways to promote Click&Reserve. We will be happy to advise you on this and help you to win existing and new customers for Click&Reserve.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, Click&Reserve zu bewerben. Wir beraten Sie gerne dazu und helfen Ihnen, bestehende und neue Kunden für Click&Reserve zu gewinnen.

Basa inggris Jerman
ways möglichkeiten
click click
customers kunden
amp amp
reserve reserve
win gewinnen
new neue
many viele
to zu
we wir
advise beraten
you sie
and und
for für
promote bewerben
help helfen
existing bestehende

EN If you're looking for great state park trails check out Glencoe National Nature Reserve in Highland or Muir of Dinnet National Nature Reserve in Aberdeenshire

DE Egal, was du suchst, wir haben eine große Auswahl der besten Wanderungen in Schottland, für dich bereitgestellt

Basa inggris Jerman
looking for suchst
great große
in in
if dich
or egal
for für
of der

EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.

DE Der Naturpark bildet gemeinsam mit dem Schweizerischen Nationalpark und Teilen der Gemeinde Scuol das erste hochalpine UNESCO Biosphärenreservat der Schweiz.

Basa inggris Jerman
park naturpark
parts teilen
municipality gemeinde
unesco unesco
national park nationalpark
scuol scuol
the bildet
and und
switzerland schweiz
the first erste
of der
with mit

EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from

DE Reservieren Sie Ihre Fahrt und stehen Sie nicht Schlange! Genießen Sie Ihren Tag im LEGOLAND® Kalifornien mit dem elektronischen Reservierungssystem Reserve 'N' Ride für 13 der beliebtesten Fahrbetriebe im LEGOLAND

Basa inggris Jerman
california kalifornien
n n
electronic elektronischen
reserve reserve
ride ride
enjoy genießen
top im
reservation reservieren
and und
dont nicht
the beliebtesten
day tag
with mit
of der
to stehen

EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.

DE Darüber hinaus ist sie bei 2 Uhr mit einer doppelten Gangreserveanzeige ausgestattet, die über zwei übereinander liegende Zeiger verfügt, die jeweils die Gangreserve des Schlagwerks und des Uhrwerks anzeigen.

Basa inggris Jerman
equipped ausgestattet
reserve gangreserve
indicating anzeigen
double doppelten
and und
is ist
featuring mit
the des
two zwei

EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.

DE Die Hämmer der Minutenrepetition und die zwei Federhäuser, die eine Gangreserve von mindestens vier Tagen bieten, sind ebenso wie die an dem Uhrwerk angebrachte Gangreserveanzeige durch die offene Rückseite sichtbar.

Basa inggris Jerman
visible sichtbar
movement uhrwerk
back rückseite
power reserve gangreserve
four vier
are sind
the tagen
a eine
also ebenso
two zwei
on offene

EN Greystones Nature Reserve – Greystones Farm Nature Reserve Loop from Bourton-on-the-Water

DE Greystones Nature Reserve – Greystones Farm Nature Reserve Runde von Bourton-on-the-Water

EN Please note that purchasing a gift voucher does not automatically reserve a ticket! Be sure to reserve the tickets you want in good time!

DE Bitte beachten Sie, dass ein Gutschein noch keine Kartenreservierung darstellt! Reservieren Sie daher rechtzeitig die gewünschten Eintrittskarten!

Basa inggris Jerman
note beachten
voucher gutschein
reserve reservieren
please bitte
the darstellt
not keine
a ein
want sie
that dass

EN If you reserve a longer, you can quickly cut it shorter, but if you reserve a short one and want to extend it, it will not be so convenient

DE Wenn Sie einen längeren reservieren, können Sie ihn schnell kürzer kürzen, aber wenn Sie einen kurzen reservieren und ihn verlängern möchten, wird es nicht so bequem

Basa inggris Jerman
reserve reservieren
longer längeren
shorter kürzer
quickly schnell
so so
it es
short kurzen
convenient bequem
and und
a einen
can können
not nicht
will wird
but aber
extend verlängern
want to möchten

EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.

DE Die Hämmer der Minutenrepetition und die zwei Federhäuser, die eine Gangreserve von mindestens vier Tagen bieten, sind ebenso wie die an dem Uhrwerk angebrachte Gangreserveanzeige durch die offene Rückseite sichtbar.

Basa inggris Jerman
visible sichtbar
movement uhrwerk
back rückseite
power reserve gangreserve
four vier
are sind
the tagen
a eine
also ebenso
two zwei
on offene

EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.

DE Darüber hinaus ist sie bei 2 Uhr mit einer doppelten Gangreserveanzeige ausgestattet, die über zwei übereinander liegende Zeiger verfügt, die jeweils die Gangreserve des Schlagwerks und des Uhrwerks anzeigen.

Basa inggris Jerman
equipped ausgestattet
reserve gangreserve
indicating anzeigen
double doppelten
and und
is ist
featuring mit
the des
two zwei

EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from

DE Mit einer Vorreservierung ersparen Sie sich das Anstellen! Das neue elektronische Reservierungssystem Reserve 'N' Ride ist für 13 der beliebtesten Attraktionen im LEGOLAND® California Resort verfügbar

Basa inggris Jerman
california california
resort resort
n n
electronic elektronische
rides attraktionen
reserve reserve
ride ride
available verfügbar
top im
the beliebtesten
with mit
your sie
of der

EN 2000 Topps Reserve card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Topps Reserve Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2000 Topps Reserve Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '00 Topps Reserve Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

Basa inggris Jerman
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
reserve reserve
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN Greystones Farm Nature Reserve – Greystones Nature Reserve Loop from Bourton-on-the-Water

DE Greystones Farm Nature Reserve – Greystones Nature Reserve Runde von Bourton-on-the-Water

EN Greystones Nature Reserve – Greystones Farm Nature Reserve Loop from Bourton-on-the-Water

DE Greystones Nature Reserve – Greystones Farm Nature Reserve Runde von Bourton-on-the-Water

EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.

DE Der Naturpark bildet gemeinsam mit dem Schweizerischen Nationalpark und Teilen der Gemeinde Scuol das erste hochalpine UNESCO Biosphärenreservat der Schweiz.

Basa inggris Jerman
park naturpark
parts teilen
municipality gemeinde
unesco unesco
national park nationalpark
scuol scuol
the bildet
and und
switzerland schweiz
the first erste
of der
with mit

EN Users can reserve media from the stacks in the catalogue. If you reserve an item from our stacks by 3pm, you can use it the very same day. Media reserved at the weekend will be ready to collect from Monday.

DE Medien aus dem Magazin bestellen Sie im Katalog. Wenn Sie bis 15.00 Uhr aus unserem Magazin bestellen, können Sie sie noch am gleichen Tag nutzen. Am Wochenende bestellte Medien stellen wir für Sie ab Montag bereit.

Basa inggris Jerman
media medien
catalogue katalog
ready bereit
monday montag
at the am
in the im
use nutzen
from ab
weekend wochenende
can können
our wir

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

Basa inggris Jerman
patient patienten
the die

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

Basa inggris Jerman
patient patienten
the die

EN We may block or restrict your access to the Service and we reserve the right to terminate the agreement or the right of use in accordance with our terms and conditions

DE Gegebenenfalls blockieren oder beschränken wir Ihren Zugriff auf den Service, und wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag oder die Nutzungsrechte gemäß unseren Geschäftsbedingungen aufzulösen

Basa inggris Jerman
block blockieren
restrict beschränken
access zugriff
terms and conditions geschäftsbedingungen
or oder
service service
right recht
agreement vertrag
your ihren
and und
we wir
the den

EN We may block or restrict your access to the Service and we reserve the right to terminate the agreement or the right of use in accordance with our terms and conditions

DE Gegebenenfalls blockieren oder beschränken wir Ihren Zugriff auf den Service, und wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag oder die Nutzungsrechte gemäß unseren Geschäftsbedingungen aufzulösen

Basa inggris Jerman
block blockieren
restrict beschränken
access zugriff
terms and conditions geschäftsbedingungen
or oder
service service
right recht
agreement vertrag
your ihren
and und
we wir
the den

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.

Basa inggris Jerman
value preis
must muss
right richtigen
people personen
in an
at zum
doing und

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

Basa inggris Jerman
cost kosten
planview planview
with mithilfe
resources ressourcen
time zeit
work aufgaben
right richtigen
to zu
and und
the den

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

Basa inggris Jerman
copies kopie
or oder
to zu
data daten
update aktualisierung
of teils
delete löschung
rectification berichtigung

EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels

DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg

Basa inggris Jerman
retail retail
automation automation
platform plattform
quantity menge
channels kanäle
place ort
at the am
our unsere
in in
all alle
right richtigen
available verfügbar
and hinweg
that dass
the stellt
ensures stellt sicher

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel

DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden

Basa inggris Jerman
short kurz
customers kunden
addressed angesprochen
message nachricht
channel kanal
be werden
right richtigen
with mit
must müssen
time zeitpunkt

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.

Basa inggris Jerman
right richtigen
fabric material
besides und
is neben
colour die

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

Basa inggris Jerman
cost kosten
planview planview
with mithilfe
resources ressourcen
time zeit
work aufgaben
right richtigen
to zu
and und
the den

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.

Basa inggris Jerman
information information
employees mitarbeiter
book buchen
at the am
available freie
in in
spaces räume
right richtigen
time nun
where ort
the den

EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:

DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:

Basa inggris Jerman
deletion löschung
your ihr
or oder
and und
please bitte
to rechts
exercise ausübung
right recht
know sie
a einen
submit stellen
request auf

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

Basa inggris Jerman
copies kopie
or oder
to zu
data daten
update aktualisierung
of teils
delete löschung
rectification berichtigung

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Basa inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Basa inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Basa inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Basa inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Basa inggris Jerman
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

Nampilake terjemahan 50 saka 50