Tarjamahake "unbedingt" menyang Prancis

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

• ökologischen Kriterien konzipierter
• erfüllt
• Wer eine Website
• gewinnen
• hiervon nicht unbedingt
• Nutzen

DE Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken und spiegelt die ursprüngliche englische Bedeutung nicht unbedingt genau wider.

• Übersetzung dient ausschließlich
• spiegelt die ursprüngliche
• Bedeutung nicht unbedingt

DE 2.1 Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind

• Cookies
• Betrieb der Website

DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:

• Betrieb der Website
• erforderlich
• Platzierung dieser Cookies
• Ihrer vorherigen Zustimmung
• Cookies ermöglichen

DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.

• irgendwann zusätzliche Inputs
• denn der Preis
• sehr
• Qualität

DE Doch was bedeutet Low-Code für Ihr Unternehmen? Es bedeutet, dass mehr Menschen zusammenarbeiten können und nicht unbedingt auf die IT angewiesen sind

• Doch was bedeutet
• Ihr Unternehmen
• bedeutet

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

• Vielseitig
• Logos werden normalerweise
• verschiedenen Stellen verwendet
• Print-Produkte
• Medien
• solltest also unbedingt
• achten
• dein Logo vielseitig
• Plattformen gut

DE Einige Cookies sind aus technischen Gründen für den Betrieb unserer Website/Plattform erforderlich, und wir bezeichnen diese als „erforderliche“ oder „unbedingt notwendige“ Cookies

• Betrieb unserer Website
• Plattform erforderlich
• erforderliche
• unbedingt notwendige
• Cookies

DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.

• mag zwar verlockend
• allen verfügbaren Quellen
• ziehen
• doch dadurch könnten
• schnell mit Daten
• unbedingt

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

• Inhalte
• Phase produzieren
• müssen die Aufmerksamkeit
• direkt das Angebot
• Marke aufgreifen

DE Suchen Sie nach Nutzern, die sich in Gesprächen, die für Ihre Marke zwar relevant sind, diese aber nicht unbedingt erwähnen, mit nützlichem Content oder hilfreichen Empfehlungen hervortun.

• Gesprächen
• Marke zwar relevant
• unbedingt erwähnen
• nützlichem Content
• hilfreichen Empfehlungen

DE Da Anke uns allen sehr am Herzen liegt und immer für alle da ist, möchten wir ihr in dieser schlimmen Notsituation unbedingt helfen

• sehr am Herzen
• möchten wir ihr
• schlimmen Notsituation unbedingt

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert

DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.

• Möchten Sie genau
• Installationsprozess für beide
• funktioniert
• Dann lesen Sie

DE Wenn Sie jedoch mehr darüber erfahren möchten, wie dieses System funktioniert, lesen Sie unbedingt den vollständigen Artikel.

• jedoch mehr darüber
• möchten
• dieses System funktioniert
• lesen Sie unbedingt
• vollständigen

DE Hacker sollten also nicht unbedingt Ihre Hauptsorge sein, wenn Sie einen Torrent starten

• Hacker sollten also
• unbedingt Ihre Hauptsorge
• Torrent starten

DE Schließlich bietet Bitdefender einige „Dienstprogramme? an, die nicht unbedingt notwendig sind, sich aber als besonders nützlich erweisen können, wenn Sie beispielsweise die Leistung Ihres Systems verbessern möchten.

• Schließlich bietet Bitdefender
• Dienstprogramme
• besonders nützlich erweisen
• beispielsweise die Leistung
• Systems verbessern

DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen

• anderen Worten
• Tatsache
• Bitdefender jetzt etwas
• Durchschnitt zu liegen
• unbedingt ein Grund
• Betracht zu ziehen

DE Wenn Sie Opfer von Ransomware geworden sind, sollten Sie unbedingt die Polizei kontaktieren.

• Opfer von Ransomware
• sollten Sie unbedingt
• Polizei

DE In den Ländern, in den kein Verbot besteht, sollten Sie sich bei der Nutzung von Streaming-Seiten unbedingt vor Überwachung, Viren und Hackern schützen

• Ländern
• kein Verbot besteht
• Nutzung von Streaming-Seiten
• Überwachung
• Viren
• Hackern schützen

DE Um die Kundenzufriedenheitsmetriken Ihres Unternehmens zu steigern, müssen Sie Ihren Käufern immer das gewisse Etwas bieten, ohne dass sie unbedingt damit rechnen.

• Kundenzufriedenheitsmetriken Ihres Unternehmens
• steigern
• müssen Sie Ihren
• immer das gewisse
• bieten
• unbedingt damit

DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.

• Nein
• also nicht unbedingt
• Stunden

DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider

• diesem Blog geäußerten
• Autors
• spiegeln nicht unbedingt
• Ansichten von New
• wider

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

• unbedingt erforderlich

DE *Leistungsergebnisse basierend auf internen Altova-Tests. Ihre Testergebnisse müssen nicht unbedingt mit den Altova-Ergebnissen übereinstimmen.

• basierend auf internen
• Altova-Ergebnissen

DE Aus diesem Grund sollten Entwicklertools unbedingt beide Formate unterstützen.

• diesem Grund sollten
• unbedingt beide Formate

DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist

• Sicherung ist jedoch
• unbedingt beschädigt
• wiederherzustellenden Gerät kompatibel

DE Auch wenn das in einem Prospekt nicht unbedingt toll klingt, habe ich wirklich das Gefühl, es hier mit einem "Partner" zu tun zu haben.

• Prospekt nicht unbedingt
• klingt
• habe ich wirklich
• Gefühl

DE Aber es ist definitiv immer noch ein hochwertiger Marketingkanal, den man unbedingt nutzen sollte.“

• hochwertiger Marketingkanal
• unbedingt nutzen

DE Fragen Sie sich auch, ob Sie eine Funktion unbedingt jetzt brauchen (Sie können jederzeit die Plattform wechseln oder später aufrüsten).

• unbedingt jetzt brauchen
• jederzeit die Plattform
• später aufrüsten

DE Prüfen Sie unbedingt, welche maximale SD-Kartengröße für Ihren Rekorder geeignet ist (der H4N Pro oben erlaubt bis zu 32 GB).

• Prüfen Sie unbedingt
• welche maximale SD-Kartengröße
• Ihren Rekorder geeignet
• Pro oben erlaubt
• GB

DE Das sind nicht unbedingt die entscheidenden Faktoren, aber hier sind einige Dinge zu beachten...

• unbedingt die entscheidenden

DE Es ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass es empfindlicher ist als dynamische Mikrofone, aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache

• Kondensatormikrofon
• bedeutet
• Mikrofone
• unbedingt eine schlechte

DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.

• Podcast-Verzeichnis
• Millionen registrierten Nutzern
• Podcasts
• Ort
• Ihren Podcast unbedingt
• bekommen

DE Anwender bevorzugen oftmals ein ganz bestimmtes Medium – und das ist häufig nicht unbedingt Ihr Medium der Wahl

• Anwender bevorzugen oftmals
• ganz bestimmtes Medium
• häufig nicht unbedingt
• Medium der Wahl

DE Wenn du dich abheben möchtest, denke daran, dass es nicht unbedingt dein Angebot selbst sein muss, was überzeugt, sondern dass es beispielsweise auch deine Beschaffungsquellen sein können

• dich abheben möchtest
• denke daran
• unbedingt dein Angebot
• muss
• überzeugt

DE Die „.com“-Erweiterung ist die gängigste und lässt sich am leichtesten merken. Sie muss aber nicht unbedingt die beste Wahl für deine Marke sein.

• merken
• Marke

DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.

• gerne ein kostenloses
• starten
• Kauf eines Plans
• Status Ihres Antrags
• Kauf tätigen
• diesem Programm

DE Dabei finden Sie möglicherweise heraus, dass die Uhrzeiten, zu denen Ihre Kunden auf Social Media besonders aktiv sind, nicht unbedingt mit Ihren Geschäftszeiten übereinstimmen.

• Dabei finden Sie
• heraus
• Uhrzeiten
• denen Ihre Kunden
• Social Media besonders
• unbedingt mit Ihren

DE Manche Unternehmen hören eine Menge Rauschen im Social-Media-Wald, und es liegt an ihnen, hier Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden und zu identifizieren, welche Kontakte unbedingt eine Antwort von einem Mitarbeiter brauchen

• Manche Unternehmen hören
• liegt an ihnen
• Wichtiges von Unwichtigem
• unterscheiden
• identifizieren
• welche Kontakte unbedingt
• brauchen

DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern

• Kurzschalten mit Personen
• Kommentare zu Ihrer
• welche nicht unbedingt
• gerichtet waren
• Antwort erfordern

DE Die aktive Nutzung von Sites wie Twitter liegt nicht unbedingt jedem, kann aber erlernt werden

• jedem

DE So oder so erhalten Sie am Ende Umfragebeantwortungen, die nicht unbedingt durchdacht, ehrlich oder nützlich sind.

• Umfragebeantwortungen
• unbedingt durchdacht
• ehrlich
• nützlich

DE Unabhängig davon, ob der Beitrag positiv oder negativ ist, sollten Sie unbedingt öffentlich und nicht mittels persönlicher Nachricht reagieren

• Unabhängig davon
• ob der Beitrag
• sollten Sie unbedingt
• mittels persönlicher Nachricht

DE Personen für die Teilnahme an Ihrer Umfrage Anreize zu bieten, kann eine gute Strategie sein, um zusätzliche Umfragebeantwortungen von Personen zu erhalten, die nicht unbedingt an dem Thema interessiert sind

• Ihrer Umfrage Anreize
• bieten
• erhalten

DE Testen Sie Ihre Umfrage unbedingt mit einigen wenigen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe und/oder mit Kollegen vorab, um Tücken und unerwartete Interpretationen von Fragen abzufangen.

• Testen Sie Ihre
• unbedingt mit einigen
• Mitgliedern Ihrer Zielgruppe
• Kollegen vorab
• Tücken

DE Alles, was Sie publizieren, muss unbedingt fehlerfrei, hochwertig und markengerecht sein.

• Alles
• publizieren
• muss unbedingt fehlerfrei
• hochwertig
• markengerecht

DE Vor diesem Meeting müssen Sie als Projektmanager unbedingt Folgendes tun:

• diesem Meeting müssen
• Projektmanager unbedingt Folgendes

DE Berücksichtigen Sie unbedingt auch bereits vorhandene Arbeitsprozesse, die sich für Ihr Team in der Vergangenheit bewährt haben. In welcher Arbeitsumgebung erzielt es besonders gute Leistungen?

• Berücksichtigen Sie unbedingt
• bereits vorhandene Arbeitsprozesse
• welcher Arbeitsumgebung erzielt
• besonders gute Leistungen

DE Projektmanager sind zwar nicht unbedingt für die Durchführung der Machbarkeitsstudie verantwortlich, aber sie können sie zu Beginn des Projekts als kritischen Leitfaden heranziehen

• Projektmanager sind zwar
• Machbarkeitsstudie verantwortlich
• Beginn des Projekts
• kritischen Leitfaden heranziehen