FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes
"privé" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes
DE Private Cloud-Anbieter, auch gemanagte Cloud-Service-Anbieter genannt, stellen Kunden eine Private Cloud zur Verfügung, die von einer anderen Person als dem Kunden bereitgestellt, konfiguriert und verwaltet wird
Prancis | Jerman |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
cloud | cloud |
clients | kunden |
configurer | konfiguriert |
et | und |
appelé | genannt |
services | service |
à | die |
géré | verwaltet |
FR Mode privé Le Mode privé vous permet de faire en sorte que votre page de profil et vos vidéos n’apparaissent pas sur Vimeo.com
DE Privatmodus Mit Privatmodus kannst du deine Profilseite und Videos auf vimeo.com speichern
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
de | mit |
sur | auf |
FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder
DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben
Prancis | Jerman |
---|---|
administrateurs | administratoren |
enterprise | enterprise |
compte | konto |
dossier | ordner |
espace de travail | arbeitsbereich |
contributeurs | mitwirkende |
et | und |
collaborateurs | teammitglieder |
ne | keinen |
accéder | zugriff |
FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder
DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben
Prancis | Jerman |
---|---|
administrateurs | administratoren |
enterprise | enterprise |
compte | konto |
dossier | ordner |
espace de travail | arbeitsbereich |
contributeurs | mitwirkende |
et | und |
collaborateurs | teammitglieder |
ne | keinen |
accéder | zugriff |
FR Faites défiler jusqu’à la rubrique « Mode privé », puis cliquez sur le bouton « Activer/Désactiver le Mode privé ».
DE Scrolle einfach zum Abschnitt „Privatmodus” und klicke auf den Button „Privatmodus aktivieren”.
Prancis | Jerman |
---|---|
défiler | scrolle |
rubrique | abschnitt |
activer | aktivieren |
cliquez | klicke |
bouton | button |
sur | auf |
FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Seulement les personnes munies du lien privé », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo intégrée sur un autre site ou avec le lien privé Vimeo.com
DE Wenn dein Video die Datenschutzeinstellung „Nur Leute mit Privatlink" hat, können Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder mit dem privaten Vimeo.com-Link ohne Einschränkung sehen.
Prancis | Jerman |
---|---|
lien | link |
spectateurs | zuschauer |
peuvent | können |
intégrée | eingebettet |
site | website |
seulement | nur |
ou | oder |
vimeo | vimeo |
vidéo | video |
sur | auf |
si | wenn |
avec | mit |
regarder | sehen |
autre | anderen |
privé | privaten |
FR Compte privé et compte privé plus (dès 20 ans)
DE Privatkonto und Privatkonto Plus (ab 20 Jahren)
Prancis | Jerman |
---|---|
et | und |
plus | plus |
ans | jahren |
dès | ab |
FR Non. Le crédit privé PostFinance est directement versé sur votre compte privé chez PostFinance ou sur un compte auprès d’une banque suisse de votre choix.
DE Nein. Der PostFinance Privatkredit wird direkt auf Ihr Privatkonto bei PostFinance oder auf ein Konto bei einer Schweizer Bank Ihrer Wahl überwiesen.
Prancis | Jerman |
---|---|
postfinance | postfinance |
directement | direkt |
suisse | schweizer |
choix | wahl |
banque | bank |
compte | konto |
ou | oder |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Espace privé de la piscine avec terrasse ombragée, tentes et bar privé où vous trouverez également des boissons premium.
DE Privater Poolbereich mit einem schattigen Terrassenbereich, überdachten Liegen und einer privaten Bar, an der auch Premium-Getränke serviert werden
Prancis | Jerman |
---|---|
bar | bar |
boissons | getränke |
premium | premium |
et | und |
également | auch |
trouverez | werden |
FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Et battez les géants du Web.
DE Browsen Sie privat. Suchen Sie privat. Und widersetzen Sie sich Big-Tech-Unternehmen.
Prancis | Jerman |
---|---|
naviguez | browsen |
privé | privat |
recherches | suchen |
et | und |
FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Libérez-vous des géants du Web.
DE Browsen Sie privat. Suchen Sie privat. Und widersetzen Sie sich Big-Tech-Unternehmen.
Prancis | Jerman |
---|---|
naviguez | browsen |
privé | privat |
recherches | suchen |
vous | sie |
des | und |
FR Hébergez votre application sur le cloud privé d’Auth0, sur notre cloud privé ou dans votre environnement AWS. Notre service de cloud multi-tenant hautement disponible peut gérer plus d’un milliard de transactions par jour.
DE Hosten Sie Ihre Applikation in der Auth0-Cloud, in Ihrer Cloud oder vor Ort in Ihrem Rechenzentrum. Unser hochverfügbarer Multi-Tenant Cloud Service kann täglich über 1 Milliarde Transaktionen abwickeln.
Prancis | Jerman |
---|---|
milliard | milliarde |
cloud | cloud |
ou | oder |
service | service |
transactions | transaktionen |
gérer | abwickeln |
peut | kann |
dans | in |
de | ihrer |
notre | unser |
FR Performance du cloud privé Plus : Inclut toutes les capacités de performance du cloud privé et augmente les RPS jusqu’à 1 500
DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.
Prancis | Jerman |
---|---|
performance | performance |
cloud | cloud |
inclut | beinhaltet |
capacités | funktionen |
rps | rps |
et | und |
toutes | alle |
privé | private |
plus | erhöht |
de | auf |
FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.
DE Beim Privatkredit gehört das Auto von Anfang an einem selber – hat man den Kredit abbezahlt, darf man es behalten. Auf comparis.ch können Sie vergleichen, ob Sie eher der Leasing- oder Privatkredit-Typ sind.
FR Convertit le fichier d'inscription de la boutique en privé, l'inscription des clients doit être validée par un administrateur avant que ces derniers puissent effectuer des achats dans la boutique. Parfait pour convertir votre boutique en un B2B privé
DE Mit diesem Prestashop Modul, kann eine Online-Shop Registrierung in eine Registrierung mit speziellem Zugang umfunktioniert werden.
Prancis | Jerman |
---|---|
boutique | shop |
en | in |
être | werden |
puissent | kann |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Le SD-WAN peut créer un réseau superposé privé sur n’importe quel type de transport par réseau, qu’il s’agisse de l’Internet public, du MPLS privé ou d’une combinaison des deux
DE SD-WAN kann ein privates Overlay über jeder Art von Netzwerkübertragung bilden, ganz gleich, ob öffentliches Internet, privates MPLS oder eine Kombination aus beidem
Prancis | Jerman |
---|---|
combinaison | kombination |
public | öffentliches |
réseau | netzwerk |
ou | oder |
créer | bilden |
peut | kann |
type | art |
de | von |
un | ein |
FR Pour vous y rendre, vous pouvez prendre des vols affrétés inter-îles au départ de Saint-Vincent ou de la Barbade, utiliser le jet privé de l’hôtel ou bien arriver à bord d’un jet privé indépendant
DE Flugmöglichkeiten umfassen Charterflüge zwischen den Inseln von St. Vincent oder Barbados mit dem Privatjet unseres Resorts oder Ihrem eigenen Privatjet
Prancis | Jerman |
---|---|
vincent | vincent |
ou | oder |
barbade | barbados |
de | zwischen |
vous | eigenen |
FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Libérez-vous des géants du Web.
DE Browsen Sie privat. Suchen Sie privat. Und widersetzen Sie sich Big-Tech-Unternehmen.
Prancis | Jerman |
---|---|
naviguez | browsen |
privé | privat |
recherches | suchen |
vous | sie |
des | und |
FR Hébergez votre application sur le cloud privé d’Auth0, sur notre cloud privé ou dans votre environnement AWS. Notre service de cloud multi-tenant hautement disponible peut gérer plus d’un milliard de transactions par jour.
DE Hosten Sie Ihre Applikation in der Auth0-Cloud, in Ihrer Cloud oder vor Ort in Ihrem Rechenzentrum. Unser hochverfügbarer Multi-Tenant Cloud Service kann täglich über 1 Milliarde Transaktionen abwickeln.
Prancis | Jerman |
---|---|
milliard | milliarde |
cloud | cloud |
ou | oder |
service | service |
transactions | transaktionen |
gérer | abwickeln |
peut | kann |
dans | in |
de | ihrer |
notre | unser |
FR Performance du cloud privé Plus : Inclut toutes les capacités de performance du cloud privé et augmente les RPS jusqu’à 1 500
DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.
Prancis | Jerman |
---|---|
performance | performance |
cloud | cloud |
inclut | beinhaltet |
capacités | funktionen |
rps | rps |
et | und |
toutes | alle |
privé | private |
plus | erhöht |
de | auf |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un VPN (réseau privé virtuel) crée un réseau privé pour vous et votre appareil, quelle que soit votre manière d?accéder à Internet, même sur un réseau Wi-Fi public ou non sécurisé
DE Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) erstellt ein privates Netzwerk für Sie und Ihr Gerät, unabhängig davon, wie Sie auf das Internet zugreifen – sogar in einem öffentlichen oder nicht sicheren WLAN-Netzwerk
Prancis | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
virtuel | virtuelles |
crée | erstellt |
accéder | zugreifen |
sécurisé | sicheren |
réseau | netzwerk |
et | und |
appareil | gerät |
internet | internet |
ou | oder |
pour | für |
quelle | wie |
non | nicht |
un | ein |
sur | auf |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
Prancis | Jerman |
---|---|
club | club |
en | in |
propriétaires | besitzer |
un | aller |
de | ihr |
résidence | die |
FR Le SD-WAN peut créer un réseau superposé privé sur n’importe quel type de transport par réseau, qu’il s’agisse de l’Internet public, du MPLS privé ou d’une combinaison des deux
DE SD-WAN kann ein privates Overlay über jeder Art von Netzwerkübertragung bilden, ganz gleich, ob öffentliches Internet, privates MPLS oder eine Kombination aus beidem
Prancis | Jerman |
---|---|
combinaison | kombination |
public | öffentliches |
réseau | netzwerk |
ou | oder |
créer | bilden |
peut | kann |
type | art |
de | von |
un | ein |
FR Déployez un serveur privé à l'emplacement souhaité et augmentez la vitesse de vos connexions réseau. En savoir plus sur Privé Tunnel Server
DE Stellen Sie einen privaten Server an Ihrem gewünschten Standort bereit und erhöhen Sie die Geschwindigkeit Ihrer Netzwerkverbindungen. Erfahren Sie mehr über Privater Tunnel Server
Prancis | Jerman |
---|---|
souhaité | gewünschten |
vitesse | geschwindigkeit |
tunnel | tunnel |
et | und |
un | einen |
à | die |
serveur | server |
plus | mehr |
de | ihrer |
savoir | erfahren |
FR PPP est l’acronyme de « partenariat public-privé » et pourrait constituer un modèle public-privé pour une solution d’assurance
DE Eine Lösungsvariante könnte eine Partnerschaft von Versicherern, Versicherungsnehmenden und dem Staat sein – eine sogenannte Public Private-Partnership
Prancis | Jerman |
---|---|
partenariat | partnerschaft |
pourrait | könnte |
et | und |
de | von |
un | eine |
FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.
DE Beim Privatkredit gehört das Auto von Anfang an einem selber – hat man den Kredit abbezahlt, darf man es behalten. Auf comparis.ch können Sie vergleichen, ob Sie eher der Leasing- oder Privatkredit-Typ sind.
FR De plus, si votre compte est en Mode privé, les visiteurs qui se rendent sur votre page ne pourront pas regarder vos vidéos. Vous devrez donc désactiver le Mode privé pour pouvoir utiliser efficacement notre outil Intégrer à un e-mail.
DE Wenn sich dein Konto im Privatmodus befindet, können Besucher deiner Seite deine Videos nicht ansehen. Daher musst du den Privatmodus deaktivieren, um unser Tool „In E-Mail einbetten“ effektiv nutzen zu können.
Prancis | Jerman |
---|---|
compte | konto |
visiteurs | besucher |
page | seite |
regarder | ansehen |
vidéos | videos |
désactiver | deaktivieren |
efficacement | effektiv |
outil | tool |
si | wenn |
ne | nicht |
se | zu |
pourront | können |
utiliser | nutzen |
notre | unser |
intégrer | einbetten |
en | in |
le | den |
vos | deine |
devrez | musst |
donc | daher |
FR Plus précisément, le Mode privé masque votre page de profil, verrouille toutes vos vidéos dans le paramètre de confidentialité Privé et vous empêche d'utiliser des groupes ou des chaînes
DE Das heißt, der private Modus verbirgt deine Profilseite, sperrt alle deine Videos in der Einstellung Privat und hindert dich daran, Gruppen oder Kanäle zu nutzen
Prancis | Jerman |
---|---|
mode | modus |
vidéos | videos |
paramètre | einstellung |
empêche | hindert |
dutiliser | nutzen |
groupes | gruppen |
chaînes | kanäle |
ou | oder |
et | und |
dans | in |
toutes | alle |
FR Faites défiler la page jusqu'à la section Mode privé et cliquez sur le bouton Activer le mode privé.
DE Scrolle nach unten zum Abschnitt Privatmodus und klicke auf den Button Privatmodus aktivieren.
Prancis | Jerman |
---|---|
section | abschnitt |
et | und |
bouton | button |
activer | aktivieren |
défiler | scrolle |
cliquez sur | klicke |
FR Pour désactiver le Mode privé, allez sur l'onglet Compte de vos Paramètres de compte et cliquez sur le bouton Désactiver le Mode privé
DE Um den Privatmodus zu deaktivieren, gehe zurück zum Tab „Konto” in deinen Kontoeinstellungen und klicke auf den Button Privatmodus deaktivieren
Prancis | Jerman |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
compte | konto |
cliquez | klicke |
bouton | button |
le | den |
sur | auf |
et | und |
FR Note: Si vous choisissez de rendre votre groupe privé, toute personne qui n'est pas membre du groupe et qui y navigue verra un message indiquant qu'il s'agit d'un groupe privé qu'elle n'a pas le droit de voir
DE Hinweis: Wenn Sie Ihre Gruppe als privat einstufen, wird jeder, der nicht Mitglied der Gruppe ist und zu ihr navigiert, eine Nachricht sehen, die besagt, dass es sich um eine private Gruppe handelt, für die er keine Berechtigung hat
Prancis | Jerman |
---|---|
groupe | gruppe |
membre | mitglied |
message | nachricht |
nest | die |
et | und |
si | wenn |
quil | es |
de | ihr |
vous | sie |
toute | zu |
FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de cloud géré, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes
DE Private Cloud-Anbieter, auch Managed Cloud-Anbieter genannt, stellen Kunden eine Private Cloud zur Verfügung, die von einer anderen Person als dem Kunden bereitgestellt, konfiguriert und verwaltet wird
Prancis | Jerman |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
cloud | cloud |
clients | kunden |
configurer | konfiguriert |
et | und |
appelé | genannt |
géré | verwaltet |
à | die |
gérer | managed |
FR Le cloud privé : Un cloud privé est utilisé par une seule organisation
DE Private Clouds: Eine private Cloud ist auf die Nutzung durch ein einzelnes Unternehmen beschränkt
Prancis | Jerman |
---|---|
organisation | unternehmen |
cloud | cloud |
est | ist |
privé | private |
un | ein |
une | eine |
seule | die |
FR Espace privé de la piscine avec terrasse ombragée, tentes et bar privé où vous trouverez également des boissons premium.
DE Separater Badebereich am Strand mit einer Bar und Kellnerservice im Hängematten-Bereich
Prancis | Jerman |
---|---|
espace | bereich |
bar | bar |
et | und |
FR Pour créer un canal privé, cochez la case Rendre privé, puis cliquez sur Créer et sur OK.
DE Um einen privaten Kanal zu erstellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Als privat festlegen und klicken Sie auf Erstellen und OK.
Prancis | Jerman |
---|---|
canal | kanal |
ok | ok |
et | und |
un | einen |
cliquez | klicken |
créer | erstellen |
privé | privaten |
FR Jeu multijoueur privé accessible par lien: entrez dans le jeu, copiez le lien de la barre d'adresse de votre navigateur et envoyez-le à qui vous voulez! Jouez en privé, pas de joueurs au hasard!
DE Privates Multiplayer-Spiel per Link - eröffne das Spiel, kopiere den Link aus der Adresszeile deines Browsers und schicke ihn beliebig weiter! Privat spielen, ohne beliebige Mitspieler!
Prancis | Jerman |
---|---|
multijoueur | multiplayer |
lien | link |
copiez | kopiere |
navigateur | browsers |
envoyez | schicke |
et | und |
jeu | spiel |
vous | deines |
FR Tant que votre site est privé, les visiteurs voient un message « Site privé » lorsqu'ils visitent votre domaine :
DE Während deine Website privat ist, wird Personen beim Besuch deiner Domain die Nachricht „Private Website“ angezeigt:
Prancis | Jerman |
---|---|
message | nachricht |
site | website |
domaine | domain |
un | die |
est | ist |
privé | private |
Nampilake terjemahan 50 saka 50