DE Dabei finden Sie möglicherweise heraus, dass die Uhrzeiten, zu denen Ihre Kunden auf Social Media besonders aktiv sind, nicht unbedingt mit Ihren Geschäftszeiten übereinstimmen.
Tarjamahake "uhrzeiten" menyang Prancis
Nuduhake 38 saka 38 terjemahan saka ukara "uhrzeiten" saka Jerman menyang Prancis
Terjemahan Jerman menyang Prancis saka uhrzeiten
Jerman
Prancis
FR Par exemple, vous apprendrez peut-être que les heures auxquelles votre public est le plus actif sur les réseaux sociaux ne correspondent pas à vos heures d’ouverture.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| uhrzeiten | heures |
| aktiv | actif |
| möglicherweise | peut |
| social | sociaux |
| heraus | par |
| nicht | pas |
| dass | que |
| ihre | vos |
| zu | à |
| sie | vous |
| unbedingt | sur |
DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.
FR Voir avec précision quelles ombres correspondront à chaque période de la journée, ou à chaque jour de l'année, partout sur la terre.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| schatten | ombres |
| beliebigen | ou |
| zu | à |
| tagen | de |
| und | avec |
| an | journée |
DE Daten, Uhrzeiten und Autoren von Dokumentrevisionen werden angezeigt.
FR Affichez les dates, le temps et les auteurs des révisions d’un document.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| autoren | auteurs |
| angezeigt | affichez |
| daten | dates |
| und | et |
DE Verwenden Sie zwischen Mac und Windows synchronisierte Uhrzeiten und Zeitzonen.
FR Utilisez des heures et des fuseaux horaires synchronisés entre Mac et Windows.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| uhrzeiten | heures |
| zeitzonen | fuseaux horaires |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| zwischen | des |
DE Endlos-Zeitformat (20:00 + 5:00 ergibt nicht 1:00, sondern 25:00), auch negative Uhrzeiten möglich
FR Format cumulé pour le temps (20:00 + 5:00 donne 25:00 et non 1:00), qui autorise également des durées négatives
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| sondern | pour |
| auch | également |
| nicht | n |
DE Telefon / Live Chat Support Uhrzeiten: Sonntag, 23 Uhr (MEZ) bis Freitag 23 Uhr MEZ
FR Téléphone / Heures d'ouverture du chat: Du Dimanche 23 h CET au vendredi 23 h CET
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| chat | chat |
| sonntag | dimanche |
| freitag | vendredi |
| telefon | téléphone |
| bis | du |
| uhr | heures |
DE Instagram hilft Ihnen mit seiner Funktion zur Anzeigenplanung dabei, die besten Tage und Uhrzeiten auszuwählen
FR Instagram vous aide à cibler vos meilleurs jours et heures grâce à sa fonction de programmation des annonces
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| hilft | aide |
| funktion | fonction |
| uhrzeiten | heures |
| und | et |
| besten | meilleurs |
| die | à |
DE Wenn Sie eine Anzeige einrichten, haben Sie die Möglichkeit, sie kontinuierlich laufen zu lassen oder die Tage und Uhrzeiten auszuwählen, an denen sie laufen soll, basierend auf der Instagram-Aktivität Ihrer Zielgruppe.
FR Lorsque vous configurez une publicité, vous avez la possibilité de la diffuser en continu ou de choisir les jours et les heures auxquels vous souhaitez qu'elle soit diffusée, en fonction de l'activité Instagram de votre audience.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| einrichten | configurez |
| zielgruppe | audience |
| anzeige | publicité |
| oder | ou |
| uhrzeiten | heures |
| und | et |
| auszuwählen | choisir |
| sie | souhaitez |
| kontinuierlich | continu |
| wenn | lorsque |
| möglichkeit | possibilité |
DE Je nach Bereich arbeiten Sie zu grundverschiedenen Uhrzeiten oder in andersartigen Organisationsstrukturen. Trotz Unterschieden bieten unsere Zulagen und Sicherheitskonzepte ein starkes Fundament.
FR Selon votre unité, vous travaillez à des horaires très différents ou dans des structures organisationnelles qui varient. Malgré les variations, nos allocations et concepts de sécurité offrent une base solide.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| bieten | offrent |
| fundament | base |
| trotz | malgré |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| in | dans |
| arbeiten | des |
| unsere | nos |
| starkes | solide |
DE Einfache wiederkehrende Terminbuchungen – für dieselben oder wechselnde Wochentage und Uhrzeiten.
FR Prises de rendez-vous récurrents simplifiées : pour le même jour ou à des jours et heures différents de la semaine.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| wiederkehrende | récurrents |
| oder | ou |
| und | et |
| für | pour |
DE Mit Privilege Manager for Unix können Sie Richtlinien Dritter importieren und neue Richtlinien auf Grundlage von Benutzern, Gruppen, Befehlen, Hosts, Uhrzeiten und Wochentagen erstellen
FR Privilege Manager for Unix vous permet d’importer des stratégies tierces, mais aussi de créer de nouvelles stratégies basées sur l’utilisateur, les groupes, les commandes, les hôtes, une heure de la journée, un jour de la semaine
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| manager | manager |
| unix | unix |
| richtlinien | stratégies |
| dritter | tierces |
| neue | nouvelles |
| gruppen | groupes |
| hosts | hôtes |
| erstellen | créer |
| grundlage | un |
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
DE -Bessere Kommunikation mit Gästen, Mietern oder Eigentümern -Automatische Nachrichten, die nach Tagen und Uhrzeiten geordnet sind -Niemals löscht Konversationen und kann immer die archivierten Dateien ...
FR -Meilleure communication avec les invités, les locataires ou les propriétaires -Messagerie automatisée organisée par jours et heures -Ne supprime jamais les conversations et peut toujours afficher les...
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| gästen | invités |
| uhrzeiten | heures |
| löscht | supprime |
| konversationen | conversations |
| automatische | automatisée |
| und | et |
| kommunikation | communication |
| oder | ou |
| kann | peut |
| immer | toujours |
| mit | avec |
| tagen | les |
| die | jours |
DE Auf den Körper hören und essen, wenn der Hunger kommt oder die Mahlzeiten zu fixen Uhrzeiten einnehmen? Beides hat seine Vor- und ?
FR Être à l’écoute de son corps et manger de manière intuitive ou plutôt manger selon des horaires fixes ? Écouter les signaux ?
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| körper | corps |
| oder | ou |
| und | et |
| zu | à |
| der | de |
| vor | plutôt |
DE Für die in den AGB des Gewinnspiels angegebenen Daten und Uhrzeiten gelten die mitteleuropäische Zeit (MEZ) und die Zeitzone UTC + 1.1
FR Les dates et heures indiquées dans les présentes Conditions générales du Tirage au sort correspondent au fuseau horaire de l’Europe centrale (UTC+1).1
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| agb | conditions |
| angegebenen | indiqué |
| daten | dates |
| und | et |
| in | dans |
| uhrzeiten | heures |
| zeit | horaire |
DE Mit Privilege Manager for Unix können Sie Richtlinien Dritter importieren und neue Richtlinien auf Grundlage von Benutzern, Gruppen, Befehlen, Hosts, Uhrzeiten und Wochentagen erstellen
FR Privilege Manager for Unix vous permet d’importer des stratégies tierces, mais aussi de créer de nouvelles stratégies basées sur l’utilisateur, les groupes, les commandes, les hôtes, une heure de la journée, un jour de la semaine
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| manager | manager |
| unix | unix |
| richtlinien | stratégies |
| dritter | tierces |
| neue | nouvelles |
| gruppen | groupes |
| hosts | hôtes |
| erstellen | créer |
| grundlage | un |
DE Dabei finden Sie möglicherweise heraus, dass die Uhrzeiten, zu denen Ihre Kunden auf Social Media besonders aktiv sind, nicht unbedingt mit Ihren Geschäftszeiten übereinstimmen.
FR Par exemple, vous apprendrez peut-être que les heures auxquelles votre public est le plus actif sur les réseaux sociaux ne correspondent pas à vos heures d’ouverture.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| uhrzeiten | heures |
| aktiv | actif |
| möglicherweise | peut |
| social | sociaux |
| heraus | par |
| nicht | pas |
| dass | que |
| ihre | vos |
| zu | à |
| sie | vous |
| unbedingt | sur |
DE Zu diesen Uhrzeiten werden in Europa Newsletter verschickt
FR Sendinblue lève 140 millions d?euro
DE Zu diesen Uhrzeiten werden in Europa Newsletter verschickt
FR Sendinblue lève 140 millions d?euro
DE Zu diesen Uhrzeiten werden in Europa Newsletter verschickt
FR Sendinblue lève 140 millions d?euro
DE Zu diesen Uhrzeiten werden in Europa Newsletter verschickt
FR Sendinblue lève 140 millions d?euro
DE Verwenden Sie zwischen Mac und Windows synchronisierte Uhrzeiten und Zeitzonen.
FR Utilisez des heures et des fuseaux horaires synchronisés entre Mac et Windows.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| uhrzeiten | heures |
| zeitzonen | fuseaux horaires |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| zwischen | des |
DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.
FR Voir avec précision quelles ombres correspondront à chaque période de la journée, ou à chaque jour de l'année, partout sur la terre.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| schatten | ombres |
| beliebigen | ou |
| zu | à |
| tagen | de |
| und | avec |
| an | journée |
DE Der Empfang ist zu den folgenden Uhrzeiten geöffnet:
FR L'accueil est ouvert aux horaires suivants:
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| folgenden | suivants |
| geöffnet | ouvert |
| ist | est |
| zu | aux |
DE Der Empfang ist zu den folgenden Uhrzeiten geöffnet:
FR L'accueil est ouvert aux horaires suivants:
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| folgenden | suivants |
| geöffnet | ouvert |
| ist | est |
| zu | aux |
DE Zum Beispiel können Sie Datenanzeigen nur an Werktagen, zu bestimmten Uhrzeiten oder mit einem bestimmten Programm erlauben
FR Par exemple, la consultation de certaines données ne pourra être autorisée que les jours de semaine, pendant certaines heures, ou à l?aide de certains programmes uniquement
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| uhrzeiten | heures |
| programm | programmes |
| zu | à |
| nur | uniquement |
| oder | ou |
| beispiel | par exemple |
| können | pourra |
DE Dabei finden Sie möglicherweise heraus, dass die Uhrzeiten, zu denen Ihre Kunden auf Social Media besonders aktiv sind, nicht unbedingt mit Ihren Geschäftszeiten übereinstimmen.
FR Par exemple, vous apprendrez peut-être que les heures auxquelles votre public est le plus actif sur les réseaux sociaux ne correspondent pas à vos heures d’ouverture.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| uhrzeiten | heures |
| aktiv | actif |
| möglicherweise | peut |
| social | sociaux |
| heraus | par |
| nicht | pas |
| dass | que |
| ihre | vos |
| zu | à |
| sie | vous |
| unbedingt | sur |
DE Sie erhalten von uns alle nötigen Informationen, um für die passenden Uhrzeiten reservieren zu können
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
DE Sie erhalten von uns alle nötigen Informationen, um für die passenden Uhrzeiten reservieren zu können
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
DE Sie erhalten von uns alle nötigen Informationen, um für die passenden Uhrzeiten reservieren zu können
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
DE Sie erhalten von uns alle nötigen Informationen, um für die passenden Uhrzeiten reservieren zu können
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
DE Sie erhalten von uns alle nötigen Informationen, um für die passenden Uhrzeiten reservieren zu können
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
DE Sie erhalten von uns alle nötigen Informationen, um für die passenden Uhrzeiten reservieren zu können
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
DE Sie erhalten von uns alle nötigen Informationen, um für die passenden Uhrzeiten reservieren zu können
FR Rassurez-vous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires pour réserver vos créneaux horaires
DE Besuchen Sie die Startseite der Live-Schulungen, um in die verfügbaren Kurse und die entsprechenden Uhrzeiten anzuzeigen.
FR Il vous suffit de consulter la page d'accueil de la formation en direct pour voir les cours et les horaires disponibles.
DE Wir haben uns hunderttausende Umfragen in SurveyMonkey angesehen, um zu ermitteln, an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten die Beantwortungsquoten am höchsten sind und welche anderen Faktoren bei der Uhrzeit noch eine Rolle spielen.
FR Nous avons étudié des centaines de milliers de sondages SurveyMonkey pour identifier les jours et heures les plus favorables en termes de taux de réponse, et ce qui change lorsque vous sollicitez les gens à d'autres moments de la semaine.
DE Erweiterter Beitragsplaner (Mehrere Tage/Uhrzeiten)
FR Planificateur de posts avancé (jours et heures multiples)
DE Sie können einige Nachforschungen anstellen, um die Arbeitszeiten Ihrer potenziellen Kunden herauszufinden, oder Sie können verschiedene Zeitrahmen testen, um herauszufinden, welche Tage und Uhrzeiten die besten Ergebnisse bringen.
FR Vous pouvez effectuer des recherches pour connaître les heures de travail de vos prospects ou tester quelques plages horaires différentes pour découvrir les jours et les heures qui donnent les meilleurs résultats.
Nampilake terjemahan 38 saka 38
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea