Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "rechte" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rechte" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka rechte

"rechte" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

rechte a accord accès adresse au aux avec avez avoir avons besoin bien ce cela certains ces cette chaque ci comme comment conditions confidentialité contrat dans dans le de demande des devez doivent domaine droit droit de droit de propriété droite droits d’une elle est et faire gauche gestion il ils la la loi la propriété le les leur leurs loi lois lorsque même nom non nos notre nous nous avons obtenir ont ou par pas personnel peut peuvent plus politique pour pouvez produits propriétaire propriété protection protéger qu que qui règlement sans ses si site son sont sur sécurité titre tous tout toute toutes un une vie vie privée vos vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes à été êtes être

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka rechte

Jerman
Prancis

DE Bitte beachte, dass die angegebenen Rechte keine absoluten Rechte sind. Im Einzelfall ist es möglich, dass der Ausübung dieser Rechte die Rechte oder Pflichten von Runtastic oder Dritten entgegenstehen.

FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.

Jerman Prancis
beachte noter
pflichten obligations
bitte veuillez
rechte droits
oder ou
es il
möglich possible
ist est
keine ne
im dans

DE minecraft, lgbt, bienen, lgbt minecraft biene, lgbt rechte, gay pride, pride, rechte von homosexuellen, trans, transgender, trans rechte, lesbisch, wlw, mlm, nicht binär, nb, bisexuell, pansexuell, asexuell, aro, ein romantiker

FR minecraft, lbt, les abeilles, lgbt minecraft abeille, droits de la lbt, fierté gai, fierté, droits des homosexuels, trans, transgenres, droits trans, lesbienne, wlw, mlm, non binaire, nb, bisexuel, pansexuel, asexué, ace, aro, un romantique

Jerman Prancis
minecraft minecraft
bienen abeilles
biene abeille
rechte droits
trans trans
binär binaire
lgbt lgbt
von de

DE Der CCPA gewährt Verbrauchern (mit Wohnsitz in Kalifornien) spezifische Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt deine Rechte nach dem CCPA und erklärt, wie du diese Rechte ausüben kannst.

FR Le CCPA accorde aux consommateurs (résidents de Californie) des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. La présente section décrit vos droits en vertu du CCPA et explique comment les exercer.

Jerman Prancis
ccpa ccpa
gewährt accorde
verbrauchern consommateurs
kalifornien californie
spezifische spécifiques
rechte droits
daten informations
abschnitt section
beschreibt décrit
erklärt explique
und et
in en
ausüben exercer
persönlichen personnelles
wohnsitz les

DE Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte und Lizenzen behält sich Autodesk alle weiteren Rechte vor und gewährt weder stillschweigend noch anderweitig weitere Rechte oder Lizenzen.

FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.

Jerman Prancis
nutzungsbedingungen conditions
autodesk autodesk
in dans
lizenzen licence
weder ni
oder ou
rechte droits
weiteren autre
weitere autres

DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:

Jerman Prancis
pflichten obligations
verarbeitung traiter
rechte droits
bestimmte certains
daten données
persönlichen vous
auch également
und et
umfassen comprennent
diese ces
unsere nos
ihrer de

DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations en matière de traitement de vos informations personnelles, vous avez également certains droits en la matière. Ces droits comprennent :

Jerman Prancis
pflichten obligations
verarbeitung traitement
daten informations
rechte droits
bestimmte certains
auch également
und et
umfassen comprennent
ihrer de
diese ces
unsere nos
personenbezogenen nous

DE Der CCPA gewährt Verbrauchern (mit Wohnsitz in Kalifornien) spezifische Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt deine Rechte nach dem CCPA und erklärt, wie du diese Rechte ausüben kannst.

FR Le CCPA accorde aux consommateurs (résidents de Californie) des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. La présente section décrit vos droits en vertu du CCPA et explique comment les exercer.

Jerman Prancis
ccpa ccpa
gewährt accorde
verbrauchern consommateurs
kalifornien californie
spezifische spécifiques
rechte droits
daten informations
abschnitt section
beschreibt décrit
erklärt explique
und et
in en
ausüben exercer
persönlichen personnelles
wohnsitz les

DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.

FR Si vous résidez en Californie ou dans l'Union européenne, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez les articles Droits des résidents de Californie et Résidents de l'UE ci-dessous.

Jerman Prancis
kalifornien californie
europäischen européenne
rechte droits
einwohner résidents
möglicherweise pouvez
sie consultez
oder ou
weitere plus
und et
wenn si
zusätzliche supplémentaires
haben bénéficier
in en
weiter des

DE Die Mumie © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten. ©2018 Margaritaville. Alle Rechte vorbehalten. TM & © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.

FR La Momie © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés ©2018 Margaritaville. Tous droits réservés. TM & © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés.

Jerman Prancis
studios studios
rechte droits
universal universal
die la
alle tous
vorbehalten réservés

DE Der CCPA gewährt Verbrauchern (Einwohner Kaliforniens) bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Informationen. In diesem Abschnitt werden Ihre CCPA-Rechte beschrieben und erläutert, wie Sie diese Rechte ausüben.

FR La CCPA confère aux consommateurs (résidents de la Californie) des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Cette section décrit vos droits CCPA et explique comment les exercer.

Jerman Prancis
ccpa ccpa
verbrauchern consommateurs
einwohner résidents
kaliforniens californie
rechte droits
informationen informations
abschnitt section
bestimmte spécifiques
beschrieben décrit
erläutert explique
und et
personenbezogenen personnelles
ausüben exercer

DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.

FR Outre ce qui précède, la loi CCPA vous confère des droits précis concernant vos informations personnelles. Cette section décrit vos droits CCPA et la manière dont vous pouvez les exercer.

DE Diese Rechte heben keine der Rechte auf, die Ihnen gemäß dem obigen Abschnitt „Ihre Rechte“ zustehen

FR Ces droits ne vous privent pas des droits décrits dans la section « Vos droits » ci-dessus

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

DE SlideShare respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und möchte eine Plattform mit Inhalten anbieten, die solche Rechte nicht verletzen

FR SlideShare respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et souhaite offrir une plateforme qui ne contienne aucun contenu violant de tels droits

Jerman Prancis
geistigen intellectuelle
möchte souhaite
plattform plateforme
anbieten offrir
slideshare slideshare
und et
rechte droits
eigentum propriété
die tiers
mit de
nicht ne

DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

Jerman Prancis
schwarze noir
klimawandel changement climatique
schwul gay
leben vit
lgbt lgbt
rechte droits
wissenschaft science
ist est
von de

DE gegen Datenschutz-, Publizitäts-, Urheber-, Patent- und Markenrechte, Rechte an Geschäftsgeheimnissen oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte von Dritten verstoßen;

FR violer des obligations de confidentialité, des droits publicitaires, des droits d'auteur, des brevets, des marques de commerce, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou exclusifs de tiers ;

Jerman Prancis
oder ou
dritten tiers
datenschutz confidentialité
rechte droits
eigentum propriété
und des

DE Dieser Abschnitt beschreibt Ihre CCPA-Rechte und erklärt, wie Sie diese Rechte ausüben

FR Le présent article décrit vos droits au titre de la CCPA et vous explique comment exercer ces droits

Jerman Prancis
beschreibt décrit
erklärt explique
rechte droits
und et
ausüben exercer
diese ces
ihre de

DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

FR 3. Quels sont mes droits ? En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :

Jerman Prancis
rechte droits
gdpr gdpr
ansässig résident
folgenden suivants
meine mes
wenn si
stets toujours
sind êtes
wir nous

DE Bei Comscore werden diese Rechte gemeinsam als die Rechte betroffener Personen (Data Subject Rights, DSR) bezeichnet

FR Comscore reconnaît ces droits sous le terme collectif de droit de personne concernée

Jerman Prancis
comscore comscore
rechte droits
diese ces
die de
personen personne

DE an Dritte, um unsere Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder Eigentum und/oder die Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder Eigentum unserer verbundenen Unternehmen, von Ihnen oder anderen zu schützen,

FR À des tiers pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou notre propriété et ceux de nos affiliés, ainsi que les vôtres ou ceux de tiers.

Jerman Prancis
schützen protéger
rechte droits
oder ou
dritte tiers
um pour

DE Einzelpersonen haben Rechte bezüglich ihrer personenbezogenen Daten. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich an uns oder Ihren Konto-Admin wenden.

FR Les personnes ont des droits concernant leurs Données personnelles. Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant ou en contactant l?Administrateur de votre Compte.

Jerman Prancis
rechte droits
daten données
admin administrateur
konto compte
oder ou
einzelpersonen personnes
ausüben exercer
personenbezogenen nous

DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.

FR Le RGPD accorde plus de droits aux utilisateurs finaux, et les organisations devraient être en mesure de s’y adapter.

Jerman Prancis
dsgvo rgpd
rechte droits
organisationen organisations
in en
und et
der de
zu aux

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

Jerman Prancis
geistigen intellectuelle
erfindungen inventions
marken marques
domainnamen domaine
und et
oder ou
anderen autre
rechte droits
des auteur
alle tous
patente brevets
eigentums propriété
der les

DE ·      Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;

FR ·      vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

Jerman Prancis
ähnliche similaire
einreichung soumission
rechte droits
oder ou
alle tous
die à
der la
sie pourriez

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;

FR Nous pouvons conserver vos données personnelles afin de protéger nos droits légaux ou ceux de tiers, ou de nous conformer à la loi.

Jerman Prancis
daten données
einzuhalten conformer
rechte droits
oder ou
schützen protéger
wir können pouvons
aufbewahren conserver
gesetze loi
um afin
zu à
personenbezogenen nous
unsere nos
ihre de

DE Selbstverständlich können Sie uns diesbezüglich jederzeit kontaktieren und Ihre Rechte kraft der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten ausüben (siehe nachfolgenden Abschnitt II „Welche Rechte haben Sie?“).

FR Vous pouvez naturellement, à tout moment, nous contacter à ce sujet et exercer Vos droits au titre de la Réglementation sur les Données personnelles (voir II « Quels sont Vos droits ? » ci-après).

Jerman Prancis
selbstverständlich naturellement
kontaktieren contacter
üben exercer
rechte droits
bestimmungen réglementation
daten données
und et
können pouvez
welche quels
personenbezogenen personnelles
uns nous
zu à
der la

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes

Jerman Prancis
interessen intérêts
verarbeiten traitons
daten données
rechte droits
oder ou
und et
wenn si
nicht pas
unsere nos
gegen de
personenbezogenen nous

DE Deine Rechte. Gemäß der Allgemeinen Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union („DSGVO") hast du unter bestimmten Umständen folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

FR Vos droits. Conformément au règlement général sur la protection des données (« RGPD ») de l'Union européenne, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos Données à caractère personnel, dans certaines circonstances :

Jerman Prancis
rechte droits
allgemeinen général
datenschutz protection
daten données
europäischen européenne
bestimmten certaines
umständen circonstances
dsgvo rgpd
der la
personenbezogenen personnel
deine vos
folgende suivants
du vous
in en

DE Die Rechte der Regierung an technischen Daten und Software im Zusammenhang mit den Produkten umfassen nur die Rechte, die üblicherweise der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden, wie in diesen Bedingungen definiert

FR Les données techniques gouvernementales et les droits sur les logiciels liés aux Produits comprennent uniquement les droits habituellement fournis au public, tels que définis dans les présentes Conditions

Jerman Prancis
üblicherweise habituellement
bedingungen conditions
definiert définis
rechte droits
software logiciels
daten données
technischen techniques
in dans
und et
umfassen comprennent
mit fournis
die uniquement
diesen les

DE Alle Rechte zur Nutzung der UA Webseite und der UA Produkte und Dienste werden unter der Bedingung gewährt, dass diese Rechte verfallen, wenn der Kunde die Bestimmungen dieser Allgemeinen Bedingungen nicht einhält.

FR Tous les droits d'utilisation du Site Internet UA et des produits et services UA sont octroyés sous réserve de déchéance, si le client ne respecte pas les dispositions des présentes Conditions générales.

Jerman Prancis
rechte droits
kunde client
allgemeinen générales
nutzung dutilisation
und et
dienste services
wenn si
bestimmungen dispositions
bedingungen conditions
alle tous
nicht pas
produkte les

DE Unbeschadet der Rechte und Ausnahmen, die in etwaigen zwingenden Bestimmungen vorgesehen sind, verpflichtet sich der Nutzer, die Rechte des geistigen Eigentums zu achten, die der Europäischen Union oder Dritten zustehen.

FR L'utilisateur s'engage à respecter les droits de propriété intellectuelle appartenant à l'Union européenne et à des tiers sans préjudice des droits et exceptions prévus par d'éventuelles dispositions impératives.

Jerman Prancis
ausnahmen exceptions
bestimmungen dispositions
geistigen intellectuelle
europäischen européenne
rechte droits
und et
eigentums propriété
zu à
der de

DE Sie haben bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Informationen. Diese Rechte sind unten dargelegt.

FR Vous avez certains droits à l'égard de vos informations personnelles. Ces droits sont exposés ci-après.

Jerman Prancis
informationen informations
bestimmte certains
rechte droits
diese ces

DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt

FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom

Jerman Prancis
rechte droits
vertreter agent
bevollmächtigten autorisé
namen nom
in en
ausüben exercer
oder ou
einen un
diese ces
selbst même
sie vous
ihre vos

DE Ihr Unternehmen muss auch die Datenschutzerklärung seiner Website aktualisieren, um eine Beschreibung der Rechte des Verbrauchers und der Ausübung dieser Rechte zu enthalten

FR Votre entreprise doit aussi mettre à jour la politique de confidentialité de son site web pour y inclure une description des droits du consommateur et de la manière d’exercer ces droits

Jerman Prancis
unternehmen entreprise
aktualisieren mettre à jour
beschreibung description
verbrauchers consommateur
datenschutzerklärung confidentialité
rechte droits
und et
website site
muss doit
zu à
ihr de
um mettre

DE ·      Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;

FR ·      vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

Jerman Prancis
ähnliche similaire
einreichung soumission
rechte droits
oder ou
alle tous
die à
der la
sie pourriez

DE ·      Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;

FR ·      vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

Jerman Prancis
ähnliche similaire
einreichung soumission
rechte droits
oder ou
alle tous
die à
der la
sie pourriez

DE 2.3.2 gegen Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte von Dritten verstoßen oder diese verletzen;

FR 2.3.2 bravent ou enfreignent les Droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits de tiers ;

Jerman Prancis
rechte droits
oder ou
eigentum propriété
dritten tiers

DE Es werden Ihnen keine Rechte, Titel oder Interessen an oder für die Website oder Inhalte auf der Website übertragen, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben SheerID vorbehalten

FR Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le site Web ou tout contenu sur le site Web ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par SheerID

Jerman Prancis
interessen intérêt
ausdrücklich expressément
sheerid sheerid
rechte droits
titel titre
oder ou
vorbehalten réservés
und et
website site
inhalte contenu
auf sur
alle tous
es est
keine ne
werden sont

Nampilake terjemahan 50 saka 50