FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
Tarjamahake "propriété" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "propriété" saka Prancis menyang Jerman
Terjemahan saka propriété
"propriété" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
Terjemahan Prancis menyang Jerman saka propriété
Prancis
Jerman
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
DE RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM Splashtop oder seine Lizenzgeber bleiben Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an oder in Verbindung mit den Diensten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| splashtop | splashtop |
| services | diensten |
| droits | rechte |
| ou | oder |
| propriété | eigentum |
| dans | in |
| tous les | aller |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
DE RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM Splashtop oder seine Lizenzgeber bleiben Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an oder in Verbindung mit den Diensten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| splashtop | splashtop |
| services | diensten |
| droits | rechte |
| ou | oder |
| propriété | eigentum |
| dans | in |
| tous les | aller |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| inventions | erfindungen |
| marques | marken |
| domaine | domainnamen |
| et | und |
| ou | oder |
| droits | rechte |
| tous | alle |
| brevets | patente |
| auteur | des |
| propriété | eigentums |
| autre | anderen |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| droits | rechte |
| propriété | eigentum |
| des | aller |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| du | des |
| accord | vertrags |
| compris | einschließlich |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| droits | rechte |
| propriété | eigentum |
| des | aller |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| du | des |
| accord | vertrags |
| compris | einschließlich |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| droits | rechte |
| propriété | eigentum |
| des | aller |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| du | des |
| accord | vertrags |
| compris | einschließlich |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| droits | rechte |
| propriété | eigentum |
| des | aller |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| du | des |
| accord | vertrags |
| compris | einschließlich |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| droits | rechte |
| propriété | eigentum |
| des | aller |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| du | des |
| accord | vertrags |
| compris | einschließlich |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| droits | rechte |
| propriété | eigentum |
| des | aller |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| du | des |
| accord | vertrags |
| compris | einschließlich |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| droits | rechte |
| propriété | eigentum |
| des | aller |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| du | des |
| accord | vertrags |
| compris | einschließlich |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Accord.
DE 10.4 Eigentum an Dienstdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| droits | rechte |
| propriété | eigentum |
| des | aller |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| du | des |
| accord | vertrags |
| compris | einschließlich |
FR La seule façon de créer une propriété dateTime consiste à utiliser les API, car toute propriété de sélection de date créée dans HubSpot est créée en tant que propriété de date
DE Die einzige Möglichkeit, eine Datetime-Eigenschaft zu erstellen, ist mithilfe der APIs, da alle in HubSpot erstellten Datumsauswahleigenschaften als Datumseigenschaft erstellt werden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| propriété | eigenschaft |
| api | apis |
| hubspot | hubspot |
| créé | erstellt |
| est | ist |
| en | in |
| à | zu |
| car | da |
| tant | als |
| de | der |
| créer | erstellen |
| utiliser | mithilfe |
| une | eine |
FR hs_legal_basis. À l'instar de toute autre propriété de contact, le contact avec cette propriété définie sera accessible via l'API. La propriété peut également être définie ou mise à jour pour les fiches d'informations de contact via l'API.
DE hs_legal_basis. Wie bei jeder anderen Kontakteigenschaft würde jeder Kontakt mit dieser Eigenschaft über die API aufrufbar sein. Die Eigenschaft kann auch über die API für Kontaktdatensätze festgelegt oder aktualisiert werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| autre | anderen |
| contact | kontakt |
| mise à jour | aktualisiert |
| ou | oder |
| définie | festgelegt |
| peut | kann |
| le | würde |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
DE 9.4 Eigentum an Dienstleistungsdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| droits | rechte |
| contrat | vertrags |
| propriété | eigentum |
| des | aller |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| du | des |
| compris | einschließlich |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
DE 9.4 Eigentum an Dienstleistungsdaten. Abonnenten behalten Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Dienstdaten, die gemäß den Bedingungen dieses Vertrags verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| droits | rechte |
| contrat | vertrags |
| propriété | eigentum |
| des | aller |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| du | des |
| compris | einschließlich |
FR Votre utilisation des Produits en vertu des présentes Conditions ne vous confère pas de droits supplémentaires sur les Produits ou la propriété des Droits de propriété intellectuelle associés aux Produits
DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| intellectuelle | geistige |
| utilisation | nutzung |
| droits | rechte |
| ou | oder |
| les | produkte |
| ne | keine |
| associé | verbunden |
FR Le Service, le Contenu de TuneIn et les Marques, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sont la propriété exclusive de TuneIn et ses concédants
DE Die Dienstleistungen, die TuneIn-Inhalte und alle Warenzeichen, einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum sind das alleinige und exklusive Eigentum von TuneIn und dessen Lizenzgebern
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| service | dienstleistungen |
| marques | warenzeichen |
| et | und |
| droits | rechte |
| propriété | eigentum |
| exclusive | exklusive |
| contenu | inhalte |
| tous | alle |
| de | von |
| compris | einschließlich |
| sont | sind |
| le | das |
FR Vous acceptez renoncer à tout droit de propriété sur cette adresse e-mail, qui est spécifique aux offres d'emploi des employeurs, mais qui reste propriété de Glassdoor
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie keinerlei Eigentumsrechte an dieser E-Mail-Adresse geltend machen können, die speziell für Jobangebote von Arbeitgebern verwendet wird, sich jedoch im Eigentum von Glassdoor befindet
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| acceptez | nehmen |
| spécifique | speziell |
| employeurs | arbeitgebern |
| propriété | eigentum |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
FR L’ensemble des éléments (codes, images et textes) utilisés sur ce site est la propriété d’ARTPHOTOLIMITED, à l’exception des photographies qui restent la propriété exclusive de leurs auteurs.
DE Alle Elemente (Codes, Bilder und Texte), die auf dieser Website verwendet werden, sind Eigentum von ARTPHOTOLIMITED, mit Ausnahme der Fotografien, die das ausschließliche Eigentum ihrer Urheber bleiben.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| éléments | elemente |
| codes | codes |
| propriété | eigentum |
| images | bilder |
| et | und |
| site | website |
| photographies | fotografien |
| utilisé | verwendet |
| textes | texte |
| à | die |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| ce | dieser |
FR Propriété intellectuelle et propriété relative au contenu
DE Urheberreicht und Eigentum an den Inhalten
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| propriété | eigentum |
| et | und |
| au | an |
| contenu | inhalten |
FR L'utilisation de nos Services ne vous accorde pas la propriété ni aucun droit de propriété intellectuelle sur les Services ou sur le contenu auxquels vous accédez.
DE Die Nutzung unserer Services verleiht Ihnen keine geistigen Eigentumsrechte an unseren Services oder den Inhalten, auf die Sie zugreifen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| accédez | zugreifen |
| services | services |
| lutilisation | nutzung |
| ou | oder |
| ne | keine |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Vous pouvez transférer la propriété de votre compte à tout moment. Vous devez avoir deux utilisateurs avec des autorisations administrateur pour pouvoir transférer la propriété du propriétaire actuel à l’autre administrateur.
DE Du kannst jederzeit eine andere Person zum Inhaber deines Accounts machen. Du benötigst zwei Benutzer mit Admin-Rechten, damit du das Eigentumsrecht des derzeitigen Inhabers auf den anderen Admin übertragen kannst.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| administrateur | admin |
| actuel | derzeitigen |
| utilisateurs | benutzer |
| vous | deines |
| pour | machen |
| lautre | andere |
| transférer | übertragen |
| de | damit |
| votre | du |
| vous pouvez | kannst |
| à | auf |
| avec | mit |
FR 6.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
DE 6.1 Eigentum an Dienst-Daten:Der Abonnent behält die Eigentumsrechte an allen Dienst-Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung Verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| données | daten |
| service | dienst |
| abonné | abonnent |
| conserve | behält |
| accord | vereinbarung |
| propriété | eigentum |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| les | die |
FR 5.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
DE 5.1 Eigentum an Dienst-Daten:Der Abonnent behält die Eigentumsrechte an allen Dienst-Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung Verarbeitet werden.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| données | daten |
| service | dienst |
| abonné | abonnent |
| conserve | behält |
| accord | vereinbarung |
| propriété | eigentum |
| traitées | verarbeitet |
| de | allen |
| les | die |
FR Si votre domaine ne figure pas dans la liste ci-dessus, vos informations de propriété demeurent confidentielles. Selon votre bureau d'enregistrement, certains champs de propriété s'affichent lorsque la confidentialité du domaine est activée :
DE Wenn Sie nicht über eine der oben aufgeführten Domains verfügen, werden Ihre Inhaberschaftsinformationen vertraulich behandelt. Abhängig von Ihrem Registrar werden einige Inhaberfelder angezeigt, wenn der Domain-Datenschutz aktiviert ist:
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| domaine | domain |
| confidentielles | vertraulich |
| confidentialité | datenschutz |
| activé | aktiviert |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| est | ist |
| liste | aufgeführten |
FR Propriété de propriété des méthodes de paiement
DE Besitz des Besitzes der Zahlungsmethoden
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| propriété | besitz |
| de | der |
FR Hansen a l’intention de maintenir et d’élargir le portefeuille nouvellement acquis de droits de propriété intellectuelle relatifs aux HMO et à leur production, ainsi que de continuer à faire respecter ces droits de propriété intellectuelle.
DE Hansen beabsichtigt, das zugekaufte Portfolio mit geistigen Eigentumsrechten, die sich auf HMOs und deren Produktion beziehen, zu halten und zu erweitern und entsprechende Schutzrechte auch in Zukunft durchzusetzen.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| et | und |
| élargir | erweitern |
| maintenir | halten |
| portefeuille | portfolio |
| production | produktion |
| à | zu |
| de | mit |
| le | das |
FR Droits de propriété et droits de la propriété intellectuelle
DE Eigentums- und Immaterialgüterrechte
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| propriété | eigentums |
| et | und |
FR Tous les éléments présents sur le site Internet de PostFinance sont la propriété de PostFinance ou de tiers et protégés par les droits de la propriété intellectuelle
DE Alle Elemente auf der PostFinance-Website stehen im Eigentum von PostFinance oder Dritten und sind immaterialgüterrechtlich geschützt
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| éléments | elemente |
| postfinance | postfinance |
| site | website |
| ou | oder |
| et | und |
| propriété | eigentum |
| tous | alle |
| présents | sind |
| protégé | geschützt |
| tiers | dritten |
FR Digital Guardian fournit la protection de propriété intellectuelle la plus complète de l'industrie, c'est pourquoi nous sommes une fois de plus numéro 1 de la protection de propriété intellectuelle selon Gartner
DE Digital Guardian bietet den branchenweit umfassendsten Schutz für geistiges Eigentum und belegt daher laut Gartner erneut Platz 1 in der Kategorie „Schutz für geistiges Eigentum“
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| digital | digital |
| fournit | bietet |
| protection | schutz |
| propriété | eigentum |
| fois | erneut |
| gartner | gartner |
| la | der |
| selon | für |
FR Nous avons une équipe formée pour offrir une assistance rapide et efficace en matière de propriété intellectuelle et aux détenteurs de droits de propriété intellectuelle à travers le monde
DE Unser qualifiziertes Team unterstützt unsere Nutzer-Community und Inhaber von IP-Rechten weltweit mit schneller und effizienter IP-Hilfe
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| équipe | team |
| droits | rechten |
| monde | weltweit |
| et | und |
| rapide | schneller |
| efficace | effizienter |
| assistance | hilfe |
| détenteurs | inhaber |
FR Vous conservez vos droits de propriété sur votre Application et nous détenons et continuerons à détenir nos API, notre documentation et nos Services, y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents
DE Du behältst deine Eigentumsrechte an deiner Anwendung vor, und wir sind und bleiben auch in Zukunft Eigentümer unserer APIs, Dokumentationen und Services, einschließlich aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| et | und |
| api | apis |
| services | services |
| application | anwendung |
| documentation | dokumentationen |
| tous les | aller |
| compris | einschließlich |
| les | deiner |
| de | unserer |
| nous | wir |
| à | in |
FR La violation des droits de toute partie, comprenant mais ne se limitant pas aux poursuites en diffamation, aux violations des droits de publicité, d’intrusion, et des droits de propriété et de propriété intellectuelle.
DE Verletzungen von Rechten Dritter, darin eingeschlossen auch jegliche Schadenansprüche in Zusammenhang mit übler Nachrede, Verleumdung, werberechtlichen Verstößen, Besitzstörungen und Verletzungen von geistigen oder anderen Eigentumsrechten.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| intellectuelle | geistigen |
| violations | verletzungen |
| et | und |
| droits | rechten |
| en | darin |
FR Le contenu des Sites Internet de Webfleet Solutions est protégé par la législation sur les droits d'auteur. Pour plus d'information sur la propriété intellectuelle, reportez-vous à la section Propriété intellectuelle.
DE Erfahren Sie, wie die Inhalte der Webfleet Solutions-Webseiten durch Copyright geschützt sind. Weitere Informationen zum geistigen Eigentum finden Sie im Abschnitt „Geistiges Eigentum“.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| solutions | solutions |
| protégé | geschützt |
| propriété | eigentum |
| section | abschnitt |
| sites | webseiten |
| contenu | inhalte |
| la | die |
| sur | im |
FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| tiroirs | schubladen |
| et | und |
| vidéos | videos |
| photos | bilder |
| nous | wir |
| chaque | jede |
FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards pour vous montrer tous les recoins de la propriété.
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| tiroirs | schubladen |
| et | und |
| vidéos | videos |
| photos | bilder |
| nous | wir |
| chaque | jede |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
| Prancis | Jerman |
|---|---|
| movavi | movavi |
| interprété | ausgelegt |
| vente | verkauf |
| licence | lizenz |
| et | und |
| protégé | geschützt |
| logiciel | software |
| propriété | eigentum |
| pas | nicht |
| est | ist |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
propriété exclusive propriété vous même propriété propriété intellectuelle propriete sont propriété intellectuelle–nous propriété relative propriété d’une propriété partagée propriété intellectuelle à propriété industrielle propriété réelle propriété appartenant propriété grâce devenir propriété ancienne propriété seule propriété propriété intellectuelle présenté propriété flex direction propriété à propriété dispose propriété vérifie l’authenticité transfère la propriété transférer la propriété propriété fait partie propriété domaine propriété contenus propriété intellectuelle contre pleine propriété l’utilisation d’une propriété propriété d’un espace nouvelle propriété autre propriété intellectuelle propriété intellectuelle associés droit de propriété propriété du domaine matière de propriété propriété intellectuelle » désigne ma propriété droits de propriété modifier la propriété propriété d’un domaine propriété non propriété internet propriété des pays demeurent la propriété propriete propriété privée propriété damazon transférer sa propriété
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea