DE Bitte beachte, dass die angegebenen Rechte keine absoluten Rechte sind. Im Einzelfall ist es möglich, dass der Ausübung dieser Rechte die Rechte oder Pflichten von Runtastic oder Dritten entgegenstehen.
Tarjamahake "rechte" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rechte" saka Jerman menyang Wong Italia
Terjemahan saka rechte
"rechte" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka rechte
Jerman
Wong Italia
IT Ti ricordiamo che i diritti menzionati non sono diritti assoluti. In singoli casi, è possibile che l'esercizio di tali diritti sia contrapposto a diritto od obblighi di Runtastic o di soggetti terzi.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| pflichten | obblighi |
| möglich | possibile |
| rechte | diritti |
| ist | è |
| oder | o |
| keine | non |
| die | terzi |
| sind | sono |
DE Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte und Lizenzen behält sich Autodesk alle weiteren Rechte vor und gewährt weder stillschweigend noch anderweitig weitere Rechte oder Lizenzen.
IT Fatta eccezione per i diritti e la licenza concessi nei presenti Termini, Autodesk si riserva tutti gli altri diritti e non concede altri diritti o licenze, implicite o meno.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ausnahme | eccezione |
| autodesk | autodesk |
| nutzungsbedingungen | termini |
| rechte | diritti |
| lizenzen | licenze |
| alle | tutti |
| gewährt | concessi |
| und | e |
| anderweitig | altri |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
IT Le condizioni d?uso hanno lo scopo di proteggere i diritti di fotocommunity, i diritti degli utenti e inoltre i diritti di terzi che possono emergere durante l?uso di fotocommunity
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| rechte | diritti |
| schützen | proteggere |
| und | e |
| zu | degli |
| die | terzi |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
IT Le condizioni d?uso hanno lo scopo di proteggere i diritti di fotocommunity, i diritti degli utenti e inoltre i diritti di terzi che possono emergere durante l?uso di fotocommunity
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| rechte | diritti |
| schützen | proteggere |
| und | e |
| zu | degli |
| die | terzi |
DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
IT In aggiunta a quanto succitato, il CCPA ti offre specifici diritti in ambito di informazioni personali. La presente sezione definisce i tuoi diritti CCPA e spiega in che modo esercitarli.
DE Diese Rechte heben keine der Rechte auf, die Ihnen gemäß dem obigen Abschnitt „Ihre Rechte“ zustehen
IT Tali diritti non eliminano quelli descritti nella sezione "I tuoi diritti" di cui sopra
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
IT Il contraente ha la responsabilità di stabilire quali diritti gli occorrono, di ottenere e conservare detti diritti e di comprendere le modalità in cui è autorizzato a utilizzarli
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
IT RGPD conferisce maggiori diritti agli Utenti finali, e le organizzazioni dovrebbero essere in grado di soddisfare tali diritti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| rechte | diritti |
| organisationen | organizzazioni |
| erfüllen | soddisfare |
| lage | grado |
| und | e |
| in | in |
| zu | agli |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
DE Die DSGVO garantiert Ihren Nutzern und Kunden neue Rechte. Sendinblue ermöglicht Ihren Nutzern, Rechte im Bezug auf die von Ihnen erhobenen Daten geltend zu machen.
IT Il GDPR garantisce nuovi diritti ai tuoi utenti e clienti. Grazie alla messa in conformità di Sendinblue, sarai in grado di rispondere alle domande dei tuoi utenti che desiderano esercitare diritti sui dati di cui sei responsabile.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| neue | nuovi |
| rechte | diritti |
| sendinblue | sendinblue |
| daten | dati |
| kunden | clienti |
| garantiert | garantisce |
| und | e |
| von | di |
| zu | sui |
| ihnen | il |
DE · Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;
IT · di rinunciare a tutti i diritti morali, o altri diritti simili, che possa avere sul Contributo;
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ähnliche | simili |
| einreichung | contributo |
| verzichten | rinunciare |
| rechte | diritti |
| oder | o |
| alle | tutti |
| der | di |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;
IT Tableau può conservare i dati personali degli utenti per tutelare i propri diritti legittimi, o quelli di terzi, o per far rispettare la legge;
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| daten | dati |
| einzuhalten | rispettare |
| rechte | diritti |
| aufbewahren | conservare |
| die | terzi |
| personenbezogenen | personali |
| gesetzlichen | legge |
| oder | o |
| um | la |
| können | può |
| unsere | i |
DE Inhalte, die Patent, Urheberrecht, Warenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, moralische Rechte oder andere Rechte geistigen Eigentums, Veröffentlichungsrechte oder Persönlichkeitsrechte eines Dritten verletzen.
IT Contenuti che violano o costituiscono appropriazione indebita di brevetti, copyright, marchi registrati, segreti commerciali, diritti morali o altri diritti di proprietà intellettuale, diritti di pubblicità o privacy di terzi.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| urheberrecht | copyright |
| warenzeichen | marchi |
| andere | altri |
| geistigen | intellettuale |
| rechte | diritti |
| oder | o |
| die | terzi |
DE Dies berührt nicht Ihre Rechte als Verbraucher (für nähere Informationen siehe bitte den Abschnitt „Herstellergarantie und Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher“ unten).
IT Ciò non pregiudica i diritti del consumatore (per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Garanzia del produttore e diritti legali del consumatore, nel prosieguo, per ulteriori informazioni).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verbraucher | consumatore |
| informationen | informazioni |
| abschnitt | sezione |
| nicht | non |
| rechte | diritti |
| und | e |
| gesetzlichen | legali |
| als | ulteriori |
| für | per |
| den | ciò |
DE Als Verbraucher haben Sie im Einklang mit dem geltenden Recht, das den Verkauf von Verbrauchsgütern regelt, gewisse gesetzliche Rechte. Diese Rechte bleiben von den vorliegenden Verkaufsbedingungen bzw. der jeweiligen Garantie von Panerai unberührt.
IT In qualità di consumatore, si potrebbe godere di diritti legali conformemente alla legge applicabile per la vendita di beni di consumo; detti diritti legali non sono influenzati dalle presenti Condizioni di vendita o dalla garanzia applicabile Panerai.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verbraucher | consumatore |
| geltenden | applicabile |
| verkauf | vendita |
| vorliegenden | presenti |
| garantie | garanzia |
| panerai | panerai |
| rechte | diritti |
| gewisse | si |
| recht | legge |
| bzw | o |
DE Vorbehaltlich des Vorstehenden stehen Niantic und seinen Lizenzgebern ausschließlich alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten und Inhalten einschließlich aller damit verbundenen Rechte am geistigen Eigentum zu
IT Fatto salvo quanto sopra, Niantic e i suoi licenziatari sono proprietari esclusivi di ogni diritto, titolo, ed interesse relativi ai i Servizi ed al Contenuto, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale connessi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| niantic | niantic |
| interessen | interesse |
| verbundenen | connessi |
| geistigen | intellettuale |
| einschließlich | inclusi |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| diensten | servizi |
| inhalten | contenuto |
| eigentum | proprietà |
| und | ed |
| alle | tutti |
| aller | tutti i |
DE Ihr Unternehmen muss auch die Datenschutzerklärung seiner Website aktualisieren, um eine Beschreibung der Rechte des Verbrauchers und der Ausübung dieser Rechte zu enthalten
IT La tua azienda deve inoltre aggiornare l’informativa sulla privacy del suo sito includendo una descrizione dei diritti del consumatore e delle modalità di esercizio di tali diritti
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| datenschutzerklärung | privacy |
| aktualisieren | aggiornare |
| beschreibung | descrizione |
| rechte | diritti |
| verbrauchers | consumatore |
| website | sito |
| und | e |
| die | una |
| übung | esercizio |
DE · Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;
IT · di rinunciare a tutti i diritti morali, o altri diritti simili, che possa avere sul Contributo;
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ähnliche | simili |
| einreichung | contributo |
| verzichten | rinunciare |
| rechte | diritti |
| oder | o |
| alle | tutti |
| der | di |
DE · Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;
IT · di rinunciare a tutti i diritti morali, o altri diritti simili, che possa avere sul Contributo;
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ähnliche | simili |
| einreichung | contributo |
| verzichten | rinunciare |
| rechte | diritti |
| oder | o |
| alle | tutti |
| der | di |
DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.
IT Questa garanzia conferisce diritti legali specifici; non pregiudica altri diritti legali di cui potresti godere in qualità di consumatore e che possono variare da Paese a Paese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| bestimmte | specifici |
| verbraucher | consumatore |
| land | paese |
| rechte | diritti |
| und | e |
| gesetzliche | legali |
| weitere | altri |
| zu | a |
| möglicherweise | potresti |
DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
IT In qualità di Titolare del trattamento, ci impegniamo a rispettare il carattere riservato dei dati personali dell’utente e a garantire il pieno esercizio di tali diritti. L’utente potrà esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| respektieren | rispettare |
| vollständige | pieno |
| rechte | diritti |
| folgenden | seguenti |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| zu | a |
| können | potrà |
| übung | esercizio |
DE Sie verzichten im gesetzlich erlaubten Umfang auf alle moralischen Rechte (oder ähnliche oder gleichwertige Rechte in anderen Rechtssystemen) an derartigen Inhalten.
IT L’utente rinuncia a qualsivoglia diritto morale (o diritti simili nonché equivalenti in altre giurisdizioni) su tali Contenuti nella misura massima consentita dalla legge.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| umfang | misura |
| ähnliche | simili |
| anderen | altre |
| in | in |
| rechte | diritti |
| oder | o |
| inhalten | contenuti |
| im | nella |
| sie | dalla |
| alle | qualsivoglia |
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie bezüglich der von Ihnen unterbreiteten Inhalte über sämtliche Rechte, Befugnisse und Genehmigungen verfügen, die zur Gewährung der hierin gewährten Rechte notwendig sind.
IT L’utente dichiara e conferma di disporre di tutti i diritti, del potere e dell’autorità necessari per concedere i diritti espressi nel presente documento a qualsiasi Contenuto inviato.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| inhalte | contenuto |
| rechte | diritti |
| notwendig | necessari |
| und | e |
| zu | a |
DE c) auf eine Weise, die die Rechte irgendeiner Person oder Organisation verletzt, u.a. deren Urheberrecht, Handelszeichen oder sonstige geistige Eigentumsrechte, Persönlichkeitsrechte oder vertragliche Rechte;
IT c) in violazione dei diritti di qualsiasi persona fisica o giuridica, compresi il copyright, il marchio di fabbrica o altri diritti di proprietà intellettuale, nonché altri diritti privati o contrattuali;
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| c | c |
| urheberrecht | copyright |
| sonstige | altri |
| geistige | intellettuale |
| vertragliche | contrattuali |
| rechte | diritti |
| person | persona |
| oder | o |
| irgendeiner | qualsiasi |
| eine | di |
DE Wer die Rechte nicht überträgt, sondern vom Verwertungsvertrag ausnimmt, kann nur gesetzliche Vergütungen erhalten und muss die anderen Rechte selber lizenzieren.
IT Chi invece esclude i diritti dal contratto di gestione, può ricevere solo i compensi legali e deve provvedere lui stesso alla concessione della licenza per gli altri diritti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| rechte | diritti |
| lizenzieren | licenza |
| kann | può |
| gesetzliche | legali |
| anderen | altri |
| und | e |
| erhalten | ricevere |
| sondern | di |
| nur | solo |
DE beim Schutz dieser Rechte am geistigen Eigentum der Website oder anderer Rechte am geistigen Eigentum zusammenzuarbeiten und
IT nella protezione di tali diritti di proprietà intellettuale del sito web, o di qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale e devono informare
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| geistigen | intellettuale |
| schutz | protezione |
| und | e |
| rechte | diritti |
| eigentum | proprietà |
| oder | o |
| am | nella |
| website | sito |
DE Das Prestashop GDPR-Modul - Rechte von Einzelpersonen hilft Ihnen, die Anforderungen der GDPR zu erfüllen. Hilft Ihnen bei der Verwaltung der Rechte von Einzelpersonen und beim Blockieren der von den installierten Modulen verwendeten Cookies
IT Il modulo Prestashop GDPR - Rights of Individuals ti aiuta a soddisfare i requisiti GDPR. Questo modulo ti aiuta a gestire i diritti delle persone e ti consente anche di bloccare i cookie utilizzati dai moduli installati nel tuo negozio.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| rechte | diritti |
| einzelpersonen | persone |
| hilft | aiuta |
| gdpr | gdpr |
| erfüllen | soddisfare |
| verwaltung | gestire |
| blockieren | bloccare |
| installierten | installati |
| verwendeten | utilizzati |
| cookies | cookie |
| von | of |
| anforderungen | requisiti |
| modul | modulo |
| modulen | moduli |
| und | e |
| zu | a |
DE Arten von Cookies Verwendete Cookies Ihre Rechte in Bezug auf Cookies Google Map-Widget Weitergabe von personenbezogenen Daten Ausübung Ihrer Rechte
IT Tipologie di cookie Cookie utilizzati I suoi diritti relativamente ai cookie Widget Google Map Trasferimento dei dati personali Esercizio dei diritti
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| arten | tipologie |
| cookies | cookie |
| verwendete | utilizzati |
| rechte | diritti |
| weitergabe | trasferimento |
| daten | dati |
| widget | widget |
| map | map |
| personenbezogenen | personali |
| von | di |
| ihre | i |
| übung | esercizio |
DE Arten von Cookies Verwendete Cookies Ihre Rechte in Bezug auf Cookies Google Map-Widget Weitergabe von personenbezogenen Daten Ausübung Ihrer Rechte
IT Tipologie di cookie Cookie utilizzati I suoi diritti relativamente ai cookie Widget Google Map Trasferimento dei dati personali Esercizio dei diritti
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| arten | tipologie |
| cookies | cookie |
| verwendete | utilizzati |
| rechte | diritti |
| weitergabe | trasferimento |
| daten | dati |
| widget | widget |
| map | map |
| personenbezogenen | personali |
| von | di |
| ihre | i |
| übung | esercizio |
DE Weitere Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie unten unter „Ihre Rechte und Möglichkeiten“.
IT Per ulteriori informazioni sull'esercizio dei tuoi diritti in relazione al nostro trattamento dei dati, consulta la sezione sottostante relativa alle possibilità di scelta e ai diritti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| weitere | ulteriori |
| rechte | diritti |
| bezug | relazione |
| verarbeitung | trattamento |
| möglichkeiten | possibilità |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| und | e |
| unten | sottostante |
| die | la |
| auf | sezione |
DE Diese Gewährleistung gibt dir spezifische Rechte und du kannst in deinem Land auch weitere Rechte haben.
IT La presente Garanzia conferisce diritti legali specifici e l’utente potrebbe altresì godere di altri diritti che variano da Stato a Stato.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| gewährleistung | garanzia |
| spezifische | specifici |
| rechte | diritti |
| land | stato |
| auch | altresì |
| weitere | altri |
| und | e |
| haben | di |
| in | a |
DE Vorbehaltlich der lokalen Gesetze besitzen Sie bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Hierzu gehören die folgenden Rechte:
IT Clienti e business partner hanno alcuni diritti nei confronti delle proprie informazioni personali, soggetti alle leggi locali. Tali diritti includono:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| lokalen | locali |
| daten | informazioni |
| rechte | diritti |
| gesetze | leggi |
| ihre | proprie |
| personenbezogenen | personali |
| der | e |
DE Administrator-Rechte - Erfordert Ihre App Admin.-Rechte? Virtualisieren Sie Ihre App, ermöglichen Sie den Zugang zum virtuellen Dateissystem und der virtuellen Registry ohne Zugang zu geschützten Bereiche des Host-Betriebssystems.
IT Altamente flessibile - Eseguire SFTP Drive come servizio Windows o come applicazione desktop. Carica e scarica i file tramite il tuo gestore di file preferito, come Esplora risorse. Include il supporto per configurazioni di più unità.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| app | applicazione |
| und | e |
| zu | per |
| bereiche | di |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Rechte oder die Rechte Dritter zu schützen oder Gesetze einzuhalten;
IT Tableau può conservare i dati personali degli utenti per tutelare i propri diritti legittimi, o quelli di terzi, o per far rispettare la legge;
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| daten | dati |
| einzuhalten | rispettare |
| rechte | diritti |
| aufbewahren | conservare |
| die | terzi |
| personenbezogenen | personali |
| gesetzlichen | legge |
| oder | o |
| um | la |
| können | può |
| unsere | i |
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
IT RGPD conferisce maggiori diritti agli Utenti finali, e le organizzazioni dovrebbero essere in grado di soddisfare tali diritti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| rechte | diritti |
| organisationen | organizzazioni |
| erfüllen | soddisfare |
| lage | grado |
| und | e |
| in | in |
| zu | agli |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
IT RGPD conferisce maggiori diritti agli Utenti finali, e le organizzazioni dovrebbero essere in grado di soddisfare tali diritti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| rechte | diritti |
| organisationen | organizzazioni |
| erfüllen | soddisfare |
| lage | grado |
| und | e |
| in | in |
| zu | agli |
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
deren rechte rechte seine rechte rechte seite solche rechte sonstige rechte anderer rechte gleichwertige rechte rechte anderer verletzen rechte ventrikel rechte vorbehalten jegliche andere rechte digitale rechte geistigen rechte derartige rechte rechte hand separat rechte des benutzers beinhalten ihre rechte rechte oder pflichten oben genannten rechte kauf jeglicher rechte tpdpl folgende rechte rechte an newsguard rechte richten weiteren rechte welche rechte rechte dritter deine rechte gewisse rechte rechte wenden definiert rechte gegen rechte respektieren die rechte rechte von einzelpersonen rechte in bezug ihre rechte gesetzlichen rechte ihre gesetzlichen rechte verbundenen rechte dies die rechte welche rechte habe rechte von dritten administrator rechte schutz der rechte relevanten rechte produkte die rechte insbesondere die rechte schutz unserer rechte folgenden rechte vertragliche rechte
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea