DE MZ-372: Mischer für die Festinstallation MX-8A: Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor LM-8ST: Achtkanaliger Stereo-Line-Mischer
DE MZ-372: Mischer für die Festinstallation MX-8A: Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor LM-8ST: Achtkanaliger Stereo-Line-Mischer
FR MZ-372: Mixeur pour installation fixe MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP LM-8ST: Mixeur de signaux au niveau ligne
Jerman | Prancis |
---|---|
dsp | dsp |
DE ... Dispersion von hochlöslichen Pulvern. Das Pulver wird über eine Drosselklappe in den Mischer gegeben. Das Ventil steuert den Pulverfluss und verhindert, dass Luft in den Mischer eintritt. Vorteile -Wartungsfreundlich ...
FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...
Jerman | Prancis |
---|---|
pulver | poudre |
mischer | mélangeur |
steuert | contrôle |
verhindert | empêche |
luft | lair |
vorteile | avantages |
und | et |
in | dans |
von | de |
DE ... es möglich ist, einen wirtschaftlichen Mischer zu entwickeln, der hochwertige Verarbeitung, hervorragendes Design, hohe Leistung und Zuverlässigkeit zu wirtschaftlichen Kosten bietet. Der Chemineer QED Plus Mischer ...
FR ... prouvé qu'il est possible de développer un mélangeur économique qui offre une qualité de fabrication, une excellence de conception, des performances et une fiabilité de haut niveau à un coût économique. Le mélangeur ...
Jerman | Prancis |
---|---|
mischer | mélangeur |
wirtschaftlichen | économique |
entwickeln | développer |
design | conception |
zuverlässigkeit | fiabilité |
kosten | coût |
leistung | performances |
und | et |
es | quil |
zu | à |
hochwertige | haut |
möglich | possible |
einen | un |
ist | est |
plus | le |
bietet | offre |
der | de |
DE ... Der Rotosolver ist der branchenweit führende Mischer mit hoher Scherkraft im Tank. Kein anderer In-Tank-Mischer benetzt und dispergiert Pulver schneller und effektiver. Wenn Ihre Produktionslinie sanitäre, ...
FR ... est le premier mélangeur à haut cisaillement en cuve de l'industrie. Aucun autre mélangeur en cuve ne mouille et ne disperse la poudre plus rapidement ou plus efficacement. Si votre chaîne de production ...
Jerman | Prancis |
---|---|
führende | premier |
mischer | mélangeur |
pulver | poudre |
und | et |
wenn | si |
ist | est |
effektiver | efficacement |
in | en |
anderer | plus |
kein | ne |
hoher | haut |
DE Der Labormischer LM 40 ist ein Mischer für Entwicklungsaufgaben, der auf einem mobilen Fahrgestell geliefert wird. Der Mischer wird mit einem Wechselstrommotor angetrieben, der in einem edelstahlverkleideten ...
FR ... Le malaxeur de laboratoire Bohle LM 40 est un appareil mobile. Le mixeur lui-même est intégré dans un cadre avec roulettes à frein. Un couvercle en plexiglas protège les conteneurs de mélange de type ...
Jerman | Prancis |
---|---|
mobilen | mobile |
ist | est |
geliefert | avec |
in | en |
einem | un |
DE ... Alternative zu einem Konus-Schnecken-Mischer dar und eignet sich für pulvrige aber auch pastöse Produkte. Aufgrund seiner Kompaktheit ist der Mischer vorteilhaft bei eingeschränkten Platzverhältnissen, ...
FR ... Le sécheur conique CCD de Cylindro, équipé d'un agitateur à arbre central, a été développé pour être utilisé à la fois comme sécheur (par exemple pour les gâteaux de filtration) et comme évaporateur lorsque les produits ...
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
zu | à |
aufgrund | de |
produkte | les |
DE Mischer für die Textilindustrie
FR Mélangeurs pour l'industrie textile
Jerman | Prancis |
---|---|
für | pour |
DE Mischer für die Wasseraufbereitung
FR Mélangeurs pour le traitement de l'eau
DE Valvola02 | Wandeinbau hydroprogressiver Mischer mit Auslauf
FR Valvola02 | Mitigeur hydroprogressif mural avec bec
Jerman | Prancis |
---|---|
mit | avec |
DE Dreilocharmatur mit 2 ventilen und hydroprogressive Mischer und Handbrause
FR Coventry Robinetterie pour baignoire
Jerman | Prancis |
---|---|
mit | pour |
DE Hb | Hydroprogressive Einloch Mischer. Edelstahl. | Architonic
FR Hb | Mitigeur hydroprogressif sur plan. En acier inoxydable. | Architonic
Jerman | Prancis |
---|---|
edelstahl | inoxydable |
DE Hb | Hydroprogressive Einloch Mischer. Edelstahl.
FR Hb | Mitigeur hydroprogressif sur plan. En acier inoxydable.
Jerman | Prancis |
---|---|
edelstahl | inoxydable |
DE Hb | Dreilocharmatur mit 2 ventilen und hydroprogressive mischer und Handbrause. Edelstahl.
FR Hb | Melangeur 3 trous et mitigeur hydroprogressif avec kit douchette. En acier inoxydable.
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
edelstahl | inoxydable |
mit | kit |
DE BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation VS-R265: 4K/UHD-Streamer und -Recorder VS-R264: Full-HD-Videostreamer und -recorder MZ-223: 3-Zonen-Mischer für die Festinstallation
FR BD-MP1: Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe
Jerman | Prancis |
---|---|
recorder | recorder |
full | full |
hd | hd |
zonen | zones |
installation | installation |
und | et |
DE Integrierter DSP mit Mischer, Routing und Effekten (Zugriff über das Einstellungsfeld)
FR DSP intégré, assurant des fonctions de mixage, de routing et d’effets, accessibles via panneau de contrôle dédié
Jerman | Prancis |
---|---|
dsp | dsp |
integrierter | intégré |
zugriff | accessibles |
und | et |
mit | panneau |
über | de |
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
Jerman | Prancis |
---|---|
series | series |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
mit | avec |
dsp | dsp |
eingänge | entrées |
ausgänge | sorties |
model | model |
recorder | enregistreur |
controller | contrôleur |
mixer | mixeur |
mischer | mélangeur |
DE Line-Pegel-Mischer mit flexibler Signalführung
FR Mixeur stéréo au niveau ligne, grande souplesse d’assignation des signaux
Jerman | Prancis |
---|---|
mit | des |
DE Tascam MZ-223 | 3-Zonen-Mischer für die Festinstallation
FR Tascam MZ-223 | Mixeur 3 zones pour installation fixe
Jerman | Prancis |
---|---|
tascam | tascam |
zonen | zones |
für | pour |
DE 3-Zonen-Mischer für die Festinstallation
FR Mixeur 3 zones pour installation fixe
Jerman | Prancis |
---|---|
zonen | zones |
für | pour |
DE Der MZ-223 ist ein Einbau-Mischer für die Festinstallation in Geschäften, öffentlichen Einrichtungen, Restaurants, Bars, Themenparks oder Hotels
FR Le MZ-223 est un mixeur rackable conçu pour l’installation fixe dans des magasins, des établissements publics, des restaurants, des bars, des parcs thématiques, des hôtels..
Jerman | Prancis |
---|---|
geschäften | magasins |
öffentlichen | publics |
hotels | hôtels |
einrichtungen | établissements |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
ist | est |
in | dans |
für | pour |
der | le |
ein | un |
DE Der Mischer bietet fünf Eingangskanäle für Linepegel-Signale von analogen Wiedergabequellen wie Media-Playern, Radioempfängern oder Kassettendecks
FR Le mixeur propose 5 entrées stéréo pour signaux au niveau ligne provenant de sources analogiques : media player, tuner, platine cassette..
Jerman | Prancis |
---|---|
bietet | propose |
analogen | analogiques |
signale | signaux |
media | media |
DE Einbau-Mischer mit mehreren Eingängen, die an mehrere Ausgänge geleitet werden können
FR Mixeur rackable permettant d’assigner avec souplesse les entrées vers plusieurs sorties
Jerman | Prancis |
---|---|
eingängen | entrées |
ausgänge | sorties |
mit | avec |
an | vers |
die | les |
mehrere | plusieurs |
DE Das Gerät kann seine Stromversorgung vom Mischer über die RS-485-Verbindung beziehen, wodurch sich die Kosten für Stromzuführung und Installation verringern
FR Le contrôleur peut s’alimenter depuis le mixeur via la liaison RS-485, ce qui simplifie l’installation et réduit les coûts
Jerman | Prancis |
---|---|
kosten | coûts |
installation | linstallation |
verringern | réduit |
verbindung | liaison |
und | et |
kann | peut |
DE Wenn der Mischer zu hoch ist, besteht das Risiko, das der Wasserstrahl über den Rand des Waschbeckens spritzt
FR Si le mélangeur est trop haut, il se peut toutefois que le jet d’eau finisse en-dehors de la vasque
Jerman | Prancis |
---|---|
mischer | mélangeur |
wasserstrahl | jet |
zu | trop |
wenn | si |
hoch | haut |
besteht | est |
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Waschtischarmatur und einem Mischer?
FR Quelle est la différence entre un robinet pour lavabo et un mitigeur?
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
ist | est |
zwischen | entre |
einem | un |
unterschied | différence |
DE Der Mischer ist dagegen ein Einhebel-Bidetarmatur, bei der Wasserdurchfluss und -temperatur durch eine einzige Hebelbewegung reguliert werden und das Wasser im Inneren des Armaturkörpers gemischt wird
FR Au contraire, le mélangeur est un robinet pour bidet à commande unique où l’écoulement et la température de l’eau sont réglés par un unique mouvement du levier et le mélange de l’eau se fait dans le corps du robinet
Jerman | Prancis |
---|---|
mischer | mélangeur |
wasser | leau |
temperatur | température |
im | dans le |
und | et |
ist | est |
der | de |
inneren | dans |
DE Das gebräuchlichste Modell ist der Monoblock-Mischer, eine 1-Loch-Armatur, bei der Einlauf und Griff eine einzige Struktur bilden.
FR Le modèle le plus commun est le mitigeur monobloc, un robinet à trou unique où le bec d’écoulement et la poignée constituent une structure unique.
Jerman | Prancis |
---|---|
griff | poignée |
loch | trou |
modell | modèle |
struktur | structure |
bilden | constituent |
und | et |
ist | est |
DE Zeitlos sind stattdessen Bidet-Mischer aus Messing, das immer eine ausgezeichnete Lösung für ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ist.
FR Indémodables, les mitigeurs pour bidet en laiton, sont toujours une excellente solution en termes de rapport qualité-prix.
Jerman | Prancis |
---|---|
messing | laiton |
ausgezeichnete | excellente |
lösung | solution |
verhältnis | rapport |
immer | toujours |
gutes | les |
stattdessen | pour |
DE Die Geräte, die in moderne Mischer eingebaut werden können, können erhebliche Einsparungen beim Wasserverbrauch erzielen, indem sie die Verschwendung um bis zu 4-5 Liter pro Minute und damit um etwa 50% reduzieren
FR Ils permettent d’éviter le gaspillage d’eau et le contact continu avec les surfaces du robinet tout en améliorant l’hygiène de ce dernier et des utilisateurs
Jerman | Prancis |
---|---|
verschwendung | gaspillage |
und | et |
in | en |
damit | de |
DE Haushalt Knoblauch Elektrischer Kleiner Mischer Blender Haus Knoblauch Presse
FR Petit Mélangeur Électrique d'Ail Domestique de Presse d'Ail pour Maison
Jerman | Prancis |
---|---|
kleiner | petit |
mischer | mélangeur |
presse | presse |
haushalt | domestique |
haus | de |
DE Umfassendes Portfolio: Pumpen, Mischer, Steuerungen, Polymer- und Dosierstationen und -systeme
FR Une gamme complète : pompes, agitateurs, contrôleurs,systèmes de dosage et groupe de préparation de solutions et polymères
Jerman | Prancis |
---|---|
umfassendes | complète |
pumpen | pompes |
systeme | systèmes |
und | et |
DE Gehen Sie rechtzeitig vor dem Auftritt zum Mischer und bitten Sie ihn um eine eigene Stereo-Tonspur
FR Adressez-vous au mixeur en temps utile avant la représentation et demandez-lui une piste stéréo séparée
Jerman | Prancis |
---|---|
tonspur | piste |
stereo | stéréo |
und | et |
eine | une |
bitten | vous |
DE Dynamischer Mischer, Dynamischer Homogenisierer - alle Hersteller aus dem Bereich der Industrie
FR Mélangeur dynamique, Homogénéisateur dynamique - Tous les fabricants industriels
Jerman | Prancis |
---|---|
dynamischer | dynamique |
mischer | mélangeur |
hersteller | fabricants |
alle | tous |
der | les |
industrie | industriels |
DE Batch-Mischer, Batch-Homogenisierer - alle Hersteller aus dem Bereich der Industrie
FR Mélangeur batch, Homogénéisateur batch - Tous les fabricants industriels
Jerman | Prancis |
---|---|
mischer | mélangeur |
hersteller | fabricants |
alle | tous |
der | les |
industrie | industriels |
DE ... der Produktion. Dank Modulbauweise lassen sich Nachrüstungen schnell und einfach durchführen. Die Anlagen bestehen aus Mischer, Aufzugsantrieb und Beschicker. Zu den möglichen Optionen gehören verschiedene Waagen, ...
FR Le module CMP L Elba avec skip d’Ammann convient aux nouvelles centrales ou à celles qui seront modernisées pour optimiser les capacités de production. La conception modulable permet une mise en œuvre facile en cas de modernisation. L’unité ...
Jerman | Prancis |
---|---|
lassen | permet |
einfach | facile |
produktion | production |
zu | à |
der | de |
optionen | une |
DE ... in Turmausführung. Dank Modulbauweise lassen sich Nachrüstungen schnell und einfach durchführen. Die Anlage besteht aus Mischer, Waagenrahmen und Vorbehälter. Zu den möglichen Optionen gehören verschiedene Waagen, ...
FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes. Les modernisations ...
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
in | en |
besteht | est |
verschiedene | des |
einfach | un |
zu | à |
DE ... Blitzoptionen -Schnelles Vorbereiten von Chargen (Flip-Flop) Das Mischprinzip Hochviskose Produkte werden durch das Rührwerk in der Mitte zum Mischer an der Basis geschoben. Eine Umwälzpumpe kann das ...
FR ... lots (flip-flop) Le principe de mélange Les produits à haute viscosité sont poussés vers le mélangeur à la base par l'agitateur du milieu. Une pompe de circulation peut faire passer le produit à travers ...
Jerman | Prancis |
---|---|
chargen | lots |
mitte | milieu |
mischer | mélangeur |
kann | peut |
produkte | les |
werden | passer |
in | à |
DE ... verstärkten Mischarme und Schaufeln wurden von unseren Ingenieuren für jeden Bedarf und jede Kapazität entworfen. Unsere Mischer haben einen bedeutenden Marktanteil im In- und Ausland, da der Preisvorteil durch die Massenproduktion, ...
FR ... Les plaques d'usure durables et résistantes, les bras de mélange renforcés et les palettes ont été projetés par nos ingénieurs pour répondre à tous les besoins et à toutes les capacités. Nos mélangeurs ...
Jerman | Prancis |
---|---|
ingenieuren | ingénieurs |
wurden | été |
kapazität | capacité |
bedarf | besoins |
und | et |
die | à |
unsere | nos |
DE ... regelmäßiger Oberfläche, wodurch sich nur minimale Rückstände ansammeln. Die großen Inspektionsklappen hingegen machen den Mischer besonders wartungs- und reinigungsfreundlich. Die Besonderheit des Planetenmischers ...
FR ... Dans les malaxeurs MEP le mouvement simultané de rotation et de révolution réalisé par les armes de malaxage confère une homogénéité de mélange de qualité supérieure dans des temps réduits. La ...
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
wodurch | de |
DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...
FR ... Le double mélangeur planétaire comprend deux pales qui tournent sur leur propre axe, tandis qu'elles gravitent autour de la cuve de mélange sur un axe commun. Les pales avancent continuellement le long ...
Jerman | Prancis |
---|---|
mischer | mélangeur |
einschließlich | comprend |
unserer | de |
fast | sur |
mit | tandis |
an | autour |
DE ... dieses Design mehrere Vorteile: 1. Die sanfte Mischwirkung ist ideal für bröckelige oder scherempfindliche Materialien. 2. Ein Mischer kann für eine breite Palette von Chargengrößen verwendet werden, die von nur 10% der ...
FR ... Les mélangeurs verticaux constituent une excellente alternative de conception pour les applications sensibles au cisaillement ou lorsque l'espace au sol de l'usine est réduit au minimum. L'action de mélange ...
Jerman | Prancis |
---|---|
verwendet | applications |
oder | ou |
ist | est |
design | conception |
DE ... ÜBERBLICK Euromecc Dynamischer Mischer entsteht aus der Überarbeitung des Doppelwellenmischers "MEB" für die Eintaktproduktion. Durch präzise Modifikationen an Wellen, Achsen und Mischflügeln ist es ...
FR ... lames de mélange et grâce à la taille particulière du réservoir, on a créé un malaxeur capable de satisfaire les deux systèmes dans un seul système «dynamique». Par à rapport au malaxeur ...
Jerman | Prancis |
---|---|
dynamischer | dynamique |
und | et |
an | on |
die | à |
DE ... Eingang bis zur Verladestelle geschoben werden Verkleidung mit vier Besuchstüren und zwei Inspektionstüren, mit Schutznetz. Die Mischer der Serie MEC sind so konzipiert, dass sie eine hohe Stundenleistung bei geringem ...
FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...
Jerman | Prancis |
---|---|
die | à |
bei | particulièrement |
und | les |
DE ... pneumatisches Funktionsprinzip, keine Spannungsversorgung notwendig Speziell für den Einsatz in Getränkeschankanlagen konzipierter Mischer. Er dient zur Herstellung von 1 oder 2 voreingestellten Gemischen aus Kohlendioxid ...
FR ... manejo gracias a premezclas (evitando desajustes) principio de operación neumático, no se requier conexión eléctrica Mélangeur conçu spécifiquement pour l’industrie des boissons. Il réalise 1 ou 2 mélanges azote et ...
Jerman | Prancis |
---|---|
speziell | spécifiquement |
mischer | mélangeur |
er | il |
oder | ou |
keine | n |
DE ... bieten die gleiche Robustheit, Zuverlässigkeit und einfache Konstruktion wie unsere anderen hochwertigen Turbinenrührwerke und Mischer. Das SB-Rührwerk ist ein riemengetriebenes Gerät mit Merkmalen, die für den Betrieb ...
FR ... Les agitateurs à entrée latérale SB offrent la même robustesse, la même fiabilité et la même simplicité de conception que nos autres agitateurs et mélangeurs à turbine de haute qualité. ...
Jerman | Prancis |
---|---|
bieten | offrent |
robustheit | robustesse |
konstruktion | conception |
anderen | autres |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
gleiche | la même |
die | à |
unsere | nos |
DE ... die Futtermittel- und Mehlmüllerei zum Mischen von Premix- und Fertigmischungen. Je nach Art des Mischgutes und der Flüssigkeit ist der Speedmix für das Einmischen von bis zu 5 % Flüssigkeit geeignet. Der Mischer ...
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
Jerman | Prancis |
---|---|
mischen | mélange |
mischer | mélangeur |
und | et |
ist | est |
zu | à |
DE ... kontinuierlichen Fluss und eine schnelle Vermischung fördert. Hauptmerkmale 1-HP-Antrieb, 115 Volt, 50/60 Hz, einphasig, 20-A-Motor Mischer und Bedienelemente sind verkabelt und enthalten ein Kabel und einen Stecker IP55/NEMA ...
FR ... Le mélangeur à haut cisaillement de laboratoire est constitué d'un rotor à quatre pales à un seul étage qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant chaque ouverture du stator, ...
Jerman | Prancis |
---|---|
schnelle | vitesse |
mischer | mélangeur |
und | les |
enthalten | est |
einen | un |
DE ... Emulgator für die kontinuierliche Verarbeitung konzipiert, setzt der DynaShear heute den Standard für mechanische Inline-Mischer mit Hunderten von Installationen für die Verarbeitung von Milchprodukten, Getränken, Salatdressing ...
FR ... production et de laboratoire disponibles ! Conçu comme un mélangeur et un émulseur à haute vitesse et à fort cisaillement pour un traitement continu, le DynaShear établit aujourd'hui la norme pour les mélangeurs ...
Jerman | Prancis |
---|---|
kontinuierliche | continu |
verarbeitung | traitement |
konzipiert | conçu |
mischer | mélangeur |
heute | aujourdhui |
die | à |
standard | norme |
DE ... Flexibilität, einen einzelnen Mischer in mehreren Behältern zu verwenden. Sie ermöglicht es dem Benutzer auch, die Position des Stators zu variieren, um eine Vielzahl von Materialien zu verarbeiten. Der Rotor-Stator ...
FR ... Le modèle de mélangeur rotor-stator à cisaillement élevé Batch est constitué d'un rotor à un seul étage qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant le stator, ...
Jerman | Prancis |
---|---|
mischer | mélangeur |
einen | un |
in | dans |
zu | à |
einzelnen | les |
DE ... Der PerMix-Wirbelschichtmischer / Doppelwellen-Paddelmischer ist ein schneller Mischer mit hoher Effizienz, der auch als Fluidisierungsmischer, Wirbelschichtmischer, Schwerelosigkeitsmischer oder Schwerelosigkeitsmischer ...
FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...
Jerman | Prancis |
---|---|
mischer | mélangeur |
effizienz | efficacité |
schneller | rapide |
hoher | haute |
auch | également |
ist | est |
Nampilake terjemahan 50 saka 50