DE BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation VS-R265: 4K/UHD-Streamer und -Recorder VS-R264: Full-HD-Videostreamer und -recorder MZ-223: 3-Zonen-Mischer für die Festinstallation
Tarjamahake "recorder" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "recorder" saka Jerman menyang Prancis
Terjemahan saka recorder
"recorder" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
| recorder | enregistrement enregistreur recorder |
Terjemahan Jerman menyang Prancis saka recorder
Jerman
Prancis
FR BD-MP1: Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| recorder | recorder |
| full | full |
| hd | hd |
| zonen | zones |
| installation | installation |
| und | et |
DE DR-70D: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras TM-2X: Hochwertiges Mikrofon für Digitalkameras
FR DR-70D: Enregistreur audio stéréo pour appareils reflex numériques (DSLR) DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR TM-2X: Microphone de haute qualité pour appareils photo numériques
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| digitalkameras | appareils photo |
| recorder | enregistreur |
| dslr | dslr |
| spur | pistes |
DE DR-60DMKII: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras TM-2X: Hochwertiges Mikrofon für Digitalkameras
FR DR-60DMKII: Enregistreur audio portable pour DSLR DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR TM-2X: Microphone de haute qualité pour appareils photo numériques
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| digitalkameras | appareils photo |
| recorder | enregistreur |
| dslr | dslr |
| spur | pistes |
DE DR-60DMKII: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-70D: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras TM-2X: Hochwertiges Mikrofon für Digitalkameras
FR DR-60DMKII: Enregistreur audio portable pour DSLR DR-70D: Enregistreur audio stéréo pour appareils reflex numériques (DSLR) TM-2X: Microphone de haute qualité pour appareils photo numériques
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| digitalkameras | appareils photo |
| recorder | enregistreur |
| dslr | dslr |
DE DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-70D: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras
FR DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR DR-70D: Enregistreur audio stéréo pour appareils reflex numériques (DSLR)
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| recorder | enregistreur |
| spur | pistes |
| dslr | dslr |
| für | pour |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| picverse | picverse |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| windows | windows |
| online | online |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | tous |
| produkte | les |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| picverse | picverse |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| windows | windows |
| online | online |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | tous |
| produkte | les |
DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| skype | skype |
| mac | mac |
| windows | windows |
| einfachste | le plus simple |
| aufzunehmen | enregistrer |
| und | et |
| video | vidéo |
| tatsächlich | réellement |
| oder | ou |
| menschen | personnes |
| ist | est |
| die | à |
| viele | des |
DE Ecamm Call Recorder ist die beste Option für Mac.
FR L'enregistreur d'appels Ecamm est la meilleure option pour Mac.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| option | option |
| mac | mac |
| ist | est |
| für | pour |
| die | la |
| beste | meilleure |
DE Sie können jederzeit mit einem externen Mikrofon für Ihr iPhone beginnen, aber ein dedizierter Handheld-Recorder gibt Ihnen viel mehr Flexibilität (er kann sogar als USB-Schnittstelle dienen).
FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| externen | externe |
| mikrofon | micro |
| iphone | iphone |
| beginnen | commencer |
| dienen | servir |
| recorder | enregistreur |
| handheld | portable |
| dedizierter | dédié |
| flexibilität | flexibilité |
| usb | usb |
| kann | peut |
| jederzeit | toujours |
| er | il |
| aber | mais |
| mehr | plus |
| einem | un |
| ihr | de |
DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| tragbare | portables |
| konzentrieren | concentrer |
| anschließen | brancher |
| interview | interview |
| xlr | xlr |
| studio | studio |
| mikrofone | micros |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| ich | je |
| separate | séparés |
| ihre | de |
DE Alle diese Funktionalität, sowie Beweglichkeit, bilden dieses eins der besten Abkommen für einen compakten digitalen Recorder, alle für herum $200
FR Toutes ces fonctionnalités, ainsi que la portabilité, en font l'une des meilleures offres pour un enregistreur numérique portable, le tout pour environ 200 dollars
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| digitalen | numérique |
| recorder | enregistreur |
| funktionalität | fonctionnalité |
| besten | meilleures |
| bilden | font |
| einen | un |
| diese | ces |
| alle | toutes |
| der | la |
| für | pour |
| dieses | en |
DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.
FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.
DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können
FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| tragbarer | portable |
| xlr | xlr |
| mikrofonen | micros |
| recorder | enregistreur |
| spur | pistes |
| line | line |
| b | b |
| eingebauten | intégré |
| x | x |
| eingerichtet | configuré |
| und | et |
| in | en |
| oder | ou |
| es | cest |
| a | un |
| mit | avec |
| werden | être |
| können | peuvent |
DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mikrofone | micros |
| recorder | enregistreur |
| spur | pistes |
| xlr | xlr |
| muster | schéma |
| eingebauten | intégré |
| x | x |
| mit | avec |
| es | cest |
| die | à |
| der | le |
| aber | mais |
| in | dans |
| einem | un |
| sind | sont |
DE Wie der H4N Pro ist der H5 ein 4-Kanal-Recorder, mit wählbarer Phantomspeisung an jedem Combo-XLR-Eingang
FR Comme le H4N Pro, le H5 est un enregistreur à 4 canaux, avec une alimentation fantôme sélectionnable sur chaque entrée XLR du combo
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| recorder | enregistreur |
| kanal | canaux |
| xlr | xlr |
| ist | est |
| mit | avec |
| an | à |
| pro | pro |
DE Der Saramonic VMIC Recorder ist ein fantastisches Richtrohrmikrofon für DSLRs
FR Le Saramonic VMIC Recorder est un super micro canon pour les DSLR
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| recorder | recorder |
| ist | est |
| ein | un |
| für | pour |
| der | le |
DE Das Flash-Recorder-Modell ermöglicht die Aufnahme von WAV-Dateien auf eine separate MicroSDHC-Karte und wird mit einem schönen LCD-Bildschirm geliefert.
FR Le modèle avec enregistreur flash vous permet d'enregistrer des fichiers WAV sur une carte MicroSDHC séparée et est livré avec un bel écran LCD.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| schönen | bel |
| modell | modèle |
| recorder | enregistreur |
| bildschirm | écran |
| lcd | lcd |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| karte | carte |
| auf | sur |
| einem | un |
| geliefert | livré |
| mit | avec |
| separate | séparé |
| eine | une |
DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen
FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| mischpult | mélangeur |
| gerät | appareil |
| benötigen | besoin |
| stecker | connecteur |
| xlr | xlr |
| schnittstelle | interface |
| recorder | enregistreur |
| er | il |
| usb | usb |
| oder | ou |
| anderes | autre |
| verwendet | utilise |
| mit | avec |
| dass | que |
| wie | comme |
| usb-schnittstelle | interface usb |
| sie | vous |
| was | qui |
DE Diese können sowohl auf der Bühne als auch mit einem tragbaren Zoom-Recorder problemlos verwendet werden.
FR Ils peuvent facilement être utilisés sur scène ou avec un enregistreur portable Zoom.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| bühne | scène |
| tragbaren | portable |
| recorder | enregistreur |
| einem | un |
| problemlos | facilement |
| auf | sur |
| mit | avec |
| werden | être |
| verwendet | utilisé |
| können | peuvent |
DE Mit Blick auf die Bedeutung von mobilen Sicherheitssystemen haben wir unser Geschäft auf das Recorder-System für Autos (CCTV) ausgeweitet
FR Voyant l’importance des systèmes de sécurité mobiles, nous avons élargi notre activité au système d’enregistrement de véhicule automobile, CCTV
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mobilen | mobiles |
| geschäft | activité |
| system | système |
| wir | nous |
DE Die integrierte Axis Recorder Toolbox verfügt über einen intuitiven Assistenten, mit dem Sie den Host-Namen, die Netzwerkeinstellungen sowie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit einfach einrichten können
FR La boîte à outils intégrée de l'enregistreur AXIS comprend un assistant intuitif qui facilite la configuration du nom d'hôte, des paramètres réseau ainsi que le réglage de la date et de l'heure
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| assistenten | assistant |
| namen | nom |
| und | et |
| einstellungen | paramètres |
| einrichten | configuration |
| die | à |
| intuitiven | intuitif |
DE Seien es Produktionsstätten, Schulen oder der Einzelhandel – die AXIS Camera Station S11 Recorder Series erfüllt die Anforderungen vieler Branchen
FR Des installations de fabrication aux écoles en passant par les commerces de détail, la série d'enregistreurs AXIS Camera Station S11 répond aux exigences de différents métiers et industries
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| schulen | écoles |
| series | série |
| camera | camera |
| station | station |
| anforderungen | exigences |
| branchen | industries |
| die | la |
DE Die AXIS Camera Station S11 Recorder Series umfasst Lizenzen für AXIS Camera Station und bereits konfigurierte Software. Mit dieser sofort einsatzbereiten Lösung lassen sich daher all Ihre Netzwerk-Kameras von Axis problemlos integrieren.
FR AXIS Camera Station S11 Recorder Series est livré avec des licences AXIS Camera Station et un logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour toutes vos caméras réseau Axis.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| camera | camera |
| recorder | recorder |
| series | series |
| lizenzen | licences |
| integrieren | intégration |
| kameras | caméras |
| software | logiciel |
| und | et |
| netzwerk | réseau |
| station | station |
| lassen | est |
| daher | que |
| all | un |
DE AXIS S3008 Recorder ist ein Kompaktrecorder mit integriertem PoE-Switch. Er bietet Anschlüsse für acht Kameras und unterstützt das breitgefächerte Produktangebot von Axis.
FR AXIS S3008 Recorder est un enregistreur compact avec commutateur PoE intégré. Il vous permet de connecter jusqu'à 8 caméras et prend en charge la large gamme de produits Axis.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kameras | caméras |
| switch | commutateur |
| poe | poe |
| integriertem | intégré |
| er | il |
| und | et |
| bietet | permet |
| ist | est |
| recorder | enregistreur |
DE AXIS S3008 Recorder zusammen mit AXIS Companion VMS verbindet und versorgt bis zu acht Kameras und lässt in nur wenigen Klicks in Betrieb nehmen
FR AXIS S3008 Recorder avec AXIS Companion VMS connecte et alimente jusqu'à huit caméras et peut être opérationnel en quelques clics
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| recorder | recorder |
| verbindet | connecte |
| kameras | caméras |
| klicks | clics |
| vms | vms |
| betrieb | opérationnel |
| und | et |
| bis | jusqu |
| acht | huit |
| in | en |
| mit | avec |
| wenigen | quelques |
DE Dieses Programm enthält alle Funktionen von Video Editor Plus, Screen Recorder, Video Converter Premium, Slideshow Maker, VHS Capture, Media Player und ChiliBurner.
FR Ce programme comprend toutes les fonctions de Video Editor Plus, Screen Recoder, Video Converter Premium, Slideshow Maker, Capture VHS, Media Player et ChiliBurner.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| programm | programme |
| video | video |
| editor | editor |
| screen | screen |
| converter | converter |
| capture | capture |
| media | media |
| maker | maker |
| vhs | vhs |
| player | player |
| und | et |
| premium | premium |
| enthält | comprend |
| funktionen | fonctions |
| alle | toutes |
| von | de |
DE Dieses Programm enthält alle Funktionen von Video Editor Plus, Screen Recorder, Video Converter Premium, Slideshow Maker, VHS Capture und Media Player.
FR Ce programme comprend toutes les fonctions de Video Editor Plus, Screen Recoder, Video Converter Premium, Slideshow Maker, Capture VHS et Media Player.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| programm | programme |
| video | video |
| editor | editor |
| screen | screen |
| converter | converter |
| capture | capture |
| media | media |
| maker | maker |
| vhs | vhs |
| player | player |
| und | et |
| premium | premium |
| enthält | comprend |
| funktionen | fonctions |
| alle | toutes |
| von | de |
DE In diesem leichten Projekt verwenden Sie Funktionen wie Sequenzen, Recorder, Timeline und Cinemachine – die Grundlagen für die Erstellung von Filmen.
FR Dans ce projet léger, vous allez utiliser des fonctionnalités telles que Sequences, Enregistreur, Timeline et Cinemachine, les bases de la création cinématographique.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| leichten | léger |
| recorder | enregistreur |
| grundlagen | bases |
| erstellung | création |
| verwenden | utiliser |
| projekt | projet |
| funktionen | fonctionnalités |
| in | dans |
| und | et |
| wie | telles |
| die | la |
DE Andere zu berücksichtigende DVD-Player sind der Panasonic DVD-S700EB-K DVD-Player , der Sony DVPSR210P , der LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray- und DVD-Player sowie der Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-Recorder mit Freeview HD .
FR Les autres lecteurs DVD à considérer sont le lecteur DVD Panasonic DVD-S700EB-K, le lecteur DVD Sony DVPSR210P , le lecteur Blu-Ray et DVD LG BP250 DGBRLLK et l enregistreur DVD Panasonic DMR-EX97EB-K avec Freeview HD .
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| sony | sony |
| lg | lg |
| hd | hd |
| panasonic | panasonic |
| recorder | enregistreur |
| dvd | dvd |
| zu | à |
| und | et |
| andere | autres |
| mit | avec |
DE Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-Recorder mit Freeview HD
FR Enregistreur DVD Panasonic DMR-EX97EB-K avec TNT HD
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mit | avec |
| hd | hd |
| recorder | enregistreur |
| dvd | dvd |
| panasonic | panasonic |
DE Ein weiteres wesentliches Feature der Dotcom-Monitor-Plattform ist der EveryStep Web Recorder
FR Une autre caractéristique clé de la plate-forme Dotcom-Monitor est l’enregistreur Web EveryStep
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| feature | caractéristique |
| web | web |
| plattform | plate-forme |
| weiteres | une autre |
| ist | est |
| der | de |
DE Der Recorder wird verwendet, um Besucheraktionen zu skripten, Bilder und Seiteninhalte zu überprüfen und diese Schritte für die laufende Überwachung hochzuladen
FR L’enregistreur est utilisé pour scripter les actions des visiteurs, ainsi que d’être en mesure de vérifier les images et le contenu de la page, et télécharger ces étapes pour une surveillance continue
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| bilder | images |
| überprüfen | vérifier |
| verwendet | utilisé |
| hochzuladen | charger |
| und | et |
| schritte | étapes |
| diese | ces |
DE FlashBack Screen Recorder ist der schnellste Weg, um Videos aufzunehmen und zu bearbeiten.
FR FlashBack Screen Recorder est le moyen le plus rapide de capturer et de monter des vidéos.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| videos | vidéos |
| aufzunehmen | capturer |
| und | et |
| ist | est |
| zu | moyen |
DE Verwenden Sie FlashBack Screen Recorder, um Bildschirmaufnahmen zu machen, die Sie weitergeben möchten.
FR Utilisez FlashBack Screen Recorder pour réaliser des captures d'écran que vous voudrez partager.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| recorder | recorder |
| weitergeben | partager |
| möchten | voudrez |
| verwenden | utilisez |
| sie | vous |
| screen | screen |
DE MOBOTIX bietet mit dem MOVE NVR (Network Video Recorder) nun auch eine besonders praktische und einfach bedienbare Plug & Play- Lösung an – ideal für lokale Video-Überwachungsanlagen mit einer begrenzten Anzahl von MOBOTIX MOVE Kameras.
FR MOBOTIX propose désormais le NVR (Network Video Recorder) MOVE, une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| nun | désormais |
| nvr | nvr |
| network | network |
| video | video |
| recorder | recorder |
| lösung | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| ideal | idéale |
| lokale | locaux |
| begrenzten | limité |
| kameras | caméras |
| bietet | propose |
| besonders | particulièrement |
| und | et |
| einfach | facile |
| von | de |
| anzahl | nombre |
| praktische | pratique |
| eine | un |
| an | à |
| mit | avec |
DE Mit dem neuen 64-Kanal-NVR (Network Video Recorder) der MOVE NVR-Reihe unterstützen Sie ab sofort auch größere Projekte effektiv
FR Grâce au nouveau NVR (enregistreur vidéo réseau) 64 canaux de la gamme MOVE NVR, vous pouvez désormais gérer efficacement des projets plus importants
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| network | réseau |
| video | vidéo |
| recorder | enregistreur |
| projekte | projets |
| effektiv | efficacement |
| nvr | nvr |
| kanal | canaux |
| reihe | gamme |
| neuen | nouveau |
| ab | de |
| sofort | désormais |
DE MOBOTIX Speicher und ONVIF-Recorder
FR Enregistreur ONVIF-S et dispositif de stockage MOBOTIX
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| speicher | stockage |
| recorder | enregistreur |
| und | et |
DE Apowersoft Free Online Audio Recorder ist eine einfache, aber leistungsstarke Webanwendung, mit der Sie direkt aus Ihrem Webbrowser heraus qualitativ hochwertige Audioaufnahmen von der Soundkarte un
FR TestBudha est un outil en ligne facile à utiliser pour créer des tests et des évaluations de compétences en ligne. Il vous permet de créer, de tester et de partager des examens ou des évaluations en l
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| online | en ligne |
| ist | est |
| einfache | un |
DE Das Programm enthält YouTube Downloader, YouTube Converter, Vimeo Downloader, MP4 Converter, Torrent Downloader, DVD Converter, Video Editor, Skype recorder, und weitere kostenlose und benutzerfreundliche Anwendungen
FR Le programme inclut YouTube Downloader, YouTube Converter, Vimeo Downloader, MP4 Converter, Torrent Downloader, DVD Converter, Video Editor, Skype recorder, et d’autres applications gratuites et faciles à utiliser
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| enthält | inclut |
| youtube | youtube |
| converter | converter |
| torrent | torrent |
| dvd | dvd |
| editor | editor |
| skype | skype |
| recorder | recorder |
| kostenlose | gratuites |
| downloader | downloader |
| weitere | dautres |
| vimeo | vimeo |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| programm | programme |
| video | video |
| das | le |
DE AXIS Companion VMS mit AXIS S3008 Recorder kombiniert - wächst mit Ihrem Unternehmen mit
FR AXIS Companion VMS combiné avec AXIS S3008 Recorder - s’adapte aux besoins de votre entreprise
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| recorder | recorder |
| unternehmen | entreprise |
| vms | vms |
| ihrem | votre |
DE AXIS Companion VMS unterstützt zusammen mit AXIS S3008 Recorder Axis Kameras und Encoder mit Firmware 5.50 oder höher
FR AXIS Companion avec AXIS S3008 Recorder prend en charge les caméras et encodeurs Axis avec le firmware 5.50 ou ultérieur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| recorder | recorder |
| kameras | caméras |
| encoder | encodeurs |
| firmware | firmware |
| höher | le |
| und | et |
| oder | ou |
| mit | avec |
DE (Lösungen, die AXIS S3008 Recorder nicht enthalten, sind mit Firmware 8.40 und höher kompatibel).
FR (Les solutions, à l’exception de l’enregistreur AXIS S3008 Recorder, sont compatibles avec le firmware 8.40 et les versions ultérieures).
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| recorder | recorder |
| firmware | firmware |
| kompatibel | compatibles |
| und | et |
| die | à |
| höher | le |
DE Unsere tragbaren Recorder gibt es mit oder ohne eingebaute Mikrofone, und sie eignen sich gleichermaßen für Musik- wie für Sprachaufnahmen
FR Nos enregistreurs audio portables sont disponibles avec ou sans microphone intégré, et conviennent aussi bien à la prise de son de musique que de voix
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| tragbaren | portables |
| mikrofone | microphone |
| oder | ou |
| musik | musique |
| ohne | sans |
| eignen | sont |
| unsere | nos |
| und | et |
DE Recorder für Lavalier-Mikrofone
FR Enregistreurs pour micros cravate
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| für | pour |
| mikrofone | micros |
| lavalier | cravate |
DE Tascam DR-10C | Recorder für Lavalier-Mikrofone
FR Tascam DR-10C | Enregistreurs pour micros cravate
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| tascam | tascam |
| für | pour |
| mikrofone | micros |
| lavalier | cravate |
DE Die Recorder der DR-10C-Serie lassen sich mit einem Lavalier-Mikrofon verbinden und bilden so ein kompaktes Aufnahmesystem, dass einfach am Gürtel zu befestigen ist
FR Les enregistreurs de la gamme DR-10C se connectent à votre micro cravate, créant un système d’enregistrement compact se fixant sur un émetteur de poche (belt pack)
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| serie | gamme |
| mikrofon | micro |
| lavalier | cravate |
| verbinden | votre |
| zu | à |
DE Die Recorder haben sowohl Eingang als auch Ausgang und können dadurch entweder eigenständig oder in Verbindung mit einem Drahtlos-Sender eingesetzt werden
FR Les enregistreurs DR-10C possèdent des entrées et des sorties, ce qui permet de les utiliser indifféremment en autonome ou avec un émetteur HF
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| eigenständig | autonome |
| sender | émetteur |
| eingesetzt | utiliser |
| und | et |
| oder | ou |
| in | en |
| haben | possèdent |
| einem | un |
DE Micro-Linear-PCM-Recorder für Lavalier-Mikrofone
FR Micro-enregistreur PCM linéaire pour micros cravate
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| für | pour |
| pcm | pcm |
| linear | linéaire |
| mikrofone | micros |
| lavalier | cravate |
DE Bei Bedarf kann der Recorder eine Aufnahme automatisch in bestimmten zeitlichen Intervallen (etwa 15 Minuten) mit einer neuen Datei fortsetzen
FR Fonction lecture permettant de vérifier immédiatement les données enregistrées
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kann | permettant |
| datei | données |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea