Tarjamahake "hierbei" menyang Prancis

DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.

• Railgun komprimiert zuvor
• erreichbare Web-Objekte
• Hierbei werden ähnliche
• Komprimieren qualitativ hochwertiger
• genutzt
• zusätzlichen Leistungssteigerung

DE Ein reibungslos funktionierendes und strukturiertes digitales Ökosystem ist entscheidend, um die Geschäftseffizienz Ihrem Unternehmenswachstum anzupassen. Bynder steht Ihnen hierbei zur Seite:

• reibungslos funktionierendes
• strukturiertes digitales Ökosystem
• entscheidend
• Geschäftseffizienz Ihrem Unternehmenswachstum
• Bynder steht Ihnen

DE Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die Ihre Internetverbindung vorübergehend unterbricht, wenn beim VPN-Provider eine Fehlfunktion auftritt.

• Sicherheitsfunktion
• Internetverbindung vorübergehend unterbricht
• VPN-Provider eine Fehlfunktion

DE Stelle eine Verbindung zu deinem Gmail-Konto her und kontaktiere Domaininhaber direkt über Semrush. Nutze individuell anpassbare E-Mail-Vorlagen für deine Outreach-Maßnahmen und behalte hierbei den aktuellen Stand im Blick.

• Stelle eine Verbindung
• deinem Gmail-Konto her
• kontaktiere Domaininhaber direkt
• Semrush
• Nutze individuell anpassbare
• deine Outreach-Maßnahmen

DE Das kontinuierliche Messen und Verbessern der Kundenzufriedenheit ist für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend. Wir haben Tipps und Ratschläge von Branchenexperten zusammengestellt, um Ihnen hierbei zu helfen.

• kontinuierliche Messen
• Verbessern der Kundenzufriedenheit
• Erfolg Ihres Unternehmens
• Tipps
• Ratschläge von Branchenexperten

DE Hierbei handelt es sich um ein bidirektionales Proxy- und Weiterleitungssystem

• bidirektionales Proxy-
• Weiterleitungssystem

DE Auto-telemetry with Pixie macht sofortiges Monitoring für jeden Service möglich. Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.

• Auto-telemetry with Pixie
• möglich
• da Pixie sprachagnostisch
• hierbei keine spezifische
• Instrumentierung

DE Fragmentierte Monitoring-Lösungen sorgen hierbei allerdings für Datensilos, gestalten die Problembehebung unnötig komplex und treiben Kosten in die Höhe

• Fragmentierte Monitoring-Lösungen sorgen
• allerdings für Datensilos
• gestalten die Problembehebung
• komplex
• Höhe

DE Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten. 

• da Pixie sprachagnostisch
• hierbei keine spezifische
• Instrumentierung vonnöten

DE Es handelt sich hierbei um dieselben APIs, die auch Zugriff von externen Programmen aus auf die XMLSpy-Funktionalitäten ermöglichen.

• handelt sich hierbei
• dieselben APIs
• Zugriff von externen
• XMLSpy-Funktionalitäten

DE Hierbei geht es nicht nur um gute Manieren, sondern um greifbare Ergebnisse für Unternehmen

• gute Manieren
• sondern um greifbare
• Unternehmen

DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.

• National Bank of
• Reise

DE Rede von Kommissarin Dalli: ?Auf dem Weg zur Inklusion 2020: Was ist die Zukunft der Deinstitutionalisierung, und die Rolle der EU hierbei??

• Rede von Kommissarin
• Weg zur Inklusion
• Zukunft der Deinstitutionalisierung
• Rolle der EU

DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.

• Pionierlösungen
• innovative
• Technologien
• Atmosphäre entfernen
• Ziel gesetzt
• Fonds in Projekte

DE Etablierte Lösungen: Hierbei handelt es sich um Schlüssellösungen, die Kohlenstoff vorübergehend entfernen oder den Kohlenstoffausstoß reduzieren

• Etablierte Lösungen
• Schlüssellösungen
• Kohlenstoff vorübergehend entfernen
• Kohlenstoffausstoß reduzieren

DE Viele Suchmaschinen wie Google können auch nach eingesprochenen Begriffen suchen. Hierbei kommt ebenfalls Machine Learning zum Einsatz.

• eingesprochenen Begriffen suchen
• Hierbei kommt ebenfalls

DE Pega dient hierbei als Bindeglied zwischen den Systemen.

• Pega dient hierbei

DE OneSpan Risk Analytics :: Hierbei handelt es sich um die Risiko-Engine, das Rückgrat der IAA-Lösung

• OneSpan Risk Analytics
• Risiko-Engine
• Rückgrat der IAA-Lösung

DE OneSpan Mobile Security Suite :: Hierbei handelt es sich um ein Menü von mobilen Sicherheits-SDK

• OneSpan Mobile Security
• Menü von mobilen

DE Hierbei handelt es sich um eine ganzheitliche Lösung, die Arbeitsabläufe automatisiert und Prozesse im gesamten Unternehmen effizienter gestaltet

• ganzheitliche Lösung
• Arbeitsabläufe automatisiert
• Prozesse im gesamten
• effizienter gestaltet

DE Hierbei handelt es sich um einen professionellen und vollkommen sicheren Service für HR und Personalabrechnung

• professionellen
• vollkommen sicheren Service
• HR
• Personalabrechnung

DE Hinweis: Auch hierbei handelt es sich um eine Suggestiv- wie auch Fangfrage, da die Umfrageteilnehmer gefragt werden, was ihnen am Umgang mit dem Support „am besten“ gefällt.  

• Hinweis
• da die Umfrageteilnehmer
• ihnen am Umgang
• Support
• besten
• gefällt

DE Hierbei kann es sich um Fallstudien eines ähnlichen Kunden, ein ausgefülltes RFP oder die Präsentationsfolien Ihres Meetings handeln

• Fallstudien eines ähnlichen
• ausgefülltes RFP
• Präsentationsfolien Ihres Meetings

DE Der Schwerpunkt liegt hierbei auf den für die Projektaufgaben benötigten Ressourcen, deren spezifische Verfügbarkeit im kritischen Pfad festgehalten wird

• Schwerpunkt liegt hierbei
• Projektaufgaben benötigten Ressourcen
• deren spezifische Verfügbarkeit
• kritischen Pfad festgehalten

DE Hierbei ist unter anderem der Prozess für die Erstellung der Umfangserklärung wichtig. Im PMBOK wird auf sechs wichtige Prozesse für die Verwaltung und Bestimmung der Projektparameter hingewiesen:

• Umfangserklärung wichtig
• Verwaltung
• Bestimmung der Projektparameter

DE Hierbei kann es sich um eine Person, ein Team, ein Werkzeug, Finanzmittel oder Zeit handeln

• Person
• Team
• Werkzeug
• Finanzmittel
• Zeit handeln

DE Hierbei erstellen und nutzen Kunden eine Private Cloud, die von einem Drittanbieter bereitgestellt, konfiguriert und gemanagt wird

• Hierbei erstellen
• Cloud
• Drittanbieter bereitgestellt
• konfiguriert

DE Hierbei handelt es sich um Architekturelemente, mit denen die Regeln der Interaktion von Komponenten modelliert werden können

• Architekturelemente
• denen die Regeln
• Interaktion von Komponenten

DE 3. Erweiterte Verzweigung: Hierbei werden die Teilnehmer nicht nur abhängig von ihrer Antwort auf eine bestimmte Seite oder zu einer bestimmten Frage geleitet, sondern abhängig von mehreren „Bedingungen“.

• Erweiterte Verzweigung
• abhängig von ihrer
• bestimmte Seite
• bestimmten Frage geleitet
• Bedingungen

DE Es handelt sich hierbei um eine eindeutige ID, die den Nutzer eindeutig identifiziert.

• handelt sich hierbei
• eindeutige ID
• Nutzer eindeutig

DE Es handelt sich hierbei um eine universelle Nutzer-ID, die denselben Nutzer über die Domains mehrerer Clients hinweg identifiziert.

• handelt sich hierbei
• universelle Nutzer-ID
• Domains mehrerer Clients

DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.

• verlängerte kostenlose Testphase
• sollen hierbei allen
• Arme greifen
• ausgelösten Pandemie

DE Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage der Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittanbieter

• Soweit hierbei personenbezogene
• Datenschutzerklärungen der jeweiligen

DE Server: Hierbei geht es uns in erster Linie darum, ob Server virtuell oder physisch sind

• Server
• erster Linie darum
• ob Server virtuell

DE Ein Lecktest, der auf ein WebRTC-IPv6-Leck hinweist. Beachten Sie bitte, dass es sich hierbei um ein älteres Testergebnis handelt; NordVPN hat das Problem mittlerweile behoben.

• Lecktest
• hinweist
• Beachten Sie bitte
• Testergebnis handelt
• mittlerweile

DE Neben all den Vorteilen einer Multi-Cloud-Strategie gibt es hierbei auch besondere Herausforderungen

• besondere Herausforderungen

DE Hierbei handelt es sich um einen Mechanismus für DNS-basierte Service Discovery zwischen Pods. Er kann parallel zu bestehenden DNS-Servern betrieben werden.

• Mechanismus für DNS-basierte
• Discovery zwischen Pods
• Er kann parallel
• bestehenden DNS-Servern betrieben

DE Überwachen Sie nun die Ressourcenlimits für Container. Hierbei geht es um die Ressourcen, die ein Container maximal beanspruchen darf. In Kubernetes sind die Ressourcen standardmäßig unbegrenzt.

• Überwachen Sie nun
• Ressourcenlimits für Container
• Ressourcen
• Container maximal beanspruchen
• standardmäßig

DE Hier werden der aktuelle und gewünschte Cluster-Status gespeichert, so auch alle Informationen zu Pods, Deployments, Services, Secrets etc. Es handelt sich hierbei um den einzigen Kubernetes-Speicherort.

• aktuelle
• gewünschte Cluster-Status gespeichert
• Pods
• Deployments
• Services
• Secrets etc
• handelt sich hierbei
• einzigen

DE Als äußerst förderlich erwies sich hierbei, dass die Plattform bereits beim Monitoring der Anwendungs-Performance umfassend im Einsatz war.  

• äußerst förderlich erwies
• hierbei
• war

DE Da es sich hierbei um code-basierte Lösungen handelt, können wir deren Funktionalität oder vollständige Kompatibilität mit Squarespace nicht garantieren

• code-basierte Lösungen handelt
• deren Funktionalität
• garantieren

DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.

• Vorhandensein
• Fehlen von HTTP-Headern
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• Sicherheitsempfehlungen

DE Bist du Journalist*in und suchst nach vertrauenswürdigen Daten, die deinen Artikel stützen? Wir freuen uns, euch hierbei zu unterstüzten. Bei Verwendung unserer Daten bitte Stylight Insights als Quelle verlinken.

• suchst nach vertrauenswürdigen
• deinen Artikel stützen
• Verwendung unserer Daten

DE Wir freuen uns, euch hierbei zu unterstüzten. Bei Verwendung unserer Daten bitte Stylight Insights als Quelle verlinken.

• Verwendung unserer Daten

DE FortiGuard Security Subscriptions – Hierbei handelt es sich um verschiedene Sicherheitsoptionen, die Sie zu Ihren Fortinet-Geräten hinzufügen können und die es Ihnen ermöglichen, Ihre Sicherheitsoptionen an Ihr Umfeld anzupassen

• FortiGuard Security Subscriptions
• verschiedene Sicherheitsoptionen
• Ihren Fortinet-Geräten hinzufügen
• Ihnen ermöglichen
• Sicherheitsoptionen an Ihr
• anzupassen

DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.

• Unternehmen
• Besonderen Fokus legen
• hierbei auf Risiken
• bringen
• Bereiche
• besonderer Aufmerksamkeit

DE Hierbei wird das Picture Transfer Protocol (PTP) verwendet, ein recht eingeschränktes System, mit dem Sie Fotos hin und her kopieren können

• Transfer Protocol
• PTP
• verwendet
• recht eingeschränktes System
• Fotos hin

DE Beim Hostpoint-Webmail erfolgt die Steuerung der einzelnen Funktionen hierbei nicht mehr über Menüs, sondern über das Panel, das in jedem Modul die wichtigsten Funktionen auf einen Blick anzeigt.

• einzelnen Funktionen hierbei
• Menüs

DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.

• deine integrierte Squarespace-Domain
• benutzerdefinierte Domain
• handeln
• Squarespace
• Drittanbieter verwaltet

DE Ob Sie die Besucherzahlen steigern oder Werbeaktionen optimieren möchten – auch hierbei sind wir Ihnen behilflich

• steigern
• Werbeaktionen optimieren möchten
• behilflich