Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "habe die erforderliche" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "habe die erforderliche" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka habe die erforderliche

"habe die erforderliche" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

habe a a été afin ai ans application après au aussi autre autres aux avais avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chez chose ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents dire donc dont du déjà elle en encore est et et de eu exemple faire fait fois ici il il est il y a ils informations jamais je je suis jour l la le les leur lorsque maintenant mais merci mieux mon même n ne nombreux nos nous nous avons obtenir ont ou où par parce pas pas de pendant personnes peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez première problème produits propre puis qu quand que quelque quelque chose quelques qui reçu s sans se si site son sont suis suite sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tu un un peu une utilisation utilise utiliser vidéo vie voir votre vous vous avez vous pouvez vraiment y y a à ça également équipe était été être
die a a été afin afin de aide ainsi ainsi que améliorer application applications après au aucune augmenter aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela celle ces cet cette ceux ceux qui chaque choix ci client comme comment compte contenu contient cours création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux différents doit doivent données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de faire fait fois forme fournir grâce grâce à haut il ils ils ont informations jour l la la personne la plupart la première laquelle le le plus le temps les lesquelles leur leurs lorsque lui mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou outils où par par le partie pas personne personnel personnes peut peuvent plupart plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre processus produit produits qu qualité que questions qui qui sont ressources répondre réseau résultats s sa sans se sera seront service services ses seule seulement si soit solutions son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité taille tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une unique utilisation utiliser vers via vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin y à à la également équipe été être
erforderliche a applications avez avons besoin cette devons est et faire ils nous avons nécessaire nécessaires ont peut pouvez requis requise requises si site sont tout vous vous avez vous avez besoin à être

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka habe die erforderliche

Jerman
Prancis

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

FR "J’ai l’or olympique et des titres mondiaux. Bien entendu, je rêvais de gagner l’or, mais j’étais assez détendue à ce sujet. Maintenant, je l’ai."

Jerman Prancis
ich je
gewinnen gagner
entspannt détendue
und et
ziemlich assez
jetzt maintenant
zu à
aber mais

DE Als ich mich auf meiner Site angemeldet habe, wurde ich aufgefordert, meine Rechnungsadresse zu aktualisieren („Aktion erforderlich“). Ich habe die erforderliche Änderung vorgenommen, aber die Nachricht wird immer noch angezeigt. Was kann ich tun?

FR Je me suis connecté à mon site et j'ai vu un message « Action requise » demandant de mettre à jour mon adresse de facturation. J'ai procédé au changement demandé, mais le message s'affiche toujours. Comment puis-je le faire disparaître ?

Jerman Prancis
angemeldet connecté
site site
nachricht message
aktion action
erforderlich requise
aufgefordert demandé
kann puis-je
ich je
immer toujours
mich me
meine mon
aber mais
zu à
die le
auf au

DE Die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Einlösung von Punkten erfolgt zum Zeitpunkt der Reservierung, während die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Barzahlung bei der Abreise zu leisten ist

FR L’échange de points requis contre une Récompense Go Fast a lieu au moment de la réservation; le paiement comptant requis pour une Récompense Go Fast se fait au départ

Jerman Prancis
erforderliche requis
prämie récompense
reservierung réservation
ist fait
zu se
zeitpunkt moment
abreise départ
zum au
für pour
die la
von de
eine une

DE Außerdem können Sie mehrere reale Portdatenströme zu virtuellen verbinden, die an die erforderliche App oder das erforderliche Gerät weitergeleitet werden.

FR Vous avez également la possibilité de regrouper plusieurs flux de données provenant de ports physiques en un seul et même port virtuel qui sera redirigé vers l'application ou le périphérique requis.

Jerman Prancis
virtuellen virtuel
erforderliche requis
app lapplication
weitergeleitet redirigé
oder ou
die possibilité
mehrere un
außerdem et

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

FR • Pour des raisons personnelles telles que "Je ne veux plus du logiciel Spyic", "Je n'ai plus besoin du logiciel", "J'ai changé d'avis", "J'ai fait un achat par erreur", etc.

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

FR Jai couru sept marathons en sept jours et voici comment je lai fait, le kit que jai utilisé et comment jai survécu

Jerman Prancis
ausrüstung kit
verwendet utilisé
geschafft fait
und et
ich je
in en
sieben sept
tagen le
die jours

DE • Aus persönlichen Gründen wie "Ich möchte die Spyic-Software nicht mehr", "Ich habe keine Verwendung mehr für die Software", "Ich habe meine Meinung geändert", "Ich habe versehentlich einen Kauf getätigt", usw.

FR • Pour des raisons personnelles telles que "Je ne veux plus du logiciel Spyic", "Je n'ai plus besoin du logiciel", "J'ai changé d'avis", "J'ai fait un achat par erreur", etc.

DE Ich habe eine Chance genutzt, weil ich es am Modell geliebt habe und mir die Bewertungen von echten Menschen angesehen habe

FR J'ai pris une chance parce que je l'ai aimé sur le modèle et regardé les commentaires sur de vraies personnes

Jerman Prancis
chance chance
modell modèle
bewertungen commentaires
angesehen regardé
und et
ich je
menschen personnes
geliebt le
von de
echten que

DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe

FR MAIS, je l'ai fait ! J'ai fait quelque chose d'incroyable ! Pickle Rick, l'une des choses les plus drôles que j'ai jamais vues

Jerman Prancis
gesehen vues
rick rick
ich je
geschafft fait
dinge choses
aber mais

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

FR Je l'ai acheté principalement pour améliorer mes performances, car j'en ai récemment ressenti le besoin. Depuis 15 jours environ, j'ai commencé à sentir la différence, car je me sentais prêt à à avoir des rapports tout le temps.

Jerman Prancis
leistung performances
verbessern améliorer
bereit prêt
gekauft acheté
begonnen commencé
habe ai
bedarf besoin
ich je
hauptsächlich principalement
etwa environ
meine mes
kurzem récemment
seit des
zu à
da car
meinen pour
tagen le

DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat

FR J'ai commencé à suivre un régime en 2002 et j'ai perdu beaucoup de poids, puis je l'ai repris et je l'ai reperdu, mais je ne pratiquais aucune activité qui me plaisait vraiment

Jerman Prancis
diät régime
gewicht poids
verloren perdu
angefangen commencé
und et
ich je
nie ne
wirklich vraiment
aber mais
zu à
viel un
dann de

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.

Jerman Prancis
tagebuch journal
frau femme
getroffen rencontré
gegessen mangé
gut bien
ihm le
gesund sain
meine ma
geht va

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

FR J'ai une entreprise de vêtements et j'ai entendu parler de certains d'entre eux dans la liste, mais j'ai travaillé avec Shirtee.coud qui fournit également dropshipping service avec service d'entreposage et d'exécution.

DE Ich habe mein Hochzeitskleid auch von hier gekauft und es ist absolut umwerfend, habe ich geweint, als ich es anprobiert habe

FR J'ai acheté ma robe de mariée à partir de là et c'est absolument magnifique, j'ai pleuré quand je l'ai essayée

Jerman Prancis
absolut absolument
gekauft acheté
und et
ich je
es cest
von de

DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?

FR J'ai reçu une notification par e-mail indiquant que j'ai effectué l'Évaluation comportementale PI, mais je ne m'en souviens pas. Que dois-je faire à présent ?

Jerman Prancis
erhalten reçu
behavioral comportementale
abgeschlossen effectué
mache faire
ich je
dass que
benachrichtigung notification
eine une
nicht pas
jetzt présent
mail e-mail
aber mais

DE Ich glaube, was mich wirklich dabeibleiben lässt, ist die Kombination aus einzigartigen Menschen, die ich durch den Radsport kennengelernt habe, und die Orte, die ich gesehen habe, die mich der Radsport hat sehen lassen

FR Je pense que ce qui me pousse vraiment à continuer, c'est un mélange entre les gens incroyables que j'ai rencontrés grâce au vélo et les endroits que j'ai vus, que le vélo m'a permis de voir

Jerman Prancis
kombination mélange
radsport vélo
kennengelernt rencontré
orte endroits
einzigartigen un
und et
ich je
glaube pense
wirklich vraiment
die à
gesehen vus
der de
was qui

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

DE Auf dem Bild links ist es etwas schwer zu erkennen, aber ich habe die Halterung an meinem Computer befestigt, indem ich die Drähte über die Vorder- und Rückseite geschlungen habe.

FR C'est un peu difficile à voir sur la photo de gauche, mais j'ai attaché le support à mon ordinateur en bouclant les fils à l'avant et à l'arrière.

Jerman Prancis
bild photo
schwer difficile
halterung support
computer ordinateur
befestigt attaché
und et
es cest
etwas un
aber mais
zu à

DE Ich habe die Affiliate Bestimmungen, die Anti Spam und Steuer Informationen enthalten, gelesen und akzeptiert, indem ich die Box angeklickt und das Formular übersendet habe, welches als elektronische Unterschrift unter 15 USC 7001 et seq fungiert.

FR J'ai lu et accepté le Contrat d'Affilation qui inclut les politiques fiscales et anti-spam en cliquant sur cette case et en envoyant ce formulaire. Ceci fera office de signature électronique en raison des articles 15 USC 7001 et seq.

Jerman Prancis
bestimmungen politiques
spam spam
steuer fiscales
enthalten inclut
formular formulaire
akzeptiert accepté
box case
elektronische électronique
anti anti
und et
affiliate des
gelesen lu
unter de

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

DE Auf dem Bild links ist es etwas schwer zu erkennen, aber ich habe die Halterung an meinem Computer befestigt, indem ich die Drähte über die Vorder- und Rückseite geschlungen habe.

FR C'est un peu difficile à voir sur la photo de gauche, mais j'ai attaché le support à mon ordinateur en bouclant les fils à l'avant et à l'arrière.

Jerman Prancis
bild photo
schwer difficile
halterung support
computer ordinateur
befestigt attaché
und et
es cest
etwas un
aber mais
zu à

DE Durch das Schwingen von links nach rechts zieht die Schwungmasse die Triebfeder auf, die die für die Funktion des Mechanismus erforderliche Energie speichert.

FR En oscillant de gauche à droite, la masse remonte le ressort de barillet qui emmagasine l’énergie nécessaire au bon fonctionnement du mécanisme.

Jerman Prancis
mechanismus mécanisme
erforderliche nécessaire
energie énergie
die à
von de

DE Durch das Schwingen von links nach rechts zieht die Schwungmasse die Triebfeder auf, die die für die Funktion des Mechanismus erforderliche Energie speichert.

FR En oscillant de gauche à droite, la masse remonte le ressort de barillet qui emmagasine l’énergie nécessaire au bon fonctionnement du mécanisme.

Jerman Prancis
mechanismus mécanisme
erforderliche nécessaire
energie énergie
die à
von de

DE In etwa zehn Jahren, in denen ich mit Mindvalley zu tun habe, habe ich die verfügbaren Kurse immer als die nützlichsten empfunden

FR En une dizaine d'années à travailler avec Mindvalley, j'ai toujours trouvé les cours disponibles les plus utiles

Jerman Prancis
verfügbaren disponibles
kurse cours
immer toujours
in en
jahren une
mit avec
zu à

DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."

FR « Dès que je l'ai découvert, j'ai tout de suite demandé où m'inscrire. Comment obtenir cet outil, car c'est exactement ce qu'il me faut. C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack. »

Jerman Prancis
tool outil
ich je
sofort dès
seit de
alle tout
ersten premier

DE Habe gestern Abend (10/22) gerade eine einfache Peperoni & Zwiebel-Pizza gegessen, was das Letzte war, was ich gegessen habe, bevor die schweren Bauchkrämpfe und die Hitze gegen 4:40 Uhr eintraten

FR Je viens de prendre une simple pizza au pepperoni et aux oignons hier soir (10/22), ce qui était la dernière chose que j'ai mangée avant que les crampes abdominales sévères et la chaleur n'aient commencé vers 4 h 40

Jerman Prancis
gestern hier
abend soir
gegessen mangé
letzte dernière
ich je
hitze chaleur
einfache simple
und et
war était
pizza pizza

DE “ Als Content-Marketer fühlt es sich so an, als ob ich gestorben und im Himmel wiederauferstanden wäre, nachdem ich Infogram entdeckt habe - Die beste Datenvisualisierungs-Plattform, die ich ausprobiert habe. ”

FR “ En tant que maketeur de contenu, j'ai le sentiment d'être mort et monté au paradis après avoir découvert Infogram. C'est la meilleure plateforme de visualisation de données jamais essayé ! ”

DE Selbst wenn ich die Registerkarte der App versehentlich geschlossen habe, bleiben alle virtuellen seriellen Ports und Netzwerkverbindungen, die ich damit erstellt habe, erhalten

FR Même si je ferme l'onglet de l'application par erreur, tous les ports série virtuels et connexions réseau que j'ai créés avec celui-ci resteront actifs

Jerman Prancis
registerkarte longlet
versehentlich par erreur
geschlossen ferme
virtuellen virtuels
seriellen série
app lapplication
ports ports
wenn si
ich je
erstellt créé
und et
alle tous
damit de

DE "Ich stieß auf diese App und beschloss, sie auszuprobieren. Ich habe jetzt das Gefühl, dass ich die Kontrolle über die Online-Sicherheit meiner Tochter habe, was das beste Gefühl ist".

FR "Je suis tombé sur cette application et j'ai décidé de l'essayer. J'ai maintenant l'impression de contrôler la sécurité en ligne de ma fille, ce qui est le meilleur sentiment".

Jerman Prancis
app application
gefühl sentiment
kontrolle contrôler
beschloss décidé
sicherheit sécurité
jetzt maintenant
und et
ich je
tochter fille
ist est
beste le meilleur
über de

DE “Für mich ist Sticky Password die praktischste Passwort Software, die ich jemals verwendet habe. Und ich habe fast alle Passwort Manager auf dem Markt getestet.”

FR « Je pense que Sticky Password est le logiciel de mots de passe le plus utile que j’aie jamais utilisé. Et j’ai testé pratiquement tous les gestionnaires de mots de passe du marché. »

Jerman Prancis
software logiciel
verwendet utilisé
getestet testé
fast pratiquement
manager gestionnaires
markt marché
ich je
und et
passwort passe
password password
ist est
alle tous

DE Ich habe das Formular für die Rückgabe ausgefüllt, aber ich habe meine Meinung geändert und beschlossen, die Bestellung zu behalten. Was soll ich tun?

FR J’ai rempli le ‘Formulaire de retour’, mais j’ai changé d’idée et j’ai décidé de garder la commande. Que dois-je faire ?

Jerman Prancis
rückgabe retour
ausgefüllt rempli
geändert changé
beschlossen décidé
ich je
formular formulaire
bestellung commande
und et
aber mais
zu garder

DE Nachdem ich so viele Videos gesehen habe, habe ich beschlossen, dass es an der Zeit ist, eine Entscheidung zu treffen meine All-Time-10's - die Besten der Besten aus -> die beliebtesten VR Porno Studios da draußen

FR Mais après avoir regardé tant de vidéos, j'ai décidé qu'il était temps de choisir mes 10 ans de tous les temps - le meilleur des meilleurs des -> studios de porno RV les plus populaires là-bas

Jerman Prancis
videos vidéos
entscheidung choisir
porno porno
studios studios
gesehen regardé
beschlossen décidé
s s
ich l
es quil
meine mes
beliebtesten les plus populaires
zeit temps
der de
besten meilleurs

DE “Für mich ist Sticky Password die praktischste Passwort Software, die ich jemals verwendet habe. Und ich habe fast alle Passwort Manager auf dem Markt getestet.”

FR « Je pense que Sticky Password est le logiciel de mots de passe le plus utile que j’aie jamais utilisé. Et j’ai testé pratiquement tous les gestionnaires de mots de passe du marché. »

Jerman Prancis
software logiciel
verwendet utilisé
getestet testé
fast pratiquement
manager gestionnaires
markt marché
ich je
und et
passwort passe
password password
ist est
alle tous

DE “ Als Content-Marketer fühlt es sich so an, als ob ich gestorben und im Himmel wiederauferstanden wäre, nachdem ich Infogram entdeckt habe - Die beste Datenvisualisierungs-Plattform, die ich ausprobiert habe. ”

FR “ En tant que maketeur de contenu, j'ai le sentiment d'être mort et monté au paradis après avoir découvert Infogram. C'est la meilleure plateforme de visualisation de données jamais essayé ! ”

DE Als ich die Status-Anpassung für Wyndham Rewards beantragt habe, war ich in der Platinum-Stufe des Caesars-Rewards-Programms und habe die PLATINUM-Mitgliedsstufe des Wyndham-Rewards-Programms erhalten

FR Quand j’ai demandé l’Équivalence de statut Wyndham Rewards, je détenais le Niveau de Membre Platinum dans le Programme Caesars Rewards et j’ai obtenu le Niveau de Membre Platinum dans le Programme Wyndham Rewards

Jerman Prancis
wyndham wyndham
status statut
stufe niveau
programms programme
und et
ich je
in dans
erhalten obtenu

DE "[der Orbi RBK852 ist] das schnellste Mesh-System, den ich je benutzt habe. Es hat auch die breiteste und hochwertigste Abdeckung, die ich je gesehen habe“

FR "[le Orbi RBK852 est] le système Mesh le plus rapide que j'ai jamais utilisé. Il offre également la couverture la plus large et la plus haute qualité que j'ai vue »

Jerman Prancis
system système
mesh mesh
schnellste rapide
benutzt utilisé
abdeckung couverture
gesehen vue
es il
und et
auch également
ist est
die la
je jamais

DE Selbst wenn ich die Registerkarte der App versehentlich geschlossen habe, bleiben alle virtuellen seriellen Ports und Netzwerkverbindungen, die ich damit erstellt habe, erhalten

FR Même si je ferme l'onglet de l'application par erreur, tous les ports série virtuels et connexions réseau que j'ai créés avec celui-ci resteront actifs

Jerman Prancis
registerkarte longlet
versehentlich par erreur
geschlossen ferme
virtuellen virtuels
seriellen série
app lapplication
ports ports
wenn si
ich je
erstellt créé
und et
alle tous
damit de

DE "Ich stieß auf diese App und beschloss, sie auszuprobieren. Ich habe jetzt das Gefühl, dass ich die Kontrolle über die Online-Sicherheit meiner Tochter habe, was das beste Gefühl ist".

FR "Je suis tombé sur cette application et j'ai décidé de l'essayer. J'ai maintenant l'impression de contrôler la sécurité en ligne de ma fille, ce qui est le meilleur sentiment".

Jerman Prancis
app application
gefühl sentiment
kontrolle contrôler
beschloss décidé
sicherheit sécurité
jetzt maintenant
und et
ich je
tochter fille
ist est
beste le meilleur
über de

DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."

FR « Dès que je l'ai découvert, j'ai tout de suite demandé où m'inscrire. Comment obtenir cet outil, car c'est exactement ce qu'il me faut. C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack. »

Jerman Prancis
tool outil
ich je
sofort dès
seit de
alle tout
ersten premier

DE Die ersten Bemühungen von Abarth konzentrieren sich darauf, die für die Zulassung in der Kategorie Turismo erforderliche Anzahl von Exemplaren bis zu 600 cm³ zu erreichen, worauf dann die Vermarktung der Boxen begann.

FR Les efforts initiaux d’Abarth se concentrent sur la production du nombre d’exemplaires requis pour l’homologation dans la catégorie Tourisme jusqu’à 600 cm3, qui précède de peu la commercialisation des kits.

Jerman Prancis
bemühungen efforts
konzentrieren concentrent
kategorie catégorie
erforderliche requis
vermarktung commercialisation
cm cm
anzahl nombre
worauf qui
darauf sur
in dans

DE Bewerten Sie Vorschläge bezüglich ihrer Auswirkungen auf die Geschäftsergebnisse, die erforderliche Finanzierung und die benötigte Kapazität sowie die mit ihnen verbundenen Risiken

FR Évaluez les propositions en fonction de l'impact sur les résultats opérationnels, du financement, de la capacité requise et des risques induits

Jerman Prancis
auswirkungen résultats
finanzierung financement
kapazität capacité
und et
vorschläge propositions
erforderliche requise
risiken risques

DE Die ETL-Tester müssen die Datentransformationsanforderungen und die zur Umsetzung erforderliche Zeit genau einschätzen können und die Enduser-Anforderungen genau verstehen

FR Les testeurs ETL doivent disposer d'une estimation précise des exigences de transformation des données, du temps dont ils disposent pour satisfaire ces exigences et d'une compréhension totale des besoins des utilisateurs

Jerman Prancis
tester testeurs
etl etl
und et
genau précise
die transformation
zur de
zeit temps
können compréhension
anforderungen exigences

DE Bewerten Sie Vorschläge bezüglich ihrer Auswirkungen auf die Geschäftsergebnisse, die erforderliche Finanzierung und die benötigte Kapazität sowie die mit ihnen verbundenen Risiken

FR Évaluez les propositions en fonction de l'impact sur les résultats opérationnels, du financement, de la capacité requise et des risques induits

Jerman Prancis
auswirkungen résultats
finanzierung financement
kapazität capacité
und et
vorschläge propositions
erforderliche requise
risiken risques

DE Die meisten Clouddienste planen für Spitzenzeiten vor und erhöhen die Kapazität entsprechend – das bezieht sich nicht nur auf die Infrastruktur, sondern auch auf die erforderliche Netzwerkkapazität

FR La plupart des services du Cloud planifient et calculent les volumes en fonction des pics de consommation, non seulement en termes d’infrastructure, mais aussi de capacité réseau requise

Jerman Prancis
infrastruktur réseau
und et
nur seulement
kapazität capacité
meisten plupart
nicht non
die la
auch aussi
für des
auf en

DE Die ersten Bemühungen von Abarth konzentrieren sich darauf, die für die Zulassung in der Kategorie Turismo erforderliche Anzahl von Exemplaren bis zu 600 cm³ zu erreichen, worauf dann die Vermarktung der Boxen begann.

FR Les efforts initiaux d’Abarth se concentrent sur la production du nombre d’exemplaires requis pour l’homologation dans la catégorie Tourisme jusqu’à 600 cm3, qui précède de peu la commercialisation des kits.

Jerman Prancis
bemühungen efforts
konzentrieren concentrent
kategorie catégorie
erforderliche requis
vermarktung commercialisation
cm cm
anzahl nombre
worauf qui
darauf sur
in dans

DE Durch die Messung des Umfangs und der Art von Daten, die über das Netzwerk übertragen werden, können Administratoren diese besser verwalten, um sicherzustellen, dass die wichtigsten Prozesse die erforderliche Bandbreite erhalten.

FR En mesurant les volumes et les types de données transitant par le réseau, les administrateurs peuvent mieux le gérer pour s’assurer que les processus les plus importants bénéficient de la bande passante requise.

Jerman Prancis
messung mesurant
daten données
administratoren administrateurs
erforderliche requise
bandbreite bande passante
besser mieux
verwalten gérer
prozesse processus
art types
netzwerk réseau
erhalten bénéficient
und et
wichtigsten plus
um pour

DE Der Parasoft C / C ++ - Test bietet die breite Palette an Tests, die die Standardanforderungen und die erforderliche Rückverfolgbarkeit des Lebenszyklus erfordern.

FR Le test Parasoft C / C ++ fournit la large gamme de tests que la norme exige et la traçabilité du cycle de vie dont elle a besoin.

Jerman Prancis
parasoft parasoft
breite large
palette gamme
lebenszyklus cycle de vie
rückverfolgbarkeit traçabilité
c c
und et
tests tests
test test
bietet fournit
an a
der de
erfordern besoin

DE Die Listing-Seite einer Aktion enthält die Version der Aktion und die erforderliche Workflow-Syntax, um die Aktion zu benutzen

FR La page de référencement d’une action inclut la version de l’action et la syntaxe de workflow requises pour utiliser l’action

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe

FR « Avec Semrush, j'ai trouvé des faiblesses dans le PPC pour des terrains où je ne traitais que le SEO

Jerman Prancis
semrush semrush
gefunden trouvé
schwachstellen faiblesses
ppc ppc
ich je
seo seo
die le
nur que
in dans
mit avec

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

Jerman Prancis
jahren années
namen noms
podcast podcast
empfohlen recommandé
benutzt utilisé
oder ou
und et
viel beaucoup
wenn si
vielen nombreuses
haben ont
mich m
ich mon
ersten premier

Nampilake terjemahan 50 saka 50