DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.
"bewusst" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
bewusst | a au courant avoir consciemment conscience conscient consciente conscients délibérément et intentionnellement peut pouvez savoir |
DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.
FR Les lamantins ne sont pas conscients de leur vulnérabilité dans les eaux peu profondes, à proximité des humains, comme de nombreux utilisateurs d'Internet qui ne sont pas conscients de la vulnérabilité de leurs données en ligne.
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | conscients |
nähe | proximité |
menschlicher | humains |
nutzern | utilisateurs |
daten | données |
nicht | ne |
wie | comme |
der | la |
ihre | leurs |
sind | sont |
ist | pas |
in | en |
DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.
FR Les lamantins ne sont pas conscients de leur vulnérabilité dans les eaux peu profondes, à proximité des humains, comme de nombreux utilisateurs d'Internet qui ne sont pas conscients de la vulnérabilité de leurs données en ligne.
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | conscients |
nähe | proximité |
menschlicher | humains |
nutzern | utilisateurs |
daten | données |
nicht | ne |
wie | comme |
der | la |
ihre | leurs |
sind | sont |
ist | pas |
in | en |
DE Cloudflare ist bewusst, dass sich im App-Bereich alles um das Thema APIs dreht
FR Chez Cloudflare, nous savons que l'univers des applications tourne autour des applications
Jerman | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
app | applications |
um | autour |
dass | que |
sich | des |
DE Kunden merken sich diese Erfahrung, egal ob sie gut oder schlecht war, auch wenn Sie diese Erfahrung, die Ihre Kunden machen, vorher nicht bewusst geplant haben.
FR Quelle satisfaction de trouver ce qu’on cherche, de l’acheter, puis d’en profiter ! Tous les clients passent par là, même si vous n’avez pas consciemment organisé leur expérience en ce sens.
Jerman | Prancis |
---|---|
erfahrung | expérience |
bewusst | consciemment |
kunden | clients |
nicht | pas |
ihre | de |
DE Wir sind uns der Risiken des Datenschutzes im Internet zunehmend bewusst geworden
FR Nous prenons progressivement conscience des risques pour la vie privée sur Internet
Jerman | Prancis |
---|---|
internet | internet |
bewusst | conscience |
risiken | risques |
im | sur |
wir | nous |
der | privée |
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sich der Informationen bewusst zu sein, die eine App über Sie sammelt.
FR C'est pourquoi il est très important d'être conscient des informations qu'une application recueille à votre sujet.
Jerman | Prancis |
---|---|
wichtig | important |
informationen | informations |
bewusst | conscient |
app | application |
sammelt | recueille |
sehr | très |
eine | quune |
sein | être |
ist | est |
zu | à |
über | des |
DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.
FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | conscience |
entscheidungsfindung | décision |
verlangsamen | ralentir |
größte | bien |
möglicher | possibles |
variablen | variables |
ob | si |
zu | à |
ihre | de |
und | et |
DE Mir ist bewusst, dass die Verwendung des robots.txt Generators auf eigenes Risiko erfolgt. Eine Haftung bei Fehlern oder einer Nicht-Indexierung der Webseite wird von Ryte nicht übernommen.
FR Je suis conscient que j'utilise le générateur robots.txt à mes propres risques. Aucune responsabilité quant aux erreurs ou index manquant du site web ne sera assumée par Ryte
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | conscient |
robots | robots |
risiko | risques |
fehlern | erreurs |
txt | txt |
haftung | responsabilité |
oder | ou |
mir | je |
webseite | site web |
die | à |
ist | suis |
dass | que |
des | du |
der | le |
DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.
FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.
Jerman | Prancis |
---|---|
botschaften | messages |
marketer | marketing |
kanal | canal |
rollen | rôles |
spielen | joue |
medien | médias |
sozialen | sociaux |
zu | à |
viele | des |
DE Öffnen Sie den Firefox-Browser und geben Sie about:config in die Adressleiste ein. Klicken Sie auf “Ich bin mir der Gefahren bewusst!”.
FR Ouvrez le navigateur Firefox et tapez about:config dans la barre d?adresse. Clique, je ferai attention, promis.
Jerman | Prancis |
---|---|
browser | navigateur |
ich | je |
auf | ouvrez |
in | dans |
und | et |
klicken | tapez |
die | la |
DE Bei der Wahl des passenden VPN-Anbieter kann es nützlich sein, sich manch wichtiger Aspekte bewusst zu sein. Unsere Top 3 der besten Android VPNs wurde aufgrund der folgenden Kriterien zusammengestellt:
FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :
Jerman | Prancis |
---|---|
wahl | choix |
nützlich | utile |
wichtiger | importantes |
android | android |
folgenden | suivants |
aspekte | aspects |
kann | peut |
vpn | vpn |
es | il |
aufgrund | de |
des | du |
zu | pour |
unsere | nos |
besten | meilleurs |
DE Den meisten Nutzern wird bewusst sein, dass ein ungesichertes WLAN-Netzwerk genau das ist: Nicht besonders sicher
FR Nombreux d’entre vous savent déjà que les données que vous envoyez via un réseau Wi-Fi ouvert ne sont pas bien protégées
Jerman | Prancis |
---|---|
netzwerk | réseau |
sicher | protégées |
genau | bien |
nicht | pas |
meisten | que |
ein | un |
DE Selbstverständlich ist es wichtig, sich der möglichen Risiken bewusst zu sein, die mit diesen Big Data-Prozessen verbunden sind
FR Bien entendu, il est important d’être conscient des risques qu’impliquent ces collectes de mégadonnées à grande échelle
Jerman | Prancis |
---|---|
wichtig | important |
bewusst | conscient |
es | il |
risiken | risques |
ist | est |
big | grande |
zu | à |
DE Jeder Internetnutzer muss sich dessen bewusst sein
FR Tous les internautes devraient garder cela à l’esprit
Jerman | Prancis |
---|---|
jeder | tous les |
dessen | les |
DE Unabhängig davon ist das dennoch etwas, dessen man sich bewusst sein muss
FR Quoi qu’il en soit, il convient de le noter
Jerman | Prancis |
---|---|
davon | de |
ist | quil |
man | le |
DE Sobald Sie sich dieser Tatsache bewusst sind, werden Sie automatisch sorgfältiger mit Ihren privaten Daten umgehen.
FR Vous traiterez automatiquement vos données privées avec plus d’attention en gardant ce fait à l’esprit.
Jerman | Prancis |
---|---|
automatisch | automatiquement |
daten | données |
tatsache | fait |
dieser | ce |
sie | vous |
privaten | privé |
mit | avec |
ihren | vos |
DE Viele Geldkuriere sind sich nicht der Tatsache bewusst, dass das, was sie tun, illegal ist
FR Beaucoup de passeurs d’argent ne sont pas conscients du fait que ce qu’ils font est illégal
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | conscients |
illegal | illégal |
viele | beaucoup |
nicht | pas |
der | de |
ist | est |
was | fait |
DE Wenn Sie doch Opfer geworden sind, dann machen Sie sich bewusst, dass die Person, die die Bilder verbreitet hat, die Schuld daran trägt
FR Si vous êtes victime de cette pratique, sachez que c’est la personne qui diffuse les images qui est à blâmer
Jerman | Prancis |
---|---|
opfer | victime |
bilder | images |
geworden | est |
wenn | si |
die | à |
person | personne |
sind | êtes |
dann | de |
DE Seien Sie sich bewusst, dass Menschen auch an öffentlichen Orten Bilder von Ihnen machen können.
FR Soyez conscient que d’autres personnes peuvent également vous prendre en photo dans les lieux publics.
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | conscient |
bilder | photo |
menschen | personnes |
öffentlichen | publics |
auch | également |
sie | soyez |
seien | vous |
können | peuvent |
DE Dessen sollten Sie sich bewusst sein, wenn Sie manche der Websites besuchen.
FR Vous devriez donc en avoir conscience lorsque vous consultez certains sites internet.
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | conscience |
manche | certains |
websites | sites |
sie | consultez |
dessen | en |
sollten | devriez |
der | donc |
wenn | lorsque |
sich | vous |
DE bewusst camembert in der sonne landschaft landschaften raum zeitgenössisch moderner schnurrbart katalonien spanien spanien spanische socken
FR consciemment camembert au soleil paysage paysages espace contemporain moderne moustache catalogne espagne espagne espagnol chaussettes
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | consciemment |
sonne | soleil |
katalonien | catalogne |
socken | chaussettes |
landschaften | paysages |
raum | espace |
spanien | espagne |
landschaft | paysage |
moderner | moderne |
zeitgenössisch | contemporain |
der | espagnol |
DE bewusst camembert in der sonne landschaft landschaften raum zeitgenössisch moderner schnurrbart katalonien spanien spanien spanische
FR consciemment camembert au soleil paysage paysages espace contemporain moderne moustache catalogne espagne espagne espagnol
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | consciemment |
sonne | soleil |
katalonien | catalogne |
landschaften | paysages |
raum | espace |
spanien | espagne |
landschaft | paysage |
moderner | moderne |
zeitgenössisch | contemporain |
der | espagnol |
DE Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Nutzer, die eigentlich Ihre Website aufrufen wollen, bewusst oder unbewusst auf eine andere Website gelotst werden.
FR L'objectif est d'éviter qu'un site tiers n'attire, volontairement ou non, des internautes qui croient ou désirent visiter votre site.
Jerman | Prancis |
---|---|
vermeiden | éviter |
website | site |
oder | ou |
die | tiers |
wollen | est |
eine | quun |
ihre | votre |
DE Manche Missbrauchsberichte kommen vor, weil ein abonnierter Kontakt eine Mail als Spam markiert, entweder aus Versehen oder weil ihm nicht bewusst ist, dass eine Spammarkierung tatsächlich einen Missbrauchsbericht auslöst.
FR Certains rapports pour spam sont la conséquence d'un abonné qui a marqué un e-mail comme spam soit par erreur soit parce qu'il ne se rend pas compte que son action va générer un rapport pour spam.
Jerman | Prancis |
---|---|
spam | spam |
weil | parce |
nicht | pas |
ist | rend |
als | comme |
manche | pour |
einen | un |
DE Doch im Verkaufsraum spielt der Instinkt eine ebenso große Rolle wie die Pro- und Kontra-Liste, auch wenn es dem Käufer nicht bewusst ist.
FR Pourtant, dans le showroom, l'instinct joue un rôle tout aussi important que la liste des avantages et des inconvénients, même si le consommateur ne s'en rend pas compte.
Jerman | Prancis |
---|---|
rolle | rôle |
käufer | consommateur |
große | important |
im | dans le |
ist | rend |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
liste | liste |
spielt | joue |
dem | le |
DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.
FR Vous remarquerez que beaucoup de mauvaises critiques sont dues au fait que les gens n'étaient pas conscients des différences entre les entrées 3,5 mm.
Jerman | Prancis |
---|---|
schlechten | mauvaises |
unterschiede | différences |
bewusst | conscients |
mm | mm |
nicht | pas |
darauf | que |
man | les |
zwischen | de |
viele | des |
DE Dieses Ding wurde 1968 herausgebracht, und Sie haben wahrscheinlich schon Leute gehört, die es mehr benutzt haben, als Ihnen bewusst ist.
FR Ce truc est sorti en 1968 et vous avez probablement entendu des gens l'utiliser plus que vous ne le pensez.
Jerman | Prancis |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
leute | gens |
gehört | entendu |
und | et |
schon | ne |
wurde | le |
ist | est |
mehr | plus |
dieses | en |
sie | vous |
ihnen | ce |
DE Uns ist außerdem bewusst, dass unsere Kunden Anforderungen der DSGVO erfüllen müssen, die durch ihre Nutzung von Atlassian-Produkten und -Services direkt beeinflusst werden
FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée
Jerman | Prancis |
---|---|
kunden | clients |
dsgvo | rgpd |
direkt | directement |
beeinflusst | affecté |
anforderungen | obligations |
atlassian | atlassian |
nutzung | utilisation |
services | services |
und | et |
ist | est |
unsere | nos |
die | à |
produkten | produits |
werden | sont |
DE Dabei ist der Handel ist ein wirkungsvolles Mittel, um etwas zu bewegen. Einzelpersonen und Unternehmen, die ganz bewusst Entscheidungen treffen, können die Welt verändern, und Shopify hat sich vorgenommen, aktiv dazu beizutragen.
FR Le commerce est un puissant vecteur de changement. Les individus et les entreprises qui effectuent des choix conscients ont le pouvoir de changer le monde, et Shopify se positionne déjà comme un levier actif de ce changement.
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | conscients |
entscheidungen | choix |
welt | monde |
aktiv | actif |
unternehmen | entreprises |
shopify | shopify |
ändern | changer |
und | et |
handel | commerce |
ist | est |
einzelpersonen | individus |
der | de |
ganz | des |
DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert bewusst mehr in die Kohlenstoffentfernung, um Pilotprojekte zu finanzieren und eine Nachfrage zu erzeugen, damit der Markt in Gang gesetzt wird und die Preise in Zukunft gesenkt werden können.
FR Le Fonds Shopify pour la durabilité surpaie intentionnellement l'élimination de son carbone, ce qui contribue à financer des projets pilotes pour générer une demande qui va permettre de dynamiser le marché et de faire baisser les prix.
Jerman | Prancis |
---|---|
investiert | fonds |
bewusst | intentionnellement |
finanzieren | financer |
shopify | shopify |
markt | marché |
und | et |
nachfrage | demande |
preise | prix |
zu | à |
erzeugen | générer |
damit | de |
DE Kunden klicken bewusst auf die Videoanzeige und interessieren sich wirklich für Ihr Angebot.
FR Une audience bien ciblée qui fait le choix de visionner une vidéo est naturellement plus engagée.
Jerman | Prancis |
---|---|
kunden | audience |
klicken | choix |
ihr | de |
wirklich | est |
DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers
FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | conscient |
transparenz | transparence |
rahmenwerk | cadre |
einwilligung | consentement |
schritt | étape |
ist | obtenir |
und | et |
die | la |
von | de |
DE Sie sollten sich bewusst sein, dass alle Daten, die Sie in diesen Bereichen zur Verfügung stellen, von anderen, die darauf zugreifen, gelesen, erfasst und verwendet werden können
FR Vous devez savoir que toute information que vous fournissez dans ces sections peut être lue, collectée et utilisée par les tiers qui y accèdent
Jerman | Prancis |
---|---|
zugreifen | accèdent |
bereichen | sections |
daten | information |
zur verfügung stellen | fournissez |
die | tiers |
verwendet | utilisé |
und | et |
diesen | les |
werden | être |
können | devez |
DE Machen Sie sich die Unterschiede zwischen diesen beiden Konzepten bewusst und sehen Sie, wie sowohl Ihr Unternehmen als auch Ihre digitalen Kundenerlebnisse davon profitieren.
FR Découvrez les différences entre ces outils et comment ils bénéficient à la fois à l’organisation et aux expériences digitales des clients.
Jerman | Prancis |
---|---|
digitalen | digitales |
profitieren | bénéficient |
und | et |
unterschiede | différences |
die | à |
sowohl | ils |
diesen | les |
als | fois |
DE Und noch eines möchten wir ganz klar betonen: Wir lassen niemanden zurück. Auch wenn die Zukunft in der Cloud liegt, haben wir ganz bewusst die folgenden Bereitstellungs- und Managementoptionen für unsere Plattformen entwickelt:
FR Nous voulons être parfaitement clairs sur un autre point : personne ne sera laissé pour compte. Le Cloud est l’avenir, mais nous avons intentionnellement intégré les options de déploiement et de gestion suivantes à nos plateformes :
Jerman | Prancis |
---|---|
möchten | voulons |
cloud | cloud |
bewusst | intentionnellement |
plattformen | plateformes |
folgenden | suivantes |
und | et |
lassen | est |
die | à |
wir | nous |
ganz | un |
unsere | nos |
DE Trend 3: Die Führungskräfte im Vertrieb sind sich der Notwendigkeit bewusst, dass sie ihre Teams auf neue Art und Weise unterstützen müssen, damit diese ihre Kunden besser bedienen können.
FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent qu’ils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients
Jerman | Prancis |
---|---|
trend | tendance |
führungskräfte | directeurs |
kunden | clients |
besser | mieux |
bedienen | servir |
vertrieb | commerciaux |
unterstützen | accompagner |
teams | équipes |
können | doivent |
ihre | leurs |
DE Bei guten Fragen mit Likert-Skala werden auch Adjektive ganz bewusst eingesetzt
FR Pour être efficace, une échelle de Likert doit comporter des gradations claires et sans équivoque
Jerman | Prancis |
---|---|
skala | échelle |
mit | de |
werden | être |
bei | et |
ganz | des |
DE Die Verantwortlichen werden sofort über alle Aktualisierungen informiert, sodass sich jeder Beteiligte seiner Verantwortlichkeiten und der zu erbringenden Leistungen bewusst ist.
FR Les chargés de mission sont immédiatement informés de toute mise à jour, ce qui permet à tous de prendre conscience de leurs responsabilités et de leurs livrables.
Jerman | Prancis |
---|---|
aktualisierungen | mise à jour |
bewusst | conscience |
leistungen | livrables |
sofort | immédiatement |
informiert | informé |
verantwortlichkeiten | responsabilités |
und | et |
verantwortlichen | responsabilité |
alle | tous |
zu | à |
DE Projektziele und -vorgaben bewusst machen. Bestimmen Sie Vision und Umfang des Projekts.
FR Veillez tout d'abord à bien comprendre la finalité et les objectifs du projet. Identifiez la vision du projet et déterminez sa portée
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
umfang | portée |
vision | vision |
projekts | projet |
DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern
FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter
Jerman | Prancis |
---|---|
stolz | fiers |
performance | performances |
apps | applications |
letzten | derniers |
monaten | mois |
wir | nous |
aber | mais |
die | les |
wir sind | sommes |
bieten | offrent |
den | du |
ganz | des |
DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.
FR Si vous prenez simplement un instant pour réfléchir et analyser les raisons de votre downvote, au lieu d'agir sous l'effet d'une impulsion immédiate, vous vous assurerez que vos downvotes sont envoyés pour de bonnes raisons.
Jerman | Prancis |
---|---|
gründe | raisons |
wenn | si |
zeit | instant |
anstatt | au lieu |
von | de |
deinen | les |
DE Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir uns deiner Identität sofort bewusst werden
FR Cependant, cela ne signifie pas que nous sommes directement informés de votre identité
Jerman | Prancis |
---|---|
bedeutet | signifie |
sofort | directement |
identität | identité |
jedoch | cependant |
nicht | pas |
wir | nous |
uns | de |
DE Doch wahrscheinlich war Ihnen das längst bewusst.
FR Mais vous le saviez sans doute déjà.
Jerman | Prancis |
---|---|
wahrscheinlich | sans doute |
das | le |
DE Dabei war ihnen bewusst, dass den Nutzern der Bibliothek vor allem das Stöbern in den Regalen nach besonderen Zufallsfunden fehlen würde.
FR Mais il savait que ce qui manquerait surtout aux usagers des bibliothèques, c'est de parcourir les rayons pour y faire des découvertes inattendues.
Jerman | Prancis |
---|---|
bibliothek | bibliothèques |
stöbern | parcourir |
vor allem | surtout |
war | il |
in | aux |
DE Altova ist sich dessen bewusst, dass IT-Consultingfirmen weltweit federführend in der Einführung von XML-, SQL- und UML-Technologien zur Implementierung der nächsten Generation von Software-Lösungen sind
FR Altova est conscient du fait que les entreprises de consultation IT jouent un rôle crucial dans l'introduction des technologies XML, SQL et UML dans l'objectif de mettre en place les solutions de logiciels de la génération à venir
Jerman | Prancis |
---|---|
altova | altova |
bewusst | conscient |
generation | génération |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
lösungen | solutions |
technologien | technologies |
software | logiciels |
und | et |
ist | est |
in | en |
DE Ich war mir einiger Produkte kaum bewusst, die ähnliche Dinge taten, aber nicht die Qualität hatten, die ich gerne auf meinem Computer ausführen würde
FR J'étais vaguement au courant de quelques produits qui faisaient des choses similaires, mais qui n'étaient pas au niveau de la qualité que je serais heureux de faire fonctionner sur mon ordinateur
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | au courant |
ähnliche | similaires |
computer | ordinateur |
gerne | heureux |
qualität | qualité |
dinge | choses |
ich | je |
produkte | produits |
nicht | pas |
aber | mais |
DE Wenn Sie sich unserem Team anschließen, wird Ihnen täglich bewusst, dass Ihre Arbeit eine gewaltige Wirkung erzielt.
FR Lorsque vous rejoindrez notre équipe, vous vous rendrez au travail chaque jour tout en sachant que vous exercez un impact exceptionnel.
Jerman | Prancis |
---|---|
arbeit | travail |
wirkung | impact |
team | équipe |
eine | un |
wenn | lorsque |
unserem | vous |
täglich | chaque jour |
DE Die meisten von uns werden sich bewusst sein, dass Gemälde Dutzende oder sogar Hunderte von Millionen Dollar einbringen können, aber digitale Fotos kö...
FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos
Jerman | Prancis |
---|---|
bewusst | conscients |
dollar | dollars |
dutzende | dizaines |
fotos | photos |
gemälde | peintures |
aber | mais |
millionen | millions |
meisten | plupart |
von | de |
oder | voire |
DE Kinder finanziell bewusst zu machen, ist ein Kampf. Während viele Banken Junior-Konten anbieten, bieten sie Ihnen nicht viel Kontrolle. Tatsächlich si...
FR Faire en sorte que les enfants soient conscients financièrement est une lutte. Bien que de nombreuses banques de grande rue offrent des comptes junior...
Jerman | Prancis |
---|---|
kinder | enfants |
bewusst | conscients |
kampf | lutte |
banken | banques |
finanziell | financièrement |
konten | comptes |
junior | junior |
machen | sorte |
ist | est |
viele | des |
bieten | offrent |
ihnen | de |
DE Den Angreifern ist wohl bewusst, dass Ausfallzeiten und Störungen des Klinikbetriebs Menschenleben gefährden können
FR Les attaques sur ces systèmes peuvent induire des perturbations susceptibles de mettre des vies humaines en péril
Jerman | Prancis |
---|---|
störungen | perturbations |
den | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50