PT Este estudo abrangente do uso do comércio eletrônico mostra alguns dados interessantes e também as grandes variações em sites de comércio eletrônico, mesmo entre aqueles construídos na mesma plataforma de comércio eletrônico
"iniciativa de comércio"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"iniciativa de comércio"の50翻訳の50を表示しています
iniciativa de comércio の翻訳
ポルトガル語 の "iniciativa de comércio" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からiniciativa de comércioの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN This comprehensive study of ecommerce usage shows some interesting data and also the wide variations in ecommerce sites, even among those built on the same ecommerce platform
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| falando | speaking |
| iniciativa | initiative |
| moradores | locals |
| área | area |
| disse | says |
| vizinhança | neighborhood |
| reciclagem | recycling |
PT A seguir, você determina que há 3 estratégias focadas para cada iniciativa e as divide em 3 quadros de Portfólio por iniciativa no segundo nível.
EN Next, you determine that there are 3 focused strategies for each of the initiatives and break them down to a second layer of 3 Portfolio boards per initiative.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| focadas | focused |
| iniciativa | initiative |
| quadros | boards |
| portfólio | portfolio |
| nível | layer |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| falando | speaking |
| iniciativa | initiative |
| moradores | locals |
| área | area |
| disse | says |
| vizinhança | neighborhood |
| reciclagem | recycling |
PT Os grupos também apóiam os índios Amazônia para a vida: 80% até 2025 iniciativa recentemente aprovada na IUCN. RSVP aqui para um webinar da Semana do Clima sobre a iniciativa na quarta-feira, 22 de setembro de 2021, das 2h3 ET.
EN The groups also support the Indigenous-led Amazonia For Life: 80% by 2025 initiative that was recently approved at the IUCN. RSVP here for a Climate Week webinar on the initiative on Wednesday, September 22, 2021, from 2-3 p.m. ET.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grupos | groups |
| amazônia | amazonia |
| vida | life |
| iniciativa | initiative |
| recentemente | recently |
| aprovada | approved |
| webinar | webinar |
| semana | week |
| clima | climate |
| quarta-feira | wednesday |
| setembro | september |
| et | et |
| m | m |
PT A Burberry é a primeira marca a fazer uma transmissão ao vivo de um desfile de moda.Também é a primeira marca de artigos de luxo a aderir à Ethical Trading Initiative (Iniciativa de Comércio Ético).
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| moda | fashion |
| luxo | luxury |
| iniciativa | initiative |
| burberry | burberry |
| transmissão ao vivo | livestream |
PT África Próspera é uma iniciativa do governo dos Estados Unidos que apoia o comércio bilateral e o investimento entre os Estados Unidos e a África, conectando compradores, fornecedores e investidores em todas as regiões.
EN Prosper Africa is a U.S. government initiative that supports two-way trade and investment between the United States and Africa by connecting buyers, suppliers and investors across regions.
PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).
EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| administração | administration |
| australian | australian |
| brisbane | brisbane |
| programa | program |
| intercâmbio | exchange |
| méxico | mexico |
PT Possui formação em Ciências Contábeis pela Universidade Gama Filho, com Pós-Graduação em Comércio Exterior pela Fundação de Comércio Exterior
EN He has a degree in Accounting Sciences from Universidade Gama Filho, with a Post-graduate qualification in Trade Finance from the Fundação de Comércio Exterior
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ciências | sciences |
| comércio | trade |
| graduação | degree |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| mídia | media |
PT ● Ontraport reforça completamente o comércio eletrônico em seu programa para permitir que você rastreie negócios dentro de uma curva de aprendizado, enquanto o ActiveCampaign não aparece com essas funções de comércio eletrônico.
EN ● Ontraport completely entrenches e-Commerce commerce onto its program to enable you to trace deals within a learning curve, while ActiveCampaign does not appear with those e-commerce functions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| completamente | completely |
| eletrônico | e-commerce |
| programa | program |
| curva | curve |
| aprendizado | learning |
| activecampaign | activecampaign |
| aparece | appear |
| funções | functions |
| ontraport | ontraport |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aplicativo | application |
| foi | was |
| dimensionar | scale |
| necessidades | needs |
| provedor | provider |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| níveis | levels |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| software | software |
| gestão | management |
| eletrônico | online |
| cliente | customer |
| leia | read |
| pos | pos |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Estamos Transformando o Comércio Eletrônico Simplesmente em Comércio
EN We're Making Ecommerce Simply About Commerce
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estamos | we |
| comércio | commerce |
| simplesmente | simply |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha
EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| no | in |
| âmbito | framework |
| cúpula | summit |
| energia | energy |
| coreia | korea |
| turismo | tourism |
| a | which |
PT Um modelo de site de comércio eletrônico, O tema WooCommerce WordPress e o modelo HTML de comércio eletrônico são fáceis de configurar e comece a trabalhar com um novo site para categorias populares.
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| site | website |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| são | are |
| fáceis | easy |
| comece | start |
| trabalhar | working |
| novo | new |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O comércio de cópias é uma forma popular de comércio hoje e é uma oportunidade que você não pode perder.
EN Copy trading is a popular way to trade today and is an opportunity not to be missed.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cópias | copy |
| forma | way |
| popular | popular |
| hoje | today |
| oportunidade | opportunity |
PT ilustração, em todo o mundo, expedição, móvel, dispositivos, rastreamento, comércio eletrônico, globo, comércio, mapa Public Domain
EN illustration, worldwide, shipping, mobile, devices, tracking, ecommerce., ecommerce, globe, trade Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| expedição | shipping |
| móvel | mobile |
| dispositivos | devices |
| rastreamento | tracking |
| comércio | trade |
| public | public |
| domain | domain |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Ao lado da liberalização do comércio multilateral, o foco está nos acordos de livre comércio da União Europeia.
EN Alongside multilateral trade liberalisation, the European Union’s free trade agreements are a major focus.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio | trade |
| o | the |
| foco | focus |
| acordos | agreements |
| livre | free |
| europeia | european |
PT Crie uma loja de comércio eletrônico para vender produtos online e aumentar as vendas do seu negócio. Para criar seu comércio eletrônico:
EN Create an Ecommerce store to sell products online and boost your business sales.To create your Ecommerce:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aumentar | boost |
| seu | your |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Selecione quais produtos e categorias você deseja mostrar em sua página inicial de comércio eletrônico. Leia sobre como editar suas Seções da página inicial de comércio eletrônico.
EN Select which products and categories you want to show on your Ecommerce Homepage. Read about editing your Ecommerce Homepage Sections.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| selecione | select |
| produtos | products |
| categorias | categories |
| deseja | want |
| página | homepage |
| editar | editing |
| seções | sections |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lojas | stores |
| plano | plan |
| começa | starts |
| precisar | need |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| mídia | media |
PT O comércio de cópias é uma forma popular de comércio hoje e é uma oportunidade que você não pode perder.
EN Copy trading is a popular way to trade today and is an opportunity not to be missed.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cópias | copy |
| forma | way |
| popular | popular |
| hoje | today |
| oportunidade | opportunity |
PT 9,7% das páginas para desktop usam uma plataforma de comércio eletrônico e 9,5% das páginas para celular usam uma plataforma de comércio eletrônico.
EN 9.7% of desktop pages use an ecommerce platform and 9.5% of mobile pages use an ecommerce platform.
PT As imagens constituem o maior número de solicitações e a maior proporção de bytes para páginas de comércio eletrônico. A página média de comércio eletrônico para desktop inclui 39 imagens com 1.514 KB (1,5 MB).
EN Images constitute the largest number of requests and the highest proportion of bytes for ecommerce pages. The median desktop ecommerce page includes 39 images weighing 1,514 KB (1.5 MB).
PT Katherine C. Tai, a nova representante de Comércio dos EUA, leva uma vasta experiência para a função, inclusive como conselheira-chefe para a Fiscalização do Comércio com a China.
EN Katherine C. Tai, the new U.S. trade representative, brings a wealth of experience to the role, including as chief counsel for China trade enforcement.
PT Se você está procurando uma plataforma de comércio eletrônico de código aberto barata ou gratuita, você veio ao lugar certo. Bem, tecnicamente, você pode escolher qualquer estrutura de comércio eletrônico, ...
EN If you're looking for a cheap or free open source ecommerce platform, you've come to the right place. Well, technically, you could choose just about any ecommerce framework,?
PT Shopify é uma das melhores plataformas de comércio eletrônico que existem. Eles começaram em 2004 e, desde então, vários proprietários de empresas de comércio eletrônico migraram para a plataforma. Na verdade, ao…
EN Shopify is one of the best ecommerce platforms out there. They began in 2004, and since then, a number of e-commerce business owners move to the platform. In fact, at?
PT Devem seguir as práticas recomendadas para colaboração de conteúdo no comércio eletrônico - plataformas de comércio eletrônico
EN Must-follow Best Practices for Content Collaboration in Ecommerce - Ecommerce Platforms
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| gratuito | free |
| oferece | provides |
| integração | integration |
| conteúdos | content |
| atuais | current |
| elsevier | elsevier |
| parceira | partner |
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comunidades | communities |
| global | global |
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| páginas | pages |
| perfis | profiles |
| usadas | used |
| ou | or |
| outra | other |
| incluindo | including |
| bandas | bands |
| celebridades | celebrities |
PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| partes | parties |
| relatório | report |
| trimestral | quarterly |
| investidores | investors |
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| experiência | experience |
| modernizar | modernize |
| nativa | native |
| cloud | cloud |
| omnichannel | omnichannel |
PT Ao trabalhar em parceria com a Red Hat Consulting, o Banco Galicia usou as tecnologias da Red Hat como a base para sua iniciativa de plataforma de experiência digital
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| usou | used |
| tecnologias | technologies |
| sua | its |
| iniciativa | initiative |
| experiência | experience |
| digital | digital |
| banco | banco |
PT Conta com a participação de lideranças locais, poder público e iniciativa privada em suas instâncias de gestão e tem o Alana como um dos associados, ao lado da Fundação Tide Setúbal.
EN It counts on the participation of local leaders, public and private enterprises, as well as an association with Instituto Alana and Fundação Tide Setúbal.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| participação | participation |
| locais | local |
| público | public |
| privada | private |
| conta | counts |
PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apresenta | presents |
| visão | view |
| dados | data |
| fenômeno | phenomenon |
PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:
EN You're likely to be handed the Cloud Security Alliance Consensus Assessment Initiative Questionnaire, or CAIQ, which includes queries such as:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| provável | likely |
| você | you |
| iniciativa | initiative |
| consenso | consensus |
| caiq | caiq |
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| inclui | includes |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quando | when |
| usado | used |
| integração | integration |
| analítica | analytics |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smarter |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uma | a |
| social | social |
| londres | london |
| capacita | empowers |
| pessoas | people |
| eletrônicos | electronics |
| técnicas | skills |
| reparo | repair |
PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| centro-oeste | midwest |
| transformação | transformation |
| industriais | industrial |
| uso | use |
| comunidade | community |
| parte | part |
| iniciativa | initiative |
| future | future |
| city | city |
| detroit | detroit |
| passando por | undergoing |
PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| centro-oeste | midwest |
| transformação | transformation |
| industriais | industrial |
| uso | use |
| comunidade | community |
| parte | part |
| iniciativa | initiative |
| future | future |
| city | city |
| detroit | detroit |
| passando por | undergoing |
PT O Parlamento tem o direito exclusivo de iniciativa nesta área, necessitando para isso da aprovação do Conselho e do parecer da Comissão
EN Parliament has the exclusive right of initiative in this area, for which it needs the Council’s consent and the Commission’s opinion
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| direito | right |
| exclusivo | exclusive |
| iniciativa | initiative |
| área | area |
| conselho | council |
| comissão | commission |
PT Com curadoria de Helena de Freitas e de Bruno Marchand, esta exposição é uma iniciativa do Ministério da Cultura com projeto curatorial da Fundação Calouste Gulbenkian
EN Curated by Helena de Freitas and Bruno Marchand, this exhibition is an initiative by the Portuguese Ministry of Culture, with the curatorial project provided by the Calouste Gulbenkian Foundation
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| helena | helena |
| exposição | exhibition |
| ministério | ministry |
| cultura | culture |
| fundação | foundation |
| bruno | bruno |
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.
EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conferência | conference |
| iniciativa | initiative |
| conjunta | joint |
| parlamento | parliament |
| conselho | council |
| comissão | commission |
| voz | voice |
| ativa | active |
| cidadãos | citizens |
PT Com razão, a iniciativa está transformando pagamentos em todo o mercado europeu
EN Rightfully so—the initiative is transforming payments across the European market
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| está | is |
| transformando | transforming |
| pagamentos | payments |
| mercado | market |
| europeu | european |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| master | master |
| data | data |
| management | management |
| eficiência | efficiency |
| integração | integration |
| reduz | reduces |
| processos | process |
| pega | pega |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
iniciativa de comércio iniciativa própria iniciativa iniciativa bem sucedida nova iniciativa iniciativa social iniciativa privada iniciativa própria iniciativa esteja iniciativa amal iniciativa criada iniciativa maior nova iniciativa é iniciativa global iniciativa onde iniciativa através iniciativa regional iniciativa tipping point iniciativa focada iniciativa terá iniciativa destinada desta iniciativa iniciativa comunitária iniciativa ponto iniciativa energia positiva iniciativa contra iniciativa estratégica iniciativa de confiança juntam à iniciativa iniciativa de divulgação única iniciativa através da iniciativa iniciativa da vacina iniciativa de vacinas tomar a iniciativa iniciativa única iniciativa covid e uma iniciativa da a iniciativa expiração da iniciativa a nossa iniciativa divide em iniciativa iniciativa é anunciada iniciativa do papa a melhor iniciativa iniciativa de regeneração a iniciativa responde particular a iniciativa a iniciativa buscou signatária da iniciativa
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語