翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"initiatives"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"initiatives"の50翻訳の50を表示しています

initiatives の翻訳

英語 の "initiatives" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

initiatives a a empresa acordo as ações com crescimento criação da empresa dados de desenvolvimento do e em empresa empresarial equipe este estratégia está iniciativas marketing mercado negócios não o trabalho onde organizações os para para o programa programas projetos que serviços software tecnologia tem todo trabalho um uma uso é

英語からinitiativesのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

英語 ポルトガル語
informed informado
developments desenvolvimentos
well bem
policies políticas
initiatives iniciativas
affect afetam
available disponíveis
industry setor
services serviços
you você
support suporte
latest recentes
and e
stay se
also também
about sobre
the o

EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives

PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios

英語 ポルトガル語
networks redes
delivering proporcionar
experiences experiências
user usuário
initiatives iniciativas
end final
of de
business negócios
are são
and e

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas

英語 ポルトガル語
leader líder
initiatives iniciativas
information informação
in em
is é
way maneira
and e
elsevier elsevier
the as
that que

EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.

PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.

英語 ポルトガル語
actual reais
initiatives iniciativas
in em
the a
we nossa
list lista

EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).

PT Com essas características em mente, contribuímos para iniciativas de dados como Force11, Scholix, e a Research Data Alliance (RDA).

英語 ポルトガル語
characteristics características
mind mente
initiatives iniciativas
research research
alliance alliance
data dados
the a
in em
and e
like com

EN Find a list all our data initiatives

PT Encontre uma lista de todas as nossas iniciativas de dados

英語 ポルトガル語
find encontre
list lista
data dados
initiatives iniciativas
a uma
our de

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

英語 ポルトガル語
new novas
initiatives iniciativas
institutions instituições
research pesquisa
formal formais
services serviços
data dados
is é
of de
this neste
extend estender
a várias
also também
currently neste momento
to em
although embora
are estejam
moment momento

EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.

PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.

英語 ポルトガル語
interviews entrevistas
brands marcas
attention atenção
initiatives iniciativas
level nível
the os
best melhores
a um
broader mais amplo
in em

EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

英語 ポルトガル語
social social
team equipe
regularly regularmente
updated atualizada
requires exige
initiatives iniciativas
strategic estratégicas
is é
content conteúdo
marketing marketing
product produtos
promotion promoção
offerings ofertas
brand marca
when quando
messaging mensagens
and e
be ser
about sobre
can podem

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

英語 ポルトガル語
led liderado
strategic estratégicas
including incluindo
expansion expansão
evolution evolução
based baseado
credits créditos
initiatives iniciativas
system sistema
in em
international internacional
and e
the o

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

英語 ポルトガル語
success sucesso
scaling escala
steve steve
portfolio portfólio
software software
initiatives iniciativas
ongoing contínuo
growth crescimento
the o
development desenvolvimento
now agora
a um
team equipe
facilitate facilitar
business negócios
company empresa
wider mais amplo
wide amplo
of de

EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.

PT O Marketplace da Atlassian mostra as diferentes iniciativas de confiança dos aplicativos, inclusive programas de segurança. Para mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre o Marketplace.

英語 ポルトガル語
marketplace marketplace
information informações
faq perguntas frequentes
different diferentes
app aplicativos
trust confiança
initiatives iniciativas
security segurança
programs programas
visibility para
gives da
more mais
see consulte
including inclusive

EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:

PT Veja o que está impulsionando as iniciativas da borda na fabricação. Você aprenderá:

英語 ポルトガル語
edge borda
initiatives iniciativas
manufacturing fabricação
learn aprender
see veja
you você
the o

EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers

PT Lançado pela primeira vez em 2014, o ERASMUS+ tem iniciativas destinadas a alunos, professores e animadores de juventude

英語 ポルトガル語
launched lançado
time vez
erasmus erasmus
initiatives iniciativas
youth juventude
teachers professores
students alunos
in em
the o
first primeira
and e

EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.

PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.

英語 ポルトガル語
acquisition aquisição
affordable acessíveis
initiatives iniciativas
sustainability sustentabilidade
action ação
quality qualidade
be ser
high alta
more mais
about sobre
also também
skills competências
of de

EN Over ten million people are expected to take part in initiatives inside and outside of Europe and in more flexible formats, between three and 12 months.

PT Prevê-se a participação de mais de dez milhões de pessoas, em iniciativas dentro e fora da Europa e com formatos mais flexíveis, entre três e 12 meses.

英語 ポルトガル語
people pessoas
initiatives iniciativas
europe europa
flexible flexíveis
months meses
ten dez
in em
formats formatos
three três
million milhões
to a
and e
of de
more mais

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

英語 ポルトガル語
initiatives iniciativas
fast velocidade
right apropriadas
digital digital
people pessoas
transformation transformação
in de
where onde
not se
to ao

EN We provide full implementation services for new clients taking on complex transformation initiatives

PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas

英語 ポルトガル語
full completos
implementation implementação
services serviços
new novos
clients clientes
complex complexas
transformation transformação
initiatives iniciativas
we provide fornecemos
for de

EN Feel free to read more about our GDPR initiatives here.

PT Leia mais aqui sobre as nossas iniciativas relativas ao RGPD.

英語 ポルトガル語
our nossas
gdpr rgpd
initiatives iniciativas
here aqui
more leia
about sobre

EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.

PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.

英語 ポルトガル語
good boas
amplexor amplexor
initiatives iniciativas
sources fontes
competitive competitiva
advantage vantagem
growth crescimento
news notícias
new novas
market mercado
here aqui
digital e
value valor
is está
turn transformar
of do
creation criação
the as

EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.

PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.

英語 ポルトガル語
services serviços
teams equipas
know conhecimento
lead liderar
develop desenvolver
initiatives iniciativas
or ou
strategy estratégia
approach abordagem
processes processos
technology tecnologia
and e
have têm
digital digitais
all todas
our nossas
your suas
right certo
the o

EN Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives

PT Apesar de ocupar um cargo em vendas, acabo também por trabalhar em iniciativas de desenvolvimento empresarial

英語 ポルトガル語
sales vendas
initiatives iniciativas
a um
development desenvolvimento
although apesar
in em
also também
get é

EN Our teams’ OpenText expertise doesn’t just shine through these initiatives

PT Os conhecimentos especializados em OpenText das nossas equipas não se revelam apenas nestas iniciativas

英語 ポルトガル語
our nossas
teams equipas
initiatives iniciativas
opentext opentext
through em
expertise conhecimentos
just apenas
these nestas

EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust. NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel. Our team is here to back you up even with the most challenging initiatives.

PT Seja vívido - crie o seu design, gere conteúdo atraente e crie confiança. A Ning oferece a chance de criar um grupo com estilo personalizado. A equipa está cá para apoiar as iniciativas mais radicais.

英語 ポルトガル語
content conteúdo
trust confiança
ning ning
initiatives iniciativas
design design
a um
team equipa
offers oferece
customized personalizado
is está
the o
with grupo
be seja
and e

EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.

PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.

英語 ポルトガル語
companies empresas
develop desenvolve
map mapa
customers cliente
shopping compra
courtesy cortesia
analysis análise
initiatives iniciativas
experience experiência
a um
the a
this este
initial inicial
of do

EN OUR INITIATIVES FOR FINDING TECHNOLOGICAL SOLUTIONS IN EDUCATION

PT NOSSAS INICIATIVAS PARA BUSCAR SOLUÇÕES EDUCACIONAIS TECNOLÓGICAS

英語 ポルトガル語
our nossas
initiatives iniciativas
education educacionais
for para

EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals

PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas

英語 ポルトガル語
face enfrentam
challenges desafios
related relacionadas
sustainable sustentável
initiatives iniciativas
goals objetivos
development desenvolvimento
educational educacionais
nations nações
united nations unidas
especially principalmente
from de
those o
the das

EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.

PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.

英語 ポルトガル語
initiatives iniciativas
prevent evite
data dados
breaches violações
hardware hardware
modules módulos
compliance conformidade
security segurança
transformation transformação
address o

EN Align with international initiatives and technologies

PT Alinhe-se com iniciativas e tecnologias internacionais

英語 ポルトガル語
international internacionais
initiatives iniciativas
technologies tecnologias
and e

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

英語 ポルトガル語
initiatives iniciativas
global globais
markets mercados
new novos
process processo
and e
in em
states estados
united unidos
example exemplo
as como
of de
are estão

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

英語 ポルトガル語
outcomes resultados
priorities prioridades
enable permita
change mudanças
deliver ofereça
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN Accelerate customer engagement initiatives with confidence

PT Acelere as iniciativas de engajamento do cliente com confiança

英語 ポルトガル語
accelerate acelere
customer cliente
engagement engajamento
initiatives iniciativas
confidence confiança

EN She is responsible for guiding and scaling inclusion strategy and diversity initiatives across Twilio's global workforce

PT Ela é responsável por orientar e dimensionar a estratégia de inclusão e as iniciativas de diversidade em toda a força de trabalho global da Twilio

英語 ポルトガル語
responsible responsável
guiding orientar
inclusion inclusão
strategy estratégia
diversity diversidade
initiatives iniciativas
scaling dimensionar
is é
global global
workforce força de trabalho
and e

EN Digital transformation initiatives span across the tech industry from cloud computing, DevOps, IoT and edge, big data and analytics, cyberattack response automation, and AI/ML

PT As iniciativas de transformação digital abrangem todo o setor de tecnologia, incluindo computação em nuvem, DevOps, IoT e borda, Big Data e análise, automação de resposta a ataques virtuais e inteligência artificial/aprendizado de máquina

英語 ポルトガル語
initiatives iniciativas
span abrangem
devops devops
iot iot
edge borda
analytics análise
big big
industry setor
cloud nuvem
computing computação
automation automação
tech tecnologia
data data
the o
transformation transformação

EN When used for integration and analytics initiatives, it empowers better decisions and faster, smarter actions

PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes

英語 ポルトガル語
used usado
integration integração
decisions decisões
smarter inteligentes
analytics analítica
actions ações
better melhores
when quando
and e
for para

EN We’ve driven innovation by being an early adopter of agile and made contributions to society through our social impact initiatives

PT Impulsionamos a inovação com nosso pioneirismo na adoção do ágil e contribuímos para a sociedade por meio de nossas iniciativas de impacto social

英語 ポルトガル語
innovation inovação
impact impacto
initiatives iniciativas
agile ágil
society sociedade
social social
of do
and e
to a
through meio
our nosso
by com

EN “We designed the Dynatrace platform to enable the largest 15,000 global organizations to accelerate their digital transformation initiatives,” said Mike Maciag, Chief Marketing Officer, Dynatrace

PT De acordo com Mike Maciag, Chief Marketing Officer da Dynatrace, a plataforma Dynatrace foi projetada para permitir que as 15 mil maiores organizações globais acelerem suas iniciativas de transformação digital

英語 ポルトガル語
mike mike
chief chief
marketing marketing
officer officer
dynatrace dynatrace
platform plataforma
designed projetada
organizations organizações
global globais
initiatives iniciativas
digital digital
transformation transformação
enable permitir
their suas
the as

EN We are pleased to partner with Google to enable leading organizations around the world to succeed and grow with their cloud-native initiatives faster.”

PT Nós temos prazer de fazer parceria com o Google para permitir que organizações líderes em todo o mundo tenham sucesso e cresçam mais rápido com suas iniciativas nativas de Nuvem.”

EN It’s why the open source operating system was able to revolutionize datacenter operations, enables all the major public clouds, and continues to power new cloud-native initiatives.

PT É por isso que o sistema operacional open source foi capaz de revolucionar as operações de datacenter: o Linux é o que torna possível todas as principais nuvens públicas e continua dando força aos novos projetos nativos em nuvem.

英語 ポルトガル語
open open
revolutionize revolucionar
major principais
public públicas
continues continua
power força
new novos
initiatives projetos
datacenter datacenter
native nativos
system sistema
operations operações
was foi
cloud nuvem
clouds nuvens
able capaz
the o
enables possível
and e

EN We want to encourage more active involvement by local communities in the development of clean energy and in the decarbonization process, launching investment initiatives that are open to all citizens.

PT Vamos aprender brincando porque as energias renováveis são tão importantes para o planeta. Acumule créditos e construa a sua cidade sustentável.

英語 ポルトガル語
energy energias
more é
the o
are são
and e
local cidade

EN Five continents, one energy: journey to discover EGP’s projects and initiatives in various countries.

PT Cinco continentes, uma só energia: embarque na descoberta de projetos e iniciativas da EGP nos mais diversos países.

英語 ポルトガル語
continents continentes
energy energia
countries países
discover descoberta
projects projetos
initiatives iniciativas
five cinco
to mais
and e
various uma

EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”

PT "Somos uma empresa progressista e sabemos que precisamos usar ferramentas eficientes. O Dropbox é uma delas".

英語 ポルトガル語
company empresa
is é
understand sabemos
a uma
we somos
are e

EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.

PT Planeje e acompanhe com estratégia o trabalho em várias equipes usando uma fonte única de informações sobre a integridade das iniciativas.

英語 ポルトガル語
teams equipes
initiatives iniciativas
track acompanhe
plan planeje
work trabalho
the o
with usando
multiple várias
source fonte
of de
and e
single única

EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives. With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.

PT Eleve o trabalho de várias equipes e projetos para iniciativas em toda a empresa. Com níveis ilimitados de hierarquia acima do nível do epic, o Advanced Roadmaps no Jira Software ajuda as equipes e a empresa a se planejarem com mais inteligência.

英語 ポルトガル語
unlimited ilimitados
hierarchy hierarquia
advanced advanced
jira jira
helps ajuda
smarter inteligência
epic epic
teams equipes
projects projetos
initiatives iniciativas
levels níveis
level nível
company empresa
work trabalho
multiple várias
in em
the o
above acima
and e
of do

EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.

PT Com uma visão única de iniciativas importantes, planeje e acompanhe como você está progredindo no cenário geral em diversas equipes.

英語 ポルトガル語
important importantes
initiatives iniciativas
plan planeje
track acompanhe
teams equipes
you você
of de
single única
and e
how como

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

PT Acompanhe as dependências de equipes, projetos e iniciativas para evitar bloqueadores em toda a empresa.

英語 ポルトガル語
track acompanhe
dependencies dependências
blockers bloqueadores
teams equipes
projects projetos
initiatives iniciativas
organization empresa
of de
and e
to a
ahead para

EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps 

PT Procurando uma única fonte de informações sobre a integridade, atual e futura, de suas iniciativas? Saiba mais sobre o Advanced Roadmaps

英語 ポルトガル語
current atual
future futura
initiatives iniciativas
advanced advanced
more mais
the o
about sobre
source fonte
of de
learn saiba
single única
and e
looking for procurando

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

PT Organize o trabalho em projetos compartilhados como quadros Kanban e listas de tarefas para iniciativas, projetos e programas.

英語 ポルトガル語
organize organize
shared compartilhados
kanban kanban
boards quadros
projects projetos
initiatives iniciativas
programs programas
work trabalho
lists listas
as como
and e

EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.

PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.

英語 ポルトガル語
ensure assegure
initiatives iniciativas
scope escopo
budget orçamento
right adequado
and e
value valor

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

PT Além dos cuidados com a manutenção, os membros da equipe estavam tão ocupados com projetos táticos que mal se dedicavam a iniciativas estratégicas ou desenvolvimento pessoal

英語 ポルトガル語
members membros
busy ocupados
strategic estratégicas
projects projetos
initiatives iniciativas
or ou
development desenvolvimento
team equipe
so tão
for a
personal pessoal

50翻訳の50を表示しています