翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"aderir à ethical"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"aderir à ethical"の50翻訳の50を表示しています

aderir à ethical の翻訳

ポルトガル語 の "aderir à ethical" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

aderir adhere join

ポルトガル語からaderir à ethicalの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer

EN The group behind Ethical OS — the Omidyar Network, a self-described social change venture created by eBay founder Pierre Omidyar — has released a new iteration called Ethical Explorer

ポルトガル語 英語
empreendimento venture
transformação change
social social
criado created
fundador founder
ebay ebay
nova new
iteração iteration
chamada called
explorer explorer
os os
pierre pierre

PT O novo pacote Ethical Explorer baseia-se nas lições aprendidas com o uso do Ethical OS e adiciona outras questões para os times de produto considerarem

EN The new Ethical Explorer pack draws on lessons learned from using Ethical OS and adds further questions for product teams to consider

ポルトガル語 英語
pacote pack
explorer explorer
lições lessons
aprendidas learned
adiciona adds
times teams
produto product

PT A Burberry é a primeira marca a fazer uma transmissão ao vivo de um desfile de moda.Também é a primeira marca de artigos de luxo a aderir à Ethical Trading Initiative (Iniciativa de Comércio Ético).

EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.

ポルトガル語 英語
é is
moda fashion
luxo luxury
iniciativa initiative
burberry burberry
transmissão ao vivo livestream

PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.

EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.

ポルトガル語 英語
reconhecida recognised
práticas practices
governança governance
publicações publications
finance finance
institute institute

PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.

EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.

ポルトガル語 英語
reconhecida recognised
práticas practices
governança governance
publicações publications
finance finance
institute institute

PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace

EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace

ポルトガル語 英語
ecossistema ecosystem
atlassian atlassian
parceiros partners
marketplace marketplace
são are
aderir adhere
listado listed
slas slas

PT 2.7. Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil reserva para si o direito de ampliar as funcionalidades disponíveis no Site, agregando novos Serviços, ocasião na qual caberá ao Estabelecimento aderir ou não a tais Serviços.

EN 2.7. Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil reserves the right to expand the functionalities available on the Website, adding new Services, and the Merchant may or may not adhere to said Services.

ポルトガル語 英語
prejuízo prejudice
disposições provisions
pagbrasil pagbrasil
reserva reserves
direito right
ampliar expand
funcionalidades functionalities
disponíveis available
site website
novos new
serviços services
aderir adhere
ou or

PT Onde quer que trabalhe na WaterAid e qualquer que seja a sua função, estará a aderir a uma rede global, a transformar as vidas das pessoas mais pobres e mais marginalizadas de todo o mundo.

EN Wherever you work in WaterAid and whatever job you do, you’ll be joining a global network, transforming the lives of the poorest and most marginalised people around the world.

ポルトガル語 英語
rede network
vidas lives

PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:

EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:

ポルトガル語 英語
programa program
revenda reseller
citações quotes
mark mark
podem might

PT Para aderir a muitas normas e regulamentos de conformidade, as empresas devem provar que a segurança dos dados está em vigor e atenderem aos padrões exigidos

EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards

ポルトガル語 英語
aderir adhere
conformidade compliance
empresas organisations
provar prove
segurança security
dados data

PT Depois de aderir ao programa de parceiros PrestaShop, terá acesso a uma variedade de benefícios concebidos para aumentar o crescimento da sua agência.

EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.

ポルトガル語 英語
programa program
prestashop prestashop
acesso access
variedade variety
benefícios benefits
agência agency

PT Ao aderir a este serviço, concorda em receber alertas de texto no telemóvel através de um sistema de marcação telefónica automática

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system

ポルトガル語 英語
serviço service
alertas alerts
texto text
telemóvel mobile
um an
sistema system

PT Interessado em aderir? Confira nossos capítulos abaixo:

EN Interested in joining? Check out our chapters below:

ポルトガル語 英語
interessado interested
nossos our
capítulos chapters
abaixo below

PT O boom das mídias sociais baseadas em áudio parece que vai continuar, já que o Instagram é aparentemente o mais recente a aderir a essa

EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.

ポルトガル語 英語
baseadas based
áudio audio
parece looks
instagram instagram
aparentemente apparently

PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.

EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.

ポルトガル語 英語
financeiras financial
pagamentos payment
pix pix
incluindo including
contas accounts
ativas active

PT Aderir ao ALL Meeting Planner é rápido e fácil.

EN It's quick and easy to join the ALL Meeting Planner.

ポルトガル語 英語
ao to
all all
planner planner
rápido quick
e and
fácil easy

PT Além disso, analistas de TI e cidadãos precisam de acesso com uma compreensão de como diferentes ativos de dados podem ser usados, juntamente com diretrizes para aderir às políticas de dados que melhor protegem a organização.

EN Plus both IT and citizen analysts need access with an understanding of how different data assets can be used along with guidelines for adhering to data policies that best protect the organization.

ポルトガル語 英語
analistas analysts
acesso access
diferentes different
ativos assets
usados used
melhor best
protegem protect

PT Convidá-los a aderir cria uma relação recíproca baseada na confiança e na autenticidade, o que torna suas campanhas mais eficazes e leva a uma maior fidelização do cliente.

EN Inviting them to opt-in creates a reciprocal relationship grounded in trust and authenticity, which makes your campaigns more effective and leads to greater customer loyalty.

ポルトガル語 英語
relação relationship
confiança trust
autenticidade authenticity
campanhas campaigns
eficazes effective
cliente customer
leva a leads

PT (3) O cliente concorda em aderir aos Termos e Condições do SiteLock, disponíveis em https://www.sitelock.com/terms.php, que estão incorporados neste documento e fazem parte deste Contrato por referência.

EN (3) The Customer agrees to adhere to the SiteLock Terms and Conditions, available at https://www.sitelock.com/terms.php, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

ポルトガル語 英語
cliente customer
aderir adhere
php php
incorporados incorporated
parte part
referência reference
sitelock sitelock
https https

PT (4) O cliente concorda em aderir aos Termos e Condições da CodeGuard, disponíveis em https://codeguard.com/pages/terms-of-service, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência.

EN (4) The Customer agrees to adhere to the CodeGuard Terms and Conditions, available at https://codeguard.com/pages/terms-of-service, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

ポルトガル語 英語
cliente customer
aderir adhere
pages pages
incorporados incorporated
parte part
referência reference
https https

PT (5) O Cliente concorda em aderir aos Termos e Condições do Google, disponíveis em http://www.google.co.in/intl/en/policies/terms/regional.html, que estão incorporados aqui e fazem parte deste Acordo por referência.

EN (5) The Customer agrees to adhere to the Google Terms and Conditions, available at http://www.google.co.in/intl/en/policies/terms/regional.html, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

ポルトガル語 英語
cliente customer
aderir adhere
google google
http http
regional regional
html html
incorporados incorporated
parte part
referência reference
co co

PT (6) O cliente concorda em aderir à Política de Privacidade do Google, disponível em http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, que está incorporada neste documento e faz parte deste Contrato por referência.

EN (6) The Customer agrees to adhere to the Google Privacy Policy, available at http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

ポルトガル語 英語
cliente customer
aderir adhere
google google
http http
incorporada incorporated
parte part
referência reference

PT (7) O Cliente concorda em aderir ao Acordo do Google Apps for Business (online), disponível em https://www.google.com/intx/en_in/work/apps/terms/2013/1/premier_terms.html, que eles são incorporados aqui e fazem parte deste Acordo por referência.

EN (7) The Customer agrees to adhere to the Google Apps for Business (Online) Agreement, available at https://www.google.com/intx/en_in/work/apps/terms/2013/1/premier_terms.html, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

ポルトガル語 英語
cliente customer
aderir adhere
google google
apps apps
online online
work work
terms terms
html html
incorporados incorporated
parte part
referência reference
https https

PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

ポルトガル語 英語
angel angel
compartilham share
beta beta
valiosa valuable
uso use
acham think
ideias thoughts

PT Se você estiver interessado em aderir à Mopria Alliance:

EN If you are interested in joining the Mopria Alliance:

ポルトガル語 英語
se if
interessado interested
em in
à the
mopria mopria
alliance alliance

PT Qualquer um pode aderir? Existem requisitos especiais?

EN Can anyone join? Are there special requirements?

ポルトガル語 英語
pode can
requisitos requirements
especiais special

PT Pode aderir imediatamente, é simples, GRATUITO e recebe acesso imediato a:

EN You can join me right now, it’s easy and FREE and you get immediate access to:

ポルトガル語 英語
simples easy
gratuito free
e and

PT Clique aqui para aderir agora gratuitamente

EN Click here to join now for free

ポルトガル語 英語
clique click

PT Por exemplo, a capacidade de suportar perdas ou aderir a um programa de negociação em particular, apesar das perdas por negociação, são pontos materiais que também podem afetar adversamente os resultados reais da negociação

EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS

ポルトガル語 英語
suportar withstand
perdas losses
aderir adhere
programa program
negociação trading
particular particular
pontos points
afetar affect
resultados results
reais actual

PT Temos muito gosto em poder contribuir, envolvendo alunos e alargando as suas perspetivas, em Portugal e no estrangeiro, para que todos os estudantes universitários portugueses destas áreas possam aderir e participar no EuRoc».

EN We are very pleased with this opportunity to contribute, involving students and widening their perspectives, in Portugal and abroad so that all Portuguese university students in these areas can join and participate in EuRoc».

ポルトガル語 英語
contribuir contribute
envolvendo involving
universitários university
áreas areas
participar participate

PT É responsabilidade de cada cliente verificar e aderir aos termos de serviço em caso de alterações

EN It is the sole responsibility of each client to periodically check and adhere to the terms of service for any changes

ポルトガル語 英語
responsabilidade responsibility
cliente client
verificar check
aderir adhere
serviço service
alterações changes

PT Pode aderir imediatamente, é simples, GRATUITO e recebe acesso imediato a:

EN You can join me right now, it’s easy and FREE and you get immediate access to:

ポルトガル語 英語
simples easy
gratuito free
e and

PT Clique aqui para aderir agora gratuitamente

EN Click here to join now for free

ポルトガル語 英語
clique click

PT Aderir aos compromissos globais 

EN Adhere to global commitments  

ポルトガル語 英語
aderir adhere
aos to
compromissos commitments
globais global

PT Toda a oferta de educação, inclusive nas fases iniciais de uma resposta humanitária, deve aderir aos padrões nacionais que se centram em resultados de aprendizagem de qualidade, e ser responsável pelos resultados.

EN All education provision, including in the early stages of a humanitarian response, should adhere to national standards that focus on quality learning outcomes, and be accountable for results.

ポルトガル語 英語
fases stages
aderir adhere
padrões standards
nacionais national
qualidade quality
responsável accountable

PT Domingo, dia 14 de novembro, será lançada a Plataforma de Ação Laudato Si’ (LSAP na sigla em inglês). Do que se trata? Quem pode aderir? Aproveitamos a entrevista com John Mundell para lhe fazer essas perguntas. Se ainda não viu...

EN On Sunday, November 14 the Laudato Si’ Action Platform will be launched. What is it all about? Who can participate? We took the opportunity of the interview with John Mundell to ask him these questions. If you weren?t able to...

ポルトガル語 英語
domingo sunday
novembro november
entrevista interview
john john

PT Os agentes podem aderir ao serviço de reporting à ACER ou ao serviço de apenas descarga, com o qual poderão descarregar a informação no formato adequado para ser reportada à ACER por outro RRM

EN Agents can use the service for reporting to ACER or only for downloads, which will enable downloading the information in a format suitable for reporting to ACER by another RRM

ポルトガル語 英語
agentes agents
serviço service
ou or
formato format
adequado suitable
acer acer

PT Ao aderir às práticas recomendadas, você também ajuda a garantir que seu aplicativo não interfira no desempenho e na operação de outros aplicativos e funcionalidades.

EN By adhering to best practices you also help ensure you application doesn?t impinge on the performance and operation of other apps and functionality.

ポルトガル語 英語
práticas practices
ajuda help
garantir ensure
operação operation

PT O HP Omen 16 faz parte de uma tendência de laptop que até mesmo fulanos velhos e miseráveis como nós podem aderir. É um poderoso PC para jogos - mas

EN The HP Omen 16 is part of a laptop trend even miserable old so-and-sos like us can get on board with. It's a powerful gaming PC - but doesn't look too

ポルトガル語 英語
tendência trend
velhos old
nós us
podem can
poderoso powerful
hp hp
s s

50翻訳の50を表示しています