PT Este estudo abrangente do uso do comércio eletrônico mostra alguns dados interessantes e também as grandes variações em sites de comércio eletrônico, mesmo entre aqueles construídos na mesma plataforma de comércio eletrônico
"comércio"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"comércio"の50翻訳の50を表示しています
comércio の翻訳
ポルトガル語 の "comércio" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からcomércioの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN This comprehensive study of ecommerce usage shows some interesting data and also the wide variations in ecommerce sites, even among those built on the same ecommerce platform
PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).
EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| administração | administration |
| australian | australian |
| brisbane | brisbane |
| programa | program |
| intercâmbio | exchange |
| méxico | mexico |
PT Possui formação em Ciências Contábeis pela Universidade Gama Filho, com Pós-Graduação em Comércio Exterior pela Fundação de Comércio Exterior
EN He has a degree in Accounting Sciences from Universidade Gama Filho, with a Post-graduate qualification in Trade Finance from the Fundação de Comércio Exterior
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ciências | sciences |
| comércio | trade |
| graduação | degree |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| mídia | media |
PT ● Ontraport reforça completamente o comércio eletrônico em seu programa para permitir que você rastreie negócios dentro de uma curva de aprendizado, enquanto o ActiveCampaign não aparece com essas funções de comércio eletrônico.
EN ● Ontraport completely entrenches e-Commerce commerce onto its program to enable you to trace deals within a learning curve, while ActiveCampaign does not appear with those e-commerce functions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| completamente | completely |
| eletrônico | e-commerce |
| programa | program |
| curva | curve |
| aprendizado | learning |
| activecampaign | activecampaign |
| aparece | appear |
| funções | functions |
| ontraport | ontraport |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aplicativo | application |
| foi | was |
| dimensionar | scale |
| necessidades | needs |
| provedor | provider |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| níveis | levels |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| software | software |
| gestão | management |
| eletrônico | online |
| cliente | customer |
| leia | read |
| pos | pos |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Estamos Transformando o Comércio Eletrônico Simplesmente em Comércio
EN We're Making Ecommerce Simply About Commerce
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estamos | we |
| comércio | commerce |
| simplesmente | simply |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha
EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| no | in |
| âmbito | framework |
| cúpula | summit |
| energia | energy |
| coreia | korea |
| turismo | tourism |
| a | which |
PT Um modelo de site de comércio eletrônico, O tema WooCommerce WordPress e o modelo HTML de comércio eletrônico são fáceis de configurar e comece a trabalhar com um novo site para categorias populares.
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| site | website |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| são | are |
| fáceis | easy |
| comece | start |
| trabalhar | working |
| novo | new |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O comércio de cópias é uma forma popular de comércio hoje e é uma oportunidade que você não pode perder.
EN Copy trading is a popular way to trade today and is an opportunity not to be missed.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cópias | copy |
| forma | way |
| popular | popular |
| hoje | today |
| oportunidade | opportunity |
PT ilustração, em todo o mundo, expedição, móvel, dispositivos, rastreamento, comércio eletrônico, globo, comércio, mapa Public Domain
EN illustration, worldwide, shipping, mobile, devices, tracking, ecommerce., ecommerce, globe, trade Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| expedição | shipping |
| móvel | mobile |
| dispositivos | devices |
| rastreamento | tracking |
| comércio | trade |
| public | public |
| domain | domain |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Ao lado da liberalização do comércio multilateral, o foco está nos acordos de livre comércio da União Europeia.
EN Alongside multilateral trade liberalisation, the European Union’s free trade agreements are a major focus.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio | trade |
| o | the |
| foco | focus |
| acordos | agreements |
| livre | free |
| europeia | european |
PT Crie uma loja de comércio eletrônico para vender produtos online e aumentar as vendas do seu negócio. Para criar seu comércio eletrônico:
EN Create an Ecommerce store to sell products online and boost your business sales.To create your Ecommerce:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aumentar | boost |
| seu | your |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Selecione quais produtos e categorias você deseja mostrar em sua página inicial de comércio eletrônico. Leia sobre como editar suas Seções da página inicial de comércio eletrônico.
EN Select which products and categories you want to show on your Ecommerce Homepage. Read about editing your Ecommerce Homepage Sections.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| selecione | select |
| produtos | products |
| categorias | categories |
| deseja | want |
| página | homepage |
| editar | editing |
| seções | sections |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lojas | stores |
| plano | plan |
| começa | starts |
| precisar | need |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| mídia | media |
PT O comércio de cópias é uma forma popular de comércio hoje e é uma oportunidade que você não pode perder.
EN Copy trading is a popular way to trade today and is an opportunity not to be missed.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cópias | copy |
| forma | way |
| popular | popular |
| hoje | today |
| oportunidade | opportunity |
PT 9,7% das páginas para desktop usam uma plataforma de comércio eletrônico e 9,5% das páginas para celular usam uma plataforma de comércio eletrônico.
EN 9.7% of desktop pages use an ecommerce platform and 9.5% of mobile pages use an ecommerce platform.
PT As imagens constituem o maior número de solicitações e a maior proporção de bytes para páginas de comércio eletrônico. A página média de comércio eletrônico para desktop inclui 39 imagens com 1.514 KB (1,5 MB).
EN Images constitute the largest number of requests and the highest proportion of bytes for ecommerce pages. The median desktop ecommerce page includes 39 images weighing 1,514 KB (1.5 MB).
PT Katherine C. Tai, a nova representante de Comércio dos EUA, leva uma vasta experiência para a função, inclusive como conselheira-chefe para a Fiscalização do Comércio com a China.
EN Katherine C. Tai, the new U.S. trade representative, brings a wealth of experience to the role, including as chief counsel for China trade enforcement.
PT Se você está procurando uma plataforma de comércio eletrônico de código aberto barata ou gratuita, você veio ao lugar certo. Bem, tecnicamente, você pode escolher qualquer estrutura de comércio eletrônico, ...
EN If you're looking for a cheap or free open source ecommerce platform, you've come to the right place. Well, technically, you could choose just about any ecommerce framework,?
PT Shopify é uma das melhores plataformas de comércio eletrônico que existem. Eles começaram em 2004 e, desde então, vários proprietários de empresas de comércio eletrônico migraram para a plataforma. Na verdade, ao…
EN Shopify is one of the best ecommerce platforms out there. They began in 2004, and since then, a number of e-commerce business owners move to the platform. In fact, at?
PT Devem seguir as práticas recomendadas para colaboração de conteúdo no comércio eletrônico - plataformas de comércio eletrônico
EN Must-follow Best Practices for Content Collaboration in Ecommerce - Ecommerce Platforms
PT A Cloudflare oferece uma variedade de soluções para aprimorar a segurança e o desempenho de qualquer site de comércio eletrônico auto-hospedado.
EN Cloudflare provides a host of solutions to improve the security and performance of any self-hosted ecommerce site.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| oferece | provides |
| soluções | solutions |
| desempenho | performance |
| site | site |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| ano | year |
| varejistas | retailers |
| perdas | losses |
| significativas | significant |
| receita | revenue |
| lucratividade | profitability |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT A Shopify está comprometida com a experiência do usuário e, por isso, nós usamos várias ferramentas para aprimorar nosso site e plataforma de comércio
EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| shopify | shopify |
| usuário | user |
| várias | many |
| ferramentas | tools |
| aprimorar | improve |
| site | website |
| comércio | commerce |
PT Acelerar em direção ao futuro do comércio a retalho
EN Fast-forward to retail’s future
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ao | to |
| futuro | future |
PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| integrações | integrations |
| crm | crm |
| helpdesk | helpdesk |
| comércio | commerce |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
PT Integrações de helpdesk, CRM e comércio em redes sociais.
EN Helpdesk, CRM and Social Commerce integrations.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| integrações | integrations |
| helpdesk | helpdesk |
| crm | crm |
| comércio | commerce |
PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lançar | launch |
| rapidamente | quickly |
| um | a |
| site | website |
| atraente | compelling |
| hoje | today |
PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualmente | currently |
| trabalhando | working |
| estudo | study |
| comércio | trade |
| livros | book |
PT Enquanto isso, o Departamento de Comércio dos EUA indica esperar que as empresas permaneçam em conformidade com suas obrigações de acordo com o Privacy Shield para transferência de dados
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| departamento | department |
| indica | indicates |
| esperar | expect |
| conformidade | comply |
| obrigações | obligations |
| privacy | privacy |
| transferência | transfers |
| dados | data |
PT A GoodBarber permite que você crie um aplicativo de comércio eletrônico com as tecnologias móveis mais avançadas
EN GoodBarber allows you to design an eCommerce app with the most advanced mobile technologies
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| permite | allows |
| você | you |
| crie | design |
| um | an |
| aplicativo | app |
| móveis | mobile |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas.
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conectar | connecting |
| aplicativos | applications |
| populares | popular |
| shopify | shopify |
| diferentes | different |
| etapas | stages |
| jornada | journey |
| ações | actions |
| usuário | user |
| específicas | specific |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| foi | was |
| serviços | service |
| selecionado | selected |
| traduzir | translation |
| relatório | report |
| anual | annual |
| china | china |
| câmara | chamber |
| xangai | shanghai |
| lançado | launched |
| julho | july |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| blog | blog |
| mãos | hands |
| ning | ning |
PT Por exemplo, a principal plataforma de comércio on-line, Shopify, usa uma simples mensagem automatizada em seu identificador de suporte antes de conectar o cliente a um representante humano.
EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| shopify | shopify |
| usa | uses |
| automatizada | automated |
| seu | their |
| conectar | connecting |
| cliente | customer |
| representante | rep |
| humano | human |
PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro
EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio | commerce |
| ou | or |
| serviço | service |
| crédito | credit |
| débito | debit |
| fácil | easy |
| eficiente | efficient |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| provou | proven |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| quase | almost |
| ameaças | threats |
| fraudes | fraud |
| rede | network |
| pagamentos | payments |
| roubo | theft |
| dados | data |
| uso indevido | misuse |
PT Anteriormente na empresa, ela também liderou a área de recursos humanos dos departamentos de serviços de vendas e plataforma de comércio eletrônico, além de ter supervisionado a gestão de talentos para a comunidade global de tecnologia da Amazon
EN Earlier in her time at the company, she also led Human Resources for both Seller Services and the eCommerce Platform organisations, and oversaw talent management for Amazon's global technology community
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| liderou | led |
| humanos | human |
| comunidade | community |
| global | global |
| tecnologia | technology |
| amazon | amazon |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| passou | spent |
| setor | sector |
| tecnologia | technology |
| turismo | travel |
| geral | general |
| pioneira | pioneer |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| presidente | president |
PT Serviços empresariais e profissionais, Comércio eletrônico
EN Business & Professional Services, Ecommerce
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Comércio eletrônico, Serviços jurídicos
EN Business & Professional Services, Ecommerce
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Comércio eletrônico, Serviços médicos e cuidados com a saúde
EN Ecommerce, Healthcare & Medical Services
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Comércio eletrônico, Tecnologia da informação
EN Ecommerce, Information Technology
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informação | information |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Comércio eletrônico, Ensino e formação
EN Ecommerce, Education & Training
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Comércio eletrônico, Alimentos e bebidas
EN Ecommerce, Food & Beverages
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| comércio eletrônico | ecommerce |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
incluindo comércio comércio eletrônico comércio eletrônico ferramentas comércio moda comércio eletrônico comércio global comércio electrónico comércio local comércio loja compras comércio exterior comércio árabe brasileira comércio unificado comércio justo comércio social comércio electrónico está comércio eletrônico gratuito comércio eletrónico ning comércio móvel comércio internacional comércio eletrônico tem comércio eletrônico está comércio e comércio eletrônico a comércio eletrônico responsivo comércio eletrônico onde vasto comércio comércio—tudo comércio eletrônico às comércio a comércio vêm comércio varejista comércio federal livre comércio comércio digital comércio seguro comércio eletrônico e compras comércio eletrônico apoiar o comércio comércio de petróleo comércio eletrônico deve comércio on line comércio de livros empresas de comércio entrada comércio futuro do comércio comércio eletrônico simples helpdesk e comércio comércio e turismo comércio da espanha comércio de códigos
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語