PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
"crescimento deles é"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"crescimento deles é"の50翻訳の50を表示しています
crescimento deles é の翻訳
ポルトガル語 の "crescimento deles é" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からcrescimento deles éの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| previsão | forecast |
| crescimento | grow |
| total | total |
| categoria | category |
| é | is |
| comparação | compared |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vod | vod |
| fila | queue |
| compras | purchases |
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| pequenos | small |
| weebly | weebly |
| menos | less |
| metade | half |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vod | vod |
| fila | queue |
| compras | purchases |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| depositar | deposit |
| crédito | credit |
| ou | or |
| ir | go |
| local | location |
| agentes | agent |
| pessoa | person |
| lado | side |
| mundo | world |
| facilmente | easily |
| instalações | facility |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| camboja | cambodia |
| emprega | employs |
| trabalhadores | workers |
| vestuário | garment |
| mulheres | women |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| meses | months |
| por cento | percent |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT Alguns deles farão você parte da rede P2P deles e usarão os recursos do seu sistema para minerar criptomoedas
EN Some of these will make you a part of their P2P network and use your system resources to mine cryptocurrencies
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parte | part |
| recursos | resources |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| usar | use |
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fazendo | making |
| exclusivo | unique |
| negócio | deal |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atenção | attention |
| use | use |
| etapa | step |
| pode | could |
| todo | whole |
| motivo | reason |
PT Quem será o gerente deles? Quais são suas responsabilidades? Configure 1-1s para verificar o desempenho deles
EN Who will their manager be? What are their responsibilities? Setup 1-1s to check how they're performing
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gerente | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| desempenho | performing |
| configure | setup |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| camboja | cambodia |
| emprega | employs |
| trabalhadores | workers |
| vestuário | garment |
| mulheres | women |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| meses | months |
| por cento | percent |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atenção | attention |
| use | use |
| etapa | step |
| pode | could |
| todo | whole |
| motivo | reason |
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fazendo | making |
| exclusivo | unique |
| negócio | deal |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| depositar | deposit |
| crédito | credit |
| ou | or |
| ir | go |
| local | location |
| agentes | agent |
| pessoa | person |
| lado | side |
| mundo | world |
| facilmente | easily |
| instalações | facility |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vod | vod |
| fila | queue |
| compras | purchases |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vod | vod |
| fila | queue |
| compras | purchases |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| organizações | organizations |
| crescimento | growth |
| habilidade | ability |
PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.
EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pensar | think |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| sempre | continuously |
PT Convencido de que adotar um software de CRM é o próximo passo em seus planos de crescimento? Então, sua primeira tarefa é descobrir qual deles funcionará melhor para você e sua equipe e, em seguida, avaliar as vantagens de usar um CRM.
EN Discover how to set up web forms on your site, in emails and across social media so you get more qualified leads and build a strong lead database.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descobrir | discover |
| equipe | set |
PT Agora eles têm um movimento internacional em rápido crescimento por trás deles, não apenas pedindo a liberdade de Donziger, mas que os executivos da Chevron deveriam ser julgados por seus crimes
EN Now they have a rapidly-growing international movement behind them not only calling for Donziger?s freedom but that the executives of Chevron should be on trial for their crimes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agora | now |
| movimento | movement |
| internacional | international |
| crescimento | growing |
| liberdade | freedom |
| executivos | executives |
| crimes | crimes |
| donziger | donziger |
| s | s |
PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.
EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pensar | think |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| sempre | continuously |
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| organizações | organizations |
| crescimento | growth |
| habilidade | ability |
PT Andrey é responsável por transformar a Adjust na fonte de crescimento dos nossos clientes, unindo as necessidades deles com as operações comerciais e tomando decisões baseadas em dados para informar estratégias de vendas e marketing.
EN Andrey is responsible for transforming Adjust into our customers' source of growth, bridging customer needs and commercial operations, and making data-driven decisions to inform sales and marketing strategy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| transformar | transforming |
| adjust | adjust |
| fonte | source |
| crescimento | growth |
| nossos | our |
| necessidades | needs |
| decisões | decisions |
| estratégias | strategy |
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descubra | discover |
| empresas | companies |
| seus | their |
| principais | main |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hoje | now |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| época | time |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| crescimento | growth |
| bactérias | bacteria |
| lento | slow |
| ser | be |
| pouco | short |
| sistema | system |
| equilibrado | balanced |
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| você | you |
| líderes | leaders |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo
EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| oferecendo | providing |
| pacote | package |
| benefícios | benefits |
| competitivo | competitive |
| bem | well |
| oportunidades | opportunities |
| forte | strong |
| sucesso | success |
| corporativo | corporate |
PT Crescimento econômico e novos riscos, alguns conhecidos e outros que estão surgindo, podem ser a alavanca para ajudar a fechar essa brecha com a obtenção na próxima década de um crescimento anual médio do setor de 4,3%
EN Economic growth and the emergence of new risks—some known and others still developing—could help drive the eventual closing of this gap, which will occur if the industry can maintain an average annual growth rate of 4.3% during the next decade
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| novos | new |
| riscos | risks |
| conhecidos | known |
| década | decade |
| anual | annual |
| médio | average |
PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.
EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| mobile | mobile |
| volume | volume |
| transações | transaction |
| representa | represents |
| comparado | compared |
| ano | year |
PT Trabalhando num ambiente de ritmo acelerado que promove o crescimento, liderança e inovação, estará a trabalhar com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership, and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ambiente | environment |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| líderes | leaders |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descubra | discover |
| empresas | companies |
| seus | their |
| principais | main |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| wiser | wiser |
| ferramentas | tools |
| crescimento | growth |
| negócio | business |
| milhões | million |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| wiser | wiser |
| ferramentas | tools |
| crescimento | growth |
| empresa | business |
| milhões | million |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
crescimento deles o crescimento deles crescimento deles é crescimento crescimento sustentado crescimento inicial rápido crescimento absoluto crescimento crescimento contínuo crescimento precisam crescimento médio crescimento continua crescimento enorme crescimento potencial crescimento exponencial crescimento econômico constante crescimento alto crescimento crescimento sustentável e crescimento global duradouro crescimento fez forte crescimento maior crescimento crescimento consistente crescimento econômico inclusivo gerar crescimento crescimento e crescimento atual crescimento rápido através rápido crescimento global crescimento pessoal crescimento sustentável crescimento global crescimento para empresas crescimento explosivo crescimento profissional crescimento orgânico grande crescimento crescimento anual crescimento significativo crescimento inteligente contínuo crescimento crescimento digital crescimento substancial crescimento duradouro crescimento incluem crescimento responsável crescimento acelerado crescimento significativo nos gastos enorme crescimento
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語