PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
"crescimento sustentável"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"crescimento sustentável"の50翻訳の50を表示しています
crescimento sustentável の翻訳
ポルトガル語 の "crescimento sustentável" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からcrescimento sustentávelの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hoje | now |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| época | time |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hoje | now |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| época | time |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT Do crescimento rápido ao crescimento sustentável
EN From Rapid Growth to Sustainable Growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| rápido | rapid |
| ao | to |
| sustentável | sustainable |
PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| previsão | forecast |
| crescimento | grow |
| total | total |
| categoria | category |
| é | is |
| comparação | compared |
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| onu | un |
| aprovados | approved |
| setembro | september |
| cúpula | summit |
| encontro | meeting |
| chefes | heads |
| agenda | agenda |
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grupo | group |
| transição | transition |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| plano | plan |
| desenvolvimento | development |
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| plano | plan |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| colaboradores | employees |
| lançado | launched |
| iniciativa | initiative |
| grupo | group |
| reino unido | uk |
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| onu | un |
| aprovados | approved |
| setembro | september |
| cúpula | summit |
| encontro | meeting |
| chefes | heads |
| agenda | agenda |
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grupo | group |
| transição | transition |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| plano | plan |
| desenvolvimento | development |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| em | in |
| ecossistemas | ecosystems |
| instituições | institutions |
| responsáveis | accountable |
| e | and |
| financiamento | financing |
| sustentável | sustainable |
PT Mais de uma dúzia de membros da iniciativa de aquisição sustentável de FMCG, a AIM-PROGRESS, juntaram-se para impulsionar a EcoVadis. Quais são as suas práticas de cadeia de abastecimento sustentável? Saiba mais aqui.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dúzia | dozen |
| membros | members |
| iniciativa | initiative |
| sustentável | sustainable |
| ecovadis | ecovadis |
| suas | your |
| práticas | practices |
| cadeia | chain |
| abastecimento | supply |
| aqui | here |
PT A Amplexor pode ajudar empresas a identificar o seu potencial de crescimento digital e apoiar uma estratégia digital sustentável.
EN Amplexor can help companies identify their digital growth potential and support a sustainable digital strategy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| pode | can |
| empresas | companies |
| identificar | identify |
| seu | their |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| sustentável | sustainable |
PT Alcançar sucesso comercial duradouro e ter um crescimento sustentável
EN Achieve enduring commercial success and sustained growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alcançar | achieve |
| sucesso | success |
| comercial | commercial |
| e | and |
| crescimento | growth |
PT Na Telxius trabalhamos para gerar um crescimento responsável e sustentável
EN At Telxius we work to enable responsible and sustainable growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| responsável | responsible |
| sustentável | sustainable |
| telxius | telxius |
PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| boas | good |
| escolhas | choices |
| negócio | business |
| ético | ethical |
| sustentável | sustainable |
PT Crescimento sustentável, com disciplina financeira
EN Sustainable growth with financial discipline
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| disciplina | discipline |
| financeira | financial |
PT A ENGIE Brasil Energia pauta seu crescimento no conceito do desenvolvimento sustentável
EN ENGIE Brasil Energia´s growth strategy is based on the principles of sustainable development
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| sustentável | sustainable |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT A Enel Green Power está presente na Argentina mediante uma parcela substancial 100% verde em prol do crescimento sustentável do país.
EN Enel Green Power operates in Argentina with a solid share of 100% renewable energy sustaining the country’s sustainable growth.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| argentina | argentina |
| crescimento | growth |
| país | country |
| s | s |
PT O segredo por trás do crescimento sustentável do Nepal
EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| segredo | secret |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| nepal | nepal |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| programa | program |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| econômico | economic |
| sustentável | sustainable |
PT Assim, operamos de forma sustentável, com sabedoria e perseverança e conquistamos um crescimento sólido em cada uma de nossas unidades independentes de negócio
EN Therefore, we sustainably operate with wisdom and perseverance and realize stable growth in each of the independently operating business units
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sabedoria | wisdom |
| crescimento | growth |
| nossas | we |
| unidades | units |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| boas | good |
| escolhas | choices |
| negócio | business |
| ético | ethical |
| sustentável | sustainable |
| comerciantes | merchants |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| boas | good |
| escolhas | choices |
| negócios | business |
| ética | ethical |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| global | global |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| oferece | delivers |
| avançados | advanced |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
| delaware | delaware |
PT Orientamos as organizações através de transformações de vendas em larga escala, permitindo que elas entreguem crescimento sustentável e lucrativo através da realização eficaz das vendas.
EN We guide organizations through large-scale sales transformations, enabling them to deliver sustained, profitable growth through effective sales execution.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| organizações | organizations |
| transformações | transformations |
| vendas | sales |
| larga | large |
| escala | scale |
| permitindo | enabling |
| crescimento | growth |
| lucrativo | profitable |
| eficaz | effective |
PT Orientamos as organizações através de transformações de vendas em larga escala, permitindo que elas entreguem crescimento sustentável e lucrativo através da realização eficaz das vendas
EN We guide organizations through large-scale sales transformations, enabling them to deliver sustained, profitable growth through effective sales execution
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| organizações | organizations |
| transformações | transformations |
| vendas | sales |
| larga | large |
| escala | scale |
| permitindo | enabling |
| crescimento | growth |
| lucrativo | profitable |
| eficaz | effective |
PT A Kin incentiva desenvolvedores de aplicativos para aumentar o engajamento, gerar renda e ter crescimento sustentável como parte de um ecossistema no qual todos ganham juntos
EN Kin empowers consumer app developers to create deep engagement, increase retention, and drive sustainable revenue and growth as part of a comprehensive ecosystem in which everyone wins together
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aplicativos | app |
| engajamento | engagement |
| renda | revenue |
| sustentável | sustainable |
| parte | part |
| ecossistema | ecosystem |
PT Vantagens, como hierarquias planas, tomadas de decisão rápidas e um crescimento sustentável, tornam mais fácil a sua inspiração diária com o seu trabalho.
EN Benefits such as flat hierarchies, quick decision-making and sustainable growth make it easy for you to be inspired by your job every day.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| hierarquias | hierarchies |
| decisão | decision |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| fácil | easy |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fazemos | we do |
| mercado | market |
| soluções | solutions |
| apostas | betting |
| alternativas | alternative |
| eficientes | efficient |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT Diversidade e inclusão: prioridades estratégicas para o crescimento sustentável
EN Diversity and inclusion, a strategic priority for sustainable growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| estratégicas | strategic |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT a Iberdrola também colabora com diversas parcerias internacionais, com participação pública e privada, que têm como finalidade acelerar a transição energética para facilitar um crescimento econômico robusto e sustentável, tais como a
EN Iberdrola collaborates with various international alliances, with public and private participation, which aim to accelerate the energy transition to facilitate robust and sustainable economic growth, as is the case with the
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| colabora | collaborates |
| parcerias | alliances |
| internacionais | international |
| participação | participation |
| pública | public |
| privada | private |
| transição | transition |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| robusto | robust |
| sustentável | sustainable |
PT crescimento econômico sustentado, sustentável e inclusivo,
EN sustained, inclusive and sustainable economic growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| sustentável | sustainable |
| e | and |
| inclusivo | inclusive |
PT Promovemos uma industrialização inclusiva e sustentável como vetor de criação de emprego e crescimento
EN We promote inclusive and sustainable industrialisation as a driver of employment and growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| inclusiva | inclusive |
| sustentável | sustainable |
| emprego | employment |
PT O crescimento econômico, o desenvolvimento social e a ação contra as mudanças climáticas dependem em grande medida do investimento em infraestruturas, do desenvolvimento industrial sustentável e do progresso tecnológico
EN Economic growth, social development and action against climate change depend to a large extent on investment in infrastructure, sustainable industrial development and technological progress
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| econômico | economic |
| social | social |
| ação | action |
| dependem | depend |
| grande | large |
| medida | extent |
| investimento | investment |
| infraestruturas | infrastructure |
| industrial | industrial |
| sustentável | sustainable |
| tecnológico | technological |
PT e o lançamento do Pacto Verde Europeu em dezembro de 2019. Tudo isto coloca a União Europeia como a maior área econômica comprometida com a neutralidade climática e com um modelo de crescimento sustentável.
EN and the launch of the European Green Deal in December 2019, which places the European Union as the largest economic area committed to a neutral climate and a sustainable growth model.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lançamento | launch |
| dezembro | december |
| coloca | places |
| área | area |
| comprometida | committed |
| um | a |
| crescimento | growth |
PT Por uma recuperação verde com energias renováveis para cuidar de si mesmo e do planeta. Um crescimento sustentável e para todos. Construamos um futuro melhor.
EN Towards a green recovery with renewable energy to care for ourselves and the planet. Sustainable growth for all. Let's build a better future.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| energias | energy |
| planeta | planet |
| futuro | future |
PT As energias renováveis oferecem um crescimento sustentável e estão melhor posicionadas para enfrentar os impactos econômicos da crise derivada da pandemia
EN Renewable energies offer sustainable growth and are better positioned to cope with the economic impacts of the crisis arising from the pandemic
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| energias | energies |
| oferecem | offer |
| estão | are |
| impactos | impacts |
| crise | crisis |
| pandemia | pandemic |
PT Diversidade e inclusão: prioridades para o crescimento sustentável
EN Diversity and inclusion, a priority for sustainable growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT A BRK Ambiental tem um compromisso com o crescimento sustentável no longo prazo e continuará a expandir o acesso à água de qualidade e à coleta e ao tratamento de esgoto no Brasil.
EN BRK Ambiental is committed to long-term sustainable growth and will continue to expand access to quality water and sewage collection and treatment in Brazil.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| longo | long |
| prazo | term |
| acesso | access |
| água | water |
| qualidade | quality |
| coleta | collection |
| ao | to |
| tratamento | treatment |
| esgoto | sewage |
| brasil | brazil |
| continuar | continue |
PT Pode aprender sobre SEO como parte do curso de certificação de marketing digital ou fazer o curso gratuito, Formação em SEO: Construir um Tráfego Sustentável para o Crescimento Empresarial
EN You can learn about SEO as part of the digital marketing certification course or take the free course, SEO Training: Building Sustainable Traffic for Business Growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parte | part |
| certificação | certification |
| digital | digital |
| ou | or |
| gratuito | free |
| tráfego | traffic |
| sustentável | sustainable |
| crescimento | growth |
PT Em plena crise climática, agravada pela pandemia da COVID-19, sua contribuição será fundamental para conseguir uma recuperação verde que promova um crescimento econômico sustentável, acelerando a transição rumo a sociedades descarbonizadas
EN In the midst of the climate crisis, which has been aggravated by the COVID-19 pandemic, their contribution will be fundamental to achieving a green recovery that drives sustainable economic growth, accelerating the transition to low-carbon societies
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crise | crisis |
| pandemia | pandemic |
| contribuição | contribution |
| fundamental | fundamental |
| recuperação | recovery |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| acelerando | accelerating |
| transição | transition |
| sociedades | societies |
PT O plano faz parte do compromisso da Iberdrola com a promoção da biodiversidade e a preservação de ecossistemas saudáveis como elementos-chave para o crescimento sustentável
EN The plan is part of Iberdrola's commitment to protect biodiversity and care for healthy ecosystems as crucial elements for sustainable growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parte | part |
| iberdrola | iberdrola |
| biodiversidade | biodiversity |
| ecossistemas | ecosystems |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| elementos | elements |
PT Essa nova política reforça o papel da companhia como alavanca e motor da mudança e seu compromisso face aos desafios sociais atuais tais como a diversidade e inclusão, aspectos que considera uma prioridade estratégica para o crescimento sustentável
EN This new policy bolsters the company's role as a lever and driver of change with the commitment to tackle present-day social challenges such as diversity and inclusion, which it sees as a strategic priority for sustainable growth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nova | new |
| política | policy |
| papel | role |
| companhia | company |
| alavanca | lever |
| mudança | change |
| compromisso | commitment |
| desafios | challenges |
| sociais | social |
| atuais | present |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foco | focus |
| criação | creation |
| compromisso | commitment |
| liderar | lead |
| setor | industry |
| um | a |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
PT O plano AiM tem foco no crescimento sustentável, inovação verde e digital, eficiência operacional e uma cultura corporativa ágil, inclusiva e responsável
EN The AiM plan focuses on sustainable growth, green and digital innovation, operational efficiency and an agile, inclusive and responsible corporate culture
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| cultura | culture |
| corporativa | corporate |
| ágil | agile |
| inclusiva | inclusive |
| responsável | responsible |
PT "Experimente seu caminho para um crescimento mais rápido, superior e sustentável com baixo código "
EN Experiment your way to faster, higher & sustainable growth with low-code
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experimente | experiment |
| seu | your |
| caminho | way |
| sustentável | sustainable |
| baixo | low |
| código | code |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
crescimento sustentável e crescimento sustentável o crescimento sustentável desenvolvimento sustentável inovacao sustentável uso sustentável sustentável e sustentável design sustentável industrialização sustentável mobilidade sustentável agricultura sustentável aquisição sustentável origem sustentável desenvolvimento econômico sustentável desenvolvimento sustentável planet maneira sustentável modelo sustentável através energia sustentável estratégia sustentável cultura sustentável gestão sustentável sustentável — e cultivo sustentável paz sustentável economia azul sustentável projeto sustentável investimento sustentável futuro sustentável desenvolvimento urbano sustentável empresa sustentável sustentável através sucesso sustentável alimentação sustentável negócios sustentável economia circular sustentável valor sustentável construção sustentável energia sustentável dentro mercado sustentável – política sustentável desenvolvimento sustentável e vida sustentável dividendo social sustentável infraestrutura sustentável negócio sustentável manejo sustentável motor sustentável utilização sustentável desenvolvimento sustentável aprovados
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語