EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
"changes"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"changes"の50翻訳の50を表示しています
changes の翻訳
英語 の "changes" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からchangesのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| select | selecione |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| validate | validar |
| information | informações |
| to | a |
| test | testar |
| see | consulte |
| more | mais |
| for | para |
| and | e |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| forces | forças |
| combine | combinam |
| dream | sonho |
| changes | mudanças |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| regulation | regulamentação |
| possible | possível |
| the | o |
| open | aberto |
| and | e |
| three | três |
| to make | tornar |
| banking | banco |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| needed | necessárias |
| match | corresponder |
| selected | selecionado |
| packages | pacotes |
| available | disponíveis |
| changes | alterações |
| plan | plano |
| the | os |
| upgrades | atualizações |
| immediately | imediatamente |
| additionally | além disso |
| instantly | instantaneamente |
| downtime | tempo de inatividade |
| end | final |
| to | além |
| between | de |
| no | sem |
| and | e |
| on | no |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| center | center |
| pricing | preços |
| packaging | pacotes |
| of | do |
| changes | alterações |
| data | data |
| the | o |
| products | produtos |
| important | importantes |
| learn | saiba |
| future | futuro |
| several | várias |
| and | e |
| about | sobre |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| limited | limitadas |
| theme | tema |
| teachable | teachable |
| customization | personalização |
| changes | mudanças |
| a | um |
| font | fonte |
| options | opções |
| you | você |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| user | usuário |
| data | dados |
| table | tabela |
| sql | sql |
| server | server |
| modification | modificação |
| changes | alterações |
| row | linha |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fully | completamente |
| year | ano |
| changes | mudanças |
| were | foram |
| the | as |
| a | um |
| this | este |
| little | pouco |
| in | em |
| others | outros |
| more | mais |
| and | e |
| we | nós |
| rather | em vez |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| troubleshoot | solucionar |
| important | importantes |
| events | eventos |
| changes | alterações |
| global | globais |
| permissions | permissões |
| audit | auditoria |
| allows | permite |
| administrators | administradores |
| site | site |
| a | um |
| or | ou |
| made | feitas |
| need | precisa |
| to | registro |
| when | quando |
| you | você |
| problem | problema |
| log | log |
| as | como |
| keep | que |
| of | de |
| the | o |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| actual | reais |
| estimate | estimativa |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| changes | mudanças |
| active | ativos |
| users | usuários |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| vendor | fornecedor |
| fees | taxas |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| price | preço |
| be | ser |
| higher | que |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| code | código |
| changes | alterações |
| bitbucket | bitbucket |
| colleague | colega |
| requests | solicitações |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | ambiente |
| pull | pull |
| team | equipe |
| simple | simples |
| a | um |
| shared | com |
| are | são |
| and | e |
| way | de |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
PT A gente vai anunciar mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center. A gente recomenda avaliar as mudanças por um tempo e refletir sobre o que elas significam para você.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| announce | anunciar |
| server | servidor |
| center | center |
| assess | avaliar |
| changes | mudanças |
| you | você |
| we | nos |
| data | data |
| recommend | recomenda |
| time | tempo |
| the | o |
| products | produtos |
| will | vai |
| learn | e |
EN In the event of changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said changes by means of a post on our website and by email
PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| changes | alterações |
| policy | política |
| pagbrasil | pagbrasil |
| users | usuários |
| about | acerca |
| inform | informar |
| in | em |
| website | site |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP
PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| compare | compare |
| page | página |
| changes | mudanças |
| to | na |
| ranking | ranking |
| serp | serp |
| in | de |
| and | e |
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| sending | enviando |
| if | se |
| changes | mudanças |
| other | outros |
| or | ou |
| means | meios |
| websites | sites |
| notification | notificação |
| you | você |
| a | um |
| notice | aviso |
| also | também |
| our | nossos |
| may | poderemos |
| the | as |
| prior | de |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| store | loja |
| changes | alterações |
| or | ou |
| need | precisar |
| site | site |
| the | as |
| publish | publicar |
| visible | para |
| you | você |
EN To preview your changes as you edit the files, you can run a local development server that will serve your website and reflect the latest changes.
PT Para pré-visualizar suas alterações enquanto você edita os arquivos, você pode usar um servidor local de desenvolvimento que vai servir o seu site e refletir as últimas alterações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| preview | visualizar |
| changes | alterações |
| files | arquivos |
| development | desenvolvimento |
| server | servidor |
| reflect | refletir |
| latest | últimas |
| a | um |
| local | local |
| serve | servir |
| website | site |
| can | pode |
| you | você |
| to | enquanto |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
| will | vai |
EN Note that the specific data collected changes as Falcon Insight advances its capabilities in response to changes in the threat landscape
PT Observe que os dados específicos coletados variam conforme o progresso de nossas funcionalidades e em resposta às mudanças no cenário da ameaça
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| collected | coletados |
| changes | mudanças |
| capabilities | funcionalidades |
| threat | ameaça |
| data | dados |
| in | em |
| note | observe |
| specific | de |
| as | conforme |
| landscape | cenário |
| the | o |
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| databases | bancos de dados |
| scm | scm |
| configuration | configuração |
| infrastructure | infraestrutura |
| user | usuários |
| permissions | permissões |
| schemas | esquemas |
| behind the scenes | bastidores |
| critical | fundamentais |
| business | negócios |
| but | mas |
| changes | alterações |
| are | são |
| running | em |
| and | e |
| the | o |
EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.
PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| changes | alterações |
| the | o |
| in | em |
| configuration | configuration |
EN Routine changes, such as seasonal quality or pipeline cycle changes, time-rolling assessments, or clarifications, generally do not materially alter an assessment.
PT As alterações de rotina – tais como alterações sazonais de qualidade ou de ciclos, avaliações de time-rolling ou esclarecimentos – geralmente não alteram materialmente uma avaliação.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| routine | rotina |
| changes | alterações |
| seasonal | sazonais |
| quality | qualidade |
| cycle | ciclos |
| generally | geralmente |
| as | como |
| or | ou |
| assessment | avaliação |
| assessments | avaliações |
| not | não |
EN Such changes are also communicated in a Subscriber Note setting out what the issue is and what changes are to be made.
PT Essas alterações também são comunicadas em Nota ao Assinante, destacando o problema e quais alterações devem ser feitas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| changes | alterações |
| subscriber | assinante |
| note | nota |
| is | é |
| the | o |
| issue | problema |
| in | em |
| be | ser |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
EN Clarifications to an existing methodology that do not involve changes to the assessment but changes to text in the guide
PT Esclarecimentos sobre metodologias existentes que não envolvem alterações na avaliação, mas sim no texto do guia
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| existing | existentes |
| involve | envolvem |
| changes | alterações |
| assessment | avaliação |
| guide | guia |
| but | mas |
| in | no |
| to | sobre |
| text | texto |
EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the processing of Personal Data, or changes in applicable law
PT Esta Política pode ser alterada ou atualizada periodicamente para refletir as alterações nas nossas práticas relacionadas ao processamento de Dados Pessoais ou alterações na lei aplicável
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| reflect | refletir |
| practices | práticas |
| processing | processamento |
| applicable | aplicável |
| policy | política |
| or | ou |
| changes | alterações |
| data | dados |
| updated | atualizada |
| the | as |
| law | lei |
| this | esta |
| be | ser |
| to | nas |
| personal | pessoais |
| time | para |
| may | pode |
| of | de |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| client | cliente |
| ip | ip |
| automatically | automaticamente |
| checks | verifica |
| changes | alterações |
| update | atualização |
| whenever | sempre que |
| continually | continuamente |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| our | nosso |
| and | e |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| important | importantes |
| changes | mudanças |
| scope | escopo |
| technical | técnicas |
| specified | especificado |
| we will use | usaremos |
| site | site |
| or | ou |
| the | o |
| address | endereço |
| to | registro |
| of | do |
| our | nosso |
| during | durante |
| about | sobre |
| as | como |
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
PT Enquanto isso, esperamos que mais mudanças venham da Apple; portanto, não vamos nos apressar nessas mudanças de interface.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| changes | mudanças |
| apple | apple |
| interface | interface |
| we | nos |
| in | de |
| more | mais |
| those | o |
EN The changes take effect after We post or provide notice of the changes
PT As alterações entram em vigor após a publicação ou notificação das mesmas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| post | publicação |
| or | ou |
| notice | notificação |
| changes | alterações |
| the | as |
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cookie | cookies |
| we will provide | forneceremos |
| changes | alterações |
| be | ser |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| means | meios |
| updated | atualizada |
| page | página |
| service | serviço |
| make | de |
| notice | com |
| posted | publicadas |
| will be | serão |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PT Pode fazer alterações à política MTA-STS instantaneamente e com facilidade, através do painel de controlo PowerDMARC, sem ter de fazer alterações manuais ao DNS
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| policy | política |
| changes | alterações |
| ease | facilidade |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | painel |
| dns | dns |
| the | à |
| instantly | instantaneamente |
| without | sem |
| can | pode |
| and | e |
EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start
PT Os relatórios sugerem que o Windows 10 terá algumas mudanças de design significativas em algum ponto de 2021. Incluindo mudanças na interface do
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| reports | relatórios |
| suggest | sugerem |
| significant | significativas |
| design | design |
| changes | mudanças |
| point | ponto |
| windows | windows |
| including | incluindo |
| in | em |
| some | de |
| is | terá |
| at | na |
| the | o |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
PT O mapa do site é atualizado automaticamente sempre que você fizer alterações no site. As alterações geralmente aparecem dentro de uma hora, embora isso possa levar até 24 horas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| map | mapa |
| automatically | automaticamente |
| usually | geralmente |
| appear | aparecem |
| changes | alterações |
| whenever | sempre que |
| hours | horas |
| site | site |
| hour | hora |
| can | possa |
| you | você |
| within | de |
| to | até |
| an | uma |
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.
PT Suas alterações permanecerão no lugar enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar suas alterações, passe o cursor do mouse sobre Concluído no canto superior esquerdo do editor de páginas e clique em Salvar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| changes | alterações |
| content | conteúdo |
| corner | canto |
| place | lugar |
| editor | editor |
| the | o |
| page | página |
| save | salvar |
| in | em |
| click | clique |
| you | você |
| to | outro |
| of | do |
| and | e |
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| international | internacional |
| transport | transporte |
| association | associação |
| iata | iata |
| sends | envia |
| error | erros |
| contact | contacte |
| necessary | necessárias |
| air | aéreo |
| changes | alterações |
| month | meses |
| update | atualização |
| details | dados |
| in | em |
| the | os |
| us | nos |
| your | seus |
| of | do |
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
PT Não se esqueça de Salvar o fluxo de trabalho (no canto inferior direito) após configurá-lo ou alterá-lo. Você pode voltar e fazer novas alterações no fluxo de trabalho a qualquer momento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| corner | canto |
| changes | alterações |
| right | direito |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| save | salvar |
| can | pode |
| back | voltar |
| the | o |
| lower | inferior |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| time | momento |
EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.
PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| review | analisar |
| sheet | planilha |
| highlight | destacar |
| changes | alterações |
| identify | identificar |
| and | e |
| use | use |
| made | feitas |
| the | o |
| a | uma |
| to | em |
EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.
PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| highlight | destacar |
| minute | minuto |
| accessing | acesso |
| highlighted | destacadas |
| refresh | atualizadas |
| changes | alterações |
| settings | configurações |
| sheet | planilha |
| table | tabela |
| be | ser |
| the | o |
| eight | oito |
| down | de |
| when | quando |
| has | tem |
| will be | serão |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN Sheets only: What type of changes were made and the specifics of the changes—for example: on Row 4, Sally Smart changed the Status from "In Progress" to "Complete"
PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sheets | planilhas |
| row | linha |
| smart | smart |
| changed | mudou |
| progress | andamento |
| complete | concluído |
| only | somente |
| were | foram |
| type | tipo |
| changes | mudanças |
| made | feitas |
| and | e |
| the | o |
| example | exemplo |
| status | status |
| in | em |
| of | de |
| to | na |
EN Cloud users should be aware of recent privacy changes made by Atlassian. See Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes for more information.
PT Os usuários da nuvem devem estar cientes das recentes alterações de privacidade feitas pela Atlassian. Confira Smartsheet para Jira: alterações importantes na privacidade do Jira Cloud para obter mais informações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| users | usuários |
| privacy | privacidade |
| changes | alterações |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| recent | recentes |
| information | informações |
| made | feitas |
| should | devem |
| be | estar |
| cloud | nuvem |
| see | obter |
| important | importantes |
| of | do |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
PT É uma boa prática salvar as alterações com freqüência para não perder o trabalho. No Smartsheet, você salva as alterações clicando no botão Salvar na barra de ferramentas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| practice | prática |
| changes | alterações |
| losing | perder |
| clicking | clicando |
| toolbar | barra de ferramentas |
| smartsheet | smartsheet |
| good | boa |
| button | botão |
| save | salvar |
| work | trabalho |
| by | com |
| best | para |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| in | de |
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| attachment | anexo |
| converted | convertido |
| docs | docs |
| slides | slides |
| changes | alterações |
| directly | diretamente |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| save | salvar |
| format | formatos |
| you | você |
| open | abrir |
| drive | para |
| and | e |
| the | o |
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
PT Um registro com todas as alterações ficará disponível por meio do histórico da célula. Para ver as alterações, clique com o botão direito do mouse na célula (ou pressione Ctrl + clique no Mac) e selecione Exibir Histórico.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| changes | alterações |
| cell | célula |
| ctrl | ctrl |
| mac | mac |
| right | direito |
| a | um |
| available | disponível |
| of | do |
| history | histórico |
| click | clique |
| select | selecione |
| to | registro |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
| will | ficará |
| view | para |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
PT Você perderá suas alterações, se sair de uma mensagem para outra, mesmo que essa mensagem esteja no mesmo segmento de e-mail, antes de clicar em APLICAR ALTERAÇÕES.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| changes | alterações |
| click | clicar |
| apply | aplicar |
| if | se |
| message | mensagem |
| you | você |
| a | uma |
| is | esteja |
| before | antes |
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
PT As atualizações globais do Control Center permitem que você faça alterações de coluna em modelos de planilha e implemente essas alterações em todos os projetos existentes
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| global | globais |
| allow | permitem |
| column | coluna |
| sheet | planilha |
| existing | existentes |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| projects | projetos |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
PT O recurso Atualizações Globais: Painéis permite fazer alterações em seus modelos de painéis e implementá-las em todos os projetos existentes.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| global | globais |
| allows | permite |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| projects | projetos |
| dashboards | painéis |
| existing | existentes |
| your | seus |
| and | e |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
configuration changes made changes rule changes propagate changes changes across changes made needed changes administrator changes material changes deploy changes changes locally publish changes market changes policy changes sudden changes changes constitutes business changes changes you’ll menu changes discard changes code changes important changes methodology changes position changes temperature changes track changes changes happen changes based status changes local changes recent changes known configuration changes changes needed big changes said changes significant feature changes reflect changes predict changes making changes monitor changes registry changes should group changes small changes request changes capture changes specific changes changes along network changes changes were made substantial changeschanges を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語