NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
オランダの の "alles dankzij" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.
オランダの | フランス語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
planning | planification |
en | et |
productie | production |
balans | équilibrer |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
FR Il peut tout gérer, de l'enregistrement vidéo 8K aux rafales intenses de 50,1 mégapixels à la vitesse de l'éclair, le tout sans transpirer. Il peut faire à peu près tout.
オランダの | フランス語 |
---|---|
intense | intenses |
beetje | peu |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés
オランダの | フランス語 |
---|---|
werken | travaillons |
ondernemingen | entreprises |
resultaten | résultats |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
FR L?option Single-Sign On (SSO) permet aux utilisateurs de se connecter à leurs comptes Mopinion via leurs comptes Google, ce qui permet de gagner du temps et offre une protection supplémentaire.
オランダの | フランス語 |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
account | comptes |
dit | ce |
tijd | temps |
en | et |
extra | supplémentaire |
je | leurs |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
FR L’enseigne de supermarchés américains Trader Joe’s atteint des sommets de popularité car elle propose des produits de qualité mais aussi un service client reconnu
オランダの | フランス語 |
---|---|
klanten | client |
joe | joe |
s | s |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
FR Profitez de vidéos de haute qualité pour ne manquer aucun détail. Grâce à l’accès en illimité, vous pourrez les regarder autant de fois que nécessaire pour perfectionner vos compétences.
オランダの | フランス語 |
---|---|
dankzij | grâce |
hoge | haute |
video | vidéos |
s | s |
detail | détail |
toegang | accès |
bekijken | regarder |
nodig | nécessaire |
vaardigheden | compétences |
kwaliteit | qualité |
onbeperkte | illimité |
zo | autant |
オランダの | フランス語 |
---|---|
verschil | différence |
life | vie |
footprint | empreinte |
オランダの | フランス語 |
---|---|
matte | mat |
glanzende | brillant |
benen | jambes |
puur | pur |
maximaal | optimal |
elegante | élégantes |
top | top |
オランダの | フランス語 |
---|---|
droog | sec |
huid | peau |
zachte | souple |
oorsprong | origine |
NL De Hercules MS-201B microfoonstandaard is snel in hoogte verstelbaar dankzij het Quik-N-EZ-systeem. En dankzij de meegeleverde microfoonadapter bevestigt u voortaan razendsnel uw microfoon.
FR Solide, maniable et très simple d'utilisation, ce pied de micro Hercules Stands vous fera gagner un temps précieux lors de l'installation de votre matériel !
オランダの | フランス語 |
---|---|
microfoonstandaard | pied de micro |
dankzij | utilisation |
en | et |
microfoon | micro |
NL De Maglite is al jarenlang dé zaklamp onder professionals. Niet alleen dankzij de hoge lichtopbrengst, maar ook dankzij de ongelofelijk robuuste behuizing.
FR Depuis des années, les lampes de poche Maglite sont utilisées pour de nombreuses applications professionnelles. En effet, elles affichent un rendement lumineux élevé et bénéficient d'une construction particulièrement robuste.
オランダの | フランス語 |
---|---|
niet | n |
robuuste | robuste |
is | sont |
hoge | élevé |
NL De Yamaha SL-G200N Silent Guitar is ideaal om mee op reis te nemen. Oerdegelijk dankzij de solid constructie en bovendien uiterst compact dankzij de demontabele zijkant. Klinkt net zoals een conventionele klassieke gitaar.
FR Grâce à ses éclisses démontables et à sa housse, cette Yamaha SL-G200N Red Burst est la guitare classique idéale pour le voyage. Instrument de scène par excellence, elle dispose d'un préampli riche en fonctionnalités.
オランダの | フランス語 |
---|---|
ideaal | idéale |
reis | voyage |
dankzij | grâce |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL Roze van kleur en uitstekend voor kinderen; de NINO45SP handtrommel. Deze 8 inch handtrommel is extra duurzaam dankzij het stevige kunststof frame en het synthetische slagvel. Een vrolijke verschijning dankzij de roze kleur.
FR Le tambour à main NINO Percussion NINO45SP est dédié aux plus jeunes percussionnistes. Fabriqué à partir d'un anneau en ABS incassable et doté d'une peau synthétique très solide, les enfants vont pouvoir s'en donner à cœur joie !
オランダの | フランス語 |
---|---|
kunststof | synthétique |
NL Sunburst is een traditionele kleur voor snaarinstrument en geliefd bij veel muzikanten. Dankzij de Fazley K21SB-W is er nu ook een sopraan-ukelele in deze kleur. Een goede keus voor beginners dankzij de gebalanceerde klank.
FR Le Fazley K21SB-W est un ukulélé de format soprano proposé à un tarif particulièrement abordable qui conviendra aux débutants souhaitant faire leurs premiers pas dans l’apprentissage de l’instrument.
オランダの | フランス語 |
---|---|
fazley | fazley |
sopraan | soprano |
beginners | débutants |
NL Met de XMC3XX van Stagg heeft u een nette microfoonkabel die dankzij zijn Neutrik-connectoren van goede kwaliteit is. Dankzij zijn 3 meter lengte is hij ideaal te gebruiken in studio’s of voor thuisgebruik.
FR Le XMC3XX signé Stagg est un câble de micro équipé de connecteurs Neutrik haut de gamme. Affichant une longueur de trois mètres, ce câble est parfait pour une utilisation à la maison ou en studio.
オランダの | フランス語 |
---|---|
meter | mètres |
lengte | longueur |
studio | studio |
connectoren | connecteurs |
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
FR Vous pouvez avoir une idée de la nouvelle carte grâce au Tweet ci-dessus de Call of Duty, qui révèle ses principales régions et zones, que vous pouvez également consulter en mouvement grâce à la bande-annonce ci-dessous
オランダの | フランス語 |
---|---|
idee | idée |
nieuwe | nouvelle |
kaart | carte |
dankzij | grâce |
belangrijkste | principales |
en | et |
onthult | révèle |
beweging | mouvement |
bekijken | consulter |
trailer | bande-annonce |
オランダの | フランス語 |
---|---|
dankzij | grâce |
technologie | technologie |
toepassingen | applications |
zoals | comme |
hoge | haute |
aanwezigheid | présence |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
FR Nous avons atteint cette position en partie grâce à notre souci constant d’innovation et à notre dévouement à la réussite de nos clients
オランダの | フランス語 |
---|---|
positie | position |
deels | partie |
bereikt | atteint |
innovatie | innovation |
en | et |
toewijding | dévouement |
succes | réussite |
klanten | clients |
オランダの | フランス語 |
---|---|
verschil | différence |
life | vie |
footprint | empreinte |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
FR L?option Single-Sign On (SSO) permet aux utilisateurs de se connecter à leurs comptes Mopinion via leurs comptes Google, ce qui permet de gagner du temps et offre une protection supplémentaire.
オランダの | フランス語 |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
account | comptes |
dit | ce |
tijd | temps |
en | et |
extra | supplémentaire |
je | leurs |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
FR Profitez de vidéos de haute qualité pour ne manquer aucun détail. Grâce à l’accès en illimité, vous pourrez les regarder autant de fois que nécessaire pour perfectionner vos compétences.
オランダの | フランス語 |
---|---|
dankzij | grâce |
hoge | haute |
video | vidéos |
s | s |
detail | détail |
toegang | accès |
bekijken | regarder |
nodig | nécessaire |
vaardigheden | compétences |
kwaliteit | qualité |
onbeperkte | illimité |
zo | autant |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
FR Vous êtes prêt à avancer ? Le délai étendu d'un essai de migration vers le cloud vous permet de créer une démonstration de faisabilité Cloud, et de présenter votre site d'essai aux parties prenantes internes pour justifier votre business case.
オランダの | フランス語 |
---|---|
klaar | prêt |
vooruit | avancer |
cloud | cloud |
interne | internes |
オランダの | フランス語 |
---|---|
dankzij | grâce |
metadata | métadonnées |
centrale | central |
index | index |
mogelijk | possibles |
en | et |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
FR Économisez du temps et des ressources et améliorez la sécurité grâce à notre intégration automatisée des utilisateurs et au provisionnement des comptes RoboForm à partir d’Azure et d’autres grands fournisseurs de services AD.
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
FR « L'API ouverte et les champs personnalisés de BigCommerce en font un outil extrêmement flexible. La plateforme s'adapte à tous vos besoins. »
オランダの | フランス語 |
---|---|
flexibel | flexible |
api | api |
en | et |
velden | champs |
オランダの | フランス語 |
---|---|
handschoenen | gants |
drogen | séchage |
pasvorm | ajustement |
om | à |
NL Gelukkig, dankzij de komst van nieuwe technologie, is alles wat je nodig hebt je eigen smartphone om AR nu, op dit moment, zelf te bekijken.
FR Heureusement, grâce à lavènement des nouvelles technologies, tout ce dont vous avez besoin est votre propre smartphone pour vérifier la réalité augmentée par vous-même maintenant, cette minute.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gelukkig | heureusement |
dankzij | grâce |
nodig | besoin |
smartphone | smartphone |
bekijken | vérifier |
NL Het systeem regelt alles dankzij de PCI-e-adapter die in uw machine is geïnstalleerd
FR Le système gère tout grâce à ladaptateur PCI-e installé dans votre machine
オランダの | フランス語 |
---|---|
in | dans |
geïnstalleerd | installé |
NL Het legt fantastische beelden vast en is ook zeer aanpasbaar. Dankzij Elgatos Camera Hub-software waarmee je alles kunt aanpassen, van belichtingscompensatie tot witbalans, sluitertijd, ISO en meer.
FR Il capture des visuels fantastiques et est également très modifiable. Grâce au logiciel Camera Hub dElgato qui vous permet de tout régler, de la compensation dexposition à la balance des blancs, la vitesse dobturation, lISO et plus encore.
オランダの | フランス語 |
---|---|
fantastische | fantastiques |
beelden | visuels |
en | et |
camera | camera |
software | logiciel |
hub | hub |
NL Er zijn honderden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Apps Marketplace. Dankzij onze API voor ontwikkelaars kun je vrijwel alles wat je kunt bedenken zelf bouwen op ons Zendesk-platform.
FR Nous proposons des centaines d’intégrations et d’applications existantes dans notre Zendesk Marketplace. Vous pouvez aussi créer vos propres solutions et les intégrer à la plateforme Zendesk via notre API pour les développeurs.
オランダの | フランス語 |
---|---|
api | api |
ontwikkelaars | développeurs |
bouwen | créer |
beschikbaar | existantes |
zendesk | zendesk |
platform | plateforme |
NL Bij dit subvlaggenschip draait alles om een lange levensduur dankzij zijn grote batterij. Als u geen 5G-connectiviteit wilt, is deze ook krachtig,
FR Ce sous-produit phare est tout au sujet de la longévité de sa grosse batterie. Si vous ne voulez pas de connectivité 5G, elle est puissante aussi,
オランダの | フランス語 |
---|---|
lange | long |
grote | grosse |
batterij | batterie |
als | si |
wilt | voulez |
krachtig | puissante |
connectiviteit | connectivité |
NL De Devine Artis 15A MKII set bestaat uit twee Artis 15A MKII speakers. Genoeg power voor een flink cafe of een sportkantine. Dankzij de meegeleverde Innox IVA 35 statieven horen ze achterin ook alles goed.
FR Ce pack Devine Artis 15A MKII est composé de deux enceintes Artis 15A MKII et de deux pieds Innox IVA 35 Pro. De cette manière, vous bénéficiez d'une projection optimale à travers l'ensemble de la salle.
オランダの | フランス語 |
---|---|
devine | devine |
mkii | mkii |
speakers | enceintes |
innox | innox |
ze | vous |
NL Binnenin de G-LIGHTBAG-1610 tas van Gator Cases is er ruimte voor in totaal 4 LED PAR spots. Dankzij het lichtgewicht design van deze tas wordt het dragen je gemakkelijk gemaakt. Alles zit veilig opgeborgen.
FR Ce sac de transport G-LIGHTBAG-1610 signé Gator Cases offre de l'espace pour 4 projecteurs PAR à LED et protège ces derniers de façon optimale. Léger, il est très confortable à porter.
オランダの | フランス語 |
---|---|
tas | sac |
dragen | porter |
led | led |
NL De P-125 is dankzij zijn brede mogelijkheden geschikt voor zowel beginnende als gevorderde pianisten. Hoogwaardige klanken, 88 Hammer Standard-toetsen en zelfs 20 begeleidingen. En dat alles in een compacte, zwarte behuizing.
FR Polyvalent, le P-125 convient aussi bien aux débutants qu'aux pianistes confirmés. Il possède des sons de qualité, 88 touches Hammer Standard et même 20 motifs d'accompagnement, le tout dans un boîtier noir compact.
オランダの | フランス語 |
---|---|
hoogwaardige | bien |
compacte | compact |
zwarte | noir |
toetsen | touches |
standard | standard |
NL Voor nauwkeurige klusjes die eigenlijk 3 of meer handen vergen, kun je dit handige apparaatje aanschaffen. Dankzij het vergrootglas wordt alles net wat beter zichtbaar. Ideaal als je kleine onderdeeltjes moet solderen!
FR Cette troisième main avec loupe permet une précision de soudure exceptionnelle. Idéal pour souder de petits éléments !
オランダの | フランス語 |
---|---|
handen | main |
ideaal | idéal |
kleine | petits |
NL Met de SKB 3SKB-5260 LCD Monitor Case kunt u nu gemakkelijk 1 of 2 LCD-schermen met een grootte van 132 tot 152 cm breed vervoeren en beschermen. Dankzij het speciale design zijn de LCD schermen beschermd tegen alles.
FR Le SKB 3SKB-5260 LCD Monitor Case est un solide flight case conçu pour vous permettre de transporter jusqu’à deux écrans plats de 132 à 152 cm de diagonale, et ce en toute sécurité !
オランダの | フランス語 |
---|---|
lcd | lcd |
cm | cm |
en | et |
monitor | monitor |
schermen | écrans |
beschermen | sécurité |
NL Dankzij acetaat is alles mogelijk
FR Grâce à l'acétate, tout est possible
オランダの | フランス語 |
---|---|
dankzij | grâce |
is | est |
alles | tout |
mogelijk | possible |
NL Dankzij de manier waarop de telefoon wordt opgevouwen, zijn die cameras aan de achterkant altijd beschikbaar, dus alles verloopt vrij soepel als het gaat om toegang.
FR Grâce à la façon dont le téléphone se plie, ces caméras arrière sont toujours disponibles, donc tout est assez fluide en matière daccès.
オランダの | フランス語 |
---|---|
manier | façon |
telefoon | téléphone |
achterkant | arrière |
altijd | toujours |
soepel | fluide |
cameras | caméras |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
オランダの | フランス語 |
---|---|
content | contenus |
schaduwen | ombres |
en | et |
NL Dankzij de automatisering kunt u in principe alles doen wat u maar kunt bedenken:
FR L'automatisation vous permet de faire tout ce que vous pouvez imaginer :
オランダの | フランス語 |
---|---|
automatisering | automatisation |
NL Is het brons? Oranje? Blauw? Groente? Welnu, de V23-serie is een beetje van alles, dankzij het unieke van kleur veranderende achterpaneel. Hier zijn
FR C'est du bronze ? Orange? Bleu? Vert? Eh bien, la série V23 est un peu tout, grâce à son panneau arrière unique qui change de couleur. Voici les
オランダの | フランス語 |
---|---|
brons | bronze |
serie | série |
NL De Fitbit Charge 4 pakt alles in wat voorheen beschikbaar was op Charge 3 Special Edition-apparaten, wat betekent dat je Fitbit Pay op dit apparaat krijgt dankzij de geïntegreerde NFC-chip
FR Le Fitbit Charge 4 contient tout ce qui était auparavant disponible sur les appareils Charge 3 Special Edition, ce qui signifie que vous obtenez Fitbit Pay sur cet appareil grâce à la puce NFC intégrée
オランダの | フランス語 |
---|---|
charge | charge |
beschikbaar | disponible |
betekent | signifie |
pay | pay |
dankzij | grâce |
fitbit | fitbit |
was | était |
edition | edition |
chip | puce |
nfc | nfc |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
FR « L'API ouverte et les champs personnalisés de BigCommerce en font un outil extrêmement flexible. La plateforme s'adapte à tous vos besoins. »
オランダの | フランス語 |
---|---|
flexibel | flexible |
api | api |
en | et |
velden | champs |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Er zijn honderden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Apps Marketplace. Dankzij onze API voor ontwikkelaars kun je vrijwel alles wat je kunt bedenken zelf bouwen op ons Zendesk-platform.
FR Nous proposons des centaines d’intégrations et d’applications existantes dans notre Zendesk Marketplace. Vous pouvez aussi créer vos propres solutions et les intégrer à la plateforme Zendesk via notre API pour les développeurs.
オランダの | フランス語 |
---|---|
api | api |
ontwikkelaars | développeurs |
bouwen | créer |
beschikbaar | existantes |
zendesk | zendesk |
platform | plateforme |
NL Er zijn honderden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Apps Marketplace. Dankzij onze API voor ontwikkelaars kun je vrijwel alles wat je kunt bedenken zelf bouwen op ons Zendesk-platform.
FR Nous proposons des centaines d’intégrations et d’applications existantes dans notre Zendesk Marketplace. Vous pouvez aussi créer vos propres solutions et les intégrer à la plateforme Zendesk via notre API pour les développeurs.
オランダの | フランス語 |
---|---|
api | api |
ontwikkelaars | développeurs |
bouwen | créer |
beschikbaar | existantes |
zendesk | zendesk |
platform | plateforme |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Er zijn honderden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Apps Marketplace. Dankzij onze API voor ontwikkelaars kun je vrijwel alles wat je kunt bedenken zelf bouwen op ons Zendesk-platform.
FR Nous proposons des centaines d’intégrations et d’applications existantes dans notre Zendesk Marketplace. Vous pouvez aussi créer vos propres solutions et les intégrer à la plateforme Zendesk via notre API pour les développeurs.
オランダの | フランス語 |
---|---|
api | api |
ontwikkelaars | développeurs |
bouwen | créer |
beschikbaar | existantes |
zendesk | zendesk |
platform | plateforme |
NL Maak gebruik van onze uitgebreide bibliotheek met helpcenter-artikelen. Of je nu op zoek bent naar advies, tips om problemen op te lossen of antwoorden op vragen over producten, dankzij ons team is alles wat je nodig hebt binnen handbereik.
FR Tirez parti de notre riche bibliothèque d’articles d’aide. Que vous recherchiez des conseils, des astuces de dépannage ou des réponses à vos questions sur les produits, notre équipe met tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
オランダの | フランス語 |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
zoek | recherchiez |
nodig | besoin |
team | équipe |
50翻訳の50を表示しています