FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant
フランス語 の "maintenant" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant
NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
フランス語 | オランダの |
---|---|
pouces | inch |
génération | generatie |
design | ontwerp |
classique | klassieke |
mérite | verdient |
le | de |
maintenant | nu |
ipad | ipad |
dans | in |
a | heeft |
une | een |
FR Nous sommes excités pour offrir maintenant des graphiques de cactus et la fonction de réinitialisation de votre serveur dédié ou de votre VPS.Alors maintenant, prenons une visite sur la manière d'accéder aux fonctionnalités.
NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
graphiques | grafieken |
serveur | server |
vps | vps |
visite | rondleiding |
et | en |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
votre | uw |
fonctionnalité | functie |
FR • Philips 65 pouces PUS8545/12, maintenant 679 £ (au lieu de 849 £, économisez 170 £) : ce téléviseur LED 4K est doté dun éclairage de bord Ambilight, maintenant avec une solide réduction de 20 % sur le prix demandé
NL • Philips 65-inch PUS8545/12, nu £ 679 (was £ 849, bespaar £ 170): deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met een solide 20% korting op de vraagprijs
FR • Aspirateur robot Eufy Robotics N79S - économisez 29 £, maintenant 219 £ : Un aspirateur robot Ecovacs abordable qui est maintenant encore moins cher. Voir cette offre sur Amazon .
NL • Eufy Robotics N79S robotstofzuiger - bespaar £ 29, nu £ 219: een betaalbare Ecovacs robotstofzuiger die nu nog goedkoper is. Bekijk deze deal op Amazon .
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
フランス語 | オランダの |
---|---|
usb | usb |
utilisé | gebruikt |
macbooks | macbooks |
maintenant | nu |
et | en |
plus tard | later |
nous | we |
donc | dus |
en | in |
le | de |
derniers | nieuwste |
qui | die |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
NL Sony heeft nu zeker een schot in de roos, eerst met de fantastische WH-1000XM4 over-ears , nu opgevolgd door deze voorbeeldige WF-1000XM4-in-ears
フランス語 | オランダの |
---|---|
sony | sony |
superbes | fantastische |
maintenant | nu |
a | heeft |
de | door |
dabord | een |
avec | met |
FR Apple TV+ a été lancé avec seulement neuf Apple Originals disponibles, mais il y en a maintenant beaucoup plus et de nouveaux Apple Originals sont ajoutés chaque mois, il y a donc maintenant un catalogue assez complet
NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus
フランス語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
lancé | gelanceerd |
catalogue | catalogus |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
assez | behoorlijk |
complet | uitgebreide |
maintenant | nu |
mois | maand |
seulement | een |
disponibles | beschikbaar |
plus | meer |
nouveaux | nieuwe |
chaque | elke |
sont | worden |
donc | dus |
neuf | negen |
beaucoup | veel |
FR Maintenant bien dans sa première année sur le marché, liPhone 11 a une concurrence beaucoup plus rude des autres marques, et il y a un iPhone encore plus abordable sur le marché maintenant; dans le nouvel iPhone SE .
NL De iPhone 11 is nu ver in het eerste jaar op de markt en heeft een veel sterkere concurrentie van andere merken, en er is nu een nog meer betaalbare iPhone in de aanbieding; in de nieuwe iPhone SE .
フランス語 | オランダの |
---|---|
concurrence | concurrentie |
marques | merken |
abordable | betaalbare |
et | en |
maintenant | nu |
le | de |
autres | andere |
iphone | iphone |
sur | op |
marché | markt |
a | heeft |
nouvel | nieuwe |
dans | in |
liphone | de iphone |
beaucoup | veel |
FR Aux États-Unis, Sprint a déployé son réseau True Mobile 5G dans ces bandes - celui-ci a maintenant été intégré au réseau 5G de T-Mobile, maintenant que les deux ont fusionné.
NL In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
フランス語 | オランダの |
---|---|
sprint | sprint |
déployé | uitgerold |
réseau | netwerk |
true | true |
mobile | mobile |
bandes | banden |
maintenant | nu |
a | heeft |
dans | in |
intégré | opgenomen |
deux | twee |
aux | de |
de | van |
FR J'ai maintenant l'impression que le téléphone se vide un peu vite pendant la nuit alors que je ne fais rien avec (pensez à 8-10%) maintenant je ne sais pas si c'est vraiment dû à cet appareil ou parce que le 888 la puce a un peu faim
NL Ik heb nu het gevoel dat de telefoon gedurende de nacht nog wat snel leegloopt terwijl ik er niks mee doe (denk aan 8-10%) nu weet het ik niet of dit echt aan dit toestel ligt of doordat de 888 chip wat hongerig is
フランス語 | オランダの |
---|---|
vite | snel |
nuit | nacht |
pensez | denk |
puce | chip |
maintenant | nu |
téléphone | telefoon |
ou | of |
fais | doe |
à | aan |
se | mee |
vraiment | echt |
pas | niet |
un | dit |
appareil | toestel |
FR NH fait maintenant partie du groupe MINOR, cela signifie de nouvelles opportunités pour vous. Jetez un œil aux offres d'emploi de MINOR et postulez en ligne dès maintenant.
NL NH maakt nu deel uit van Minor Hotels, wat nieuwe kansen voor jou betekent. Bekijk de vacatures van Minor en solliciteer nu online.
フランス語 | オランダの |
---|---|
nh | nh |
minor | minor |
en ligne | online |
maintenant | nu |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
opportunités | kansen |
partie | deel |
il | jou |
en | de |
FR Nous vous contacterons avant le départ et vous recevrez une liste de contrôle pratique de notre part.Tout est maintenant arrangé et il est maintenant important que vous fassiez vos valises
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken
フランス語 | オランダの |
---|---|
contacterons | contact |
recevrez | ontvang |
pratique | handige |
important | belangrijk |
valises | koffers |
départ | vertrek |
et | en |
est | is |
maintenant | nu |
liste | een |
liste de contrôle | checklist |
le | op |
notre | ons |
vos | je |
FR Le Solo II affiche maintenant un délai de chauffe encore plus rapide, maintenant à moins de 30 secondes
NL De Solo II warmt namelijk ook veel sneller op, in minder dan 30 seconden
フランス語 | オランダの |
---|---|
solo | solo |
ii | ii |
à | in |
secondes | seconden |
moins | minder |
le | de |
un | veel |
de | ook |
FR Warzone Pacific (comme on l'appelle maintenant) est en ligne dès maintenant, après son lancement pour tout le monde le 9 décembre.
NL Warzone Pacific (zoals het nu heet) is nu live, na de lancering voor iedereen op 9 december.
フランス語 | オランダの |
---|---|
pacific | pacific |
maintenant | nu |
lancement | lancering |
décembre | december |
après | na |
pour | voor |
le | de |
tout le monde | iedereen |
comme | |
est | is |
FR Les anciens disques durs à plateau géant dantan sont maintenant considérablement plus petits et capables de contenir beaucoup plus de données. Maintenant, nous avons toutes sortes de petits périphériques de stockage, des
NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van
フランス語 | オランダの |
---|---|
anciens | oude |
disques | schijven |
capables | kunnen |
données | gegevens |
maintenant | nu |
et | en |
petits | kleine |
contenir | bevatten |
à | van |
considérablement | aanzienlijk |
beaucoup | veel |
nous | we |
plus | de |
toutes | allerlei |
FR Maintenant, pourquoi ne pas consulter Les meilleures applications Windows 10 à télécharger ou à essayer dès maintenant
NL Bekijk nu de beste Windows 10-apps om te downloaden of te proberen
フランス語 | オランダの |
---|---|
maintenant | nu |
consulter | bekijk |
applications | apps |
télécharger | downloaden |
essayer | proberen |
windows | windows |
ou | of |
les | de |
meilleures | de beste |
à | te |
FR Passez maintenant à la gestion à distance dans le cloud, maintenant ou plus tard. Puissance totale de 380 W.
NL Schakel nu of later over naar beheer op afstand via de cloud. Totaal energieverbruik van 380 W.
フランス語 | オランダの |
---|---|
cloud | cloud |
ou | of |
totale | totaal |
w | w |
maintenant | nu |
à | van |
gestion | beheer |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
フランス語 | オランダの |
---|---|
usb | usb |
utilisé | gebruikt |
macbooks | macbooks |
maintenant | nu |
et | en |
plus tard | later |
nous | we |
donc | dus |
en | in |
le | de |
derniers | nieuwste |
qui | die |
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
フランス語 | オランダの |
---|---|
pouces | inch |
génération | generatie |
design | ontwerp |
classique | klassieke |
mérite | verdient |
le | de |
maintenant | nu |
ipad | ipad |
dans | in |
a | heeft |
une | een |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
NL Sony heeft nu zeker een schot in de roos, eerst met de fantastische WH-1000XM4 over-ears , nu opgevolgd door deze voorbeeldige WF-1000XM4-in-ears
フランス語 | オランダの |
---|---|
sony | sony |
superbes | fantastische |
maintenant | nu |
a | heeft |
de | door |
dabord | een |
avec | met |
FR Aux États-Unis, Sprint a déployé son réseau True Mobile 5G dans ces bandes - cela a maintenant été intégré au réseau 5G de T-Mobile maintenant que les deux ont fusionné.
NL In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
フランス語 | オランダの |
---|---|
sprint | sprint |
déployé | uitgerold |
réseau | netwerk |
true | true |
mobile | mobile |
bandes | banden |
maintenant | nu |
a | heeft |
dans | in |
intégré | opgenomen |
deux | twee |
aux | de |
de | van |
フランス語 | オランダの |
---|---|
voient | zien |
plus | meer |
ils | ze |
ne | niet |
vous | u |
フランス語 | オランダの |
---|---|
maintenant | nu |
FR Vous pouvez maintenant acheter les caméras Ring Stick Up Cam au Royaume-Uni, avec le modèle Wired disponible maintenant et la version Battery à
NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.
フランス語 | オランダの |
---|---|
maintenant | nu |
caméras | cameras |
ring | ring |
cam | cam |
modèle | model |
disponible | beschikbaar |
et | en |
acheter | kopen |
vous | je |
à | in |
avec | met |
pouvez | kunt |
FR ???? Voici maintenant l'autre raison pour laquelle je n'écris ce guide que maintenant.
NL ???? Nu komt de andere reden waarom ik deze gids nu pas schrijf.
フランス語 | オランダの |
---|---|
guide | gids |
maintenant | nu |
raison | reden |
lautre | andere |
laquelle | de |
ce | deze |
pour | waarom |
FR Il apparaît maintenant que Lundgaard, qui a impressionné par ses débuts uniques en Indycar en août pour l'équipe Rahal Letterman, a maintenant signé pour cette équipe dans le cadre d'un contrat pluriannuel à partir de 2022.
NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.
フランス語 | オランダの |
---|---|
août | augustus |
signé | getekend |
équipe | team |
en | in |
de | met |
maintenant | nu |
pour | voor |
le | het |
a | heeft |
dun | een |
que | dat |
FR Inscrivez-vous maintenant pour obtenir votre fil d'actualités personnalisé !
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
フランス語 | オランダの |
---|---|
maintenant | nu |
vous | je |
personnalisé | persoonlijke |
pour | krijgen |
FR Un sac désigné sur mesure est l'accessoire qui vous manquait. Comment avez-vous fait pour vous en passer jusqu'à maintenant ?
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
sac | tas |
un | uniek |
comment | hoe |
sur | lang |
maintenant | een |
avez | hebt |
est | is |
vous | je |
passer | niet |
en | het |
FR Vous devriez maintenant avoir une sauvegarde iPhone modifiée contenant les messages WhatsApp et les chats d'un autre fichier de sauvegarde
NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand
フランス語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
et | en |
maintenant | nu |
messages | berichten |
vous | je |
sauvegarde | back-up |
de | ander |
une | een |
les | de |
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
フランス語 | オランダの |
---|---|
s | s |
format | formaat |
préparer | voorbereiden |
lancement | lancering |
sujet | onderwerp |
et | en |
éléments | dingen |
maintenant | nu |
avant | voor de |
nous | we |
nom de domaine | domeinnaam |
le | de |
votre | je |
de | voor |
un | een |
quelques | paar |
FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.
NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.
フランス語 | オランダの |
---|---|
podcasts | podcast |
ajouté | toegevoegd |
plateforme | platform |
et | en |
récemment | onlangs |
mes | mijn |
préféré | favoriete |
années | jaren |
maintenant | een |
est | is |
de | van |
FR Quelles sont les nouveautés d'Atlassian Access ? Assistez à notre webinaire pour le découvrir ! Visionner maintenant
NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken
フランス語 | オランダの |
---|---|
access | access |
webinaire | webinar |
visionner | bekijken |
maintenant | nu |
sont | is |
notre | ons |
découvrir | informatie |
à | in |
pour | voor |
nouveautés | nieuw |
FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
フランス語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatisée | automatisch |
centralisée | gecentraliseerd |
amélioration | verbetering |
maintenant | nu |
et | en |
grande | meer |
peux | kan |
cest | het |
est | is |
avant | op |
FR Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour Refresh 2021! Joignez-vous à nous du 10 au 12 Novembre.
NL De inschrijving staat nu open voor Refresh 2021! Doe mee van 10-12 november.
フランス語 | オランダの |
---|---|
maintenant | nu |
novembre | november |
à | van |
vous | doe |
フランス語 | オランダの |
---|---|
façon | manier |
solutions | oplossingen |
intuitives | intuïtief |
et | en |
vous | je |
meilleure | betere |
un | alleen |
seulement | een |
mais | de |
フランス語 | オランダの |
---|---|
real | real |
signifie | |
solution | oplossingen |
adaptable | aanpasbare |
correspond | past |
maintenant | nu |
futur | toekomst |
et | en |
le | de |
vous | je |
qui | die |
フランス語 | オランダの |
---|---|
regardez | bekijk |
solides | solide |
aider | helpen |
et | en |
de | bij |
à | van |
nous | we |
le | op |
avec | met |
comment | hoe |
pouvons | kunnen |
vous | u |
qui | die |
フランス語 | オランダの |
---|---|
équipes | teams |
maximiser | maximaliseren |
fonds | financiering |
maintenant | nu |
le | de |
essentiel | belang |
comme | |
est | is |
pouvez | kunt |
temps | tijd |
vos | je |
フランス語 | オランダの |
---|---|
logicielles | software |
continuent | blijven |
aider | helpen |
maintenant | nu |
et | en |
la | de |
atteindre | bereiken |
vos | je |
FR Augmentez votre retour sur investissement avec des bannières web tellement belles que vos clients ne pourront pas y résister. Commencez un Concours de Design maintenant et nos designers vont créer une publicité que vous aimerez, c'est promis.
NL Verbeter het rendement van jouw investeringen met prachtige webbanners die je klanten direct laten klikken. Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers zullen een advertentie maken waar je dol op bent, gegarandeerd.
フランス語 | オランダの |
---|---|
augmentez | verbeter |
belles | prachtige |
clients | klanten |
publicité | advertentie |
investissement | investeringen |
et | en |
designers | designers |
maintenant | nu |
retour | een |
sur | op |
commencez | start |
vous | bent |
nos | onze |
FR Maintenant, il faut donner envie à vos clients d'acheter votre délicieux produit
NL Nu moeten jouw klanten dat heerlijke product gaan kopen
フランス語 | オランダの |
---|---|
maintenant | nu |
clients | klanten |
dacheter | kopen |
délicieux | heerlijke |
produit | product |
faut | dat |
FR Commencez un concours de design maintenant, et nos designers vont créer un dépliant personnalisé que vous allez adorer, c'est garanti.
NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers creëren kwalitatief op maat gemaakte brochures waar je dol op bent, gegarandeerd.
フランス語 | オランダの |
---|---|
commencez | start |
garanti | gegarandeerd |
et | en |
designers | designers |
personnalisé | op maat |
maintenant | nu |
vous | bent |
nos | onze |
créer | gemaakte |
FR Qu'attendez-vous ? Commencez dès maintenant !
NL Waar wacht je nog op? Aan de slag!
フランス語 | オランダの |
---|---|
vous | je |
FR Le contrat Premium Access de votre équipe se termine bientôt.Renouveler maintenant
NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu
フランス語 | オランダの |
---|---|
contrat | overeenkomst |
premium | premium |
access | access |
équipe | team |
bientôt | binnenkort |
maintenant | nu |
le | de |
de | van |
votre | uw |
FR Commencez à utiliser l’outil Ahrefs Site Explorer et explorez toutes ces données puissantes dès maintenant!
NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!
フランス語 | オランダの |
---|---|
commencez | start |
ahrefs | ahrefs |
site | site |
données | data |
puissantes | krachtige |
dès | direct |
et | en |
maintenant | nu |
à | in |
ces | deze |
FR Commencez à utiliser l’outil Site Audit d’Ahrefs et découvrez ce qui empêche votre site de rester en tête - dès maintenant!
NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!
フランス語 | オランダの |
---|---|
commencez | start |
audit | audit |
découvrez | ontdek |
maintenant | nu |
et | en |
qui | wat |
de | met |
site | website |
à | te |
FR Commencez à utiliser l’outil Keywords Explorer et plongez dans toutes ces données dès maintenant!
NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!
フランス語 | オランダの |
---|---|
commencez | start |
plongez | duik |
données | data |
dès | direct |
et | en |
maintenant | nu |
ces | deze |
FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.
NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
gagné | gewonnen |
confiance | vertrouwen |
numérique | digitale |
maintenant | nu |
et | en |
nous | we |
gagner | winnen |
50翻訳の50を表示しています