NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
オランダの の "weersomstandigheden dankzij" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | フランス語 |
---|---|
long | long |
lichaam | corps |
koude | froid |
zeer | très |
warm | chaud |
materiaal | matière |
binnenkant | intérieur |
オランダの | フランス語 |
---|---|
lange | longues |
mouwen | manches |
houdt | maintient |
lichaam | corps |
koude | froid |
zeer | très |
warm | chaud |
materiaal | matière |
shirt | shirt |
binnenkant | intérieur |
オランダの | フランス語 |
---|---|
lange | longues |
mouwen | manches |
en | et |
kraag | col |
houdt | garde |
lichaam | corps |
warm | chaud |
koude | froid |
speciale | spécial |
オランダの | フランス語 |
---|---|
lange | longues |
mouwen | manches |
houdt | maintient |
lichaam | corps |
zeer | très |
koude | froid |
warm | chaud |
materiaal | matière |
shirt | shirt |
binnenkant | intérieur |
オランダの | フランス語 |
---|---|
lichaam | corps |
zeer | très |
koude | froid |
warm | chaud |
materiaal | matière |
binnenkant | intérieur |
オランダの | フランス語 |
---|---|
helm | casque |
gecombineerd | combiné |
NL Nieuwe look, nieuwe prestaties: De nieuwe verbeterde VICE DURO handschoen biedt maximale grip en controle in alle weersomstandigheden dankzij het gebruikte SYNTHETIC SUEDE
FR Nouveau look, nouvelles performances: Le nouveau gant VICE DURO a été amélioré et offre une adhérence et un contrôle maximum dans toutes les conditions météorologiques grâce au SYNTHETIC SUEDE utilisé
オランダの | フランス語 |
---|---|
prestaties | performances |
vice | vice |
biedt | offre |
maximale | maximum |
en | et |
controle | contrôle |
gebruikte | utilisé |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
FR Le bulletin d’enneigement de Suisse Tourisme vous permet d’appeler rapidement et sans peine bulletins d’enneigement, météo, Livecams et cartes des pistes pour votre excursion de ski de la journée
オランダの | フランス語 |
---|---|
toerisme | tourisme |
snel | rapidement |
app | appeler |
excursie | excursion |
ski | ski |
NL Zo hoef je niet af te wachten tot de juiste weersomstandigheden, maar kun je gewoon lekker het ijs op
FR Hélas, lorsqu’on voit les prix d’entrées pour accéder à la piste glacière, on est encore plus refroidi, sans parler des prix de location des patins, si vous ne possédez pas encore votre propre paire
オランダの | フランス語 |
---|---|
gewoon | si |
オランダの | フランス語 |
---|---|
die | une |
オランダの | フランス語 |
---|---|
leer | cuir |
chic | chic |
en | et |
robuust | robuste |
vrouwen | femmes |
NL Omdat de tour afhankelijk is van de weersomstandigheden en er geen garantie kan worden gegeven dat het licht te zien zal zijn, ben je van harte welkom om gratis aan...
FR L'excursion étant soumise aux conditions météorologiques, il se peut que vous ne puissiez rien voir le jour de votre réserva...
NL De 10 daagse voorspellingskaarten kunnen geanimeerd worden om voorspellingen te tonen voor golfhoogte, wind, golfenergie, windgolven, zeetemperatuur en algemene voorspellingen voor weersomstandigheden.
FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.
オランダの | フランス語 |
---|---|
voorspellingen | prévisions |
tonen | montrer |
wind | vent |
algemene | générales |
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Teahupoo gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Teahupoo basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
オランダの | フランス語 |
---|---|
huidige | actuelles |
inbegrip | y compris |
wind | vent |
teahupoo | teahupoo |
met inbegrip van | compris |
NL We kozen ervoor om de Nest Cam tijdens het testen continu van stroom te voorzien, waarbij we de weerbestendige kabel voor buiten gebruikten om te zien hoe hij omging met verschillende weersomstandigheden
FR Nous avons choisi dalimenter la Nest Cam en continu pendant les tests, en utilisant le câble extérieur résistant aux intempéries pour voir comment elle a réagi aux différentes conditions météorologiques
オランダの | フランス語 |
---|---|
testen | tests |
kabel | câble |
verschillende | différentes |
nest | nest |
cam | cam |
NL Dat maakt de Vista 2 voor alle weersomstandigheden geschikter dan de meeste oordopjes kunnen evenaren, tot een norm die de rest van de industrie waarschijnlijk even zal inhalen.
FR Cela rend le Vista 2 tout temps dans un sens plus vrai que la plupart des écouteurs peuvent correspondre, à une norme que le reste de lindustrie mettra probablement un certain temps à rattraper.
オランダの | フランス語 |
---|---|
norm | norme |
rest | reste |
waarschijnlijk | probablement |
oordopjes | écouteurs |
NL Vlieg niet bij ongunstige weersomstandigheden (harde wind, verminderd zicht, enz.).
FR Ne volez pas dans des conditions météorologiques défavorables (vents violents, visibilité réduite, etc.).
オランダの | フランス語 |
---|---|
wind | vents |
enz | etc |
zicht | visibilité |
NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden
FR Veuillez, au préalable, vous informer au point d’information local sur le parcours et les conditions météorologiques
オランダの | フランス語 |
---|---|
plaatselijke | local |
traject | parcours |
en | et |
NL Afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden kan de route gesloten of onderbroken zijn.
FR Selon la saison et les conditions météorologiques, cet itinéraire peut être fermé ou interrompu.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
kan | peut |
route | itinéraire |
gesloten | fermé |
NL Het zijn de geografie en de weersomstandigheden die bepalen hoe ver je in de verte kunt kijken
FR La vue dépend largement de la géographie et de la météorologie
オランダの | フランス語 |
---|---|
geografie | géographie |
en | et |
kijken | vue |
NL Met enorme weersomstandigheden en een herziening van het klassieke squadronsysteem, zal er veel komen om grip op te krijgen, en we kunnen niet wachten om onze tanden erin te zetten.
FR Avec dénormes événements météorologiques et une refonte du système descouade classique, il va y avoir beaucoup de choses à gérer, et nous avons hâte dy mettre nos dents.
オランダの | フランス語 |
---|---|
enorme | énormes |
en | et |
klassieke | classique |
zal | va |
tanden | dents |
NL Deze uitzichten op wolkenformaties en barre weersomstandigheden zien er van bovenaf een stuk minder bedreigend uit. Zeker een prachtig uitzicht op het wonder van moeder natuur.
FR Ces vues sur les formations nuageuses et les conditions météorologiques difficiles semblent beaucoup moins menaçantes den haut. Certainement une belle vue sur la merveille de mère nature.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
minder | moins |
moeder | mère |
natuur | nature |
NL Aan het oppervlak worden ze niet door de bootbemanning opgemerkt vanwege de weersomstandigheden: donker (nachtduiken), regen en hoge golven
FR L’obscurité (plongée de nuit), la pluie et les hautes vagues réduisent considérablement la visibilité
オランダの | フランス語 |
---|---|
donker | nuit |
regen | pluie |
en | et |
hoge | hautes |
golven | vagues |
NL Je moet hier een beetje turen om het te zien, waarschijnlijk vanwege weersomstandigheden terwijl we de foto maakten, maar dit is de Viskopnevel.
FR Vous devez loucher un peu ici pour le voir, probablement à cause de problèmes météorologiques pendant que nous prenions la photo, mais il sagit de la nébuleuse de la tête de poisson.
オランダの | フランス語 |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
foto | photo |
is | sagit |
オランダの | フランス語 |
---|---|
korte | courtes |
mouwen | manches |
en | et |
houdt | garde |
koude | froid |
warm | chaud |
droog | sec |
shirt | shirt |
オランダの | フランス語 |
---|---|
koude | froid |
warm | chaud |
en | et |
droog | sec |
オランダの | フランス語 |
---|---|
lange | longues |
mouwen | manches |
en | et |
houdt | garde |
koude | froid |
warm | chaud |
droog | sec |
shirt | shirt |
オランダの | フランス語 |
---|---|
long | long |
koude | froid |
warm | chaud |
en | et |
droog | sec |
オランダの | フランス語 |
---|---|
houdt | garde |
koude | froid |
warm | chaud |
en | et |
droog | sec |
zip | zip |
shirt | shirt |
オランダの | フランス語 |
---|---|
korte | courtes |
mouwen | manches |
en | et |
comfortabele | confortable |
houdt | garde |
koude | froid |
warm | chaud |
droog | sec |
shirt | shirt |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
houdt | maintient |
lichaam | corps |
warm | chaud |
droog | sec |
hoger | plus |
koude | froides |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
mengsel | mélange |
merinowol | mérinos |
comfort | confort |
terrein | terrain |
wandelingen | randonnée |
isolatie | isolation |
warmte | thermique |
オランダの | フランス語 |
---|---|
medium | moyen |
en | et |
mengsel | mélange |
lyocell | lyocell |
cool | cool |
comfort | confort |
terrein | terrain |
warme | chaud |
wandelingen | randonnée |
オランダの | フランス語 |
---|---|
wandelingen | randonnées |
terrein | terrain |
オランダの | フランス語 |
---|---|
wandelingen | randonnées |
terrein | terrain |
オランダの | フランス語 |
---|---|
medium | moyen |
en | et |
mengsel | mélange |
lyocell | lyocell |
cool | cool |
comfort | confort |
terrein | terrain |
warme | chaud |
wandelingen | randonnée |
オランダの | フランス語 |
---|---|
comfort | confort |
terrein | terrain |
merino | mérinos |
isolatie | isolation |
warmte | thermique |
オランダの | フランス語 |
---|---|
vulling | rembourrage |
en | et |
comfort | confort |
isolatie | isolation |
terrein | terrain |
merino | mérinos |
オランダの | フランス語 |
---|---|
licht | léger |
terrein | terrain |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
merinowol | mérinos |
maximale | maximales |
bescherming | protection |
koude | froid |
grote | bonne |
isolatie | isolation |
warmte | thermique |
オランダの | フランス語 |
---|---|
maximale | maximale |
bescherming | protection |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
merinowol | mérinos |
comfort | confort |
terrein | terrain |
koude | froid |
wandelingen | randonnée |
isolatie | isolation |
warmte | thermique |
オランダの | フランス語 |
---|---|
wandelingen | randonnées |
terrein | terrain |
NL Plan je een expeditie? Onze heren parka's en heren donsjassen bieden extra warmte die geschikt is voor zowel trektochten in extreme weersomstandigheden als avonturen in de stad als het kouder weer is
FR Pour partez en expédition ? Nos doudounes et parkas pour homme vous maintiendront totalement au chaud durant vos randonnées dans les conditions les plus extrêmes ou pour arpenter la ville par temps glacial
オランダの | フランス語 |
---|---|
expeditie | expédition |
heren | homme |
parka | parkas |
stad | ville |
NL Deze 12 inch djembe is gemaakt van ABS en dat maakt in ieder geval de ketel ongevoelig voor weersomstandigheden. Bespannen met een geitenvel en eenvoudig te stemmen met de meegeleverde stemsleutel.
FR Fabriqué en plastique ABS, ce djembé est insensible aux intempéries. Il est équipé d'une peau de chèvre et livré avec une clé de batterie pour assurer un accordage facile.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
NL Deze 8 inch djembe is gemaakt van ABS en dat maakt in ieder geval de ketel ongevoelig voor weersomstandigheden. Bespannen met een geitenvel en eenvoudig te stemmen met de meegeleverde stemsleutel.
FR Fabriqué en plastique ABS, ce djembé est insensible aux intempéries. Il est équipé d'une peau de chèvre et livré avec une clé de batterie pour assurer un accordage facile.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
NL Deze 10 inch djembe is gemaakt van ABS en dat maakt in ieder geval de ketel ongevoelig voor weersomstandigheden. Bespannen met een geitenvel en eenvoudig te stemmen met de meegeleverde stemsleutel.
FR Fabriqué en plastique ABS, ce djembé est insensible aux intempéries. Il est équipé d'une peau de chèvre et livré avec une clé de batterie pour assurer un accordage facile.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
NL DCW Gras n°304 classic outdoor is een wandlamp klaar voor alle weersomstandigheden!
FR DCW Gras n°304 classic outdoor est une applique murale prête pour toutes intempéries !
オランダの | フランス語 |
---|---|
dcw | dcw |
is | est |
wandlamp | applique |
klaar | prête |
voor | pour |
NL Elegante wandlamp die bestand is tegen de zwaarste weersomstandigheden!
FR Elégante applique murale résistante aux intempéries les plus dures !
オランダの | フランス語 |
---|---|
wandlamp | applique |
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
オランダの | フランス語 |
---|---|
huidige | actuelles |
point | point |
inbegrip | y compris |
wind | vent |
met inbegrip van | compris |
50翻訳の50を表示しています