"volgens hun behoeften"をドイツ人に翻訳します

DE Laut ihrer Website, ihr Ziel ist es, ihre Kunden zu stärken, damit sie ihre Unternehmen wachsen können, so dass sie Zahlungen global und sicher tätigen und zu empfangen

• Laut ihrer Website
• Kunden zu stärken
• Zahlungen global
• sicher tätigen
• empfangen

DE Alle Experten von Artefact sind GMP-zertifiziert und geschult, um Marketingexperten bei der Nutzung der Google Marketing Platform entsprechend ihrer spezifischen Anforderungen und Ziele zu unterstützen

• Experten von Artefact
• GMP-zertifiziert
• geschult
• Google Marketing Platform
• ihrer spezifischen Anforderungen
• Ziele zu unterstützen

DE Sogar die Schriftarten in der Software lassen sich nach Ihren Bedürfnissen manipulieren, indem Sie ihre Gewichtung, Neigung oder Breite anpassen

• Sogar die Schriftarten
• Ihren Bedürfnissen manipulieren
• Neigung
• Breite anpassen

DE Es gibt keine Universallösung. Wir analysieren die Bedürfnisse unserer Kunden und erstellen maßgeschneiderte Lösungen für ihre digitale Marketingstrategie.

• Universallösung
• analysieren die Bedürfnisse
• Kunden
• erstellen maßgeschneiderte Lösungen
• digitale

DE Zusätzlich zu den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Möglichkeiten zur Durchsetzung der Datenschutzrechte können sich kalifornische Verbraucher*innen zur Durchsetzung ihrer Rechte gemäß CCPA an unsere gebührenfreie Servicenummer wenden.

• Datenschutzerklärung beschriebenen Möglichkeiten
• Durchsetzung der Datenschutzrechte
• kalifornische
• Durchsetzung ihrer Rechte
• Servicenummer

DE Hierzu gehört auch die Offenlegung von Daten, die sich „in ihrem Besitz, Gewahrsam oder unter ihrer Kontrolle“ befinden, auch wenn diese „außerhalb der USA liegen“.

• Offenlegung von Daten
• ihrem Besitz
• Gewahrsam
• ihrer Kontrolle
• befinden
• außerhalb der USA

DE Hierzu gehört auch die Offenlegung von Daten, die sich „in ihrem Besitz, Gewahrsam oder unter ihrer Kontrolle“ befinden, auch wenn diese „außerhalb der USA liegen“.

• Offenlegung von Daten
• ihrem Besitz
• Gewahrsam
• ihrer Kontrolle
• befinden
• außerhalb der USA

DE Geben Sie uns eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, sowie eine Beschreibung desjenigen Inhalts auf unserer Website, der angeblich Ihr Urheberrecht verletzt;

• Beschreibung des urheberrechtlich
• Werks
• Beschreibung desjenigen Inhalts
• unserer Website
• angeblich Ihr Urheberrecht

DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.

• Waren
• Spezifikationen des Verbrauchers
• eindeutig personalisiert wurden
• ausgeübt

DE Topo war nach den Maßstäben der 1980er Jahre ein erstaunlicher Roboter. Es war über den Apple II programmierbar und bewegte sich gemäß seinem Programm.

• Maßstäben der Jahre
• erstaunlicher Roboter
• II programmierbar
• bewegte sich gemäß

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

• Laut The Wall
• Journal hat Amazon
• konsultiert
• laut einem Bericht

DE Geben Sie uns eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, sowie eine Beschreibung desjenigen Inhalts auf unserer Website, der angeblich Ihr Urheberrecht verletzt;

• Beschreibung des urheberrechtlich
• Werks
• Beschreibung desjenigen Inhalts
• unserer Website
• angeblich Ihr Urheberrecht

DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.

• Waren
• Spezifikationen des Verbrauchers
• eindeutig personalisiert wurden
• ausgeübt

DE Der Quelle zufolge handelt es sich bei der Brille um eine "Architektur", was laut Bloomberg bedeutet, dass Apple noch an den zugrunde liegenden Technologien arbeitet und daher frühestens 2023 verfügbar sein wird

• Quelle zufolge handelt
• laut Bloomberg bedeutet
• zugrunde liegenden Technologien
• daher frühestens verfügbar

DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion. ✨

• Deshalb würden laut
• Insights der Führungskräfte
• Benutzerfreundlichkeit gegen weniger
• eintauschen
• laut Inside CRM
• CRM-Funktion

DE Laut Akamai verlassen beispielsweise 53% der Nutzer von Mobilgeräten eine Website, wenn das Laden länger als drei Sekunden dauert (nach unseren Schätzungen beträgt der Anteil solcher Websites 91%)

• Laut Akamai verlassen
• Nutzer von Mobilgeräten
• Website
• Sekunden dauert
• unseren Schätzungen beträgt
• Anteil solcher Websites

DE Da sich immer mehr Verbraucher für ihr Wohlbefinden digitalen Lösungen zuwenden, ermöglicht Perfect Gym Go Fitnesseinrichtungen, ihren Kunden eine spezielle mobile Plattform für die Verwaltung ihrer Mitgliedschaft zur Verfügung zu stellen.

• Da sich immer
• Verbraucher für ihr
• digitalen Lösungen zuwenden
• ermöglicht Perfect Gym
• Fitnesseinrichtungen
• Verwaltung ihrer Mitgliedschaft

DE Personalisieren Sie Ihre Berichte entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen. Holen Sie sich alle Dimensionen, die Sie benötigen, kombinieren Sie sie mit allen Dimensionen und visualisieren Sie sie so, wie Sie es möchten.

• Personalisieren Sie Ihre
• entsprechend Ihren Anforderungen
• Anforderungen
• Dimensionen
• benötigen
• allen Dimensionen

DE Er ist vollständig konfigurierbar und wird mit verschiedenen Betriebssystemen geliefert, sodass Sie Ihr Webhosting ganz nach Ihren Anforderungen einrichten und verwalten können.

• Er ist vollständig
• verschiedenen Betriebssystemen geliefert
• sodass Sie Ihr
• ganz nach Ihren
• einrichten
• verwalten

DE Sie erneuern Ihre Ausrüstungen nach Bedarf und verfügen so stets über leistungsfähige Geräte

• erneuern Ihre Ausrüstungen
• Bedarf
• verfügen so stets
• leistungsfähige Geräte

DE Mit dem Modul können Sie die Einschränkung für Zahlungsmethoden basierend auf drei Kriterien festlegen: Produkte, Kategorien und Gesamtwert des Warenkorbs. Verwalten Sie Ihren Zahlungsprozess gemäß Ihren spezifischen Geschäftsanforderungen.

• Modul können Sie
• Einschränkung für Zahlungsmethoden
• drei Kriterien festlegen
• Produkte
• Kategorien
• Gesamtwert des Warenkorbs
• Verwalten Sie Ihren
• gemäß Ihren spezifischen

DE Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie, während wir Ihr Konto nach Ihren Wünschen einrichten.

• entspannen Sie
• während wir Ihr
• Ihren Wünschen

DE Wir wissen, dass diese Transformation nur mit einem verlässlichen Produkt möglich ist.

• wissen
• verlässlichen Produkt möglich

DE Dank der Digitalisierung war es jedoch möglich, mehrere Aufgaben zu optimieren und sie wiederholt entsprechend den Bedürfnissen der Organisation durchzuführen.

• Dank der Digitalisierung
• jedoch möglich
• Organisation

DE Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie, während wir Ihr Konto nach Ihren Wünschen einrichten.

• entspannen Sie
• während wir Ihr
• Ihren Wünschen

DE Die Kopie kümmert sich zudem um die Beschaffung und Kontrolle von Werkzeug wie Lackplatten und Offset-Walzen. Im Farblabor werden Tinten und Lacke nach Kundenwunsch erstellt.

• Beschaffung
• Kontrolle von Werkzeug
• Lackplatten
• Offset-Walzen
• Farblabor werden Tinten
• Lacke nach Kundenwunsch

DE Lassen Sie sich von unseren mehrsprachigen Support helfen, um Sie und Ihr Unternehmen bei der Implementierung unserer Software gemäß Ihren Anforderungen zu unterstützen.

• unseren mehrsprachigen Support
• Implementierung unserer Software

DE LG hat eine Reihe von UltraGear-Gaming-Monitoren vorgestellt, die nach Angaben des Unternehmens die Bedürfnisse von Gamern erfüllen.

• UltraGear-Gaming-Monitoren vorgestellt
• Angaben des Unternehmens
• Bedürfnisse von Gamern

DE Datenvisualisierung ganz nach Ihren Bedürfnissen.

DE Greifen Sie auf eine zukunftssichere Cloud-Integrationsinfrastruktur zu, die sich flexibel an die Geschäfts-anforderungen anpassen lässt.

• anpassen

DE Bestellung nach Ihren Bedürfnissen

• Bestellung nach Ihren

DE Bestellung nach Ihren Bedürfnissen

• Bestellung nach Ihren

DE Erstellen Sie eine Rangfolge Ihrer Prioritäten und listen Sie dann die Softwarefunktionen auf, die ihnen jeweils am besten entsprechen

• Ihrer Prioritäten
• listen Sie dann
• entsprechen

DE Erstellen Sie eine Rangfolge Ihrer Prioritäten und listen Sie dann die Softwarefunktionen auf, die ihnen jeweils am besten entsprechen

• Ihrer Prioritäten
• listen Sie dann
• entsprechen

DE Erstellen Sie eine Rangfolge Ihrer Prioritäten und listen Sie dann die Softwarefunktionen auf, die ihnen jeweils am besten entsprechen

• Ihrer Prioritäten
• listen Sie dann
• entsprechen

DE Erstellen Sie eine Rangfolge Ihrer Prioritäten und listen Sie dann die Softwarefunktionen auf, die ihnen jeweils am besten entsprechen

• Ihrer Prioritäten
• listen Sie dann
• entsprechen

DE Erstellen Sie eine Rangfolge Ihrer Prioritäten und listen Sie dann die Softwarefunktionen auf, die ihnen jeweils am besten entsprechen

• Ihrer Prioritäten
• listen Sie dann
• entsprechen

DE Erstellen Sie eine Rangfolge Ihrer Prioritäten und listen Sie dann die Softwarefunktionen auf, die ihnen jeweils am besten entsprechen

• Ihrer Prioritäten
• listen Sie dann
• entsprechen

DE Das PDF nach Bedarf per Voransicht und den PDF-Werkzeugen in der Werkzeugleiste bearbeiten, die "Anwenden"-Taste drücken, um die Änderungen zu speichern und das bearbeitete PDF zu erhalten.

• PDF nach Bedarf
• Voransicht
• bearbeiten
• drücken
• Änderungen zu speichern

DE Erstellen Sie eine Rangfolge Ihrer Prioritäten und listen Sie dann die Softwarefunktionen auf, die ihnen jeweils am besten entsprechen

• Ihrer Prioritäten
• listen Sie dann
• entsprechen

DE Erstellen Sie eine Rangfolge Ihrer Prioritäten und listen Sie dann die Softwarefunktionen auf, die ihnen jeweils am besten entsprechen

• Ihrer Prioritäten
• listen Sie dann
• entsprechen

DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen

• keiner der vorherigen
• Ihren Anforderungen entspricht
• bieten wir Ihnen
• Anforderungen Ihres Unternehmens
• erfüllen

DE Es entspricht voll und ganz unseren Bedürfnissen, und ich denke, es kann die Bedürfnisse vieler Unternehmen erfüllen.

• entspricht voll
• ganz unseren Bedürfnissen
• denke
• Bedürfnisse vieler Unternehmen

DE Manchmal stehen die Bedürfnisse derjenigen, die unsere Produkte bezahlen, im Widerspruch zu denen, die sie nutzen

• derjenigen
• Produkte bezahlen
• Widerspruch zu denen
• nutzen

DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen

• keiner der vorherigen
• Ihren Anforderungen entspricht
• bieten wir Ihnen
• Anforderungen Ihres Unternehmens
• erfüllen

DE Wir werden eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um die Anforderungen dieses Projekts bis zum 12. Mai zu erfüllen. Zu diesem Zweck werden wir klare Ziele und eine umfassende Lösung auf der Grundlage der Bedürfnisse von

• eng mit Ihnen
• Anforderungen dieses Projekts
• Mai zu erfüllen
• klare Ziele
• Grundlage der Bedürfnisse

DE Verstehen Sie die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter: Nicht alle Märkte und Arbeitnehmer haben den gleichen Appetit auf Aktien. Verstehen Sie die Bedürfnisse und passen Sie sich an.

• Ihrer Mitarbeiter
• Märkte
• Appetit auf Aktien

DE Das Unternehmen passt seinen Service an Ihre spezifischen Bedürfnisse an und ermöglicht Ihnen den Zugriff auf eine Reihe von kitting-Optionen, um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden

• Unternehmen passt seinen
• Reihe von kitting-Optionen
• Ihren individuellen Bedürfnissen

DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:

• Rechte in Bezug
• Verarbeitung ihrer personenbezogenen
• einräumt
• diesem Zusammenhang müssen
• ihren Kunden Folgendes

DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:

• Rechte in Bezug
• Verarbeitung ihrer personenbezogenen
• einräumt
• diesem Zusammenhang müssen
• ihren Kunden Folgendes