翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"volgens hun behoeften"をノルウェー語に翻訳します

オランダのからノルウェー語へのフレーズ"volgens hun behoeften"の50翻訳の50を表示しています

volgens hun behoeften の翻訳

オランダの の "volgens hun behoeften" は、次の ノルウェー語 単語/フレーズに翻訳できます。

volgens å
hun alle alt at av de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du kan eller en er et for få gir gjennom ha har hvordan i ikke kan med mer noe når og om på sin sine slik som så til ut ved vi vil våre å å få å ha ønsker
behoeften av behov de deg det din du en er med og på som til vi

オランダのからvolgens hun behoeftenのノルウェー語への翻訳

オランダの
ノルウェー語

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

オランダの ノルウェー語
bedrijf selskap
gebruiken bruke
vertellen fortelle
diensten tjenester
en og
doelgroep målgruppen
of eller

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

オランダの ノルウェー語
bedrijf selskap
gebruiken bruke
vertellen fortelle
diensten tjenester
en og
doelgroep målgruppen
of eller

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.

オランダの ノルウェー語
en og
helpt hjelper
bereiken oppnå

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.

オランダの ノルウェー語
en og
helpt hjelper
bereiken oppnå

NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.

NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.

オランダの ノルウェー語
altijd alltid
versie versjonen
functionaliteit funksjonalitet
functies funksjoner
en og

NL Volgens ons ontwerpprincipe proberen we ons vermogen om dit soort gegevens persoonlijk aan u te koppelen te beperken.

NO Designprinsippet vårt er å forsøke å begrense mulighetene våre for å kunne knytte slike data til deg personlig.

オランダの ノルウェー語
dit er
gegevens data
persoonlijk personlig
u deg

NL Gebruik intelligente objecten om geometrie voor rotondes te maken en bewerken volgens een verscheidenheid aan internationale ontwerpnormen.

NO Bruk intelligente objekter for å opprette og redigere rundkjøringsgeometri i henhold til en rekke internasjonale designstandarder.

オランダの ノルウェー語
gebruik bruk
maken opprette
en og
een en

NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.

NO Få beste godkjenningsgrad hver gang ved å følge preferansene til hver enkelt kortutstedende bank.

オランダの ノルウェー語
elke hver

NL Als je een bètatester bent doen we automatisch een dagelijkse diagnose van je Sonos-systeem (volgens de voorwaarden van de bètatesterovereenkomst).Waarom: Wij verzamelen deze gegevens om je de beste en meest efficiënte ondersteuning te bieden

NO Hvis du er en betatester, tar vi automatisk et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget på daglig basis (i samsvar med vilkårene i betatesteravtalen).Hvorfor: Vi samler inn denne informasjonen for å gi deg brukerstøtte som er så god og effektiv som mulig

オランダの ノルウェー語
automatisch automatisk
wij vi
en og
bieden gi

NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen

NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre

オランダの ノルウェー語
alleen bare
versturen sende
en og
anderen andre
uw ditt

NL De gemiddelde tijd om alle berichten te vullen, volgens de Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 dagen

NO Den gjennomsnittlige tiden for å fylle alle innlegg, i henhold til samfunnet for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, er 26 dager

オランダの ノルウェー語
alle alle
is er
dagen dager

NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen

NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre

オランダの ノルウェー語
alleen bare
versturen sende
en og
anderen andre
uw ditt

NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving

NO I så fall godtar du å refundere Protected.net Group alle pengebeløp tidligere utbetalt av det som ellers er din forpliktelse til å betale i henhold til AAA-reglene

NL HubSpot ondersteunt een onbeperkt aantal gebruikers per account, wat volgens mij geen slechte manier is om het gebrek aan geavanceerde marketingautomatiseringstools goed te maken.

NO HubSpot støtter et ubegrenset antall brukere per konto, noe jeg tror ikke er en dårlig måte å kompensere for mangelen på avanserte automatiseringsverktøy for markedsføring.

NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.

NO Stien er åpen for alle, og ifølge Daniel Gellis fra Trek Bicycle Store, som tilbyr leie av sykkel på stedet, tar den 1,5–3 timer å fullføre alt etter ferdighetsnivå.

NL Alle 6 productielocaties van Hill's zijn gecertificeerd volgens het TRUE®-programma voor zero waste

NO Alle seks Hill's-eide produksjonssteder er sertifisert under programmet Total Resource Use and Efficiency (TRUE®) for null avfall

NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.

NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.

オランダの ノルウェー語
en og
opties alternativer
klanten kunder
behoeften behov
middelen ressurser

NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.

NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.

オランダの ノルウェー語
en og
opties alternativer
klanten kunder
behoeften behov
middelen ressurser

NL Een organisatie die zich toelegt op het stroomlijnen van het proces voor andere ondernemingen door het beheren en monitoren van hun e-mail authenticatie behoeften is een managed services provider

NO En organisasjon som er dedikert til å strømlinjeforme prosessen for andre virksomheter ved å administrere og overvåke deres behov for e-postautentisering, er en leverandør av administrerte tjenester

オランダの ノルウェー語
organisatie organisasjon
andere andre
beheren administrere
en og
monitoren overvåke
behoeften behov
services tjenester

NL PowerDMARC, als uw managed services provider, is er trots op veel aandacht te besteden aan de behoeften van onze gebruikers met op maat gemaakte oplossingen die geschikt zijn voor hun lange termijn DMARC implementatie en deliverability doelen. 

NO PowerDMARC, som din leverandør av administrerte tjenester, er stolte av å følge nøye med på behovene til brukerne våre med tilpassede løsninger som er tilpasset deres langsiktige DMARC-distribusjon og leveringsmål. 

オランダの ノルウェー語
powerdmarc powerdmarc
services tjenester
onze våre
gebruikers brukerne
oplossingen løsninger
dmarc dmarc
en og

NL Meerdere betaalmogelijkheden: Kies een betaalproces waarmee uw klanten de betalingsoptie kunnen selecteren die het beste bij hun behoeften past.

NO Flere betalingsalternativer: Velg en kasseprosess som lar kundene dine velge det betalingsalternativet som passer best for deres behov.

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.

オランダの ノルウェー語
hoe som

NL Het groeiende belang van responstijden stimuleert organisaties om hun infrastructuur te upgraden, zodat ze sneller kunnen reageren op organisatorische veranderingen en op de onvoorspelbare vraag naar hun diensten. 

NO Viktigheten av responstider driver organisasjoner til å oppgradere infrastrukturen sin, slik at de kan reagere raskere på organisatoriske endringer og uforutsigbare behov for tjenestene deres. 

オランダの ノルウェー語
organisaties organisasjoner
sneller raskere
kunnen kan
veranderingen endringer
en og

NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren

NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres

オランダの ノルウェー語
zullen vil
organisaties organisasjoner
voordelen fordeler
moeten må
bieden tilby
en og

NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden

NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse

オランダの ノルウェー語
veel mange
grote store
merken merker
hun sine
klanten kunder
bieden tilby

NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien

NO Når du begynner å erte dem, brystvortene vil få hard og sine cocks vil vokse

オランダの ノルウェー語
als når
en og
groeien vokse

NL Vraag je catering bedrijf om je te helpen bij het promoten van je evenement (en hun eten) via hun social media kanalen.

NO Be cateringfirmaet ditt om å hjelpe deg med å markedsføre eventet (og maten deres) på deres sosiale medier.

オランダの ノルウェー語
en og
social sosiale
media medier

NL Onze koeriersdiensten gebruiken hun logistieke netwerk om de nadelige gevolgen op hun services tot een minimum te beperken. We kunnen onze klanten dus nog altijd de beste services aanbieden.

NO Våre fraktpartnere bruker sine logistikknettverk for å minimere innvirkning på servicen, slik at vi kan fortsette å levere best mulig service til kundene våre.

オランダの ノルウェー語
hun sine

NL Als processor geeft ADAFACE flexibiliteit aan onze klanten om hun gegevensbeleid te bepalen, die rechten op hun kandidaten aanbieden

NO Som en prosessor gir Adaface fleksibilitet til våre kunder for å bestemme datapolitikken, som gir rettigheter til kandidatene sine

オランダの ノルウェー語
geeft gir
adaface adaface
onze våre
klanten kunder
hun sine
rechten rettigheter
kandidaten kandidatene

NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.

NO Sett opp prosesser/opplæring for å hjelpe dem å snu sine negative sider eller doble ned på det positive.

オランダの ノルウェー語
processen prosesser
of eller

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.

オランダの ノルウェー語
hoe som

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.

オランダの ノルウェー語
hoe som

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.

オランダの ノルウェー語
hoe som

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.

オランダの ノルウェー語
hoe som

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.

オランダの ノルウェー語
hoe som

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.

オランダの ノルウェー語
hoe som

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.

オランダの ノルウェー語
hoe som

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.

オランダの ノルウェー語
hoe som

NL Maak makkelijk en intuïtief je eigen beats. Leer studenten hoe ze hun unieke geluid kunnen ontdekken door hun eigen beat te maken.

NO Lag dine egne beats på en enkel og intuitiv måte. Lær elevene hvordan de kan utforske egne, unike lyder ved å sekvensere sin egen beat.

オランダの ノルウェー語
en og
eigen egen
leer lær
kunnen kan

NL Meerdere ontwerpers nemen een project aan, leren de ins en outs van een merk, hun doelen, hun publiek en andere inzichten om ontwerpinspiratie op te doen die in kaart kan worden gebracht op een lijn met op maat gemaakte merchandise.

NO Flere designere vil ta på seg et prosjekt, lære inn og ut av et merke, deres mål, publikum og annen innsikt for å få designinspirasjon som kan kartlegges på en linje med tilpassede varer.

オランダの ノルウェー語
nemen ta
leren lære
en og
merk merke
hun deres
publiek publikum
andere annen
inzichten innsikt
kan kan
worden vil

NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf

NO Arbeidsklærne deres er kjent for kvalitet, og nå kan du få Patagonia arbeidsklær tilpasset for å gjenspeile din virksomhet

オランダの ノルウェー語
bekend kjent
kwaliteit kvalitet
en og
bedrijf virksomhet
op maat tilpasset

NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden

NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse

オランダの ノルウェー語
veel mange
grote store
merken merker
hun sine
klanten kunder
bieden tilby

NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft

NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare

オランダの ノルウェー語
andere andre
gewoon bare
betekent betyr
kwaliteit kvalitet
en og

NL Under Armour-producten vermijden katoen in veel van hun lijnen en gebruiken in plaats daarvan hun handelsmerk UA Tech-materiaal dat net zo comfortabel aanvoelt als katoen, maar is ontworpen om gemakkelijker te ademen en tegelijkertijd taaier te zijn

NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere

オランダの ノルウェー語
veel mange
en og
gebruiken bruker
maar men
gemakkelijker lettere
plaats stedet

NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten

NO Med sin raskt voksende popularitet og etterspørsel nådde CW Hemp ut til oss for å få hjelp til å danne et sammenhengende, kraftig og førsteklasses nytt merke for deres voksende serie med hampoljeprodukter

オランダの ノルウェー語
snel raskt
en og
hulp hjelp
krachtig kraftig
nieuw nytt
merk merke

NL De MTA-STS Checker tool is ontworpen voor bedrijven die een MTA-STS record hebben en willen verifiëren of hun record actief of inactief is door een onmiddellijke en accurate MTA-STS check op hun domein uit te voeren. 

NO MTA-STS Checker-verktøyet er utviklet for selskaper som har fått utstedt en MTA-STS-post og ønsker å verifisere om posten deres er aktiv eller inaktiv ved å utføre en umiddelbar og nøyaktig MTA-STS-sjekk på domenet deres. 

オランダの ノルウェー語
bedrijven selskaper
en og
willen ønsker
of eller

NL Als je ze begint te plagen, zullen hun tepels hard worden en hun lullen groeien

NO Når du begynner å erte dem, brystvortene vil få hard og sine cocks vil vokse

オランダの ノルウェー語
als når
en og
groeien vokse

NL Onze koeriersdiensten gebruiken hun logistieke netwerk om de nadelige gevolgen op hun services tot een minimum te beperken. We kunnen onze klanten dus nog altijd de beste services aanbieden.

NO Våre fraktpartnere bruker sine logistikknettverk for å minimere innvirkning på servicen, slik at vi kan fortsette å levere best mulig service til kundene våre.

オランダの ノルウェー語
hun sine

NL 97% van de organisaties in de financiële dienstverlening hebben hun domeinen laten vervalsen om hun klanten en zakenpartners te bereiken

NO 97% av finansielle tjenesteorganisasjoner hadde sine domener forfalsket for å målrette sine kunder og forretningspartnere

オランダの ノルウェー語
hun sine
domeinen domener
klanten kunder
en og

NL Advocatenkantoren hebben de verantwoordelijkheid tegenover hun cliënten om hun vertrouwelijke informatie niet tegen elke prijs openbaar te maken

NO Advokatfirmaer har et ansvar overfor sine klienter for ikke å avsløre konfidensiell informasjon for enhver pris

オランダの ノルウェー語
hebben har
hun sine
informatie informasjon
niet ikke
tegen for
prijs pris

50翻訳の50を表示しています