FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
フランス語 の "états unis court" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
フランス語 | 英語 |
---|---|
circuits | circuits |
officiels | official |
court | short |
japon | japan |
bahreïn | bahrain |
monaco | monaco |
variantes | variants |
supplémentaires | additional |
nuit | night |
quatre | the |
et | and |
FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
フランス語 | 英語 |
---|---|
obama | obama |
amérique | america |
logo | logo |
icône | icon |
symbole | symbol |
président | president |
sceau | seal |
présidentiel | presidential |
états | states |
chef | chief |
les | of |
américain | us |
FR Fourniture d’électricité renouvelable Espagne 435 GWh/an Etats-Unis 700 GWh/an 474 MWc d’électricité verte issus de nos fermes solaires en Espagne et aux Etats-Unis Durée du contrat : Espagne 10 ans Etats-Unis 15 ans
EN Term of the agreement: Spain 10 years United States 15 years Cloud computing in particular for TotalEnergies Digital Factory Provide cloud solutions Infrastructure Speed Reliability Innovative services
フランス語 | 英語 |
---|---|
fourniture | provide |
contrat | agreement |
unis | united |
e | digital |
du | services |
espagne | spain |
etats-unis | united states |
verte | the |
en | in |
etats | states |
de | of |
durée | for |
ans | years |
an | term |
FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
フランス語 | 英語 |
---|---|
certifié | certified |
swiss | swiss |
traiter | handle |
clients | customer |
s | s |
autorités | authorities |
demandes | requests |
la | the |
données | data |
protection | protection |
et | and |
FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
フランス語 | 英語 |
---|---|
certifié | certified |
swiss | swiss |
traiter | handle |
clients | customer |
s | s |
autorités | authorities |
demandes | requests |
la | the |
données | data |
protection | protection |
et | and |
FR Même la CIA considère Guam comme un "territoire non incorporé des États-Unis avec des relations politiques entre Guam et les États-Unis", c'est-à-dire comme quelque chose qui n'appartient pas aux États-Unis
EN Even the CIA lists Guam as a "non-incorporated territory of the United States with political relations between Guam and the USA" - something that does not belong to the USA
フランス語 | 英語 |
---|---|
incorporé | incorporated |
politiques | political |
cia | cia |
guam | guam |
unis | united |
territoire | territory |
et | and |
la | the |
comme | as |
un | a |
pas | not |
avec | with |
entre | between |
FR Basé aux Etats-Unis, MailChimp participe et a certifié son engagement dans le cadre du Bouclier de Protection des Données UE-Etats-Unis et du Bouclier de Protection des Données Suisse-Etats-Unis
EN Based in the USA, MailChimp participates in and has certified its compliance with the EU-U.S
フランス語 | 英語 |
---|---|
etats-unis | usa |
mailchimp | mailchimp |
participe | participates |
certifié | certified |
basé | based |
le | the |
dans | in |
et | and |
de | its |
a | has |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadre | framework |
protection | privacy |
extension | extension |
britannique | uk |
principes | principles |
données | data |
et | and |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :
EN The selected package Emporis Research USA West gives you access to all buildings in the Emporis database in the western United States including these states:
フランス語 | 英語 |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
donne | gives |
accès | access |
unis | united |
à | to |
ouest | west |
états | states |
bâtiments | buildings |
dans | in |
compris | including |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'est des États-Unis, y compris les états suivantes :
EN The selected package Emporis Research USA East gives you access to all buildings in the Emporis database in the eastern United States including these states:
フランス語 | 英語 |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
accès | access |
unis | united |
est | eastern |
à | to |
donne | gives |
états | states |
bâtiments | buildings |
dans | in |
compris | including |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
フランス語 | 英語 |
---|---|
européenne | european |
si | if |
ou | or |
royaume | kingdom |
inc | inc |
le | the |
vous | you |
en | in |
de | of |
unis | united |
autre | another |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :
EN The selected package Emporis Research USA West gives you access to all buildings in the Emporis database in the western United States including these states:
フランス語 | 英語 |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
donne | gives |
accès | access |
unis | united |
à | to |
ouest | west |
états | states |
bâtiments | buildings |
dans | in |
compris | including |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'est des États-Unis, y compris les états suivantes :
EN The selected package Emporis Research USA East gives you access to all buildings in the Emporis database in the eastern United States including these states:
フランス語 | 英語 |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
accès | access |
unis | united |
est | eastern |
à | to |
donne | gives |
états | states |
bâtiments | buildings |
dans | in |
compris | including |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
フランス語 | 英語 |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
pays | countries |
états | states |
nous | we |
en | in |
livrer | are |
ces | the |
de | of |
et | and |
FR Liste des 4 États voyous actuelsLa liste des 4 pays malveillants, considérés comme des États voyous par les États-Unis et représentant une menace pour les autres États.
EN Country comparison Iran : United StatesThe United States and Iran compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
unis | united |
pays | country |
et | and |
pour | languages |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
フランス語 | 英語 |
---|---|
payant | paid |
court | short |
long | long |
park | park |
et | and |
oui | yes |
places | parks |
plus | more |
parking | parking |
FR Bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis
EN EU-US & Swiss-US Privacy Shield
フランス語 | 英語 |
---|---|
bouclier | shield |
protection | privacy |
FR Si vous ne savez pas comment vous souscrire un abonnement Hulu en dehors des États-Unis ou du Japon, suivez le guide dans la section « Comment puis-je m’abonner à Hulu en dehors des États-Unis ? ».
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
フランス語 | 英語 |
---|---|
hulu | hulu |
japon | japan |
suivez | follow |
si | if |
je | i |
abonnement | subscription |
souscrire | subscribe |
vous | do |
un | a |
ou | or |
des | of |
pas | step-by-step |
FR a son siège aux Etats-Unis et est certifié dans le cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield)
EN is based in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield
フランス語 | 英語 |
---|---|
etats-unis | usa |
certifié | certified |
le | the |
dans | in |
et | and |
bouclier | shield |
privacy | privacy |
FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat
EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA
フランス語 | 英語 |
---|---|
commission | commission |
européenne | european |
adopté | adopted |
décision | decision |
susmentionné | aforementioned |
siège social | headquartered |
si | if |
plateformes | platforms |
la | the |
social | social |
au | on |
a | has |
pour | for |
caractère | a |
FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
フランス語 | 英語 |
---|---|
juillet | july |
justice | justice |
shield | shield |
mécanisme | mechanism |
données | data |
unis | union |
cour | court |
privacy | privacy |
transfert | transfer |
de | of |
comme | as |
pour | for |
FR Cadres du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis
EN EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks
フランス語 | 英語 |
---|---|
cadres | frameworks |
bouclier | shield |
protection | privacy |
et | and |
FR Braintree est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de Braintree.
EN Braintree is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Braintree’s Privacy Policy.
フランス語 | 英語 |
---|---|
entreprise | company |
bouclier | shield |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
plus | more |
certifié | certified |
données | information |
une | a |
de | under |
consultez | see |
pour | for |
FR Stripe est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de Stripe.
EN Stripe is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Stripe’s Privacy Policy.
フランス語 | 英語 |
---|---|
stripe | stripe |
entreprise | company |
bouclier | shield |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
plus | more |
certifié | certified |
données | information |
une | a |
de | under |
consultez | see |
pour | for |
FR MailChimp est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de MailChimp.
EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.
フランス語 | 英語 |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
entreprise | company |
bouclier | shield |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
plus | more |
certifié | certified |
données | information |
une | a |
à | and |
consultez | see |
FR Achetez un tableau d'Etats-Unis sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Etats-Unis provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our United States prints in limited edition
フランス語 | 英語 |
---|---|
achetez | buy |
unis | united |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc d'Etats-Unis - Tableau noir et blanc d'Etats-Unis - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White United States Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
フランス語 | 英語 |
---|---|
et | and |
unis | united |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
フランス語 | 英語 |
---|---|
participants | participants |
ukraine | ukraine |
ambassade | embassy |
unis | united |
informations | information |
s | s |
notamment | including |
la | the |
rassemblé | gathered |
en | in |
de | house |
FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.
フランス語 | 英語 |
---|---|
louisiane | louisiana |
cartes | maps |
vacances | holidays |
activités | do |
photos | photos |
sud | is |
le | the |
idées | ideas |
et | learn |
de | and |
état | to |
FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.
フランス語 | 英語 |
---|---|
louisiane | louisiana |
cartes | maps |
vacances | holidays |
activités | do |
photos | photos |
sud | is |
le | the |
idées | ideas |
et | learn |
de | and |
état | to |
FR Grâce à l’énergie solaire, les États-Unis vont pouvoir assurer 40 % de leur production électrique d’ici 2035, et 45 % d’ici 2050, indique une nouvelle étude du département de l’Énergie des États-Unis.
EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.
フランス語 | 英語 |
---|---|
solaire | solar |
nouvelle | new |
département | department |
unis | united |
assurer | supply |
de | of |
étude | study |
énergie | energy |
à | and |
une | a |
FR Si un site Web est appelé depuis les États-Unis par exemple, l’accès passe par le serveur de noms de l’emplacement le plus proche aux États-Unis
EN If a website is visited from the US, for example, the nearest name server location in the US is contacted
フランス語 | 英語 |
---|---|
serveur | server |
si | if |
le | the |
un | a |
noms | name |
exemple | example |
site | website |
depuis | from |
plus proche | nearest |
フランス語 | 英語 |
---|---|
virginie | virginia |
californie | california |
singapour | singapore |
nouvelle | new |
australie | australia |
asie | asia |
ouest | west |
sud | south |
FR États-Unis : +1 888 789 1488 En dehors des États-Unis : +1 650 362 0488
EN US: +1 888 789 1488 Outside the US: +1 650 362 0488
FR (États-Unis et Canada) va bientôt devenir une importante structure éditant nombre de magazines et de livres, essentiellement dans le domaine religieux aux États-Unis, mais aussi pour la jeunesse et les seniors au Canada
EN (US and Canada) soon became an important structure, publishing a number of magazines and books, mainly in the religious sector in the US, but also in children’s books and publications for the retired in Canada
フランス語 | 英語 |
---|---|
bientôt | soon |
importante | important |
structure | structure |
essentiellement | mainly |
religieux | religious |
domaine | sector |
magazines | magazines |
livres | books |
canada | canada |
de | of |
et | and |
une | a |
dans | in |
mais | but |
pour | for |
フランス語 | 英語 |
---|---|
appelez | call |
ou | or |
unis | united |
le | the |
dehors | of |
フランス語 | 英語 |
---|---|
care | care |
initiatives | initiatives |
lutte | fighting |
pauvreté | poverty |
recensement | census |
personnes | people |
unis | united |
américain | states |
en | in |
de | according |
première | the first |
millions | million |
pour | for |
FR Elin, États-Unis : elle a été captivée par la force et l'habileté déployées par les joueuses lors du HSBC USA Women's Sevens à Glendale il y a trois ans. Son objectif ultime est de représenter les États-Unis aux Jeux olympiques.
EN Elin, USA: Captivated by the strength and skill on display when she attended the HSBC USA Women’s Sevens in Glendale three years ago, now her ultimate goal is to represent USA at an Olympic Games
フランス語 | 英語 |
---|---|
force | strength |
hsbc | hsbc |
usa | usa |
objectif | goal |
ultime | ultimate |
jeux | games |
la | the |
olympiques | olympic |
à | to |
représenter | represent |
il y a | ago |
et | and |
y | now |
par | by |
ans | years |
trois | three |
50翻訳の50を表示しています