翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"web pour afficher"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"web pour afficher"の50翻訳の50を表示しています

web pour afficher の翻訳

フランス語 の "web pour afficher" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

web address addresses analytics application applications are at at the between browser browsers by by the com connect connection content do domain domain name find for for the from from the google have hosting if you in information infrastructure internet is just link links live looking for management of of the on online or order over page pages place search secure server service services set site sites social software the the web the website through time to to the tools use using way web web browser web hosting web page web pages webpage website websites website’s when with
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
afficher a all an and any are as at at the be by content display displayed displaying each edit example for for the form from has have how icon if images in in the information into is it like location most no not of of the on on the one only page pages performance post products search see show site some such summary text that the their them they this to to be to display to see to show to the to view up using video view we web website what when which will with you you want

フランス語からweb pour afficherの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

フランス語 英語
sélectionnez select
journal log
fenêtre window
afficher display

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

フランス語 英語
personnalisez customize
détail detail
options options
bouton button
acheter buy
ajouter add
niveau level
le the
de of
autres other
à to

FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.

EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.

フランス語 英語
téléchargements downloads
tableau table
forfaits packages
connexion login
recherche search
fichiers file
peux you can
formulaire form
afficher display
un a
exemple example
tes your
dans in
de show

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

フランス語 英語
événements events
jusquà up to
lorsque when
afficher display
pouvez can
est is
activé enabled
avant to
de way

FR Nous utilisons le service AdSense pour afficher des annonces sur notre site Web et nous recevons une rémunération pour les afficher ou les utiliser de toute autre manière

EN We use the AdSense service to display ads on our website and receive a fee for displaying or otherwise using them

フランス語 英語
adsense adsense
annonces ads
utilisons we use
le the
service service
afficher display
manière to
utiliser use
notre our
nous we
sur on
site website
ou or

FR Weglot ajoute également au code source de votre site web des balises hreflang pour s’assurer que Google comprend qu’il s’agit de différentes versions linguistiques de votre site web, et à qui afficher ces pages web.

EN Weglot also adds hreflang tags to the source code of your website to ensure Google understands these are different language versions of your website and to whom to display these web pages to.

フランス語 英語
ajoute adds
balises tags
hreflang hreflang
google google
comprend understands
versions versions
weglot weglot
source source
code code
également also
afficher display
votre your
à to
pages pages
de of
site website
ces the
différentes different
et and

FR Connectez Weglot à n’importe quelle technologie de site web pour afficher un site web traduit en quelques minutes. Ne nécessitant aucun effort en développement web, l'intégration peut être gérée par n’importe quel membre de votre équipe.

EN Connect Weglot with any website technology for a fully translated and displayed website in minutes. Without development efforts, our simple integration can be handled by anyone in your team.

フランス語 英語
connectez connect
afficher displayed
minutes minutes
effort efforts
équipe team
weglot weglot
technologie technology
développement development
géré handled
en in
à and
un a
votre your
par by
site website
ne without
de our
traduit translated
peut can
pour for

FR Weglot ajoute également au code source de votre site web des balises hreflang pour s’assurer que Google comprend qu’il s’agit de différentes versions linguistiques de votre site web, et à qui afficher ces pages web.

EN Weglot also adds hreflang tags to the source code of your website to ensure Google understands these are different language versions of your website and to whom to display these web pages to.

フランス語 英語
ajoute adds
balises tags
hreflang hreflang
google google
comprend understands
versions versions
weglot weglot
source source
code code
également also
afficher display
votre your
à to
pages pages
de of
site website
ces the
différentes different
et and

FR Si vous cliquez sur Afficher en 3D, vous aurez la possibilité d?afficher un Objet en 3D directement depuis votre navigateur Web.

EN If you click on View in 3D, you will be able to display an object in 3D directly from your web browser.

フランス語 英語
directement directly
si if
un an
navigateur browser
web web
en in
aurez will
cliquez click
afficher display
objet object
votre your
sur on
vous you
depuis from

FR Afficher une facture, annoncer un déménagement, changer un mot de passe ou effectuer d’autres réglages: My Swisscom (web ou appli) vous permet d’afficher et d’adapter en ligne vos produits Swisscom et vos données client

EN Use My Swisscom to manage your data and products: check your bills, notify us when you move, manage your passwords, or modify your subscriptions

フランス語 英語
swisscom swisscom
données data
facture bills
changer modify
ou or
my my
appli use
produits products
mot to
passe passwords
vos your
vous you
et and

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

フランス語 英語
disque disk
disponible free
recommandé recommended
partagé shared
typique typical
go gb
serveur server
dédié dedicated
vps vps
hébergement hosting
entre between
site website
à and
pour for
sites websites

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être

EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.

フランス語 英語
io io
fournisseur provider
données data
définies defined
transforme transforms
vaste vast
pool pool
dark dark
flux feeds
structuré structured
web web
machine machine
un leading
il it
de of
à to
et and
le the
provenant from

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être

EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.

フランス語 英語
io io
fournisseur provider
données data
définies defined
transforme transforms
vaste vast
pool pool
dark dark
flux feeds
structuré structured
web web
machine machine
un leading
il it
de of
à to
et and
le the
provenant from

FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots clés pour l’ensemble du site.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.

フランス語 英語
tableau table
droite right
pages pages
ou or
domaine domain
à to
site site
en in
résultats results
haut the
cliquez click
afficher to view
pour for
par by
mot-clé keyword
s a

FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

フランス語 英語
sélectionnez select
icône icon
cloche bell
envoyé sent
mes my
rappels reminders
rappel reminder
afficher display
au on
un a
vous you
être be

FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

フランス語 英語
changer switch
mixte mixed
style style
pack pack
actuel current
packs packs
disponibles available
ou or
le the
polices font
serif serif
cliquez click
afficher see
sur on
différents different

FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

フランス語 英語
changer switch
mixte mixed
style style
pack pack
actuel current
packs packs
disponibles available
ou or
le the
polices font
serif serif
cliquez click
afficher see
sur on
différents different

FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

フランス語 英語
sélectionnez select
icône icon
cloche bell
envoyé sent
mes my
rappels reminders
rappel reminder
afficher display
au on
un a
vous you
être be

FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots-clés pour l’ensemble du site.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the whole site.

フランス語 英語
tableau table
droite right
pages pages
ou or
domaine domain
à to
site site
en in
résultats results
haut the
cliquez click
afficher to view
pour for
par by

FR Les tiers auxquels nous faisons appel pour fournir certaines fonctionnalités de notre site web ou pour afficher des annonces publicitaires en fonction de votre navigation sur le web utilisent également HTML5 pour collecter et stocker des données

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our website or to display advertising based upon your web browsing activity also use HTML5 to collect and store information

フランス語 英語
navigation browsing
collecter collect
stocker store
fonctionnalités features
tiers third
ou or
publicitaires advertising
afficher display
également also
notre our
données information
nous we
site website
sur on
fournir to
fonction use
votre your
utilisent with

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

フランス語 英語
blocs blocks
sommaire summary
tags tags
ajouter add
utiliser use
afficher display
choisir choose
en in
à to
la the
page page
les items
et and
plusieurs multiple
plus more
vous you

FR Lorsque vous cliquerez dessus, il se développera pour afficher les langues disponibles et vous permettra de choisir et d'afficher votre langue de préférence pour la traduction.

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.

フランス語 英語
disponibles available
permettra let
lorsque when
il it
langues languages
afficher display
choisir choose
votre your
vous you
et and
la to
traduction translation

FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

フランス語 英語
ou or
collections collections
feuille sheet
panneau pane
de of
commentaires comments
différentes different
cliquez click
la the

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

フランス語 英語
blocs blocks
sommaire summary
tags tags
ajouter add
utiliser use
afficher display
choisir choose
en in
à to
la the
page page
les items
et and
plusieurs multiple
plus more
vous you

FR Cliquez sur Tout ou Feuille en haut du panneau pour afficher les différentes collections de commentaires. Cliquez sur Feuille pour afficher uniquement les commentaires qui concernent la feuille dans son ensemble.

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to see only comments that apply to the entire sheet.

フランス語 英語
ou or
feuille sheet
panneau pane
collections collections
de of
commentaires comments
différentes different
cliquez click
afficher to view
la the

FR Lorsque vous cliquerez dessus, il se développera pour afficher les langues disponibles et vous permettra de choisir et d'afficher votre langue de préférence pour la traduction.

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.

フランス語 英語
disponibles available
permettra let
lorsque when
il it
langues languages
afficher display
choisir choose
votre your
vous you
et and
la to
traduction translation

FR Pour afficher le contenu provenant d’un type de page non pris en charge au sein d’un index, ajoutez une page Disposition à l’index. Utilisez ensuite les méthodes suivantes pour afficher le contenu sur cette page Disposition :

EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:

フランス語 英語
index index
ajoutez add
méthodes methods
non pris en charge unsupported
contenu content
disposition layout
à to
afficher display
le the
utilisez use
type type
page page
provenant from
une a

FR Jusqu'à cinq (5) liens seront affichés avant que les visiteurs ne soient invités à « Tout afficher », ce qui agrandira le panneau pour afficher tous vos liens répertoriés.

EN Up to five (5) will be displayed before visitors are prompted to “View all,” which will expand the panel to show all of your listed links.

フランス語 英語
jusquà up to
liens links
panneau panel
répertoriés listed
affichés displayed
visiteurs visitors
afficher view
le the
cinq five
à to
vos your
tous all
soient are

FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.

EN Choose exactly what content to display and how to show it. Use powerful features such as pagination and AJAX to build any kind of list.

フランス語 英語
choisissez choose
contenu content
fonctionnalités features
puissantes powerful
ajax ajax
liste list
afficher display
utilisez use
à to
comment how
de of
et and
telles as
type kind

FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.

EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.

フランス語 英語
ajouter add
contenu content
page page
blocs blocks
à to
le the
bloc block
sommaire summary
plusieurs multiple
une a
toutefois however

FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage

EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial

フランス語 英語
témoignages testimonials
témoignage testimonial
consentement consent
un a
nous we
nom name
afficher posting
et and
avant to
initiale initial
votre your
prénom first

FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

フランス語 英語
reçus receipts
historique history
paiements payment
facturation billing
fenêtre window
cliquez click
afficher display
votre your
et and
la the

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

フランス語 英語
profil profile
photo photo
organisation organization
niveau level
personnes people
cliquez click
à to
lintérieur inside
votre your
et and
détail detail
de of

FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

フランス語 英語
droit right
ctrl ctrl
mac mac
cliquez click
disponible available
un a
de of
modifications changes
sélectionnez select
et and
afficher to view
sur on
cellule cell

FR Afficher ou masquer le chemin du récapitulatif Pour afficher le chemin du récapitulatif dans le diagramme de Gantt :

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

フランス語 英語
ou or
masquer hide
récapitulatif summary
diagramme chart
le the
gantt gantt
dans in
de show
chemin path

FR Aucun résultat a afficher. Veuillez sélectionner un filtre pour afficher les lieux correspondants.

EN No results to display. Please select a filter to display the corresponding locations.

フランス語 英語
résultat results
veuillez please
sélectionner select
filtre filter
lieux locations
correspondants corresponding
un a
afficher display
aucun no

FR Afficher le commentaire pour afficher le commentaire actuel.

EN View Comment to view the current comment.

フランス語 英語
commentaire comment
actuel current
le the
afficher to view

FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage

EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial

フランス語 英語
témoignages testimonials
témoignage testimonial
consentement consent
un a
nous we
nom name
afficher posting
et and
avant to
initiale initial
votre your
prénom first

FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.

EN Choose exactly what content to display and how to show it. Use powerful features such as pagination and AJAX to build any kind of list.

フランス語 英語
choisissez choose
contenu content
fonctionnalités features
puissantes powerful
ajax ajax
liste list
afficher display
utilisez use
à to
comment how
de of
et and
telles as
type kind

FR Pour afficher le texte OCR, cliquez à droite sur Afficher texte

EN The OCR text will appear when you click Show text

フランス語 英語
afficher show
ocr ocr
cliquez click
le the
texte text

FR Afficher les symboles non imprimables est désactivé par défaut. Activez ou désactivez cette option pour afficher ou masquer les symboles non imprimables dans le document.

EN Show non-printing symbols - this switcher is turned off by default. Toggle it to display or hide nonprinting characters in the document text.

フランス語 英語
défaut default
masquer hide
symboles symbols
ou or
d characters
document document
afficher display
le the
dans in
les off
par by

FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.

フランス語 英語
inactif inactive
menu menu
masqué hidden
feuille sheet
ou or
appuyez tap
appuyez sur select
afficher display
la the
une a
et and

FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.

EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.

フランス語 英語
ajouter add
contenu content
page page
blocs blocks
à to
le the
bloc block
sommaire summary
plusieurs multiple
une a
toutefois however

FR Afficher ou masquer le chemin du récapitulatif Pour afficher le chemin du récapitulatif dans le diagramme de Gantt :

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

フランス語 英語
ou or
masquer hide
récapitulatif summary
diagramme chart
le the
gantt gantt
dans in
de show
chemin path

FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

フランス語 英語
droit right
ctrl ctrl
mac mac
cliquez click
disponible available
un a
de of
modifications changes
sélectionnez select
et and
afficher to view
sur on
cellule cell

FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection pour afficher les éléments de collection, puis cliquer sur un élément de collection afin d’afficher son propre contenu

EN Visitors can browse collection pages to see the collection items, then click through to explore item-specific content

フランス語 英語
visiteurs visitors
peuvent can
collection collection
cliquer click
contenu content
les items
consulter to
de pages
afficher see

FR Pour afficher les icônes sociales, cliquez sur Liens sociaux dans le menu de la page de couverture et cochez l’option Afficher les icônes sociales

EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons

フランス語 英語
icônes icons
liens links
menu menu
afficher display
sociaux social
cliquez click
dans in
page page
et and

FR Nombre maximal de valeurs de filtre à afficher. Excluez le paramètre pour tout afficher.

EN Maximum number of filter values to display. Excude parameter to show all.

フランス語 英語
maximal maximum
valeurs values
filtre filter
paramètre parameter
à to
afficher display
de of

FR Utilisez le bouton bascule Afficher le logo pour afficher ou masquer le logo sur le formulaire.

EN Use the Show Logo toggle to show or hide the logo on the form.

フランス語 英語
ou or
masquer hide
bouton toggle
formulaire form
le the
utilisez use
afficher show
logo logo
sur on

FR Pour afficher tous les DataTables, il peut activer le bouton View all (Tout afficher) dans la vue listant les DataTables

EN To view all DataTables, the System Admin can toggle View all in the DataTable list view

フランス語 英語
bouton toggle
peut can
all all
afficher to view
dans in
vue view

50翻訳の50を表示しています