翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"utile pour répondre"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"utile pour répondre"の50翻訳の50を表示しています

utile pour répondre の翻訳

フランス語 の "utile pour répondre" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

utile as help helpful like management offer platform process service simple software system team to help tool use useful valuable your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
répondre a address all also and answer answering answers any are as at at the be but complete compliance content each every for for the from from the has have help help you if in the information into is it it’s keep like ll make management messages more most need needs no not of of the on one or our own people platform products question reply requests resolve respond respondents responding responding to response service services set so solution solutions some support take team than that the their them these they this those time to answer to be to help to meet to the up us use using we we are we have what when where which while who will with without would you your

フランス語からutile pour répondreの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

フランス語 英語
appuyez tap
champ field
commentaire comment
répondre reply
le the
envoyer to
votre your
texte text
dans in
puis then

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.

フランス語 英語
employés workers
utile useful
pays countries
très very
ou or
extrêmement extremely
france france
pays-bas netherlands
s s
en in
et find
quatre the
au on

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.

フランス語 英語
employés workers
utile useful
pays countries
très very
ou or
extrêmement extremely
france france
pays-bas netherlands
s s
en in
et find
quatre the
au on

FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris

EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including

フランス語 英語
action action
hubspot hubspot
enverra will send
json json
webhook webhook
définie defined
session session
charge payload
lorsque when
conversation conversation
à to
informations information
pertinentes relevant
compris including
de send
dans in
une a
la the

FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.

EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.

フランス語 英語
souvent often
difficile difficult
plateforme platforms
conseiller advise
action action
ou or
il it
commentaire comment
un a
note score
comment how
à to
nous we
et and
sur on
de each
vous you
meilleure the best

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful

フランス語 英語
survivant survivor
pensez consider
utile helpful
plume feather
réconfortant comforting
lorsque when
expérience experience
ou or
si if
à to
un a
de confiance trusted

FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.

EN The included transport box proved to be very useful and practical.

フランス語 英語
boîte box
transport transport
incluse included
très very
utile useful
la the
et and

FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :

EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:

フランス語 英語
utile useful
signifie means
sécurisée secure
et and
politique policy
confidentialité privacy
besoin need
la the

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

フランス語 英語
indique indicates
schéma schema
décrit described
charge payload
données data
fichiers files
types types
de of
récupérer retrieve
à to
dessous below
et and

FR Service très utile, j'apprécie vraiment. Ils sont toujours là pour répondre à mes questions et ne me font pas attendre pour me donner une réponse immédiate. Je vous remercie beaucoup.

EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.

フランス語 英語
attendre wait
service service
me me
très very
utile helpful
toujours always
questions questions
vraiment really
sont are
à to
je i
et and
réponse answer
pour away
une in
vous you

FR Modifiez les règles pour répondre aux besoins uniques de votre équipe. Ajoutez tout ce que vous pensez utile à l'amélioration de votre équipe.

EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.

フランス語 英語
ajoutez add
pensez think
règles rules
besoins needs
équipe team
modifiez modify
à to
utile help
votre your
de unique
vous you

FR J’espère que vous trouverez ce guide SEO pour Magento utile. Faites-moi savoir si des questions se posent. Je serai heureux d’y répondre.

EN I hope you find this SEO guide for Magento helpful. Let me know if any questions arise. I?ll be happy to answer them.

フランス語 英語
guide guide
magento magento
utile helpful
heureux happy
ce this
seo seo
si if
je i
moi me
trouverez find
questions questions
vous you
pour for

FR Cette fonction est surtout utile lorsqu'un prospect préfère visiter le site web pour obtenir des informations avant de répondre à un e-mail commercial

EN For example, a rep might send an email that a prospect doesn’t reply to right away, opting to visit the website instead for information

フランス語 英語
prospect prospect
répondre reply
informations information
le the
un a
de away
à to
site website
mail email

FR Cela signifie, entre autres, de réfléchir au type de données qui sera le plus utile pour répondre aux questions posées

EN Yes, forms exist to gather data — but they do so through a collaborative process between you and your users

フランス語 英語
données data
de and
entre between
au to

FR Rien de plus utile que de visualiser vos données pour répondre à des questions que vous ne vous posiez même pas. Découvrez comment.

EN Learn how visualising your data helps you answer questions you didn't know you had.

フランス語 英語
données data
découvrez learn
comment how
vos your
questions questions
vous you

FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

フランス語 英語
sujet topic
peut can
apprenants learners
discussion discussion
ce this
forum forum
un a
utile useful
le the
message post
à to
concentrer focus
et and
sur on
aider to help

FR le service client est vraiment utile, il n'y a aucun problème pour répondre à mes questions, je suis à 10 minutes de syncee et l'aide m'accompagne depuis le début. des gens formidables !

EN really helpful customer service, no problem in answering my questions, im 10 minutes in to syncee and the help has been along side me since the start. great people!

フランス語 英語
client customer
minutes minutes
gens people
formidables great
problème problem
le the
utile helpful
service service
questions questions
répondre help
aucun no
à to
mes my
début the start
et and
a has
vraiment really

FR Le point de contact contactpointnano.ch, fondé l'année dernière sous l'égide de l'Empa, est également utile pour répondre à ces questions

EN Contactpointnano.ch, which went into operation last year under the leadership of Empa, is also trying to answer questions like these

フランス語 英語
ch ch
à to
de of
également also
questions questions
le the
répondre answer

FR Modifiez les règles pour répondre aux besoins uniques de votre équipe. Ajoutez tout ce que vous pensez utile à l'amélioration de votre équipe.

EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.

フランス語 英語
ajoutez add
pensez think
règles rules
besoins needs
équipe team
modifiez modify
à to
utile help
votre your
de unique
vous you

FR J’espère que vous trouverez ce guide SEO pour Magento utile. Faites-moi savoir si des questions se posent. Je serai heureux d’y répondre.

EN I hope you find this SEO guide for Magento helpful. Let me know if any questions arise. I?ll be happy to answer them.

フランス語 英語
guide guide
magento magento
utile helpful
heureux happy
ce this
seo seo
si if
je i
moi me
trouverez find
questions questions
vous you
pour for

FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

フランス語 英語
sujet topic
peut can
apprenants learners
discussion discussion
ce this
forum forum
un a
utile useful
le the
message post
à to
concentrer focus
et and
sur on
aider to help

FR Cela peut sembler évident, mais répondre à comments est un moyen utile pour vos clients (et clients potentiels) de se sentir liés à une marque.

EN This might seem like a no-brainer, but responding to comments is a helpful way for your customers (and potential customers) to feel a connection with a brand.

フランス語 英語
utile helpful
potentiels potential
clients customers
peut might
sembler seem
vos your
cela this
répondre responding
à to
est is
un a
et and
mais but
de way
marque brand

FR Leur équipe d'assistance a été très utile et rapide pour répondre à toutes mes questions et préoccupations

EN Their support team was very helpful and quick to answer all my questions and concerns

フランス語 英語
équipe team
été was
utile helpful
rapide quick
préoccupations concerns
très very
mes my
questions questions
à to
et and
leur their
répondre answer

FR Le chatbot de Smartsupp est très utile ! Il me fait gagner du temps et augmente mes ventes. Il peut aussi bien répondre à des questions répétitives qu’aider nos clients à choisir exactement le produit qu'ils recherchent. C’est génial !

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

フランス語 英語
clients users
le the
de of
à in
et chat
fait that

FR ainsi que pertinent et utile. Les informations fournies doivent répondre à l'intention de recherche des utilisateurs. Assurez-vous de couvrir les sujets et de donner les détails que votre public cible recherche.

EN , as well as relevant and useful. The information provided must respond to the users? search intent. Ensure that you cover the topics and give the details that your target audience is looking for.

フランス語 英語
pertinent relevant
utile useful
doivent must
répondre respond
public audience
assurez ensure
recherche search
utilisateurs users
sujets topics
détails details
informations information
ainsi as
à to
vous your
et and
cible target

FR Avez-vous trouvé cet article utile ? Faites-nous savoir si vous avez des questions sur les liens brisés. Nous serons heureux de leur répondre.

EN Did you find this article helpful? Let us know if you have any questions about broken links. We’ll be happy to answer them.

フランス語 英語
utile helpful
liens links
heureux happy
brisé broken
trouvé find
si if
serons be
cet this
questions questions
vous you

FR Le serveur ne reçoit pas de réponse en temps utile d'un autre serveur agissant comme une passerelle ou un proxy et ne peut pas répondre à la demande du client dans le délai imparti.

EN The server does not receive a timely response from another server acting as a gateway or proxy and cannot complete the client’s request within the given time frame.

フランス語 英語
agissant acting
passerelle gateway
proxy proxy
client clients
ou or
demande request
serveur server
ne cannot
réponse response
comme as
un a
délai time
reçoit receive
pas not
à and
du from

FR Nous espérons que vous trouverez le contenu de notre site internet instructif et utile ; nous avons hâte de recevoir votre retour d’expérience sur les pistes d’amélioration à mettre en place afin de mieux répondre à vos attentes !

EN We hope you will find the contents of our website informative and useful. We look forward to receiving your feedback on how to improve the site to better serve your needs.

フランス語 英語
utile useful
retour feedback
répondre serve
le the
espérons hope
de of
et find
à to
notre our
nous we
sur on
vous you
trouverez will

FR Nous croyons en l'intégration et nous sommes déterminés à répondre aux besoins des personnes handicapées en temps utile

EN We believe in integration, and we are committed to meeting the needs of people with disabilities in a timely manner

フランス語 英語
croyons believe
personnes people
besoins needs
en in
nous we
à to
et and
sommes are
s a

FR Le plus utile est de recevoir les messages instantanés de vos clients, afin de pouvoir répondre à toutes leurs questions et essayer de leur vendre votre produit

EN The most helpful is receiving instant chat messages of your customers, so that you can solve all of their doubts and try to sell them your product

フランス語 英語
utile helpful
clients customers
répondre solve
essayer try
le the
de of
messages messages
à to
vendre sell
produit product
instantané instant
et and

FR L'équipe de LOGO.com a été extrêmement utile et disposée à résoudre tout problème ou à répondre à toute question rapidement. Je suis heureux d'avoir décidé de travailler avec eux et je recommande de les utiliser.

EN The LOGO.com team has been extremely helpful and willing to resolve any issues or answer any questions promptly. I am glad I decided to work with them and recommend using them.

フランス語 英語
logo logo
utile helpful
heureux glad
décidé decided
recommande recommend
équipe team
disposé willing
extrêmement extremely
ou or
rapidement promptly
résoudre resolve
été been
à to
problème issues
je i
et and
a has
eux the
toute with
travailler to work
les questions

FR ainsi que pertinent et utile. Les informations fournies doivent répondre à l'intention de recherche des utilisateurs. Assurez-vous de couvrir les sujets et de donner les détails que votre public cible recherche.

EN , as well as relevant and useful. The information provided must respond to the users? search intent. Ensure that you cover the topics and give the details that your target audience is looking for.

フランス語 英語
pertinent relevant
utile useful
doivent must
répondre respond
public audience
assurez ensure
recherche search
utilisateurs users
sujets topics
détails details
informations information
ainsi as
à to
vous your
et and
cible target

FR Avez-vous trouvé cet article utile ? Faites-nous savoir si vous avez des questions sur les liens brisés. Nous serons heureux de leur répondre.

EN Did you find this article helpful? Let us know if you have any questions about broken links. We’ll be happy to answer them.

フランス語 英語
utile helpful
liens links
heureux happy
brisé broken
trouvé find
si if
serons be
cet this
questions questions
vous you

FR Le serveur ne reçoit pas de réponse en temps utile d'un autre serveur agissant comme une passerelle ou un proxy et ne peut pas répondre à la demande du client dans le délai imparti.

EN The server does not receive a timely response from another server acting as a gateway or proxy and cannot complete the client’s request within the given time frame.

フランス語 英語
agissant acting
passerelle gateway
proxy proxy
client clients
ou or
demande request
serveur server
ne cannot
réponse response
comme as
un a
délai time
reçoit receive
pas not
à and
du from

FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.

EN If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.

フランス語 英語
conseillers advisors
techniques technical
ferons will do
si if
besoins needs
sont are
vos your
questions questions
offres offers
répondre to meet
à to
nos our
nous we

FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

フランス語 英語
care care
bientôt soon
distribuer distributing
assistance assistance
espèces cash
familles families
nourriture food
protection protection
besoins needs
répondre to meet
de of
à to
matière and
pour for

FR Un spécialiste de l’expédition est là pour répondre à vos questions et concevoir une solution personnalisée pour répondre à vos besoins en matière de commerce électronique interentreprises (B2B) et de détail (B2C).

EN A shipping expert is ready to answer your questions and work on developing a customized solution for your B2B and B2C needs.

フランス語 英語
spécialiste expert
concevoir developing
d c
solution solution
besoins needs
vos your
questions questions
est is
à to
matière and
un a
personnalisé customized
répondre answer

FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?

EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?

フランス語 英語
approche approach
mesure measures
canadienne canadian
œufs eggs
nécessite need
variables variables
nous we
combien how
de of
à to
cette this
question question
produire produce

FR L’avion a été pensé sous ses aspects aussi bien techniques que technologiques pour répondre aux besoins des compagnies aériennes du monde entier mais également pour répondre aux besoins des voyageurs

EN The aircraft has been designed both technically and technologically to meet the needs of airlines around the world, but also to meet the needs of customers

フランス語 英語
répondre to meet
techniques technically
besoins needs
monde world
compagnies aériennes airlines
été been
également also
pour designed
du around
a has
mais but

FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?

EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?

フランス語 英語
approche approach
mesure measures
canadienne canadian
œufs eggs
nécessite need
variables variables
nous we
combien how
de of
à to
cette this
question question
produire produce

FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?

EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?

フランス語 英語
approche approach
mesure measures
canadienne canadian
œufs eggs
nécessite need
variables variables
nous we
combien how
de of
à to
cette this
question question
produire produce

FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.

EN If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.

フランス語 英語
conseillers advisors
techniques technical
ferons will do
si if
besoins needs
sont are
vos your
questions questions
offres offers
répondre to meet
à to
nos our
nous we

FR Un spécialiste de l’expédition est là pour répondre à vos questions et concevoir une solution personnalisée pour répondre à vos besoins en matière de commerce électronique interentreprises (B2B) et de détail (B2C).

EN A shipping expert is ready to answer your questions and work on developing a customized solution for your B2B and B2C needs.

フランス語 英語
spécialiste expert
concevoir developing
d c
solution solution
besoins needs
vos your
questions questions
est is
à to
matière and
un a
personnalisé customized
répondre answer

FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?

EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?

フランス語 英語
approche approach
mesure measures
canadienne canadian
œufs eggs
nécessite need
variables variables
nous we
combien how
de of
à to
cette this
question question
produire produce

FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.

EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.

フランス語 英語
twilio twilio
outils tools
crise crisis
besoins needs
canal channel
appels calls
l gives
de unique
et and
vous you
votre your
garantir provide
quel to

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.

フランス語 英語
cloud cloud
infomaniak infomaniak
administrations administrations
exprimé expressed
infrastructure infrastructure
vaste vast
entreprises companies
va will
publiques public
capable capable
besoins needs
continuer continue
de of
déjà already
à to
la the
et and
majorité majority
par by

FR Les garçons ne pouvaient pas répondre à une question en classe sans d’abord regarder le « Patron » pour savoir comment répondre

EN The boys could not answer a question in class without first looking to “The Boss” to tell them how to answer

フランス語 英語
garçons boys
classe class
patron boss
ne not
le the
comment how
pouvaient could
question question
répondre answer
à to
une a
en in

FR Pour répondre à un commentaire, cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse et cliquez sur Publier.

EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.

フランス語 英語
publier post
commentaire comment
un an
votre your
à to
cliquez click
réponse reply
et and

FR Grâce à Front, vous pouvez assigner des e-mails à vos collègues, partager et discuter des e-mails en interne sans avoir à les transférer ou répondre à tous ou définir des rappels pour répondre aux messages plus tard

EN Front is a customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale

フランス語 英語
front front

FR Tous nos clients se voient attribuer un gestionnaire de compte personnel toujours disponible pour répondre aux questions et répondre à toutes leurs exigences.

EN All our clients are assigned a personal account manager who is always on hand to answer questions and deal with all their requirements.

フランス語 英語
clients clients
gestionnaire manager
exigences requirements
toujours always
un a
questions questions
compte account
à to
disponible is
nos our
répondre answer

50翻訳の50を表示しています