FR Puis, tout à coup, je dois monter une échelle et jeter un coup d’œil dans un plafond suspendu pour voir si je peux repérer ce qui a causé une tache d’eau sur une tuile et déterminer quelle compagnie que je dois appeler
フランス語 の "où dois je commencer" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Puis, tout à coup, je dois monter une échelle et jeter un coup d’œil dans un plafond suspendu pour voir si je peux repérer ce qui a causé une tache d’eau sur une tuile et déterminer quelle compagnie que je dois appeler
EN Then out of nowhere, I might have to get up on a ladder to poke my head above the drop ceiling to see if I can spot what caused a watermark on a ceiling tile to determine which company I need to call
フランス語 | 英語 |
---|---|
plafond | ceiling |
repérer | spot |
causé | caused |
tuile | tile |
compagnie | company |
je | i |
si | if |
peux | i can |
à | to |
un | a |
déterminer | determine |
puis | then |
sur | on |
appeler | to call |
dois | have |
voir | see |
FR PostFinance m’a informé par e-mail que mon compte a été désactivé et que je dois me connecter pour le débloquer. Dois-je le faire?
EN PostFinance has informed me via e-mail that my account has been deactivated and I should log in to unblock it again. Should I do that?
フランス語 | 英語 |
---|---|
postfinance | postfinance |
informé | informed |
désactivé | deactivated |
connecter | log in |
débloquer | unblock |
je | i |
me | me |
dois | do |
été | been |
compte | account |
et | and |
a | has |
ma | my |
pour | to |
FR Je viens de configurer mon compte rankingCoach, que dois-je maintenant faire ? Par où dois-je commencer ?
EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?
フランス語 | 英語 |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
commencer | started |
je | i |
faire | do |
de | after |
maintenant | the |
compte | to |
FR Je dois signifier des documents de procédure déposés en Nouvelle-Écosse à quelqu'un qui ne vit pas au Canada – que dois-je savoir?
EN I have to serve court documents filed in Nova Scotia on someone who doesn’t live in Canada – what do I need to know?
FR 17. Je dois signifier des documents de procédure déposés en Nouvelle-Écosse à quelqu'un qui ne vit pas au Canada – que dois-je savoir?
EN 17. I have to serve court documents filed in Nova Scotia on someone who doesn’t live in Canada – what do I need to know?
FR Désolé que tu partes. Mais tu dois faire ce que tu dois faire. Juste un rappel, si vous supprimez votre compte, vous ne pourrez plus poster dans la Communauté. Et c'est permanent, donc tu ne pourras pas le "défaire" à l'avenir.
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
フランス語 | 英語 |
---|---|
rappel | reminder |
supprimez | delete |
permanent | permanent |
communauté | community |
tu | you |
poster | post |
et | and |
dois | do |
juste | just |
un | a |
si | if |
compte | account |
à | to |
dans | in |
mais | but |
votre | your |
cest | it |
FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
フランス語 | 英語 |
---|---|
je | i |
le | the |
exactement | exactly |
dois | do |
quand | when |
FR Dois-je disposer d’une licence ICP pour utiliser le réseau Cloudflare China Network ?
EN Do I need an ICP license to use the Cloudflare China Network?
フランス語 | 英語 |
---|---|
licence | license |
cloudflare | cloudflare |
china | china |
je | i |
réseau | network |
FR Marketing & anciens étudiants : Je dois promouvoir la recherche et les programmes universitaires auprès du public.
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
フランス語 | 英語 |
---|---|
marketing | marketing |
anciens | alumni |
je | i |
dois | need |
recherche | research |
programmes | programmes |
la | the |
auprès | to |
public | public |
et | and |
promouvoir | promote |
FR Que dois-je faire si je m'attends à une hausse ou à un pic du trafic ?
EN Troubleshooting surges or spikes in web traffic
フランス語 | 英語 |
---|---|
ou | or |
trafic | traffic |
FR Je dois dire que l'acquisition d'un bras de microphone a été l'une des meilleures décisions que j'ai prises pour mon studio de podcasting.
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
フランス語 | 英語 |
---|---|
bras | arm |
microphone | microphone |
décisions | decisions |
studio | studio |
podcasting | podcasting |
je | i |
été | was |
de | of |
mon | my |
dois | have |
dun | a |
pour | getting |
dire | say |
フランス語 | 英語 |
---|---|
nom | name |
ou | or |
si | if |
je | i |
un | a |
mal | wrong |
que | that |
FR Dois-je avoir une expérience technique ou une connaissance de démarrer avec un plan d'hébergement Web partagé?
EN Do I need to have any technical experience or knowledge to get started with a Shared Web Hosting plan?
フランス語 | 英語 |
---|---|
démarrer | started |
je | i |
expérience | experience |
technique | technical |
ou | or |
web | web |
plan | plan |
partagé | shared |
un | a |
de | any |
connaissance | knowledge |
avec | with |
FR Dois-je avoir des connaissances techniques pour utiliser votre hébergement professionnel?
EN Do I need to have technical knowledge to use your business hosting?
フランス語 | 英語 |
---|---|
hébergement | hosting |
je | i |
connaissances | knowledge |
techniques | technical |
votre | your |
professionnel | to |
FR Quel VPN dois-je utiliser pour contourner la censure en ligne ?
EN Which VPN I can best use to bypass online censorship?
フランス語 | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
contourner | bypass |
je | i |
en ligne | online |
utiliser | use |
censure | censorship |
FR Tu dois activer JavaScript pour naviguer sur foursquare.com
EN You must enable JavaScript to use foursquare.com
フランス語 | 英語 |
---|---|
tu | you |
dois | must |
activer | enable |
javascript | javascript |
foursquare | foursquare |
pour | to |
フランス語 | 英語 |
---|---|
trafic | traffic |
site | website |
simple | simple |
hosting | hosting |
je | i |
choisir | choose |
pas | dont |
de | which |
mon | my |
dois | should |
quelle | how |
フランス語 | 英語 |
---|---|
simple | simple |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
je | i |
choisir | choose |
site | website |
quel | how |
mon | my |
trafic | traffic |
pas | dont |
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisir | choose |
je | i |
site | website |
mon | my |
trafic | traffic |
quelle | what |
pas | dont |
FR Dois-je payer des frais supplémentaires si Infomaniak renouvelle mon domaine à ma place ?
EN Do I need to pay additional fees if Infomaniak renews my domain for me?
フランス語 | 英語 |
---|---|
supplémentaires | additional |
infomaniak | infomaniak |
renouvelle | renews |
domaine | domain |
si | if |
je | i |
à | to |
frais | fees |
payer | pay |
ma | my |
FR Comme vous les voyez souvent comparés, je dois également souligner que la
EN Because you see them compared often, I should also point out that the
フランス語 | 英語 |
---|---|
souvent | often |
je | i |
également | also |
la | the |
voyez | see |
vous | you |
que | compared |
FR Dois-je enregistrer mon droit d'auteur auprès du gouvernement ?
EN Do I have to register my copyright with the government?
フランス語 | 英語 |
---|---|
gouvernement | government |
je | i |
mon | my |
auprès | with |
FR Je souhaite utiliser une vidéo que j'ai vue sur Vimeo. Dois-je obtenir une autorisation ?
EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission?
フランス語 | 英語 |
---|---|
autorisation | permission |
vue | saw |
je | i |
vimeo | vimeo |
une | a |
vidéo | video |
que | to |
obtenir | do |
souhaite | want to |
sur | on |
フランス語 | 英語 |
---|---|
élève | student |
inscrire | register |
chaque | every |
je | i |
フランス語 | 英語 |
---|---|
ma | my |
mazda | mazda |
exporter | export |
canada | canada |
je | i |
importer | import |
le | the |
et | and |
entre | between |
フランス語 | 英語 |
---|---|
je | i |
commentaires | comments |
préoccupations | concerns |
ma | my |
location | lease |
si | if |
questions | questions |
concernant | regarding |
フランス語 | 英語 |
---|---|
réparations | repairs |
garantie | warranty |
véhicule | vehicle |
je | i |
pas | dont |
mon | my |
dun | a |
dois | do |
de | near |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
suzuki | suzuki |
si | if |
ou | or |
je | i |
faire | do |
préoccupations | concern |
problèmes | problem |
avec | with |
mes | my |
produit | a |
que | what |
FR À quoi dois-je penser lorsque je choisis les couleurs de mon magazine ou de mon blog ?
EN What do I need to think about when choosing colors for my magazine or blog?
フランス語 | 英語 |
---|---|
je | i |
penser | think |
mon | my |
ou | or |
magazine | magazine |
blog | blog |
couleurs | colors |
FR Je dois générer un mot de passe robuste et facile à retenir. Des conseils ?
EN I need to generate a strong, memorable password. Any tips?
フランス語 | 英語 |
---|---|
je | i |
robuste | strong |
dois | need |
un | a |
générer | generate |
conseils | tips |
de | any |
passe | password |
à | to |
FR Dois-je payer des frais si je sollicite les services d’un consultant sur Autodesk Services Marketplace ?
EN Are there fees to hire consultants through Autodesk Services Marketplace?
フランス語 | 英語 |
---|---|
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
frais | fees |
services | services |
FR Je dois standardiser et unifier l'automatisation de mon environnement informatique
EN I need to standardize and unify my IT automation
フランス語 | 英語 |
---|---|
dois | need |
standardiser | standardize |
unifier | unify |
informatique | it |
je | i |
mon | my |
et | and |
FR Que dois-je savoir pour organiser un cours de formation et de certification Red Hat en tant que client sur site, fournisseur d'installations ou partenaire de formation certifié ?
EN What do I need to know to host a Red Hat training and certification course as an on-site customer, facility provider, or certified training partner?
フランス語 | 英語 |
---|---|
hat | hat |
client | customer |
site | site |
fournisseur | provider |
partenaire | partner |
formation | training |
ou | or |
certifié | certified |
je | i |
cours | course |
certification | certification |
un | a |
red | red |
savoir | know |
sur | on |
organiser | host |
et | and |
tant | to |
FR Comment puis-je vérifier qu'une certification est active ou savoir si je dois la renouveler ?
EN How do I verify that a certification is active or recertify?
フランス語 | 英語 |
---|---|
vérifier | verify |
certification | certification |
active | active |
ou | or |
je | i |
comment | how |
dois | do |
est | is |
quune | a |
FR Quels canaux d'assistance dois-je utiliser ?
EN What are the support channels that I should be using?
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
utiliser | using |
je | i |
dois | should |
quels | what |
FR Je souhaite construire ma propre application dans Visual Studio qui utilise l'interface et les fonctions de votre logiciel d'outil de développeur comme XMLSpy, MapForce, StyleVision ou UModel. Que dois-je faire ?
EN I want to build my own application in Visual Studio which uses the interface and functionality of your Developer Tool software i.e. XMLSpy, MapForce, StyleVision or UModel. What do I need?
フランス語 | 英語 |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
umodel | umodel |
d | e |
je | i |
utilise | uses |
développeur | developer |
ou | or |
logiciel | software |
application | application |
ma | my |
fonctions | functionality |
de | of |
dans | in |
votre | your |
et | and |
souhaite | want to |
construire | to |
FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
フランス語 | 英語 |
---|---|
situation | situation |
dire | say |
cette | this |
auparavant | before |
comment | how |
dans | in |
plutôt | to |
vous | you |
FR Si j'ai des questions sur le produit, dois-je contacter Escrow.com ?
EN If I have any questions about the product, do I contact Escrow.com?
フランス語 | 英語 |
---|---|
escrow | escrow |
je | i |
si | if |
le | the |
contacter | contact |
questions | questions |
produit | product |
FR À qui dois-je faire le chèque ou le mandat ?
EN Who should the check or money order be made out to?
フランス語 | 英語 |
---|---|
chèque | check |
mandat | order |
ou | or |
le | out |
FR Que dois-je faire si mon nom apparaît sur WHOIS mais que le vendeur ne m'a pas envoyé le nom d'utilisateur et le mot de passe ?
EN What do I do if my name shows up on WHOIS but the Seller has not sent me the user name and password?
フランス語 | 英語 |
---|---|
nom | name |
apparaît | shows up |
whois | whois |
vendeur | seller |
envoyé | sent |
si | if |
je | i |
le | the |
sur | on |
passe | password |
mais | but |
ma | my |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
je | i |
mon | my |
choisir | choose |
site | website |
trafic | traffic |
pas | dont |
フランス語 | 英語 |
---|---|
je | i |
trafic | traffic |
mon | my |
site | website |
simple | simple |
choisir | choose |
pas | dont |
de | which |
dois | should |
フランス語 | 英語 |
---|---|
je | i |
mon | my |
simple | simple |
wordpress | wordpress |
site | website |
choisir | choose |
trafic | traffic |
pas | dont |
FR Qu'est-ce qu'un en-tête BIMI-Selector et quand dois-je le configurer ?
EN What is a BIMI-Selector Header and When Should I Configure it?
フランス語 | 英語 |
---|---|
configurer | configure |
je | i |
en | it |
et | and |
quand | when |
le | should |
en-tête | header |
quun | a |
FR Je me dois de mentionner le cursus universitaire varié offert par un système d'éducation de haute qualité, mais aussi l'efficacité de l'administration et des infrastructures, sans oublier l'environnement multiculturel.
EN I must mention the broad academic curriculum offered within a high-quality education system, the efficient administration and infrastructure, and, above all, the international environment.
フランス語 | 英語 |
---|---|
je | i |
dois | must |
mentionner | mention |
universitaire | academic |
offert | offered |
haute | high |
éducation | education |
système | system |
qualité | quality |
infrastructures | infrastructure |
le | the |
un | a |
de | within |
et | and |
des | above |
FR Le mSamson Meteoricro est un micro à condensateur USB de moins de 100 $ qui comprend une prise de surveillance pour casque. Que dois-je dire d'autre ?
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
フランス語 | 英語 |
---|---|
micro | mic |
condensateur | condenser |
usb | usb |
surveillance | monitoring |
casque | headphone |
je | i |
à | to |
comprend | includes |
le | the |
un | a |
dire | say |
FR Je dois contacter le support technique pour résoudre mon problème (par exemple, un problème avec votre compte ou la facturation).
EN I have to contact Support to resolve my issue (for example, an account or billing problem).
フランス語 | 英語 |
---|---|
support | support |
je | i |
ou | or |
facturation | billing |
contacter | contact |
résoudre | resolve |
mon | my |
dois | have |
compte | account |
exemple | example |
pour | for |
problème | issue |
la | to |
FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai publié ma vidéo Vimeo Create sur les réseaux sociaux. Que dois-je faire ?
EN Why do I get an error when trying to create my video on the iOS app?
フランス語 | 英語 |
---|---|
ma | my |
un | an |
lorsque | when |
create | create |
je | i |
faire | do |
vidéo | video |
sur | on |
FR Dois-je enregistrer mon droit d'auteur auprès du gouvernement ? ? Centre d'aide
EN Do I have to register my copyright with the government? ? Vimeo Help Center
フランス語 | 英語 |
---|---|
gouvernement | government |
centre | center |
je | i |
mon | my |
auprès | with |
FR Je souhaite utiliser une vidéo que j'ai vue sur Vimeo. Dois-je obtenir une autorisation ? ? Centre d'aide
EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission? ? Vimeo Help Center
フランス語 | 英語 |
---|---|
autorisation | permission |
centre | center |
vue | saw |
je | i |
vimeo | vimeo |
une | a |
vidéo | video |
que | to |
obtenir | do |
souhaite | want to |
sur | on |
50翻訳の50を表示しています