翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"obtenant une large"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"obtenant une large"の50翻訳の50を表示しています

obtenant une large の翻訳

フランス語 の "obtenant une large" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
large a about across all also and more any are area as as well at at the be been best broad broader but by comprehensive design different even every extensive features first for for the from full get great have high highly how if in in the including into is it is know large larger largest like long many more more than most much of of the off on on the one other out over product products quality re right secure see set so some such such as system than that the the best the most them this through time to to the tools types up up to us variety very well what which wide wider with your

フランス語からobtenant une largeの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Explorez les nombreuses opportunités de développement professionnel en obtenant une certification ou en obtenant une licence dans le domaine de votre choix

EN Explore the many opportunities for professional development by earning a certification or obtaining a license in your chosen career field

フランス語 英語
explorez explore
opportunités opportunities
développement development
certification certification
licence license
choix chosen
ou or
le the
professionnel professional
en in
votre your
de for
domaine by
nombreuses many
une a

FR Notre objectif principal est l’amélioration continue dans le développement de nouvelles qualités de polyuréthane flexible, obtenant une large gamme de produits conformes aux exigences concernant leurs propriétés physiques.

EN The company’s main objective is to continuously improve the development of new flexible polyurethane foam grades, getting a wide range of products which fulfil the maximum requirements in terms of their  physical properties.

フランス語 英語
objectif objective
principal main
développement development
nouvelles new
polyuréthane polyurethane
flexible flexible
large wide
exigences requirements
physiques physical
gamme range
propriétés properties
le the
de of
produits products
dans in
une a

FR Notre objectif principal est l’amélioration continue dans le développement de nouvelles qualités de polyuréthane flexible, obtenant une large gamme de produits conformes aux exigences concernant leurs propriétés physiques.

EN The company’s main objective is to continuously improve the development of new flexible polyurethane foam grades, getting a wide range of products which fulfil the maximum requirements in terms of their  physical properties.

フランス語 英語
objectif objective
principal main
développement development
nouvelles new
polyuréthane polyurethane
flexible flexible
large wide
exigences requirements
physiques physical
gamme range
propriétés properties
le the
de of
produits products
dans in
une a

FR Les ampoules qui utilisent cette technologie sont capables de reproduire un large spectre de couleurs en utilisant les trois LED colorés, en les mélangeant avec différentes intensités, obtenant ainsi différentes intensités de couleur

EN The bulbs that use this technology are able to reproduce a wide spectrum of colors using the three colored LEDs, mixing them with different intensity thus obtaining different color intensities

フランス語 英語
technologie technology
capables able
reproduire reproduce
large wide
spectre spectrum
intensité intensity
ampoules bulbs
coloré colored
un a
led leds
sont are
de of
différentes different
couleur color
trois three
avec with

FR Diplômée d?une école de commerce international et dotée d’une connaissance approfondie des rouages du monde de l?entreprise, Linda s?est spécialisée en obtenant une maîtrise en ressources humaines.

EN An international commerce school graduate with a thorough understanding of the corporate world?s inner workings, Linda gained a specialization in human resources by obtaining a Master?s degree.

フランス語 英語
école school
approfondie thorough
linda linda
humaines human
diplômé graduate
commerce commerce
monde world
s s
ressources resources
international international
et understanding
de of
entreprise corporate
en in
maîtrise master
une a
est the

FR Une attaque à 51% est une tentative de prendre le contrôle d'une crypto-monnaie, en obtenant au moins 51% de la puissance du réseau ou des crypto-monnaies du réseau.

EN A 51% attack is an attempt to gain control of a cryptocurrency, by obtaining 51% or more of the power of the network or the cryptocurrencies of the network.

フランス語 英語
attaque attack
tentative attempt
contrôle control
puissance power
réseau network
ou or
crypto-monnaies cryptocurrencies
à to
de of
crypto cryptocurrency
une a

FR Afin d'aller plus loin en publiant un Rapport de transparence ou en obtenant une certification, elle doit s'associer à une Entité juridique, ce qui nécessitera le réglement d'un abonnement.

EN In order to progress further by publishing a Transparency Report or getting certified, it needs to affiliate itself with a Legal Entity, which will be charged a subscription fee.

フランス語 英語
publiant publishing
transparence transparency
certification certified
juridique legal
abonnement subscription
rapport report
entité entity
ou or
à to
en in
un a
doit be
le itself
de which
elle it

FR L'Oréal a été reconnu aujourd'hui par S&P pour sa performance exceptionnelle en matière de développement durable, obtenant une solide notation ESG (Environnement, Social, Gouvernance) de 85 points sur 100, l'une des plus élevées au monde

EN L’Oréal today was recognized by S&P for its outstanding sustainability performance, receiving a strong Environmental, Social, Governance (ESG) rating evaluation of 85 out of 100 points, one of the highest globally

フランス語 英語
été was
reconnu recognized
p p
performance performance
exceptionnelle outstanding
solide strong
notation rating
social social
gouvernance governance
points points
monde globally
s s
esg esg
élevées highest
durable sustainability
environnement environmental
aujourdhui today
de of
sa its
une a
par by
pour for

FR L'Oréal a été reconnu aujourd'hui par S&P pour sa performance exceptionnelle en matière de développement durable, obtenant une solide notation ESG (Environnement, Social, Gouvernance) de 85 points sur 100, l'une des plus élevées au monde

EN L’Oréal today was recognized by S&P for its outstanding sustainability performance, receiving a strong Environmental, Social, Governance (ESG) rating evaluation of 85 out of 100 points, one of the highest globally

フランス語 英語
été was
reconnu recognized
p p
performance performance
exceptionnelle outstanding
solide strong
notation rating
social social
gouvernance governance
points points
monde globally
s s
esg esg
élevées highest
durable sustainability
environnement environmental
aujourdhui today
de of
sa its
une a
par by
pour for

FR Encore une fois, cela dépend de l'entreprise que vous utilisez. Assurez-vous toujours de faire vos recherches, en obtenant une gamme de devis pour vous assurer que le prix vous est facturé.

EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.

フランス語 英語
recherches research
gamme range
facturé charged
dépend dependent
toujours always
de of
devis quotes
le the
lentreprise company
faire do
vos your
pour getting
assurer sure
une a
vous you
utilisez you use
prix price

FR En obtenant une vue à 360° sur chacun d’entre eux, vous serez plus à même de satisfaire leurs attentes et de maintenir leur engagement.

EN By getting a 360-degree view of each, you can meet their expectations and keep them engaged.

フランス語 英語
vue view
satisfaire meet
attentes expectations
de of
en each
une a
à and

FR Développez votre savoir-faire en matière de données et sortez du lot en obtenant une certification dans l'un des domaines de compétences les plus recherchés, d'après Forbes et LinkedIn.

EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.

フランス語 英語
forbes forbes
linkedin linkedin
certification certifying
données data
matière and
votre your
en in
domaines areas
compétences skill
de of
plus to

FR Une agence de RP digitales obtenant des liens & des placements imbattables | Reboot

EN Digital PR Agency Earning Unbeatable Links & Placements | Reboot

フランス語 英語
agence agency
liens links
une digital

FR Lorsque vous validez ces compétences en obtenant une certification, vous pouvez prouver aux recruteurs et aux employeurs ce que vous savez et êtes capable de faire.

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

フランス語 英語
validez validate
prouver prove
employeurs employer
certification certifying
compétences skills
savez you know
vous you
et and
en to

FR Hostwinds, une société d'hébergement Web illimitée, obtient 4 NOUVEAUX SERVEURS Je suis assis ici à 1h00 du jeudi matin, obtenant la configuration du logiciel finale effectuée sur ces serveurs avant de les envoyer au centre de données

EN Unlimited Web Hosting Company Hostwinds Gets 4 NEW SERVERS I am sitting here at 1:00 AM on a Thursday morning, getting the final software configuration done on these servers before I will be sending them out to the Data Center

フランス語 英語
société company
nouveaux new
assis sitting
jeudi thursday
effectuée done
centre center
données data
hostwinds hostwinds
web web
serveurs servers
configuration configuration
logiciel software
obtient gets
je i
illimité unlimited
matin morning
de before
la the
une a
à to

FR Favorisez la croissance de votre entreprise grâce à des conseils d’experts, à des offres spéciales et à une gamme de services personnalisables conçus pour vous permettre d’économiser temps et argent, tout en obtenant des résultats tangibles.

EN Grow your business with expert insights, special offers and a customizable suite of services designed to save you time and money, while driving real results.

フランス語 英語
croissance grow
personnalisables customizable
économiser save
entreprise business
résultats results
de of
services services
votre your
à to
offres offers
gamme suite
argent money
et and
une a
temps time
pour designed
vous you
tout en while
spéciales special

FR Profitez d'une grande collection de superbes mockups d'impression pour livres, magazines, documents, cartes postales et dépliants de différents modèles. Dynamisez votre activité d'impression en obtenant les meilleurs résultats.

EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.

フランス語 英語
grande large
superbes stunning
dépliants flyers
activité business
résultats results
collection collection
livres books
magazines magazines
documents documents
cartes postales postcards
en in
de of
meilleurs finest
et find
modèles mockups
votre your
pour for
les the

FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.

EN Ensure that you are making good use of them by getting a list of all the pages with or without canonical tags and with self-referential canonical tags.

フランス語 英語
balises tags
canoniques canonical
assurez ensure
ou or
usage use
liste list
pages pages
avec with
vous you
une a
de of
les good
sans without

FR Bénéficiez de mises à jour automatiques tout en obtenant des analyses, des données d'utilisation et une télémétrie en direct de manière centralisée.

EN Benefit from automatic updates while getting analytics, usage data, and live telemetry in a single place.

フランス語 英語
bénéficiez benefit
automatiques automatic
télémétrie telemetry
mises à jour updates
données data
analyses analytics
en in
direct live
tout en while
à and
une a

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

フランス語 英語
passionnés enthusiasts
certification certification
protection protection
ou or
voyagez travel
plongeurs divers
plongez dive
cette this
comment how
une a
et learn
différence difference
vous you

FR Chez Tendercapital il s'est spécialisé dans le domaine Risques, en obtenant une certification internationale

EN In Tendercapital he specialised in Risk management, gaining also an international certification

フランス語 英語
il he
spécialisé specialised
risques risk
certification certification
le also
en in
internationale international

FR Elle s’est ensuite tournée vers le droit, obtenant un baccalauréat à l’Université de Toronto et une maîtrise et un doctorat à l’Université du Michigan à Ann Arbor.

EN She then shifted to law and completed her LLB at the University of Toronto and her LLM and Doctorate at the University of Michigan at Ann Arbor.

フランス語 英語
droit law
doctorat doctorate
michigan michigan
ann ann
le the
toronto toronto
à to
de of
et and

FR Obtenant une source unique de vérité pour les différents départements

EN Achieve a single source of truth across different departments

フランス語 英語
source source
vérité truth
départements departments
de of
différents different
une a
les single

FR Collectez toutes vos données mobiles avec une granularité optimale afin d'améliorer vos performances en obtenant des informations de données précises, granulaires et opportunes. En savoir plus sur Singular

EN Collect ALL your mobile data at the deepest granularity to optimize performance by exposing timely, accurate, & granular data insights. Learn more about Singular

フランス語 英語
collectez collect
mobiles mobile
granularité granularity
précises accurate
granulaires granular
données data
performances performance
vos your
de all
et learn
une the
plus more

FR Favorisez la croissance de votre entreprise grâce à des conseils d’experts, à des offres spéciales et à une gamme de services personnalisables conçus pour vous permettre d’économiser temps et argent, tout en obtenant des résultats tangibles.

EN Grow your business with expert insights, special offers and a customizable suite of services designed to save you time and money, while driving real results.

フランス語 英語
croissance grow
personnalisables customizable
économiser save
entreprise business
résultats results
de of
services services
votre your
à to
offres offers
gamme suite
argent money
et and
une a
temps time
pour designed
vous you
tout en while
spéciales special

FR Elle s’est ensuite tournée vers le droit, obtenant un baccalauréat à l’Université de Toronto et une maîtrise et un doctorat à l’Université du Michigan à Ann Arbor.

EN She then shifted to law and completed her LLB at the University of Toronto and her LLM and Doctorate at the University of Michigan at Ann Arbor.

フランス語 英語
droit law
doctorat doctorate
michigan michigan
ann ann
le the
toronto toronto
à to
de of
et and

FR La Ferme Morine s’est particulièrement distinguée en obtenant, pour une deuxième année consécutive, le meilleur résultat combiné au niveau de la…

EN Ferme Morine has particularly distinguished itself by obtaining, for the second consecutive year, the best combined result in terms of milk quality…

FR Avison Young conclut l'un des plus importants baux de bureaux de l'Alberta, obtenant une nouvelle tour de bureaux dans le quartier de classe mondiale ICE d'Edmonton pour abriter le siège social de Canadian Western Bank

EN Avison Young closes one of Alberta’s largest office leases, securing a new office tower in Edmonton’s world class ICE District to house the corporate headquarters for Canadian Western Bank

フランス語 英語
young young
baux leases
nouvelle new
tour tower
quartier district
classe class
mondiale world
ice ice
canadian canadian
western western
bank bank
le the
bureaux office
de of
siège headquarters
une a
dans in
pour for
plus to

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

フランス語 英語
passionnés enthusiasts
certification certification
protection protection
ou or
voyagez travel
plongeurs divers
plongez dive
cette this
comment how
une a
et learn
différence difference
vous you

FR Nous avions des besoins de conformité, de part notre secteur. Didomi nous a permis de répondre à ces obligations, tout en obtenant une visibilité sur les impacts du déploiement.

EN The Didomi platform was a breath of fresh air. It easily integrated with Google Tag Manager which made the setup and configuration for our site to be GDPR compliant very smooth.

フランス語 英語
conformité compliant
déploiement setup
de of
à to
notre our
une a
ces the

FR Découvrez comment le studio InnerSloth s'est associé à Unity, afin d'offrir une expérience stable pour le jeu Among Us, tout en obtenant les données dont il avait besoin, pour proposer de nouvelles fonctionnalités que ses joueurs allaient adorer.

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

フランス語 英語
associé partnered
expérience experience
stable stable
fonctionnalités features
unity unity
us us
joueurs players
données data
nouvelles new
découvrez learn
le the
à to
comment how
de among
pour for
proposer deliver
tout en while

FR PARIS, France, le 16 septembre 2016 – Valeo voit sa performance extra-financière reconnue par RobecoSAM, obtenant une note générale de 80/100

EN PARIS, France, September 16, 2016 – Valeo's non-financial performance has won the recognition of RobecoSAM, receiving an overall score of 80/100

FR Cet outil aide les entreprises, grandes et petites, à se faire une meilleure idée de la manière dont elles peuvent améliorer leur présence sur le Web en obtenant un meilleur classement de la part de Google et des autres moteurs de recherche.

EN This tool helps businesses both large and small get a better idea of how they can improve their presence on the web by getting Google and other search engines to rank them higher.

フランス語 英語
outil tool
entreprises businesses
petites small
idée idea
classement rank
moteurs engines
grandes large
présence presence
aide helps
améliorer improve
web web
google google
recherche search
à to
se getting
un a
et and
peuvent can
de of
sur on
autres other

FR Lorsque vous validez ces compétences en obtenant une certification, vous pouvez prouver aux recruteurs et aux employeurs ce que vous savez et êtes capable de faire.

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

フランス語 英語
validez validate
prouver prove
employeurs employer
certification certifying
compétences skills
savez you know
vous you
et and
en to

FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.

EN Ensure that you are making good use of them by getting a list of all the pages with or without canonical tags and with self-referential canonical tags.

フランス語 英語
balises tags
canoniques canonical
assurez ensure
ou or
usage use
liste list
pages pages
avec with
vous you
une a
de of
les good
sans without

FR Cela fournit une couche de sécurité pour les comptes, car un acteur malveillant obtenant votre clé d'accès ne serait alors en mesure d'affecter que les portails individuels et en tant qu'utilisateur individuel.

EN This provides a layer of security for accounts, as a malicious actor obtaining your access key would then only be able to affect the individual portals and as that individual user.

フランス語 英語
couche layer
comptes accounts
acteur actor
malveillant malicious
clé key
fournit provides
sécurité security
portails portals
de of
un a
votre your
et and
serait be
pour for

FR Toute autre personne, en vous en informant et en obtenant votre consentement à la divulgation.

EN to any other person with notice to you and your consent to the disclosure;

フランス語 英語
divulgation disclosure
personne person
consentement consent
la the
votre your
à to
toute with
et and
autre other
vous you

FR En obtenant un aperçu général du secteur lors de ces événements, les universités sont mieux armées pour préparer des campagnes complètes.

EN By getting general industry insights around these events, universities can better prepare entire campaigns.

フランス語 英語
aperçu insights
général general
événements events
préparer prepare
campagnes campaigns
complètes entire
secteur industry
mieux better
pour getting
de around
universités universities

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

フランス語 英語
faciles easy
possible possible
qualité quality
la the
rendre to make
audio audio
concentré focused
pour getting
sur on
meilleure the best
tout en while

FR Nous avons jeté les bases de la reprise économique, en obtenant le plus grand paquet financier de l'histoire européenne, et en garantissant les moyens de le financer par la ratification de la décision sur les ressources propres.

EN We laid the foundations for the economic recovery, securing the largest financial package in European history, and guaranteeing the means to financing it through the ratification of the Own Resources Decision.

フランス語 英語
bases foundations
reprise recovery
paquet package
européenne european
ratification ratification
décision decision
économique economic
ressources resources
financier financial
financer financing
garantissant guaranteeing
de of
en in
et and
nous we
moyens means
plus grand largest

FR , ainsi que pour le cas d'utilisation capacités de commerce numérique, obtenant

EN use cases, as well as for the digital commerce capabilities use case,

フランス語 英語
commerce commerce
numérique digital
ainsi as
le the
de capabilities
pour for

FR mieux répondre aux demandes de service en obtenant plus de contexte sur les tickets ;

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

フランス語 英語
répondre respond
contexte context
service service
demandes requests
de of
mieux to

FR Gardez vos documents numériques en obtenant des signatures électronique directement de Box avec notre connecteur pré-intégré - aucun codage requis

EN Keep your documents digital by obtaining e-signatures directly from Box with our pre-integrated connector - no coding required

フランス語 英語
signatures signatures
box box
connecteur connector
codage coding
requis required
documents documents
gardez keep
vos your
numériques digital
électronique e
directement directly
aucun no
notre our

FR 3.5) Le VENDEUR peut fournir un produit différent de qualité et de prix égaux en informant l'ACHETEUR et en obtenant son accord explicite avant l'expiration de l'obligation contractuelle de prestation.

EN 3.3) Due to all kinds of matters that the cargo firm may encounter in the delivery stage of the product to the PURCHASER, the SELLER cannot be held responsible because of the failure of the delivery of the product to the PURCHASER.

フランス語 英語
vendeur seller
le the
produit product
de of
en in
un due

FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android

EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter

フランス語 英語
cible targets
ios ios
android android
accès access
appareils devices
le the
et and
root root

FR Quelle technique dois-je utiliser pour obtenir du trafic organique? En obtenant des backlinks

EN What technique should I use to get organic traffic? By obtaining backlinks

フランス語 英語
technique technique
trafic traffic
organique organic
backlinks backlinks
je i
utiliser use
obtenir obtaining
dois should

FR Il a étudié les mathématiques et la physique à l’Université libre de Bruxelles, obtenant son doctorat en mathématiques en 1946

EN He studied mathematics and physics at the Université Libre de Bruxelles (ULB) where he received his PhD in mathematics in 1946

フランス語 英語
étudié studied
mathématiques mathematics
doctorat phd
la the
de de
à and
physique physics

FR Cours à faible inscription – Fusionnez les cours à faible inscription tout en obtenant les données qu'il vous faut pour chacun d'eux grâce à DIG.

EN Low Enrollment Courses – Merge low enrollment courses and still get the data you need for each with DIG.

FR Le but du PCLSN était de mousser la capacité de recherche et d’innovation des universités du pays en obtenant les licences des versions électroniques de publications savantes à l’échelle nationale.

EN CNSLP’s goal was to bolster the research and innovation capacity of Canada’s universities by licensing electronic versions of scholarly publications on a national scale.

フランス語 英語
but goal
était was
licences licensing
électroniques electronic
échelle scale
recherche research
versions versions
publications publications
nationale national
de of
l a
universités universities
à to
et and
capacité capacity

FR En 2021, Alstom a de nouveau été certifié « Top Employer » en Europe et pour la première fois dans la région Asie-Pacifique et en Amérique du Nord, en obtenant des certifications dans 14 pays*

EN In 2021, Alstom was certified “Top Employer” again in Europe, and for the first time in Asia Pacific and North America, with certifications in 14 countries*

フランス語 英語
alstom alstom
amérique america
nord north
été was
certifié certified
top top
europe europe
certifications certifications
pays countries
nouveau again
et and
en in
première first
la the
fois time

50翻訳の50を表示しています