EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
英語 | フランス語 |
---|---|
targets | cible |
ios | ios |
android | android |
access | accès |
devices | appareils |
the | le |
and | et |
root | root |
EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.
FR Toutes les cibles affectées par votre Horion de flammes s’embrasent et infligent 495 points de dégâts de Feu à un maximum de 6 cibles situées à moins de 8 mètres d’elles.
英語 | フランス語 |
---|---|
damage | dégâts |
targets | cibles |
fire | feu |
a | un |
to | à |
your | votre |
of | de |
by | par |
affected | affecté |
EN In total, more than 300 Togolese numbers appear on the list of potential targets of the Israeli spyware Pegasus.
FR Au total, plus de 300 numéros togolais apparaissent dans la liste des cibles potentielles du logiciel espion israélien Pegasus.
英語 | フランス語 |
---|---|
total | total |
appear | apparaissent |
potential | potentielles |
targets | cibles |
pegasus | pegasus |
of | de |
on | au |
in | dans |
more | plus |
list | liste |
the | la |
EN In total, more than 300 Togolese numbers appear on the list of potential targets of the Israeli spyware Pegasus.
FR Au total, plus de 300 numéros togolais apparaissent dans la liste des cibles potentielles du logiciel espion israélien Pegasus.
英語 | フランス語 |
---|---|
total | total |
appear | apparaissent |
potential | potentielles |
targets | cibles |
pegasus | pegasus |
of | de |
on | au |
in | dans |
more | plus |
list | liste |
the | la |
EN First targeted iPhone spyware discovered: Update your iOS software immediately
FR Uber annonce une nouvelle fuite de données affectant 57 millions de chauffeurs et passagers
英語 | フランス語 |
---|---|
update | nouvelle |
your | et |
immediately | une |
EN Some of the telephone numbers belong to landlines. As far as we know, Pegasus spyware is only capable of targeting iOS and Android devices;
FR Certains des numéros de téléphone correspondent à des lignes fixes. Pour autant que nous le sachions, le logiciel espion Pegasus est uniquement capable de cibler les appareils iOS et Android ;
英語 | フランス語 |
---|---|
telephone | téléphone |
capable | capable |
ios | ios |
android | android |
pegasus | pegasus |
devices | appareils |
the | le |
we | nous |
to | à |
is | est |
numbers | les |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international standards. In doing so, they are implementing effective…
FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…
EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1
FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1
英語 | フランス語 |
---|---|
simple | simples |
project | projet |
aims | vise |
this | ce |
production | production |
based on | basés |
than | de |
to | à |
on | sur |
establish | établir |
targets | objectifs |
based | basé |
rather | plutôt |
EN Admin Center > Apps and integrations > Targets > Targets
FR Centre d’administration > Applications et intégrations > Cibles > Cibles
英語 | フランス語 |
---|---|
center | centre |
gt | gt |
apps | applications |
and | et |
integrations | intégrations |
targets | cibles |
EN Science-based targets are a new approach for setting emissions reduction targets for companies
FR Les SBT représentent une nouvelle approche permettant de définir les objectifs de réduction des émissions pour les entreprises
英語 | フランス語 |
---|---|
targets | objectifs |
new | nouvelle |
approach | approche |
setting | définir |
reduction | réduction |
companies | entreprises |
emissions | émissions |
a | une |
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis
英語 | フランス語 |
---|---|
specify | précise |
define | définit |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
targets | cibles |
annual | annuel |
associated | associé |
objectives | objectifs |
activities | activités |
measure | mesurer |
the | le |
work | travail |
plans | plan |
to | à |
designed | pour |
progress | progrès |
achieve | atteindre |
EN Alstom’s commitment translates into concrete results. Alstom has had its emissions reduction targets on its legacy scope approved by the Science Based Targets initiative (SBTi) as consistent with levels required to meet the goals of the Paris Agreement
FR L’engagement d’Alstom se traduit par des résultats concrets. Alstom a fait approuver sur son périmètre historique ses objectifs de réduction d’émissions de CO2 par l’initiative Science Based Targets (SBT)
英語 | フランス語 |
---|---|
results | résultats |
alstom | alstom |
emissions | émissions |
reduction | réduction |
science | science |
based | based |
goals | objectifs |
of | de |
has | a |
on | sur |
by | par |
the | traduit |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative
英語 | フランス語 |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades
英語 | フランス語 |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…
FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments…
EN With this in mind, we have set reduction targets using the Science-Based Targets Initiative (SBTi) methodology.
FR Cet engagement se traduit par le dépôt de cibles de réduction Science-Based Targets Initiative (SBTi).
英語 | フランス語 |
---|---|
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
the | le |
this | cet |
have | de |
in | par |
EN With the Net-Zero Standard, the Science Based Targets Initiative (SBTi) offers companies the world's first framework for setting net-zero targets. These clear requirements enable companies to develop…
FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
FR Le Plan de travail annuel définit des cibles associées aux objectifs, précise les activités à mener pour atteindre ces cibles et établit des indicateurs de performance annuels conçus pour mesurer les progrès accomplis
英語 | フランス語 |
---|---|
specify | précise |
define | définit |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
targets | cibles |
annual | annuel |
associated | associé |
objectives | objectifs |
activities | activités |
measure | mesurer |
the | le |
work | travail |
plans | plan |
to | à |
designed | pour |
progress | progrès |
achieve | atteindre |
EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1
FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1
英語 | フランス語 |
---|---|
simple | simples |
project | projet |
aims | vise |
this | ce |
production | production |
based on | basés |
than | de |
to | à |
on | sur |
establish | établir |
targets | objectifs |
based | basé |
rather | plutôt |
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative
英語 | フランス語 |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN With this in mind, we have set reduction targets using the Science-Based Targets Initiative (SBTi) methodology.
FR Cet engagement se traduit par le dépôt de cibles de réduction Science-Based Targets Initiative (SBTi).
英語 | フランス語 |
---|---|
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
the | le |
this | cet |
have | de |
in | par |
EN About a third of all ransomware targets businesses with between 11-100 employees, and another third targets businesses with 101 to 1,000 employees
FR Environ un tiers de tous les ransomwares visent des entreprises comptant entre 11 et 100 employés, et un autre tiers des entreprises entre 101 et 1 000 employés
英語 | フランス語 |
---|---|
ransomware | ransomwares |
businesses | entreprises |
employees | employés |
third | tiers |
a | un |
about | environ |
of | de |
and | et |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…
FR L'EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg a mis en ligne un nouveau service en partenariat avec myclimate qui permet aux passagers de calculer et de…
EN Cascades' GHG reduction targets have been approved by the Science Based Targets initiative - Cascades
FR Les cibles de réduction de GES de Cascades sont approuvées par la Science Based Targets initiative - Cascades
英語 | フランス語 |
---|---|
cascades | cascades |
reduction | réduction |
targets | cibles |
initiative | initiative |
based | based |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
science | science |
EN Air France-KLM CO₂ emissions reduction targets for 2030 approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)*
FR Les objectifs de réduction des émissions de CO₂ d'Air France-KLM pour 2030 ont été approuvés par la Science Based Targets initiative (SBTi)
EN Air France-KLM CO₂ emissions reduction targets for 2030 approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)*
FR Les objectifs de réduction des émissions de CO₂ d'Air France-KLM pour 2030 ont été approuvés par la Science Based Targets initiative (SBTi)
EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.
FR L’EFSA a fourni des conseils scientifiques sur l’impact des objectifs de réduction de Salmonella dans la volaille et a analysé les progrès accomplis dans l’UE en matière de réalisation des objectifs.
英語 | フランス語 |
---|---|
scientific | scientifiques |
reduction | réduction |
targets | objectifs |
poultry | volaille |
progress | progrès |
the | la |
and | matière |
of | de |
in | en |
on | sur |
advice | conseils |
EN If your device is infected with a computer virus or your files are suddenly taken hostage by spyware, you want to fix that as soon as possible
FR Les entreprises ne sont plus liées à un emplacement et cela a ses avantages
英語 | フランス語 |
---|---|
a | un |
to | à |
are | sont |
that | cela |
or | emplacement |
EN This encryption provides you with extra protection against hackers and spyware, which can frequently be found on some torrent networks
FR Ce cryptage vous offre une protection supplémentaire contre les hackers et les logiciels espions, souvent trouvés sur les réseaux de torrent
英語 | フランス語 |
---|---|
extra | supplémentaire |
hackers | hackers |
torrent | torrent |
networks | réseaux |
this | ce |
encryption | cryptage |
found | trouvé |
protection | protection |
frequently | souvent |
on | sur |
you | vous |
provides | offre |
against | de |
and | et |
EN As such, your data and privacy are much better protected against hackers, spyware and other malicious parties.
FR Ainsi, votre confidentialité et vos données seront beaucoup plus protégées contre les hackers, les logiciels espions et autres tiers malveillants.
英語 | フランス語 |
---|---|
data | données |
hackers | hackers |
malicious | malveillants |
privacy | confidentialité |
against | contre |
other | autres |
as | ainsi |
and | et |
much | beaucoup |
protected | protégé |
EN You might unknowingly be installing malware, such as a virus or spyware, on your computer
FR Vous pouvez sans le savoir installer des programmes malveillants, comme un virus ou un logiciel-espion, sur votre ordinateur
英語 | フランス語 |
---|---|
installing | installer |
computer | ordinateur |
a | un |
or | ou |
as | comme |
virus | virus |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
such | le |
EN It goes without saying that Bitdefender’ basic Antivirus Plus 2021 package protects you against all sorts of malware, including spyware, adware and even ransomware
FR Il va sans dire que la suite basique de Bitdefender, Antivirus Plus 2021, vous protège contre toutes sortes de programmes malveillants, dont les logiciels-espions, les publiciels et même les rançongiciels
英語 | フランス語 |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
basic | basique |
antivirus | antivirus |
protects | protège |
sorts | sortes |
it | il |
ransomware | rançongiciels |
package | suite |
even | même |
of | de |
you | dont |
and | et |
EN A simple click on an attachment in a phishing message could already install spyware such as keyloggers and Trojans on your device
FR Un simple clic sur une pièce jointe accompagnant un message d’hameçonnage peut déjà installer un logiciel-espion sur votre appareil, comme un enregistreur de frappe et un cheval de Troie
英語 | フランス語 |
---|---|
click | clic |
message | message |
device | appareil |
install | installer |
as | comme |
could | peut |
already | déjà |
your | votre |
a | un |
on | sur |
attachment | jointe |
and | et |
EN Antimalware programs, on the other hand, are capable of dealing with many different types of malware, including adware and spyware.
FR Tandis que les logiciels anti-programmes malveillants sont capables de traiter de nombreux types de menaces, dont les publiciels et les logiciels-espions.
英語 | フランス語 |
---|---|
capable | capables |
dealing | traiter |
programs | programmes |
types | types |
many | nombreux |
are | sont |
with | tandis |
the | dont |
of | de |
and | et |
EN Online Scanner finds and removes viruses, malware and spyware on your Windows PC
FR Online Scanner détecte et supprime les virus, les programmes malveillants ainsi que les logiciels espions sur votre PC
英語 | フランス語 |
---|---|
scanner | scanner |
removes | supprime |
pc | pc |
online | online |
on | sur |
your | votre |
and | et |
viruses | virus |
EN Real-time protection against viruses, trojans, ransomware, and spyware
FR Profitez d’une protection en temps réel contre les virus, les chevaux de Troie, les ransomware et les logiciels espions.
英語 | フランス語 |
---|---|
real-time | temps réel |
protection | protection |
real | réel |
trojans | chevaux de troie |
viruses | virus |
time | temps |
against | de |
and | et |
EN F‑Secure Anti‑Virus provides protection against viruses, spyware, infected email attachments and other malware
FR F‑Secure Anti‑Virus propose une protection en temps réel contre les virus, les logiciels espions, les pièces jointes infectées et autres logiciels malveillants
EN Protect your PC against viruses, spyware and other malware
FR Protégez votre PC contre les virus, les logiciels espions et autres logiciels malveillants
英語 | フランス語 |
---|---|
protect | protégez |
pc | pc |
against | contre |
other | autres |
your | votre |
and | et |
viruses | virus |
EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransomware and spyware.
FR Le meilleur antivirus au monde protège vos appareils contre les virus, les ransomwares et les logiciels espions.
英語 | フランス語 |
---|---|
best | meilleur |
devices | appareils |
and | et |
the | le |
your | vos |
from | contre |
virus | virus |
protection | protège |
EN On May 14, 2019, WhatsApp encouraged its users to update the application to address a security gap that allowed sophisticated attackers to sneak spyware into phones
FR Le 14 mai 2019, WhatsApp a encouragé ses utilisateurs à mettre à jour l'application pour combler une lacune de sécurité qui permettait à des attaquants sophistiqués de faire entrer en douce des logiciels espions dans les téléphones
英語 | フランス語 |
---|---|
users | utilisateurs |
update | mettre à jour |
application | logiciels |
gap | lacune |
allowed | permettait |
attackers | attaquants |
phones | téléphones |
encouraged | encouragé |
security | sécurité |
to | à |
the | le |
may | mai |
sophisticated | sophistiqué |
that | qui |
its | de |
a | une |
EN In May, WhatsApp's encrypted messaging service detected a vulnerability in its system that allowed spyware to be installed on phones to access data on the devices
FR En mai, le service de messagerie cryptée de WhatsApp a détecté une vulnérabilité dans son système qui permettait à des logiciels espions d'être installés sur les téléphones pour accéder aux données des appareils
英語 | フランス語 |
---|---|
messaging | messagerie |
phones | téléphones |
data | données |
detected | détecté |
vulnerability | vulnérabilité |
system | système |
be | être |
devices | appareils |
to | à |
service | service |
installed | installé |
access | accéder |
the | le |
in | en |
its | de |
that | qui |
encrypted | crypté |
on | sur |
a | une |
EN Malware: Short for “malicious software,” malware is a broad term to describe a variety of harmful software including viruses, ransomware, spyware, and more
FR Malware: Abréviation de «logiciel malveillant», un logiciel malveillant est un terme large pour décrire une variété de logiciels nuisibles, y compris les virus, les ransomwares, les logiciels espions, etc
英語 | フランス語 |
---|---|
term | terme |
broad | large |
including | compris |
malicious | malveillant |
malware | malware |
ransomware | ransomwares |
viruses | virus |
harmful | nuisibles |
and | y |
a | un |
is | est |
of | de |
variety | variété |
software | logiciels |
EN Catch spyware before it snags you
FR Détectez les spywares avant d'en être victime
英語 | フランス語 |
---|---|
before | avant |
EN Ransomware is a form of malware that allows cybercriminals to hold your PC, or files on it, for ransom. This is typically much worse than your average spyware or spam, as the crooks behind the ransomware can ask for a great deal of money.
FR Les applications imitant des apps légitimes se multipliant sur les boutiques d'applications officielles, il n'a jamais été aussi difficile de savoir si une app que vous téléchargez est authentique.
英語 | フランス語 |
---|---|
it | il |
ask | si |
of | de |
on | sur |
a | une |
that | authentique |
EN Researchers at Citizen Lab Have discovered that a highly sophisticated cyber espionage group has deployed a very rare, advanced form of spyware, which can break an iPhone wide open.
FR Le média d'information a également rapporté qu'Uber avait découvert la fuite de données fin 2016 et avait attendu près d'un an avant de publier l'information.
英語 | フランス語 |
---|---|
discovered | découvert |
of | de |
at | près |
a | dun |
EN In this section, you can learn how to spot spam, stop spyware in its tracks, avoid ransomware, malware and more.
FR Dans cette section, vous pouvez apprendre comment repérer le spam, bloquer les spywares avant d'en être victime, éviter les ransomwares et les malwares, et bien plus encore.
英語 | フランス語 |
---|---|
spot | repérer |
spam | spam |
avoid | éviter |
section | section |
ransomware | ransomwares |
malware | malwares |
this | cette |
how | comment |
in | dans |
learn | et |
to | avant |
you | vous |
more | plus |
EN With FileHippo.com our aim is to provide you with the simplest method of downloading the newest versions of the best software - without the usual excessive popups or spyware and without the low quality software.
FR Avec FileHippo.com, notre objectif est de vous proposer la méthode la plus simple pour télécharger les dernières versions des meilleurs logiciels - sans les insupportables habituels logiciels espions ou fenêtres pop-up.
英語 | フランス語 |
---|---|
aim | objectif |
downloading | télécharger |
filehippo | filehippo |
method | méthode |
versions | versions |
software | logiciels |
or | ou |
the | la |
is | est |
of | de |
our | notre |
simplest | plus simple |
low | pour |
with | avec |
to provide | proposer |
the best | meilleurs |
you | vous |
EN All software is 100% spyware and virus free.
FR Tous les logiciels sont certifiés 100% sans virus et logiciel espion.
英語 | フランス語 |
---|---|
virus | virus |
is | sont |
and | et |
all | tous |
software | logiciel |
EN Are governments targeting their own journalists with surveillance spyware? | NordVPN
FR Projet Pegasus : les révélations d'Amnesty International | NordVPN
英語 | フランス語 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
EN Are governments targeting their own journalists with surveillance spyware?
FR Les gouvernements surveillent-ils les journalistes dans leur propre pays à l’aide de logiciels espions ?
英語 | フランス語 |
---|---|
journalists | journalistes |
governments | gouvernements |
with | à |
their | de |
50翻訳の50を表示しています