翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"licences sont valables"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"licences sont valables"の50翻訳の50を表示しています

licences sont valables の翻訳

フランス語 の "licences sont valables" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

licences access allow any licences license licensed licenses licensing policy protection
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
valables valid

フランス語からlicences sont valablesの英語への翻訳

フランス語
英語

FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus

EN Therefore, the additional reduction is applied to the already discounted price listed on our Pricing page.

フランス語 英語
réduction reduction
à to
de page

FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus

EN Therefore, the additional reduction is applied to the already discounted price listed on our Pricing page.

フランス語 英語
réduction reduction
à to
de page

FR Sur https://my.zund.com/shop, vous pouvez télécharger immédiatement les licences logicielles et les utiliser dans le cadre du modèle d'abonnement. Les licences sont valables un an respectivement.

EN You can now go to https://my.zund.com/shop, where you can immediately download software licenses for use in a subscription model. Licenses are valid for a period of one year.

フランス語 英語
https https
my my
licences licenses
modèle model
dabonnement subscription
valables valid
shop shop
télécharger download
immédiatement immediately
utiliser use
an year
sont are
un a
dans in
logicielles software
vous you

FR 4. les FlashBack licences sont valables pour une durée indéterminée. Les licences de site renouvelées annuellement font exception à cette règle.

EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.

フランス語 英語
flashback flashback
licences licenses
valables valid
annuellement annually
exception exception
renouvelé renewed
site site
à to
de of
sont are
durée for

FR - Les miles accumulés sur un compte Safar Flyer Family sont valables 5 ans à compter de la date d’activité.Les miles accumulés sur un compte Safar Flyer Corporate sont valables 2 ans à compter de la date d’activité

EN - Effective membership: membership in the Safar Flyer loyalty program is effective from the date of the first flight made by the member on the Royal Air Maroc lines and recorded on his Safar Flyer account

フランス語 英語
flyer flyer
safar safar
compte account
la the
à and
de of
date date
sur on

FR Réductions valables uniquement sur l'admission générale, le Skywalk, la tyrolienne, les billets de repas, le rafting en eau vive et certains circuits fluviaux - non valables pour les excursions aériennes

EN Discounts only valid on General Admission, Skywalk, Zipline, Meal Tickets, White Water Rafting and select River Tours – not valid for any Aerial Tours

フランス語 英語
réductions discounts
valables valid
générale general
tyrolienne zipline
repas meal
rafting rafting
eau water
uniquement only
billets tickets
et and
excursions tours
sur on

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

フランス語 英語
licences licenses
build build
server server
incluses included
postes seats
enterprise enterprise
supplémentaires additional
unity unity
sont are
avec with
de every
et and
pour to

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

フランス語 英語
codes codes
id id
appelées referred to
politique policy
la the
licence license
désormais now
licences licenses
sont are
à to
des previous

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

フランス語 英語
codes codes
id id
appelées referred to
politique policy
la the
licence license
désormais now
licences licenses
sont are
à to
des previous

FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

フランス語 英語
pool pool
charger upload
supprimer delete
la the
nouvelles new
permet allows
page page
licences licenses
vous you
et and

FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.

フランス語 英語
simplifie streamlines
connecteur connector
nouveau new
visibilité visibility
service service
contrôle control
de of
licences licensing
et and
pour for
un a
le better

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

フランス語 英語
attribué allocated
licences licenses
utilisateurs users
le the
de of
à to
été been
et and
licence licensed
dont you
des many
disponibles are

FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des utilisateurs inactifs et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.

EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

フランス語 英語
proactivement proactively
rapports report
inactifs inactive
optimisez maximize
attribué assigned
inutilisé unused
utilisateurs users
coût cost
licences licenses
à to
et and
sur on

FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des comptes désactivés et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.

EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

フランス語 英語
proactivement proactively
rapports report
comptes accounts
optimisez maximize
attribué assigned
désactivé deactivated
inutilisé unused
coût cost
licences licenses
à to
et and
sur on

FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

フランス語 英語
pool pool
charger upload
supprimer delete
la the
nouvelles new
permet allows
page page
licences licenses
vous you
et and

FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.

フランス語 英語
simplifie streamlines
connecteur connector
nouveau new
visibilité visibility
service service
contrôle control
de of
licences licensing
et and
pour for
un a
le better

FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des utilisateurs inactifs et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.

EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

フランス語 英語
proactivement proactively
rapports report
inactifs inactive
optimisez maximize
attribué assigned
inutilisé unused
utilisateurs users
coût cost
licences licenses
à to
et and
sur on

FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des comptes désactivés et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.

EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

フランス語 英語
proactivement proactively
rapports report
comptes accounts
optimisez maximize
attribué assigned
désactivé deactivated
inutilisé unused
coût cost
licences licenses
à to
et and
sur on

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

フランス語 英語
attribué allocated
licences licenses
utilisateurs users
le the
de of
à to
été been
et and
licence licensed
dont you
des many
disponibles are

FR Les contenus numériques tels que les livres électroniques ou les licences de logiciels ne vous ont pas été envoyés ou ne sont pas valables.

EN Digital content such as e-books or software licenses have not been sent to you or are not valid.

フランス語 英語
livres books
licences licenses
logiciels software
valables valid
ou or
contenus content
numériques digital
sont are
électroniques e
été been
envoyé sent
vous you
de such

FR Les contenus numériques tels que les livres électroniques ou les licences de logiciels ne vous ont pas été envoyés ou ne sont pas valables.

EN Digital content such as e-books or software licenses have not been sent to you or are not valid.

フランス語 英語
livres books
licences licenses
logiciels software
valables valid
ou or
contenus content
numériques digital
sont are
électroniques e
été been
envoyé sent
vous you
de such

FR Les contenus numériques tels que les livres électroniques ou les licences de logiciels ne vous ont pas été envoyés ou ne sont pas valables.

EN Digital content such as e-books or software licenses have not been sent to you or are not valid.

フランス語 英語
livres books
licences licenses
logiciels software
valables valid
ou or
contenus content
numériques digital
sont are
électroniques e
été been
envoyé sent
vous you
de such

FR Les contenus numériques tels que les livres électroniques ou les licences de logiciels ne vous ont pas été envoyés ou ne sont pas valables.

EN Digital content such as e-books or software licenses have not been sent to you or are not valid.

フランス語 英語
livres books
licences licenses
logiciels software
valables valid
ou or
contenus content
numériques digital
sont are
électroniques e
été been
envoyé sent
vous you
de such

FR Les contenus numériques tels que les livres électroniques ou les licences de logiciels ne vous ont pas été envoyés ou ne sont pas valables.

EN Digital content such as e-books or software licenses have not been sent to you or are not valid.

フランス語 英語
livres books
licences licenses
logiciels software
valables valid
ou or
contenus content
numériques digital
sont are
électroniques e
été been
envoyé sent
vous you
de such

FR Les contenus numériques tels que les livres électroniques ou les licences de logiciels ne vous ont pas été envoyés ou ne sont pas valables.

EN Digital content such as e-books or software licenses have not been sent to you or are not valid.

フランス語 英語
livres books
licences licenses
logiciels software
valables valid
ou or
contenus content
numériques digital
sont are
électroniques e
été been
envoyé sent
vous you
de such

FR Vérifie désormais en ligne les licences non valables ou abusives

EN Now checks online for invalid or abused licences

フランス語 英語
vérifie checks
désormais now
licences licences
en ligne online
ou or
les for

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

フランス語 英語
politique policy
majeures major
payantes paid
mises à jour updates
à to
la the
licences licenses
sont are

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

フランス語 英語
politique policy
majeures major
payantes paid
mises à jour updates
à to
la the
licences licenses
sont are

FR Si des sections ou des clauses de ce document ne sont pas, ne sont plus ou ne sont pas entièrement conformes à la loi, les autres sections et ce qu?elles représentent restent valables.

EN If sections or clauses of this document should not comply, or no longer, or do not completely comply with the law, the remaining sections and what they stand for are still valid.

フランス語 英語
sections sections
clauses clauses
document document
entièrement completely
conformes comply
valables valid
autres remaining
si if
ou or
ce this
la the
de of
loi law
à and

FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.

EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.

フランス語 英語
tracas hassle
liés associated
attribué assigned
actuelle actual
utilisateurs usage
la the
combien how
de of
licence license
gestion management
licences licenses
sont are
à and
et understanding

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

フランス語 英語
confluence confluence
data data
center center
annuel annual
expirent expire
server server
licences licenses
questions questions
sont are
le on
comme like
licence licensed
instance instance
nos our
un just

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

フランス語 英語
plesk plesk
licences licenses
serveur server
virtuel virtual
vps vps
notez note
ou or
choix choice
un a
propose offers
options options
le the
sont are
avec with
trois three
de dedicated
plus more
pour for
chaque each

FR Les licences sont vendues pour 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 et 32 cœurs, avec des prix spéciaux à partir de deux licences.

EN Licenses are sold for 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24, and 32-core servers, with built in price breaks starting at 2.

フランス語 英語
licences licenses
vendues sold
cœurs core
sont are
prix price
à and
avec with

FR *Remarque : les licences Server Starter 5 utilisateurs ne sont pas éligibles pour les licences Developer hors production ou pour le support technique.

EN *Please note that 5-user Starter server licenses are not eligible for non-production Developer licenses or technical support. 

フランス語 英語
licences licenses
starter starter
utilisateurs user
production production
server server
developer developer
ou or
technique technical
support support
sont are
pour for

FR Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme les licences Server.

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

フランス語 英語
licences licenses
data data
center center
expirent expire
server server
et and
sont are
comme like

FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.

EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.

フランス語 英語
licences licenses
attribué allocated
client customer
de of
en in
sont are
dessous below
le the

FR Les licences d’ancienne génération sont liées à une version spécifique d’iMazing, ce qui n’est pas le cas des nouvelles licences.

EN Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

フランス語 英語
licences licenses
version version
nouvelles newer
lié tied
à to
sont are
pas not

FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

フランス語 英語
licences licensing
exclusivement exclusively
enterprise enterprise
options options
contactez contact
vendeur sales
si if
unity unity
abonnés subscribers
en in
de of
partagé shared
oui yes
pour for
vous you
souhaitez please
disponibles are

FR Non. Il n'existe que des licences pour un utilisateur désigné. Des licences réseau affectées ou simultanées sont disponibles pour les éditions Professional et supérieures.

EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.

フランス語 英語
licences licenses
utilisateur user
désigné named
réseau network
simultanées concurrent
éditions editions
professional professional
et and
un only
les single
des above
disponibles are

FR Licences à durée limitée économiques (des licences annuelles et pluriannuelles sont disponibles)

EN Cost-effective term licensing (annual and multi-year licenses are available)

フランス語 英語
durée term
économiques cost-effective
licences licenses
à and
disponibles are

FR Désormais, l’octroi de licences sur serveur permettra aussi d’exécuter les produits logiciels callas sans activation en local: il suffira de vérifier sur le serveur que des licences sont disponibles

EN From now on, License Server-based licensing will also allow callas software products to run without being activated locally, rather checking with the License Server whether any licenses are available

フランス語 英語
serveur server
activation activated
local locally
vérifier checking
callas callas
logiciels software
permettra allow
le the
désormais now
licences licenses
produits products
de from
sur on
que rather
disponibles are

FR Gérez proactivement l’attribution des licences et obtenez des informations sur leur distribution afin de connaître la proportion des différents types de licences utilisés et les coûts qui y sont associés.

EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.

フランス語 英語
gérez manage
proactivement proactively
licences license
obtenez gain
distribution distribution
types types
associés related
informations insight
de of
proportion proportion
coûts costs
et understand
connaître and

FR Observez quels produits sont utilisés ou sous-utilisés. La tendance de l’utilisation des licences permet de choisir un renouvellement rentable des licences.

EN Gain insight into what products are being utilized or underutilized. The license availability trend ensures cost effective license renewal.

フランス語 英語
tendance trend
renouvellement renewal
ou or
la the
licences license
de into
quels what
sont are
permet ensures
produits products
utilisé utilized

FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.

EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.

フランス語 英語
tracas hassle
liés associated
attribué assigned
actuelle actual
utilisateurs usage
la the
combien how
de of
licence license
gestion management
licences licenses
sont are
à and
et understanding

FR Non. Il n'existe que des licences pour un utilisateur désigné. Des licences réseau affectées ou simultanées sont disponibles pour les éditions Professional et supérieures.

EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.

フランス語 英語
licences licenses
utilisateur user
désigné named
réseau network
simultanées concurrent
éditions editions
professional professional
et and
un only
les single
des above
disponibles are

FR Gérez proactivement l’attribution des licences et obtenez des informations sur leur distribution afin de connaître la proportion des différents types de licences utilisés et les coûts qui y sont associés.

EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.

フランス語 英語
gérez manage
proactivement proactively
licences license
obtenez gain
distribution distribution
types types
associés related
informations insight
de of
proportion proportion
coûts costs
et understand
connaître and

FR Observez quels produits sont utilisés ou sous-utilisés. La tendance de l’utilisation des licences permet de choisir un renouvellement rentable des licences.

EN Gain insight into what products are being utilized or underutilized. The license availability trend ensures cost effective license renewal.

フランス語 英語
tendance trend
renouvellement renewal
ou or
la the
licences license
de into
quels what
sont are
permet ensures
produits products
utilisé utilized

FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

フランス語 英語
licences licensing
exclusivement exclusively
enterprise enterprise
options options
contactez contact
vendeur sales
si if
unity unity
abonnés subscribers
en in
de of
partagé shared
oui yes
pour for
vous you
souhaitez please
disponibles are

FR Les installations de logiciel sont disponibles dans le cadre de licences perpétuelles et de licences par abonnement. 

EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses. 

FR Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme les licences Server.

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

フランス語 英語
licences licenses
data data
center center
expirent expire
server server
et and
sont are
comme like

50翻訳の50を表示しています