翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"options for both"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"options for both"の50翻訳の50を表示しています

options for both の翻訳

英語 の "options for both" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

options a afin au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme comment configuration dans dans le de de l' de la de l’ des deux du déploiement d’options d’un en encore ensemble ensuite entre est et et de faire fonctionnalités forme gamme gestion grâce à ici il il est ils la le les leur lorsque mais modes même n ne nombre nous offre option options ou où par paramètres pas peut peuvent plus plus de plusieurs possibilités possible pour pouvez puis que quelques qui réponse savoir se ses si solutions son sont sur sélection sélectionnez tous tout toute toutes trois très un une vos vous vous pouvez à être
both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être

英語からoptions for bothのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.

FR Avez-vous déjà pensé à négocier des options ?

英語 フランス語
thought pensé
trading négocier
options options
to à
the déjà
you avez-vous
of des

EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.

FR Avez-vous déjà pensé à négocier des options ?

英語 フランス語
thought pensé
trading négocier
options options
to à
the déjà
you avez-vous
of des

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

英語 フランス語
workflow flux de travail
options options
formatting mise en forme
template modèle
automated automatisé
data données
of de
click cliquez
your votre
would le
would like souhaitez
specify spécifier
save enregistrer
and et
you vous

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

英語 フランス語
notifications notifications
sharing partage
formatting mise en forme
copy copie
sheet feuille
click cliquez
options options
choose choisissez
data données
the la
of de
your votre
items les
save enregistrer
and et

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

英語 フランス語
tip astuce
pdf pdf
menu menu
if si
options options
setup configuration
choose choisissez
link lien
define définir
properties propriétés
access accéder
click cliquez
attachment jointe
you vous
use utilisez

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

英語 フランス語
workflow flux de travail
options options
formatting mise en forme
template modèle
automated automatisé
data données
of de
click cliquez
your votre
would le
would like souhaitez
specify spécifier
save enregistrer
and et
you vous

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

英語 フランス語
notifications notifications
sharing partage
formatting mise en forme
copy copie
sheet feuille
click cliquez
options options
choose choisissez
data données
the la
of de
your votre
items les
save enregistrer
and et

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

英語 フランス語
tip astuce
pdf pdf
menu menu
if si
options options
setup configuration
choose choisissez
link lien
define définir
properties propriétés
access accéder
click cliquez
attachment jointe
you vous
use utilisez

EN . There are a lot of options for both Android and iOS. The best options right now for Android is ?

FR . Il existe de nombreuses options, tant pour Android que pour iOS. La meilleure option actuelle pour Android est "

英語 フランス語
android android
ios ios
now actuelle
of de
options options
the la
are existe
a option
the best meilleure

EN Availability of the following banking options will depend on your location but we’re quite confident that you’ll be happy with the many options that you have for both deposits and withdrawals

FR La disponibilité des options bancaires suivantes dépendra de votre emplacement, mais nous sommes convaincus que vous serez satisfait des nombreuses options dont vous disposez pour les dépôts et les retraits

英語 フランス語
banking bancaires
options options
happy satisfait
deposits dépôts
withdrawals retraits
availability disponibilité
of de
the la
your votre
location emplacement
many des
you dont
and et
will serez

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.

英語 フランス語
budgets budgets
configuration configuration
the la
mics micros
wireless sans fil
we nous
microphones microphones
of de
in en
a divers
the best meilleurs
and et
by par

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

FR Qu'il soit porté simplement sur une épaule ou en distribuant le poids sur les deux épaules, le sac Vice MISSION permet les deux options grâce à ses bandoulières ajustables pour un équilibre optimal.

英語 フランス語
vice vice
mission mission
bag sac
allows permet
adjustable ajustables
optimal optimal
weight poids
balance équilibre
shoulder épaule
shoulders épaules
or ou
options options
the le
with à
for pour

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons

FR Les micros-cravates existent en option filaire et sans fil, les deux ayant leurs avantages et leurs inconvénients

英語 フランス語
mics micros
options option
cons inconvénients
pros avantages
in en
wireless sans fil
and et
having les
their leurs

EN In case both GPS and Wireless networks are checked ON, but there are no location logs coming through, please, uncheck both options in the Settings, perform a full reboot of the target phone, and check them ON again.

FR Dans le cas où les réseaux GPS et sans fil sont cochés, mais qu'il n'y a pas de journaux de localisation, veuillez décocher les deux options dans les paramètres, effectuer un redémarrage complet du téléphone cible et les vérifier à nouveau.

英語 フランス語
gps gps
networks réseaux
logs journaux
target cible
wireless sans fil
location localisation
settings paramètres
full complet
phone téléphone
please veuillez
options options
a un
of de
the le
are sont
case cas
check vérifier
and à
perform et
in dans

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

英語 フランス語
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

英語 フランス語
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

英語 フランス語
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

FR Bien que les options de logiciels d'enregistrement et d'édition ci-dessus constituent mon point de départ, il existe de nombreuses autres options qui fonctionneront.

英語 フランス語
editing édition
software logiciels
options options
start départ
i mon
work fonctionneront
many nombreuses
more autres
the ci-dessus
while il
that qui
are existe

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

FR Les options d'analyse sont un ensemble d'options de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés

英語 フランス語
filtering filtrage
found trouve
reports rapports
a un
options options
of de
are sont
advanced avancé

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.

英語 フランス語
stylevision stylevision
options options
bookmarks signets
headers en-têtes
footers pieds de page
xsl xsl
and so on etc
pdf pdf
design design
documents documents
includes contient
are sont
page page
of de
and et

EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.

FR Nouveau : visualisez les différences entre les niveaux de compression Ultra, Agressif, et Normal depuis la page de réglages d’Imagify.

英語 フランス語
new nouveau
differences différences
ultra ultra
aggressive agressif
normal normal
options réglages
see visualisez
the la
page page
between de
and et

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

英語 フランス語
wordpress wordpress
plugins plugins
column colonne
add ajouter
new nouveau
available disponibles
options options
dashboard tableau de bord
select sélectionnez
choose choisissez
and à
within de
the ouvrez
from partir
step les

EN If out of season, choose frozen options. Canned options may contain more sodium.

FR Blanchi, sauté, au four, plus un légume est servi craquant sous la dent, davantage il conserve ses propriétés et nutriments.

英語 フランス語
season été
more plus

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc

英語 フランス語
stylevision stylevision
options options
bookmarks signets
headers en-têtes
footers pieds de page
xsl xsl
and so on etc
pdf pdf
design design
documents documents
includes contient
are sont
page page
of de
and et

EN Multiple funding and disbursement options - Escrow.com accepts multiple payment options adding convenience to all your transactions.

FR Plusieurs options de financement et de décaissement - Escrow.com accepte plusieurs options de paiement pour plus de commodité dans toutes vos transactions.

英語 フランス語
funding financement
options options
accepts accepte
escrow escrow
convenience commodité
payment paiement
transactions transactions
your vos
multiple plusieurs
adding plus
and et
all de

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

FR Votre collection de bracelets Apple Watch na pas besoin dêtre limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles

英語 フランス語
expand développez
bands groupes
official officielles
be être
options options
apple apple
collection collection
have to besoin
limited limitée
to watch
with avec

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

英語 フランス語
place endroit
bitbucket bitbucket
deployment déploiement
if si
options options
test test
ways possibilités
checks contrôles
the le
security sécurité
to à
start sur
learn et
to start lancer
the best meilleur

EN This involves making judgments based on reasoning, where students consider options, analyze options using specific criteria, and draw conclusions.

FR Ceci signifie qu’il porte des jugements fondés sur le raisonnement, après avoir tenu compte de plusieurs options qu’il a analysées selon certains critères, pour finalement en tirer des conclusions.

英語 フランス語
judgments jugements
reasoning raisonnement
options options
criteria critères
draw tirer
conclusions conclusions
based fondés
this ceci
making avoir
on sur

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

FR Dans le formulaire Options de livraison, sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez que la livraison ait lieu (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, annuelle) et spécifiez les autres options de récurrence.

英語 フランス語
form formulaire
frequency fréquence
options options
select sélectionnez
weekly hebdomadaire
daily quotidienne
specify spécifiez
delivery livraison
monthly mensuelle
yearly annuelle
to à
in dans
other autres

EN Performance conditions applicable to 2014 share subscription options plan and 2015 share subscription options plan and performance shares plan

FR Conditions de performance applicables au plan d'options de souscription 2014 et aux plans d’options de souscription et de performance 2015

英語 フランス語
performance performance
conditions conditions
plan plan
subscription souscription
to aux
applicable applicables
and et

EN The 2013 stock option plan provided that the number of options that could effectively be exercised by the beneficiary of a conditional grant of options would depend on the level of achievement of:

FR Le plan d’options 2013 prévoyait que le nombre d’options pouvant être effectivement exercées par le bénéficiaire d’une attribution conditionnelle serait fonction du taux de réalisation de l’objectif de croissance :

英語 フランス語
effectively effectivement
exercised exercé
beneficiary bénéficiaire
conditional conditionnelle
achievement réalisation
plan plan
the le
that que
option n
of de
by par
be pouvant
a nombre

EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.

FR Le Netskope Security Cloud prend en charge diverses méthodes de déploiement. Les options vont des connecteurs API pour les applications gérées aux options en ligne permettant d’obtenir une protection en temps réel.

英語 フランス語
netskope netskope
cloud cloud
methods méthodes
inline en ligne
real-time temps réel
real réel
deployment déploiement
api api
protection protection
apps applications
security security
of de
options options
connectors connecteurs
managed géré
the le
time temps
a une
range ligne

EN Offers you an array of deployment options ? options include:

FR Les options de déploiement dont vous bénéficiez comprennent :

英語 フランス語
deployment déploiement
include comprennent
options options
of de
you dont

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

FR Sélectionnez l'image du serveur: HostWinds fournit plusieurs options à choisir pour votre serveur et les organisé en les divisant en trois options:

英語 フランス語
server serveur
hostwinds hostwinds
provides fournit
organized organisé
select sélectionnez
options options
from du
choose choisir
your votre
to à
three trois
multiple plusieurs
for pour

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

FR Options: demande des informations du serveur sur les options de communication disponibles.

英語 フランス語
options options
requests demande
available disponibles
information informations
communication communication
server serveur
from du
the les

EN Speaking of tons of options, you have tons of language options when you use osCommerce.

FR En parlant de tonnes d'options, vous avez tonnes des options de langue lorsque vous utilisez osCommerce.

英語 フランス語
tons tonnes
options options
language langue
when lorsque
of de
you vous
speaking parlant
you have avez
you use utilisez

EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here

FR Pour en savoir plus sur les options d'authentification en lien avec Tableau Server, consultez cette page. Pour en savoir plus sur les options d'authentification en lien avec Tableau Online, consultez cette page.

英語 フランス語
options options
tableau tableau
server server
online online
learn savoir
more plus
for pour

EN You have freedom and options to host your site anywhere, to break free from us. Being on WordPress gives you lots of options.

FR Vous avez la liberté et la possibilité d'héberger votre site n'importe où, de vous libérer de nous. Être sur WordPress vous offre de nombreuses options.

英語 フランス語
site site
wordpress wordpress
gives offre
options options
freedom liberté
of de
your votre
anywhere sur
you vous
and et

EN Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design

FR peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web

英語 フランス語
workflow flux de travail
diagram diagramme
options options
banner bannière
used utilisé
layout mise en page
web web
design conception
can peut

EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. Pro Vector

FR modèle d'infographie papier déchiré. illustration vectorielle. peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web. Vecteur Pro

英語 フランス語
workflow flux de travail
options options
banner bannière
torn déchiré
used utilisé
paper papier
vector vecteur
layout mise en page
web web
diagram diagramme
template modèle
illustration illustration
pro pro
can peut

EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.

FR Si votre abonnement initial incluait différentes options de renouvellement, vous les conserverez tant que votre abonnement est actif.

英語 フランス語
options options
if si
subscription abonnement
renewal renouvellement
your votre
stay est
to tant
you vous

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

FR Vous avez des options en ce qui concerne les renseignements que nous avons à votre sujet décrits ci-dessous. Pour exercer ces options, veuillez nous contacter. Si vous êtes un utilisateur de l'EEE, vous pouvez:

英語 フランス語
relation qui concerne
described décrits
options options
exercise exercer
if si
user utilisateur
contact contacter
that ce
in en
to à
please veuillez
an un
information renseignements
we nous
below dessous
the ci-dessous
you vous
you have avez

EN Most WordPress themes have various options to customize the theme to your wishes. The most common customization options are:

FR Quelle que soit l’option choisie pour votre site Web, vous pourrez toujours personnaliser votre design pour créer un site unique. Ci-dessous, la liste des éléments personnalisables :

英語 フランス語
various un
your votre
customize personnaliser

EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.

FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.

英語 フランス語
layout mise en page
options options
widget widgets
managed géré
easily facilité
areas zones
theme thème
the la
color couleurs
three trois
more plus
page page
are étant
comes du
of de
and et
with toute
and more encore

EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

英語 フランス語
of de

EN We solve this problem by automatically calculating the best shipping options for your customers from more than 250 shipping solutions! Let your customers choose from the best options with full price visibility, and avoid shopping cart abandonment.

FR Nous y remédions en calculant les meilleures options d’envoi – parmi plus de 250 solutions – automatiquement pour vos clients ! Ils font donc leur choix en ayant une visibilité totale sur les prix afin d’éviter les abandons de panier.

英語 フランス語
automatically automatiquement
customers clients
avoid éviter
cart panier
we nous
your vos
solutions solutions
price prix
options options
choose choix
more plus

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

英語 フランス語
place endroit
bitbucket bitbucket
deployment déploiement
if si
options options
test test
ways possibilités
checks contrôles
the le
security sécurité
to à
start sur
learn et
to start lancer
the best meilleur

EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.

FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.

英語 フランス語
career carrières
options options
nova nouvelle
guide guide
in en
the le
on sur

EN Today, women have access to a range of therapy options that may help manage symptoms. Learn more about these options and consult your health care provider.

FR De nos jours, les femmes ont accès à une vaste gamme de traitements pour soulager les symptômes. Renseignez-vous sur ces options et consultez un fournisseur de soins de santé.

英語 フランス語
women femmes
access accès
consult consultez
provider fournisseur
health santé
of de
options options
symptoms symptômes
your vous
care soins
to à
a un
range gamme
learn et

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

FR Selon le texte et le template, vous pouvez ajuster les options de typographie figurant dans le tableau ci-dessous. Des options et des ajustements de style supplémentaires sont disponibles pour différents templates et polices.

英語 フランス語
options options
table tableau
typography typographie
style style
fonts polices
adjust ajuster
tweaks ajustements
additional supplémentaires
text texte
you vous
below dessous
in dans
and et
different différents
the le
are disponibles

50翻訳の50を表示しています