翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"les lampes"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"les lampes"の50翻訳の50を表示しています

les lampes の翻訳

フランス語 の "les lampes" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
lampes bright lamp lamps led light lighting lights

フランス語からles lampesの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Notre gamme de lampes à suspension, mais aussi de lampes de bureau, de lampes murales et de lampes de sol, est énorme

EN Our range of pendant lamps, but also desk lamps, wall lamps and floor lamps, is enormous

フランス語 英語
gamme range
lampes lamps
bureau desk
sol floor
énorme enormous
est is
de of
mais but
notre our
à and

FR Outre les lampes à suspendre, vous pouvez également nous contacter pour les appliques murales, les lampadaires, les lampes d'extérieur et les lampes de bureau. 

EN Besides hanging lamps you can also contact us for wall lamps, floor lamps, outdoor lamps and desk lamps. 

フランス語 英語
bureau desk
lampes lamps
contacter contact
également also
vous you
à and
nous us

FR Lampes de signalisation et lampes à éclat – Plus efficaces la nuit, les lampes peuvent cependant être utilisées également pour attirer l'attention en surface.

EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.

FR Les lampes Goodnight Light sont de véritables lampes au design ludique et iconique. Piña Colada en est l'une des best-sellers. Ces lampes écologiques et économes en énergie provenant d'Espagne sont un must-have pour l'été!

EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Piña Colada is one of its best sellers. These eco-friendly and energy-saving lamps from Spain are a must-have for the summer!

フランス語 英語
light light
véritables real
design design
ludique playful
iconique iconic
énergie energy
lampes lamps
best best
de of
un a
provenant from
et and
sont are
écologiques eco
ces the
en these
pour for

FR Lampes de signalisation et lampes à éclat – Plus efficaces la nuit, les lampes peuvent cependant être utilisées également pour attirer l'attention en surface.

EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.

FR Les lampes LED remplacent les feux à ciel ouvert et les lampes à kérosène en Afrique. Image: Empa / ETH

EN Clean light: LED lamps are replacing open fires and kerosene lamps in Kenya. Image: Empa / ETH

フランス語 英語
feux fires
ouvert open
image image
eth eth
empa empa
lampes lamps
en in
à and
led led

FR De plus, les lampes d'extérieur sont protégées de manière optimale contre les influences de l'environnement grâce à leurs propriétés de matériau spéciales et sont nettement plus résistantes que les lampes ordinaires

EN In addition, outdoor lights are optimally protected from environmental influences thanks to their special material properties and are significantly more resistant than ordinary lights

フランス語 英語
lampes lights
influences influences
matériau material
ordinaires ordinary
propriétés properties
sont are
à to
résistantes resistant
et and
de manière optimale optimally
plus more
protégé protected

FR Louis Poulsen est un des fabricant de lampes les plus connus et les plus innovants. Les lampes de Louis Poulsen sont bien plus qu'une orientation dans l'obscurité.

EN Louis Poulsen is without a doubt one of the most prestigious and innovative lamp manufacturers. The lamps by Louis Poulsen are much more than just a guiding light in the dark.

フランス語 英語
louis louis
fabricant manufacturers
innovants innovative
lampes lamps
un a
de of
et and
plus more
sont are
dans in
les without

FR Avec les lampes Phoseon, il n'y a pas besoin d'unités d'extraction des fumées pour éliminer les gaz générés par les lampes UV à vapeur de mercure

EN With Phoseon lamps, there is no need for fume extraction units to remove the gases generated by mercury-vapor UV lamps

フランス語 英語
gaz gases
uv uv
vapeur vapor
mercure mercury
besoin need
lampes lamps
à to
éliminer remove
avec with
par by
généré generated

FR Avec les lampes LED UV, il n'est pas nécessaire d'utiliser des unités d'extraction des fumées pour éliminer les gaz nocifs et l'ozone générés par les lampes UV à vapeur de mercure.

EN With UV LED lamps, there is no need for fume extraction units to remove the harmful gases and Ozone generated by mercury-vapor UV lamps.

フランス語 英語
uv uv
nécessaire need
gaz gases
nocifs harmful
vapeur vapor
mercure mercury
lampes lamps
led led
unités units
éliminer remove
à to
et and
avec with
par by
généré generated

FR Les lampes LED remplacent les feux à ciel ouvert et les lampes à kérosène en Afrique. Image: Empa / ETH

EN Clean light: LED lamps are replacing open fires and kerosene lamps in Kenya. Image: Empa / ETH

フランス語 英語
feux fires
ouvert open
image image
eth eth
empa empa
lampes lamps
en in
à and
led led

FR Elumeen est une PME française basée en Ile de France experte en éclairage portatif à LED pour les particuliers et les professionnels : lampes torches, lampes frontales, phares autonomes, chargeurs et accumulateurs, ampoules spots et rubans à LED

EN SUPER-SHOP is an online store with the top brands: Vans, Etnies, New Balance, Converse, Supra, Nike, DC, Element, Quiksilver, Adidas, Reebok, Emerica and many more

フランス語 英語
à and

FR Tout comme pour les lampes de sol, les lampes de table sont très facile à deplacer

EN Just as with floor lamps, table lamps are very easy to move

フランス語 英語
sol floor
table table
très very
facile easy
lampes lamps
à to
comme as
sont are

FR Par exemple, avez-vous de bonnes expériences avec les lampes d'un certain designer? Ensuite, vous pouvez facilement filtrer sur les lampes de ce designer si nous avons une lampe pour enfants de ce designer.

EN For example, do you have good experiences with the lamps of a certain designer? Then you can easily filter on lamps of this designer if we have a children's lamp of that designer.

フランス語 英語
expériences experiences
designer designer
filtrer filter
facilement easily
si if
lampes lamps
lampe lamp
de of
avec with
vous you
nous we
exemple example
les good
sur on
ce this
une a

FR Tout comme pour les lampes de sol, les lampes de table sont très facile à deplacer

EN Just as with floor lamps, table lamps are very easy to move

フランス語 英語
sol floor
table table
très very
facile easy
lampes lamps
à to
comme as
sont are

FR Lorsque vous choisissez entre différents types d'appareils d'éclairage extérieur, tels que les lampes à énergie solaire et les lampes à DEL, votre préférence personnelle est la plus importante

EN When choosing between different types of outdoor lighting fixtures, such as solar powered lights and LED lights, your personal preference is most important

フランス語 英語
types types
extérieur outdoor
solaire solar
lorsque when
préférence preference
éclairage lighting
lampes lights
différents different
votre your
est is
plus important
entre between
à and
del of

FR Par exemple, avez-vous de bonnes expériences avec les lampes d'un certain designer? Ensuite, vous pouvez facilement filtrer sur les lampes de ce designer si nous avons une lampe pour enfants de ce designer.

EN For example, do you have good experiences with the lamps of a certain designer? Then you can easily filter on lamps of this designer if we have a children's lamp of that designer.

フランス語 英語
expériences experiences
designer designer
filtrer filter
facilement easily
si if
lampes lamps
lampe lamp
de of
avec with
vous you
nous we
exemple example
les good
sur on
ce this
une a

FR Veuillez noter que les lampes de notre gamme, et certainement les lampes Moooi, attirent vraiment le regard

EN Please note that the lamps in our range, and certainly the Moooi lamps, are real eye-catchers

フランス語 英語
noter note
gamme range
certainement certainly
regard eye
lampes lamps
le the
veuillez please
notre our

FR Nous sommes entièrement spécialisés dans les lampes et proposons les plus belles lampes design

EN We are fully specialized in lamps and offer the most beautiful design lamps

フランス語 英語
entièrement fully
proposons offer
belles beautiful
design design
lampes lamps
et and
nous we
dans in
sommes are
les the

FR Les lampes à suspension en bois que nous avons incluses dans notre gamme sont également de qualité supérieure, comme c'est le cas de toutes les lampes que nous proposons

EN The wooden pendant lamps that we have included in our range are also of superior quality as is the case with all the lamps we offer

フランス語 英語
gamme range
supérieure superior
qualité quality
lampes lamps
incluses included
également also
en bois wooden
en in
sont are
de of
comme as
le the
notre our
nous we
à with
proposons we offer

FR Les lampes de sol qui procurrent un éclairage d'ambiance ont généralement un design spécifique ou sont faits d'un matériau spécial, à travers lequel la lumière brille. Ces lampes peuvent donc offrir une très chouette atmosphère à votre espace.

EN The standing lamps that ensure mood lighting usually have a specific design or are made from a special material, through which the light shines. These can therefore offer a very nice atmosphere to your space.

フランス語 英語
généralement usually
design design
matériau material
brille shines
ou or
atmosphère atmosphere
espace space
lampes lamps
à to
la the
un a
éclairage lighting
sont are
votre your
lumière light
très very
peuvent can
de therefore

FR Les lampes Goodnight Light sont de véritables lampes au design ludique et iconique. Duck Duck est le petit nouveau de la collection. 

EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Duck Duck is the new addition to the collection. 

フランス語 英語
véritables real
design design
ludique playful
iconique iconic
duck duck
light light
lampes lamps
collection collection
sont are
nouveau new
et and

FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

フランス語 英語
rôle role
prise socket
nécessaire necessary
belles beautiful
lampes lamps
jardin garden
ce that
également also
un a
en in
important important
et find
le the
vous you
trouverez will
n not
de unique
de plus en plus increasingly
peut can

FR Étant donné que le choix d'une lampe dans la catégorie des lampes sans fil est principalement une question de goût et de préférence personnelle, nous ne présenterons pas toutes les lampes ici

EN Because choosing a lamp from the category of wireless lighting is mainly a matter of taste and personal preference, we will not present every lamp here

フランス語 英語
catégorie category
principalement mainly
goût taste
sans fil wireless
lampe lamp
préférence preference
de of
nous we
et and
une a

FR Des lampes Led et des lampes de bureau? Bien entendu, nous les proposons en version sans fil et dans des designs uniques

EN LED and desk lamps? Of course we offer them in wireless versions and unique designs

フランス語 英語
bureau desk
version versions
designs designs
sans fil wireless
lampes lamps
nous we
led led
de of
en in
et and
proposons we offer

FR Et malgré le fait qu'il s'agisse toujours de lampes uniques et de lampes avec une histoire, nous avons une applique murale pour la chambre à coucher adaptée à tous les budgets.

EN And despite the fact that these are always unique lamps and lamps with a story, we have a suitable bedroom wall lamp for every budget.

フランス語 英語
murale wall
budgets budget
toujours always
lampes lamps
histoire story
adapté suitable
malgré despite
fait that
nous we
chambre bedroom
à and
avec with
de unique
une a

FR Les lampes design sont souvent, et donc à tort, considérées comme des lampes très chères.

EN It is often and therefore wrongly assumed that design lamps are also very expensive.

フランス語 英語
design design
souvent often
très very
lampes lamps
sont are
à and

FR Lampes Secto Design | #1 dans les lampes design | LampTwist | LampTwist

EN Secto Design lamps | #1 in design lamps | LampTwist | LampTwist

フランス語 英語
design design
lampes lamps
dans in

FR Les lampes de Secto sont uniques car elles sont fabriquées en bois, une nouveauté dans l'industrie des lampes

EN Secto's lamps are unique in the sense that they are made of wood, a new addition to the lamp industry

フランス語 英語
nouveauté new
fabriqué made
lampes lamps
de of
sont are
en in
car to
bois wood
une a
elles the

FR Avant l'arrivée des lampes de cette marque sur le marché, les lampes en bois étaient presque inexistantes

EN Before the arrival of this brand's lamps on the market, wooden lamps were almost non-existent

フランス語 英語
marque brands
lampes lamps
étaient were
presque almost
en bois wooden
le the
marché market
de of

FR Ce qui rend ces lampes uniques, c'est que toutes les lampes ont une forme différente

EN What makes these lamps unique is that all lamps vary in shape

フランス語 英語
forme shape
ce that
lampes lamps
ces these
toutes all

FR Les courbes de ces lampes semblent très douces, alors que ce sont toutes des lampes qui vous tiennent en haleine

EN The curves of these lamps seem very soft, while they are all lamps that keep you watching

フランス語 英語
courbes curves
lampes lamps
semblent seem
douces soft
très very
ce that
de of
sont are
vous you
ces the
en all

FR Les lampes Muuto sont des lampes au design rafraîchissant et unique

EN The Muuto lamps are lamps with a refreshing and unique design

フランス語 英語
muuto muuto
design design
rafraîchissant refreshing
lampes lamps
et and
sont are
unique the

FR Les lampes principales sont généralement de grands modèles puissants avec de larges faisceaux, cependant vous pouvez également trouver des petites lampes très lumineuses

EN Primary lights are generally large models with powerful, wide beams, however, you can also find very bright small lights

フランス語 英語
lampes lights
principales primary
généralement generally
modèles models
puissants powerful
faisceaux beams
trouver find
petites small
lumineuses bright
très very
également also
sont are
avec with
vous you
cependant however

FR Découvrez les lampes Artemide en vente dans notre store: des célèbres lampes de table, véritables icônes du design, à la collection Pirce récompensée plusieurs fois, trouvez la lampe Artemide la plus adaptée à vos besoins.

EN Discover the Artemide lamps on sale in our store. From the famous table lamps, sheer design icons, to the multi-awarded Pirce collection. Find the Artemide lamp that best fits you needs!

フランス語 英語
célèbres famous
table table
icônes icons
design design
besoins needs
adapté fits
vente sale
store store
lampes lamps
à to
la the
collection collection
lampe lamp
découvrez discover
trouvez find
en in
notre our
du from

FR Plus de 140 modèles de lampes de la marque espagnole Vibia sont achetables en ligne sur le store d’Archiproducts: différents modèles parmi les lampes de tables, de sol et au plafond, de véritables installations lumineuses pour modeler votre espace.

EN Over 140 models of lamps by the Spanish brand Vibia can be purchased online at the Archiproducts store: various models including table, floor or ceiling lamps, real lighting installations to shape your space.

フランス語 英語
store store
tables table
véritables real
installations installations
en ligne online
modèles models
plafond ceiling
espace space
lampes lamps
de of
différents various
sol floor
votre your
marque brand

FR Il n'y a pas que l'environnement qui bénéficie de l'échange des vieilles lampes à pétrole fumantes contre des lampes à DEL (diodes électroluminescentes): les avantages sociaux et économiques sont multiples

EN By substituting poor kerosene lamps with strong solar powered LED lights and reliable energy, environmental but also social and economic benefits can be achieved

フランス語 英語
sociaux social
économiques economic
avantages benefits
lampes lamps
pas but
à and

FR Lorsque les lampes ordinaires tombent en panne, des lampes de hall sont utilisées

EN Where ordinary lamps fail, hall lights are used

フランス語 英語
lorsque where
ordinaires ordinary
hall hall
lampes lamps
utilisé used
sont are

FR Remplacez vos lampes halogènes avec les lampes à LED OSRAM de LEDVANCE

EN Replace halogen lamps with OSRAM LED lamps by LEDVANCE

フランス語 英語
remplacez replace
lampes lamps
led led
avec with

FR Le fabricant scandinave de lampes Umage s'est donné pour objectif de produire des lampes durables avec un rapport qualité-prix optimal. Ainsi, seuls les meilleurs matériaux sont utilisés.

EN Umage combines aesthetics, simplicity and functionality and rounds it all off with excellent craftsmanship and an ecological awareness. The result: Exceptional design with a sustainable approach.

フランス語 英語
durables sustainable
le the
un a
avec with
matériaux design
de off

FR En utilisant une combinaison de lampes à picots et de lampes à polymérisation complète, on obtient un "aspect" réaliste et, plus important encore, une "sensation" en créant une texture qui imite les grains du bois naturel

EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood

フランス語 英語
lampes lamps
complète full
aspect look
réaliste realistic
sensation feel
créant creating
texture texture
grains grains
bois wood
naturel natural
plus important importantly
de of
combinaison combination
à to
un a
et and
utilisant by using
plus more
en utilisant using

FR Les modules comprennent une interface utilisateur pour le contrôle individuel des lampes, l'intégration des presses et la distribution de l'alimentation CC aux lampes

EN The modules include a user interface for individual lamp control, press integration, and DC power distribution to the lamps

フランス語 英語
modules modules
contrôle control
distribution distribution
cc dc
utilisateur user
lampes lamps
interface interface
comprennent and
une a

FR Les lampes de sol qui procurrent un éclairage d'ambiance ont généralement un design spécifique ou sont faits d'un matériau spécial, à travers lequel la lumière brille. Ces lampes peuvent donc offrir une très chouette atmosphère à votre espace.

EN The standing lamps that ensure mood lighting usually have a specific design or are made from a special material, through which the light shines. These can therefore offer a very nice atmosphere to your space.

フランス語 英語
généralement usually
design design
matériau material
brille shines
ou or
atmosphère atmosphere
espace space
lampes lamps
à to
la the
un a
éclairage lighting
sont are
votre your
lumière light
très very
peuvent can
de therefore

FR Les lampes Goodnight Light sont de véritables lampes au design ludique et iconique. Duck Duck est le petit nouveau de la collection. 

EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Duck Duck is the new addition to the collection. 

フランス語 英語
véritables real
design design
ludique playful
iconique iconic
duck duck
light light
lampes lamps
collection collection
sont are
nouveau new
et and

FR Les lampes entièrement alimentées par l'énergie solaire de LampTwist se déclinent en plusieurs styles, notamment des lampadaires à placer près d'un canapé, des lampes de table, des appliques murales et même des suspensions.

EN Fully solar powered lamps from LampTwist come in a variety of styles, including floor lamps for next to a sofa, table lamps, wall lamps, and even pendant lamps.

フランス語 英語
solaire solar
styles styles
canapé sofa
table table
entièrement fully
notamment including
lampes lamps
alimenté powered
de of
en in
à to
et and
l a
même even

FR LampTwist propose non seulement un grand choix de lampes d'extérieur, mais aussi des lampes d'intérieur pour toutes les pièces de la maison, dans un large éventail de modèles, de prix et de tailles.

EN LampTwist not only has a large selection of outdoor lights, but also indoor lamps for every room in the house, in a wide choice of designs, prices, and sizes.

フランス語 英語
choix choice
tailles sizes
lampes lamps
la the
large wide
un a
grand large
modèles designs
prix prices
de of
dans in
et and
mais but

FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

フランス語 英語
rôle role
prise socket
nécessaire necessary
belles beautiful
lampes lamps
jardin garden
ce that
également also
un a
en in
important important
et find
le the
vous you
trouverez will
n not
de unique
de plus en plus increasingly
peut can

FR Étant donné que le choix d'une lampe dans la catégorie des lampes sans fil est principalement une question de goût et de préférence personnelle, nous ne présenterons pas toutes les lampes ici

EN Because choosing a lamp from the category of wireless lighting is mainly a matter of taste and personal preference, we will not present every lamp here

フランス語 英語
catégorie category
principalement mainly
goût taste
sans fil wireless
lampe lamp
préférence preference
de of
nous we
et and
une a

FR Des lampes Led et des lampes de bureau? Bien entendu, nous les proposons en version sans fil et dans des designs uniques

EN LED and desk lamps? Of course we offer them in wireless versions and unique designs

フランス語 英語
bureau desk
version versions
designs designs
sans fil wireless
lampes lamps
nous we
led led
de of
en in
et and
proposons we offer

FR Et malgré le fait qu'il s'agisse toujours de lampes uniques et de lampes avec une histoire, nous avons une applique murale pour la chambre à coucher adaptée à tous les budgets.

EN And despite the fact that these are always unique lamps and lamps with a story, we have a suitable bedroom wall lamp for every budget.

フランス語 英語
murale wall
budgets budget
toujours always
lampes lamps
histoire story
adapté suitable
malgré despite
fait that
nous we
chambre bedroom
à and
avec with
de unique
une a

50翻訳の50を表示しています