FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020
フランス語 の "joyeuse le sujet" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020
EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration
フランス語 | 英語 |
---|---|
dansant | dancing |
femme | woman |
jeune | young |
fille | girl |
le | on |
magnifique | at |
FR Oui, la chanson est associée à un courant de danse, mais elle a également été utilisée comme musique de fond joyeuse et joyeuse pour des montages vidéo.
EN Yes, there’s a dance trend associated with the song, but it’s also been used as cheery, poppy, background music for video montages.
フランス語 | 英語 |
---|---|
danse | dance |
fond | background |
la | the |
vidéo | video |
utilisé | used |
oui | yes |
à | with |
un | a |
également | also |
associé | associated |
chanson | song |
été | been |
comme | as |
musique | music |
de | its |
mais | but |
pour | for |
FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.
EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.
フランス語 | 英語 |
---|---|
réinterprète | reinterprets |
traditionnel | traditional |
paysage | landscape |
mouvements | movements |
artistiques | artistic |
xixe | nineteenth |
xxe | twentieth |
siècle | centuries |
de | of |
du | from |
peinture | painting |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.
EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.
フランス語 | 英語 |
---|---|
réinterprète | reinterprets |
traditionnel | traditional |
paysage | landscape |
mouvements | movements |
artistiques | artistic |
xixe | nineteenth |
xxe | twentieth |
siècle | centuries |
de | of |
du | from |
peinture | painting |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Au sein de l'équipe Customer Success, cette joyeuse Munichoise aide les utilisateurs de tous horizons à trouver le meilleur flow de travail avec la suite logicielle Ryte
EN With her experience in SEO and copywriting, which she built up during five years with an agency in Augsburg, she supports the content strategy at Ryte
フランス語 | 英語 |
---|---|
aide | supports |
travail | agency |
à | and |
avec | with |
meilleur | up |
FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
フランス語 | 英語 |
---|---|
enceinte | pregnant |
portrait | portrait |
souriant | smiling |
concept | concept |
grossesse | pregnancy |
amusante | fun |
préparant | preparing |
femme | woman |
dansant | dancing |
mère | mother |
musique | music |
en | in |
et | listening |
à | and |
FR Une Jeune Fille Hispanique Joyeuse Marche À L'Arrière D'Une Convertible, Lève Le Bras Dans L'Air
EN Happy Hispanic Teen Girl Rides In The Back Of Convertible, Raises Arm in The Air
フランス語 | 英語 |
---|---|
jeune | teen |
convertible | convertible |
bras | arm |
fille | girl |
dans | in |
une | of |
FR Inspiration interstellaire de la mission Epic Nasa Mission sur Terre Globe. Un Homme D'Oeuvre Rêvé Marchant À L'Intérieur. Bébé mode de vie de la petite personne joueuse. Lumière joyeuse de la belle mouche vers le monde moderne
EN Astronaut getting down to a surface of a red planet from a spaceship, making first steps. Mars colonization concept.
フランス語 | 英語 |
---|---|
un | a |
la | to |
de | of |
vers | down |
monde | planet |
le | red |
FR Ralenti - Joyeuse jeune femme en robe blanche courant à travers le champ de lavande et regardant en arrière dans la caméra, flirtant
EN Close-up shot of bee pollinating on lavender flowers in field during sunny day - Valensole Provence, France
フランス語 | 英語 |
---|---|
champ | field |
lavande | lavender |
en | in |
de | of |
le | on |
FR Une jeune femme joyeuse lâche une lanterne en papier allumée la nuit pendant la fête des lanternes
EN Amazing Buddhist temple on top of a mountain on a background of rice fields at sunset. Asia, Chiang Mai, Thailand
フランス語 | 英語 |
---|---|
une | a |
FR Joyeuse famille jeunes parents dessinant un tableau coloré avec des crayons aidant une petite fille mignonne jouant à des talk-play sur un sol chaud à la maison, maman papa et petite fille s'amusant dans le salon pendant les loisirs
EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in
フランス語 | 英語 |
---|---|
coloré | colorful |
tableau | painting |
sur | on |
avec | with |
dans | in |
FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon
EN Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages and Multiethnic Close-up. Montage of Positive Humans Looking at Camera. Concept of Various Many Ethnic, Equality, Diverse, Race, Nationality View 4k
フランス語 | 英語 |
---|---|
fille | people |
de | of |
à | and |
un | diverse |
des | many |
FR Joyeuse femme séduisante qui nourrit son mari en cuisinant ensemble dans une cuisine moderne. Couple de famille souriant riant, dégustant une salade végétarienne saine pour un dîner romantique à la maison.
EN Close up shot of family celebration dinner table served with healthy vegetarian meals. holiday party table during thanksgiving or christmas - food and drink concept 4k footage
フランス語 | 英語 |
---|---|
femme | or |
végétarienne | vegetarian |
saine | healthy |
famille | family |
dîner | dinner |
de | of |
cuisine | food |
à | and |
couple | with |
pour | thanksgiving |
FR « Belmondo, c'est une fête ! » : l'oraison tendre et joyeuse de Thierry Frémaux au Magnifique
EN "Belmondo is a celebration!" Thierry Frémaux's tender and joyful tribute to the Magnifique
フランス語 | 英語 |
---|---|
belmondo | belmondo |
fête | celebration |
tendre | tender |
joyeuse | joyful |
thierry | thierry |
une | a |
magnifique | the |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
si | not |
vous | to |
une | ever |
FR Pour vous aider à vous sentir joyeuse et positive au quotidien, PhenGold regorge d?ingrédients dont l?impact positif sur l?humeur a été démontré
EN PhenGold is packed with proven mood-boosting ingredients to help keep you feeling bright and positive each and every day
フランス語 | 英語 |
---|---|
sentir | feeling |
ingrédients | ingredients |
humeur | mood |
démontré | proven |
à | to |
et | and |
aider | to help |
dont | you |
positif | positive |
FR Joyeuse fille asiatique est prête à dessiner une image
EN Cheerful asian girl is ready to draw a picture
フランス語 | 英語 |
---|---|
fille | girl |
asiatique | asian |
prête | ready |
image | picture |
joyeuse | cheerful |
à | to |
une | a |
est | is |
FR Vue de trois quarts d'une femme blonde joyeuse levant le doigt et pointant vers le haut
EN Three-quarter view of a cheerful blonde female raising finger and pointing up
フランス語 | 英語 |
---|---|
vue | view |
quarts | quarter |
femme | female |
blonde | blonde |
doigt | finger |
pointant | pointing |
joyeuse | cheerful |
haut | up |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR portrait de tête 25s femme joyeuse tenant une brosse à cheveux et ranger ses cheveux forts et sains après avoir pris un bain
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath
フランス語 | 英語 |
---|---|
portrait | portrait |
femme | woman |
forts | strong |
sains | healthy |
bain | bath |
joyeuse | cheerful |
s | s |
tenant | holding |
cheveux | hair |
un | a |
à | and |
pris | taking |
フランス語 | 英語 |
---|---|
souvent | often |
grossesse | pregnancy |
mortelle | deadly |
si | if |
bonnes | right |
ressources | resources |
la | the |
occasion | occasion |
pas | not |
une | a |
peut | can |
FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.
EN I will be able to bring you the joyful and unique touch that illuminates an image and gives it meaning, for lasting memories of your Jewish wedding, Christian Wedding or Muslim Wedding.
フランス語 | 英語 |
---|---|
joyeuse | joyful |
image | image |
souvenirs | memories |
mariage | wedding |
juif | jewish |
je | i |
touche | touch |
donne | gives |
ou | or |
la | the |
votre | your |
apporter | to |
vous | you |
et | and |
sens | meaning |
de | of |
FR Le plus beau moment, c’est le soir, quand tous les chevaux rentrent en bonne santé et d’humeur joyeuse. C’est ce qui me pousse à me lever chaque matin. Werner Wohlwend
EN The best thing is when all of the horses are healthy and happy at the end of the day. That gets me out of bed in the morning. Werner Wohlwend
フランス語 | 英語 |
---|---|
santé | healthy |
joyeuse | happy |
me | me |
quand | when |
chevaux | horses |
ce | that |
le | the |
en | in |
matin | morning |
à | and |
tous | of |
FR Elles ont le chic dans la peau, un style inimitable, et une formidable inclination au bonheur ! Chacune de ces femmes à l’Esprit Libre est tombée sous le charme envoutant de la Happy Sport, et de la course joyeuse des diamants mobiles
EN They are supremely chic, inimitably stylish and endowed with an incredible gift for happiness! Each of these free-spirited women has fallen under the spell of the Happy Sport and the joyful whirl of the dancing diamonds
フランス語 | 英語 |
---|---|
femmes | women |
libre | free |
sport | sport |
diamants | diamonds |
chic | chic |
style | stylish |
de | of |
un | an |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
joyeuse | joyful |
une | a |
par | by |
la | been |
FR Le lieu le plus magique sur Terre se combine à la période la plus magique de l'année lors de la très joyeuse fête de Noëlle au Walt Disney World® Resort
EN Are you an aficionado of skyscrapers? Or a traveler seeking high-altitude observation points? Maybe you're a thrill-seeker craving an experiential journey into the sky
フランス語 | 英語 |
---|---|
de | of |
très | high |
lieu | or |
s | a |
FR Joyeuse assistante virtuelle brune et attrayante travaillant à l'ordinateur portable dans la salle de conférence
EN Apartment Interior in White and Blue
フランス語 | 英語 |
---|---|
salle | apartment |
à | and |
FR Envoyez les voeux les plus chaleureux de chacun dans une seule vidéo et créez une ambiance conviviale avec des couleurs vives et une musique joyeuse
EN Send everyone’s warmest wishes in a single video and set a cheerful mood with bright colors and joyful music
フランス語 | 英語 |
---|---|
vidéo | video |
ambiance | mood |
couleurs | colors |
musique | music |
avec | with |
créez | set |
joyeuse | joyful |
dans | in |
une | a |
et | and |
FR Joyeuse fille asiatique est prête à dessiner une image
EN Cheerful asian girl is ready to draw a picture
フランス語 | 英語 |
---|---|
fille | girl |
asiatique | asian |
prête | ready |
image | picture |
joyeuse | cheerful |
à | to |
une | a |
est | is |
FR Jolie fille africaine joyeuse agitant bonjour
EN Cute cheerful african girl waving hello
フランス語 | 英語 |
---|---|
jolie | cute |
fille | girl |
africaine | african |
bonjour | hello |
joyeuse | cheerful |
FR Jolie fille africaine joyeuse agitant bonjour
EN Cute cheerful african girl waving hello
フランス語 | 英語 |
---|---|
jolie | cute |
fille | girl |
africaine | african |
bonjour | hello |
joyeuse | cheerful |
FR Une joyeuse équipe, tous réunis par notre amour des jeux
EN A happy team, all united by our shared love for games.
フランス語 | 英語 |
---|---|
joyeuse | happy |
équipe | team |
notre | our |
jeux | games |
unis | united |
par | by |
une | a |
tous | all |
des | for |
FR Je sais immortaliser la touche joyeuse et unique qui illumine une un instant et que l?on ne voit pas forcément dans l?énergie de la journée.
EN I know how to immortalize the joyful and unique touch that illuminates a moment and that you may not necessarily see in the energy of the day.
フランス語 | 英語 |
---|---|
touche | touch |
joyeuse | joyful |
forcément | necessarily |
énergie | energy |
je | i |
sais | i know |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
dans | in |
voit | to |
FR Je sais photographier la touche joyeuse et unique qui illumine un instant.
EN I know how to photograph the joyful and unique touch that illuminates a moment.
フランス語 | 英語 |
---|---|
je | i |
photographier | photograph |
touche | touch |
joyeuse | joyful |
sais | i know |
je sais | know |
la | the |
et | and |
un | a |
FR Jeune artiste innovant peint sur une grande toile dans son studio.Une artiste joyeuse qui regarde joyeusement tout en travaillant sur une nouvelle œuvre d'art.Sourire
フランス語 | 英語 |
---|---|
artiste | artist |
studio | studio |
joyeuse | happy |
sourire | smiling |
jeune | young |
nouvelle | new |
innovant | innovative |
toile | canvas |
regarde | looking |
travaillant | working |
sur | on |
une | a |
en | in |
tout en | while |
grande | large |
son | her |
FR Tyler utilise son expérience dans la vente de sports et ses compétences en établissement de relations pour faire de l'étape de mise en œuvre de TAO une expérience agréable et joyeuse
EN Tyler utilizes his experience in sports sales and relationship building skills to make the implementation stage of TAO a pleasant and joyful experience
フランス語 | 英語 |
---|---|
tyler | tyler |
vente | sales |
sports | sports |
relations | relationship |
agréable | pleasant |
joyeuse | joyful |
utilise | utilizes |
étape | stage |
tao | tao |
expérience | experience |
compétences | skills |
la | the |
de | of |
en | in |
mise | implementation |
et | and |
une | a |
FR Le jour de la récolte est une occasion joyeuse pour les cultivateurs de cannabis
EN Harvest day is a joyous occasion for cannabis growers
フランス語 | 英語 |
---|---|
récolte | harvest |
cannabis | cannabis |
cultivateurs | growers |
une | a |
est | is |
les | day |
FR L’effet est surtout cérébral – la montée donne une relaxation corps et esprit, puis une vague d’énergie joyeuse et élévatrice avec un coup de pouce créatif.
EN The high is mostly cerebral - the initial stage gives you intense body and mind relaxation, which is then followed by a wave of happy, uplifting energy accompanied by a creativity...
フランス語 | 英語 |
---|---|
surtout | mostly |
cérébral | cerebral |
corps | body |
esprit | mind |
relaxation | relaxation |
vague | wave |
énergie | energy |
est | is |
de | of |
puis | then |
donne | gives |
et | and |
un | a |
la | which |
FR Amazon qui propose le Joyeuse- Cubo Favoloso Raccontastorie Portatile Contenu Personnalisable, Jeu éducatif, Versione Italiana à 55,57 €
EN Amazon which sells the Joyeuse- Cubo Favoloso Raccontastorie Portatile Contenu Personnalisable, Jeu éducatif, Versione Italiana at 55,57 €
FR Dolce Garden Eau de Parfum évoque une délicieuse fleur s?épanouissant dans un jardin sicilien. Le somptueux bouquet de la famille Dolce s’enrichit de fleur de frangipanier, pour une fragrance solaire et joyeuse mêlant agrumes et accents crémeux.
EN Dolce Garden Eau de Parfum is a delicious flower blossoming in a Sicilian garden. A joyful, solar aura blending citrus and cream that brings the frangipani blossom in the bouquet of the Dolce family.
フランス語 | 英語 |
---|---|
délicieuse | delicious |
sicilien | sicilian |
solaire | solar |
joyeuse | joyful |
agrumes | citrus |
dolce | dolce |
eau | eau |
bouquet | bouquet |
de | de |
jardin | garden |
famille | family |
fleur | flower |
et | and |
un | a |
dans | in |
FR Rejoignez Dolce & Gabbana en Sicile et plongez dans la culture et les paysages locaux. Découvrez l?atmosphère joyeuse du tournage de la nouvelle campagne Miss Sicily.
EN Join Dolce & Gabbana in Sicily as they immerse themselves in the local culture and customs to shoot the vivacious new Miss Sicily campaign.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sicile | sicily |
plongez | immerse |
nouvelle | new |
campagne | campaign |
miss | miss |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
locaux | local |
la | the |
culture | culture |
rejoignez | join |
en | in |
et | and |
les | themselves |
FR Une joyeuse équipe, tous réunis par notre amour des jeux
EN A happy team, all united by our shared love for games.
フランス語 | 英語 |
---|---|
joyeuse | happy |
équipe | team |
notre | our |
jeux | games |
unis | united |
par | by |
une | a |
tous | all |
des | for |
FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.
EN I will be able to bring you the joyful and unique touch that illuminates an image and gives it meaning, for lasting memories of your Jewish wedding, Christian Wedding or Muslim Wedding.
フランス語 | 英語 |
---|---|
joyeuse | joyful |
image | image |
souvenirs | memories |
mariage | wedding |
juif | jewish |
je | i |
touche | touch |
donne | gives |
ou | or |
la | the |
votre | your |
apporter | to |
vous | you |
et | and |
sens | meaning |
de | of |
FR Je sais immortaliser la touche joyeuse et unique qui illumine une un instant et que l?on ne voit pas forcément dans l?énergie de la journée.
EN I know how to immortalize the joyful and unique touch that illuminates a moment and that you may not necessarily see in the energy of the day.
フランス語 | 英語 |
---|---|
touche | touch |
joyeuse | joyful |
forcément | necessarily |
énergie | energy |
je | i |
sais | i know |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
dans | in |
voit | to |
FR Je sais photographier la touche joyeuse et unique qui illumine un instant.
EN I know how to photograph the joyful and unique touch that illuminates a moment.
フランス語 | 英語 |
---|---|
je | i |
photographier | photograph |
touche | touch |
joyeuse | joyful |
sais | i know |
je sais | know |
la | the |
et | and |
un | a |
FR Elles ont le chic dans la peau, un style inimitable, et une formidable inclination au bonheur ! Chacune de ces femmes à l’Esprit Libre est tombée sous le charme envoutant de la Happy Sport, et de la course joyeuse des diamants mobiles
EN They are supremely chic, inimitably stylish and endowed with an incredible gift for happiness! Each of these free-spirited women has fallen under the spell of the Happy Sport and the joyful whirl of the dancing diamonds
フランス語 | 英語 |
---|---|
femmes | women |
libre | free |
sport | sport |
diamants | diamonds |
chic | chic |
style | stylish |
de | of |
un | an |
à | and |
FR Une création joyeuse et ludique, qui devient vite le cadeau privilégié d’une génération de pères à leurs filles adorées, et le symbole de la formidable aventure joaillière de Chopard.
EN A joyful and playful creation, it quickly became the favourite gift of a generation of fathers to their beloved daughters, and the symbol of Chopard's formidable jewellery adventure.
フランス語 | 英語 |
---|---|
joyeuse | joyful |
ludique | playful |
vite | quickly |
cadeau | gift |
pères | fathers |
filles | daughters |
symbole | symbol |
aventure | adventure |
génération | generation |
de | of |
à | to |
et | and |
formidable | formidable |
une | a |
FR Dans une joyeuse nouvelle série pour le Réseau Ingenium, elle partage certaines des leçons qu’elle a apprises en cours de route afin d’aider les éducateurs de partout au monde.
EN In a light-hearted new series for the Ingenium Channel, she shares some of the lessons she’s learned along the way — in an effort to lend a helping hand to educators everywhere.
フランス語 | 英語 |
---|---|
nouvelle | new |
série | series |
ingenium | ingenium |
partage | shares |
éducateurs | educators |
leçons | lessons |
le | the |
de | of |
certaines | some |
une | a |
au | to |
pour | for |
en | in |
FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.
EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.
フランス語 | 英語 |
---|---|
broderies | embroidery |
mode | fashion |
joyeuse | joyful |
positive | positive |
bleu | blue |
doux | soft |
est | is |
et | and |
que | that |
une | a |
FR Le résultat est un "nouveau look croustillant qui fond dans la bouche comme la boisson fraîche et joyeuse elle-même", décrit l'agence Megura, basée à Baden, qui a réalisé la nouvelle présentation.
EN The result is a "crisp, new look that melts in the mouth just like the fresh, cheerful beverage itself" is how Megura, the agency from Baden that carried out the project, describes the new look.
フランス語 | 英語 |
---|---|
bouche | mouth |
boisson | beverage |
décrit | describes |
baden | baden |
réalisé | carried out |
joyeuse | cheerful |
résultat | result |
un | a |
qui | that |
fraîche | fresh |
dans | in |
FR La culture d'entreprise de Dunas Hôtels & Resorts s'inspire sur notre vision de l'avenir, nous voulons vous offrir toujours le meilleur de nous-mêmes dans une ambiance familiale, proche et joyeuse.
EN Dunas Hotels & Resorts’ corporate culture is inspired by our vision of the future; we want to always offer the best of us in a close and cheerful family environment.
フランス語 | 英語 |
---|---|
vision | vision |
ambiance | environment |
familiale | family |
joyeuse | cheerful |
toujours | always |
culture | culture |
hôtels | hotels |
proche | close |
de | of |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
une | a |
offrir | to |
meilleur | the best |
50翻訳の50を表示しています