翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"jamais vous aviez"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"jamais vous aviez"の50翻訳の50を表示しています

jamais vous aviez の翻訳

フランス語 の "jamais vous aviez" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

jamais a about across after again all also always an and and more and the another any anyone are as ask at at the back be because been before best better but by city content data different do domain don don’t easy even ever every everything experience first for for the free from from the get great had has have here high home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know largest last like ll make making many more more than most much my need needs never new no not now number of of the off on on the one only or other our out over own people personal private product products re read right same see she should simple so some start such such as support take team than that that you the the most their them then there there are these they this those through time to to be to do to make to the today too unique up us use used using want was we we have website what when where whether which while who will with without work would you you are you can you have your you’re
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
aviez a all already and any are as at be can do for get had have if is it like may need not of one our than that the them these this to to be we were what when will with would you you are you can you have your

フランス語からjamais vous aviezの英語への翻訳

フランス語
英語

FR En principe, vous pouvez tout faire vous-même, même si vous n'avez aucune connaissance technique. Mais si jamais vous aviez besoin d'aide, vous pouvez compter sur notre soutien.

EN We've done our best to make sure you can achieve your goals even without any technical knowledge. But if you do need a hand, you can rely on our dedicated support team.

フランス語 英語
technique technical
soutien support
compter sur rely
si if
besoin need
connaissance knowledge
notre our
compter a
faire do
sur on
vous you
même even
aucune your
en to
mais but

FR En principe, vous pouvez tout faire vous-même, même si vous n'avez aucune connaissance technique. Mais si jamais vous aviez besoin d'aide, vous pouvez compter sur notre soutien.

EN We've done our best to make sure you can achieve your goals even without any technical knowledge. But if you do need a hand, you can rely on our dedicated support team.

フランス語 英語
technique technical
soutien support
compter sur rely
si if
besoin need
connaissance knowledge
notre our
compter a
faire do
sur on
vous you
même even
aucune your
en to
mais but

FR SUSE Linux Enterprise Desktop comporte des fonctions graphiques haut de gamme qui vous permettent d’atteindre des niveaux de productivité bureautique que vous n’aviez encore jamais connus

EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity

フランス語 英語
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
graphiques graphics
haut de gamme high-end
niveaux levels
productivité productivity
fonctions features
de of
suse suse
haut high
vous you
encore to

FR SUSE Linux Enterprise Desktop comporte des fonctions graphiques haut de gamme qui vous permettent d’atteindre des niveaux de productivité bureautique que vous n’aviez encore jamais connus

EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity

フランス語 英語
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
graphiques graphics
haut de gamme high-end
niveaux levels
productivité productivity
fonctions features
de of
suse suse
haut high
vous you
encore to

FR Voyez le monde comme jamais vous ne l’aviez vu auparavant au travers d’un incroyable éventail de cultures, de climats et d’environnements, le tout dans un seul et même voyage absolument fantastique.

EN See the world like never before as you experience a stunning range of cultures, climates and environments, all in one fantastic journey.

フランス語 英語
monde world
cultures cultures
climats climates
fantastique fantastic
le the
un a
comme as
vous you
incroyable stunning
voyage journey
voyez see
de of
et and
jamais never

FR Sa bouche est tellement humide et attentionnée et sa chatte est si invitante que vous n'en aviez jamais assez d'elle

EN Her mouth is so wet and caring and her pussy is so inviting that you couldn?t ever get enough of her

フランス語 英語
bouche mouth
humide wet
chatte pussy
assez enough
tellement so
et and
vous you
jamais ever
est is
sa her

FR Si vous avez pu, tant mieux. Si vous n'avez pas pu, vous vous êtes retrouvé avec un problème plus important que celui que vous auriez eu si vous aviez demandé de l'aide.

EN If you could, great. If you couldn’t, you wound up with a bigger problem than you would’ve had if you’d asked for help.

フランス語 英語
problème problem
demandé asked
si if
un a
pu could
avec with
eu had
vous you

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

フランス語 英語
cam cam
vu seen
star du porno pornstar
trouvé found
possibilités possibilities
s s
tellement so
girls girls
sont are
jamais never
vous you
qui that

FR Vous êtes responsable du paiement des frais applicables si vous n'annulez pas le cours que vous aviez réservé avec l'avis approprié ou n'assistez pas au cours que vous avez prévu

EN You are responsible for paying applicable fees if you do not cancel a Class you had reserved with appropriate notice or do not attend your scheduled Class

フランス語 英語
responsable responsible
cours class
réservé reserved
prévu scheduled
applicables applicable
si if
ou or
frais fees
avec with
pas not
vous you
approprié appropriate

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.

フランス語 英語
surtout especially
initialement initially
données data
réel real
et and
questions questions
le the
vos your
temps time
si if
besoin need
atteignez get
quand when
en in

FR Ce Grand Voyage vous transportera dans des endroits que vous n’aviez vus qu’en rêve. Vous vous rendrez ainsi dans des ports pittoresques de la Mare Nostrum, entre grandes métropoles au rayonnement international et localités plus intimistes.

EN This Grand Voyage transports you to places you’ve only dreamed of, as you call at picturesque ports across the Mare Nostrum, from world-famous cities to smaller, more intimate locales.

フランス語 英語
voyage voyage
ports ports
pittoresques picturesque
international world
ce this
la the
endroits places
ainsi as
grand grand
de of
vous you
plus more

FR Si vous souhaitez apporter un petit changement à l'organisation de votre espace de travail chez vous, les articles de bureau ergonomiques sont un choix idéal, car ils vous permettront de retrouver le niveau de confort que vous aviez au bureau.

EN Ergonomic desk items in particular are a great way to make a small change to your work-from-home setup to bring back the level of comfort that you have at the office.

フランス語 英語
petit small
changement change
confort comfort
travail work
un a
niveau level
idéal great
à to
bureau office
le the
les items
votre your
sont are
vous you
de of
aviez have

FR Vous êtes-vous déjà demandé quel lampadaire acheter et vous aviez l'embarras du choix? Votre recherche est terminée alors que je vous apporte le lampadaire Wastberg W182 Pastille

EN Have you ever wondered what floor lamp to purchase and became spoilt of choice? Your search is over as I bring you the Wastberg W182 Pastille Floor Lamp

フランス語 英語
choix choice
recherche search
le the
acheter purchase
et and
votre your
je i
terminée over
êtes-vous you
aviez have
est became

FR Vous êtes responsable du paiement des frais applicables si vous n'annulez pas le cours que vous aviez réservé avec l'avis approprié ou n'assistez pas au cours que vous avez prévu

EN You are responsible for paying applicable fees if you do not cancel a Class you had reserved with appropriate notice or do not attend your scheduled Class

フランス語 英語
responsable responsible
cours class
réservé reserved
prévu scheduled
applicables applicable
si if
ou or
frais fees
avec with
pas not
vous you
approprié appropriate

FR Si vous construisez votre propre PC de jeu, vous vous êtes peut-être demandé de quel type de bloc d'alimentation (PSU) vous aviez besoin. Voici les

EN During AMD's recent event to reveal its Radeon RX 7900 GPUs, there was a tease of an upcoming Samsung Odyssey Neo G9 with an updated 8K panel.

フランス語 英語
de of
jeu a

FR Disons que vous vous mariez ou que vous planifiez une fête prénatale. Ne serait-ce pas cool si vous aviez votre propre filtre Snapchat personnalisé

EN Let's say you are getting married or planning a baby shower. Wouldn't it be cool if you had your own custom Snapchat filter for these life events?

フランス語 英語
planifiez planning
fête events
cool cool
filtre filter
snapchat snapchat
ou or
si if
personnalisé custom
une a
votre your
vous you

FR Vous êtes responsable du paiement des frais applicables si vous n'annulez pas le cours que vous aviez réservé avec l'avis approprié ou n'assistez pas au cours que vous avez prévu

EN You are responsible for paying applicable fees if you do not cancel a Class you had reserved with appropriate notice or do not attend your scheduled Class

フランス語 英語
responsable responsible
cours class
réservé reserved
prévu scheduled
applicables applicable
si if
ou or
frais fees
avec with
pas not
vous you
approprié appropriate

FR Vous êtes responsable du paiement des frais applicables si vous n'annulez pas le cours que vous aviez réservé avec l'avis approprié ou n'assistez pas au cours que vous avez prévu

EN You are responsible for paying applicable fees if you do not cancel a Class you had reserved with appropriate notice or do not attend your scheduled Class

フランス語 英語
responsable responsible
cours class
réservé reserved
prévu scheduled
applicables applicable
si if
ou or
frais fees
avec with
pas not
vous you
approprié appropriate

FR Vous êtes responsable du paiement des frais applicables si vous n'annulez pas le cours que vous aviez réservé avec l'avis approprié ou n'assistez pas au cours que vous avez prévu

EN You are responsible for paying applicable fees if you do not cancel a Class you had reserved with appropriate notice or do not attend your scheduled Class

フランス語 英語
responsable responsible
cours class
réservé reserved
prévu scheduled
applicables applicable
si if
ou or
frais fees
avec with
pas not
vous you
approprié appropriate

FR Comme vous l'aurez peut-être déduit de l'étape précédente, vous découvrirez souvent des variantes de vos mots-clés ou de vos hashtags que vous n'aviez pas anticipées

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

フランス語 英語
variantes variations
hashtags hashtags
ou or
clés keywords
souvent often
peut can
de of
comme as
des previous
vos your
étape step
vous you
que the
peut-être that

FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis

EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States

フランス語 英語
virtuelle virtual
unis united
abonnement subscription
hulu hulu
si if
à to
votre your
déjà already
un a
mesure with
uniquement the
pas or

FR Vous aviez décidé de vous entraîner mais vous n’êtes pas du tout motivé ? Toutes les excuses sont alors bonnes pour laisser ?

EN If you haven’t started incorporating push-ups into your workout routine, start now!

フランス語 英語
de into
vous you
pas if
sont now

FR Si vous l'aviez commencé, vous pouvez le reprendre là où vous en étiez

EN If you made progress during a previous iteration, you may continue from where you left off

フランス語 英語
reprendre continue
l a
si if
en during
vous you
le off

FR Lorsque vous étendez votre sécurité Web au cloud, vous prenez le contrôle de tout ce que vous aviez laissé au hasard.

EN When you expand your web security into the cloud you take control of everything you once left to chance.

フランス語 英語
étendez expand
web web
cloud cloud
laissé left
hasard chance
lorsque when
sécurité security
contrôle control
le the
de of
votre your
vous you

FR Nous avons le plaisir de vous informer que vous conserverez le même statut de niveau My Club Rewards que celui que vous aviez avant la fermeture de nos casinos pour le reste de la période d'accumulation jusqu'au 31 mars 2022

EN We are pleased to advise you that you will maintain the same My Club Rewards tier status that you had prior to our casinos closing for the remainder of the earning period until March 31, 2022

フランス語 英語
club club
rewards rewards
fermeture closing
casinos casinos
période period
mars march
informer advise
my my
niveau tier
de of
reste remainder
nos our
nous we
vous you
pour for

FR Lorsque vous vous reconnectez, téléchargez vos progrès afin de pouvoir reprendre votre formation là où vous l'aviez laissée.

EN When you get back online, upload your progress so you can resume your training right where you left off.

フランス語 英語
progrès progress
reprendre resume
formation training
lorsque when
de off
laissée left
afin so
vous you

FR Versacom peut vous accompagner dans toutes les situations et vous offrir tous les services professionnels de communication, même ceux auxquels vous n’aviez pas pensé

EN Versacom can guide you in any such situation and put its vast range of professional services at your disposal

フランス語 英語
peut can
situations situation
professionnels professional
versacom versacom
services services
de of
vous you
dans in
et and
accompagner guide

FR Vous pouvez également personnaliser facilement votre logo - vous pouvez modifier la police, la couleur, la taille et le texte pour obtenir le design final exactement comme vous l'aviez imaginé. Et en plus la création d’un logo est gratuite.

EN You can also easily customize your logo. You can modify the font, color, size and text to get the final design exactly as you imagined – for free.

フランス語 英語
facilement easily
police font
imaginé imagined
logo logo
taille size
et and
design design
gratuite free
également also
texte text
final final
pouvez can
obtenir get
exactement exactly
couleur color
en to
vous you
votre your
pour for
comme as

FR L'époque où vous deviez demander autour de vous si quelqu'un travaillait sur la chose dont vous aviez besoin avant de pouvoir passer à la tâche suivante est révolue

EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task

フランス語 英語
si if
tâche task
la the
à to
demander ask
besoin need
suivante is
passer move
dont you
aviez have
de before

FR Si seulement l'un des articles que vous avez commandés doit être retourné, vous devez procéder comme si vous n'en aviez commandé qu'un seul

EN If only one of the products you ordered must be returned, the same rules apply as for returning a product when it is the only product you ordered

フランス語 英語
retourné returned
si if
vous you
comme as
doit must
être be

FR Vous saviez que vous étiez au bon endroit et que vous aviez découvert quelque chose de très, très important.

EN You knew you were in the right place and that you discovered something very, very important.

フランス語 英語
endroit place
découvert discovered
important important
bon right
très very
vous you
et and

FR Le cas échéant, le soir du concert, nous vous attribuerons donc une place d’une qualité comparable ou supérieure à celle que vous aviez réservée, vous faisant passer des balcons au parterre.

EN The CFA reserves the right to close off certain areas in the CFA for private events. In these exceptional circumstances, the CFA undertakes to make every effort to minimize the impact of closing off these private areas.

フランス語 英語
à to
le the
ou certain
des off

FR Si vous aviez auparavant recours aux prélèvements automatiques sur le compte (PAC) pour cotiser au fonds et que vous désirez recommencer à le faire, vous devrez nous donner de nouvelles directives à cette fin

EN If you were previously making pre-authorized contributions (PACs) to the fund and you want to resume, your payment instructions will need to be restarted

フランス語 英語
directives instructions
si if
fonds fund
le the
à to
devrez will

FR Vous aviez décidé de vous entraîner mais vous n’êtes pas du tout motivé ? Toutes les excuses sont alors bonnes pour laisser tomber l’entraînement ! Et oui, nous sommes déjà tous passés par là?

EN Everyone’s been there: you planned to exercise today, but you’ve got no motivation to work out. You can think of plenty of excuses why it’s not possible to squeeze in a strength training session today…

フランス語 英語
entraîner training
de of
pas not
laisser to
déjà a
mais but
et you

FR Ou peut-être n'aviez-vous aucune idée qu'ils voulaient une augmentation et vous êtes frustré parce que cela va vous coûter beaucoup plus cher de les remplacer que d'augmenter leur salaire.

EN Or maybe you had no idea that they wanted a raise and you’re frustrated because it’s now going to cost you way more to replace them than it would’ve cost you to increase their pay.

フランス語 英語
idée idea
voulaient wanted
frustré frustrated
remplacer replace
ou or
coûter cost
aucune no
une a
et and
plus more
de way

FR Vous pouvez également personnaliser facilement votre logo - vous pouvez modifier la police, la couleur, la taille et le texte pour obtenir le design final exactement comme vous l'aviez imaginé. Et en plus la création d’un logo est gratuite.

EN You can also easily customize your logo. You can modify the font, color, size and text to get the final design exactly as you imagined – for free.

フランス語 英語
facilement easily
police font
imaginé imagined
logo logo
taille size
et and
design design
gratuite free
également also
texte text
final final
pouvez can
obtenir get
exactement exactly
couleur color
en to
vous you
votre your
pour for
comme as

FR Lorsque vous vous reconnectez, téléchargez vos progrès afin de pouvoir reprendre votre formation là où vous l'aviez laissée.

EN When you get back online, upload your progress so you can resume your training right where you left off.

フランス語 英語
progrès progress
reprendre resume
formation training
lorsque when
de off
laissée left
afin so
vous you

FR Lorsque vous vous reconnectez, téléchargez votre progression afin de pouvoir reprendre votre formation là où vous l'aviez laissée.

EN When you get back online, upload your progress so you can resume your training right where you left off.

フランス語 英語
progression progress
reprendre resume
formation training
lorsque when
de off
laissée left
afin so
votre your
vous you

FR Si vous ne vous souvenez pas de l?adresse e-mail que vous aviez utilisée ou n?y avez plus accès, merci de contacter notre service clientèle

EN If you can?t remember the email address you used or no longer have access to it, please contact our customer support

フランス語 英語
souvenez remember
l t
si if
ou or
accès access
contacter contact
adresse address
utilisé used
notre our
service support
vous you
e-mail email address
aviez have
mail email
plus to

FR Versacom peut vous accompagner dans toutes les situations et vous offrir tous les services professionnels de communication, même ceux auxquels vous n’aviez pas pensé

EN Versacom can guide you in any such situation and put its vast range of professional services at your disposal

フランス語 英語
peut can
situations situation
professionnels professional
versacom versacom
services services
de of
vous you
dans in
et and
accompagner guide

FR À la fin du cours, vous verrez les astuces pour décorer une table, en plaçant toutes les pièces que vous avez créées de manière harmonieuse et cohérente, et en réalisant le concept final que vous aviez prévu.

EN At the end of the course, discover some tricks for decorating a table and placing the pieces you have created in a harmonic and coherent way that achieves your initial concept.

フランス語 英語
cours course
astuces tricks
décorer decorating
table table
pièces pieces
créé created
concept concept
vous your
de of
une a
et and
pour at
les you
en in

FR Lorsque vous êtes sur l’application vous pouvez éditer votre document en cliquant sur le bouton “Edit with Collabora online” ou “Modifier avec Collabora online” suivant la langue que vous aviez choisie.

EN When you are in the application you can edit your document by clicking on “Edit with Collabora online”.

FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

フランス語 英語
tête mind
longue long
recherche finder
il it
bon good
un a
en in
options options
peut may
vous you
même the
qui that
de show

FR Si seulement l'un des articles que vous avez commandés doit être retourné, vous devez procéder comme si vous n'en aviez commandé qu'un seul

EN If only one of the products you ordered must be returned, the same rules apply as for returning a product when it is the only product you ordered

フランス語 英語
retourné returned
si if
vous you
comme as
doit must
être be

FR Si vous l'aviez commencé, vous pouvez le reprendre là où vous en étiez

EN If you made progress during a previous iteration, you may continue from where you left off

フランス語 英語
reprendre continue
l a
si if
en during
vous you
le off

FR Avez-vous pu accéder aux données dont vous aviez besoin ? Comment pouvez-vous y accéder à l'avenir ?

EN Were you able to access the data that you needed? How can you access it in the future?

フランス語 英語
données data
pouvez can
accéder access
à to
pu able
y were
comment how
besoin needed
dont you

FR Si vous aviez des fonds illimités, je peux vous garantir que vous en dépenseriez la majeure partie chez l'un des détaillants multi-labels ci-dessous

EN If you had unlimited funds, I can guarantee that you'd be spending the bulk of them at one of the below multi-label retailers

フランス語 英語
fonds funds
garantir guarantee
détaillants retailers
si if
je i
peux i can
illimité unlimited
je peux can
vous you
partie of
dessous below

FR Lorsque vous étendez votre sécurité Web au cloud, vous prenez le contrôle de tout ce que vous aviez laissé au hasard.

EN When you expand your web security into the cloud you take control of everything you once left to chance.

フランス語 英語
étendez expand
web web
cloud cloud
laissé left
hasard chance
lorsque when
sécurité security
contrôle control
le the
de of
votre your
vous you

FR Voyez si vous avez atteint les objectifs de l’évènement. Vous l?aviez organisé pour rencontrer un client ? Ou peut-être juste pour vous amuser avec votre famille et vos amis ?

EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?

フランス語 英語
atteint reached
objectifs goals
client client
évènement event
si if
ou or
famille family
amis friends
un a
avec with
aviez have
rencontrer to meet
et and

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!

フランス語 英語
je i
intuitif intuitive
logiciel software
utiliser use
pas don
jamais never
tout all
veux want

50翻訳の50を表示しています