翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"définissez le type"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"définissez le type"の50翻訳の50を表示しています

définissez le type の翻訳

フランス語 の "définissez le type" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

définissez applications click create define determine identify make option process set set up settings site specify to to determine
type a about across add after all also an and and the and type another any are as at available based on be being best between both business but by can case company content create data design designed different do does each even every example file first for for example for the form free from from the full get has have here high how i if in in the include including information into is is not it it is its kind kind of know level like ll make makes manage many may more most multiple need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out people personal plan project quality re right same see single site so software spanish standard style such such as support system than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is time to to be to create to make to the type types under up us using want way we what when where whether which will will be with work you you are you can you have you want your you’re

フランス語からdéfinissez le typeの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

フランス語 英語
vérification checking
choisi chosen
essayé tried
si if
valeur value
type type
dans in
peut can
prochain is

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

フランス語 英語
définissez set
lespace space
hauteur height
police font
menu menu
taille size
texte text
type type
pages pages
couleur color
et and

FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

フランス語 英語
remplacez replace
panier cart
redirection redirect
externe external
vendez sell
ou or
url url
lien link
nous us
le the
bouton button
ajouter add
et and
comme as
type type
contactez-nous contact us
produits products
un an
vous you

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

フランス語 英語
cavité cavity
convection convection
capacité capacity
four oven
tiroir drawer
rangement storage
modèle model
type type
de of
le single

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

フランス語 英語
adresses addresses
ip ip
client client
caméra camera
microphone microphone
parleur loudspeaker
comprend includes
mac mac
système system
ou or
connexion connection
de of
et and
exploitation operating
type type
appareil device
version version

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

フランス語 英語
théorie theory
remplacer replace
retour return
peut can
en in
le the
type type
sous bottom
de of
et and
autre other

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

フランス語 英語
diagramme diagram
affiche displays
embedded embedded
relations relationships
relation relationship
de of
services services
données data
service service
request request
et and
type type
dans in
assistance assistance

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

EN Define which metrics will be used to measure project success

フランス語 英語
définissez define
réussite success
mesures metrics
projet project
sera be
fera will
qui to

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

フランス語 英語
livrables deliverables
définissez set
objectif goal
commun common
un a
vision vision
à to
et and
ce out
pour for
être be

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

フランス語 英語
début early
attentes expectations
objectifs goals
il it
le the
projet project
sera be
comment how
fera will
mesures metrics
réussite success
définissez set
et and

FR États et temporisateurs : Définissez les conversations comme actives, inactives ou fermées, et définissez l'heure d'expiration d'une conversation

EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation

フランス語 英語
actives active
inactives inactive
fermées closed
et and
conversations conversations
conversation conversation
ou or
définissez define
comme as

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

フランス語 英語
financement funding
portefeuille portfolio
économique business
objectifs objectives
décisions decision
ciblé target
la the
souhaité desired
résultats results
valeur value
définissez set
et and

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

フランス語 英語
définissez define
sélection selection
glisser dragging
point point
position position
final the end
de of
bouton button
commencer begin
et and
désiré desired
de la end

FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF

EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS

フランス語 英語
documents document
pdf pdf
et and
pour including

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

フランス語 英語
gps gps
ip ip
commissions commissions
bannières banner
géographique geographical
pays country
url urls
destination destination
la the
localisation location
un a
de of
spécifiques specific
définissez set
à and

FR Définissez ce qui est nécessaire pour chaque compétence à chaque niveau et visualisez-le sur une matrice de compétences. Définissez des attentes claires et offrez à vos employés une voie d'accès au niveau d'ancienneté suivant.

EN Define what’s needed for each skill at each level and visualize this on a skill matrix. Set clear expectations and provide your employees with a pathway to the next level of seniority.

フランス語 英語
nécessaire needed
niveau level
matrice matrix
attentes expectations
offrez provide
employés employees
visualisez visualize
ce this
compétence skill
à to
de of
vos your
chaque each
et and
définissez set
une a
le on
est the
pour for

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

EN Define which metrics will be used to measure project success

フランス語 英語
définissez define
réussite success
mesures metrics
projet project
sera be
fera will
qui to

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

フランス語 英語
livrables deliverables
définissez set
objectif goal
commun common
un a
vision vision
à to
et and
ce out
pour for
être be

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

フランス語 英語
début early
attentes expectations
objectifs goals
il it
le the
projet project
sera be
comment how
fera will
mesures metrics
réussite success
définissez set
et and

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

フランス語 英語
gps gps
ip ip
commissions commissions
bannières banner
géographique geographical
pays country
url urls
destination destination
la the
localisation location
un a
de of
spécifiques specific
définissez set
à and

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

フランス語 英語
financement funding
portefeuille portfolio
économique business
objectifs objectives
décisions decision
ciblé target
la the
souhaité desired
résultats results
valeur value
définissez set
et and

FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.

EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.

フランス語 英語
gras bold
police font
mise en forme formatting
définissez set
position position
conception design
taille size
texte text
une a
plus more
et and

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

フランス語 英語
définissez define
sélection selection
glisser dragging
point point
position position
final the end
de of
bouton button
commencer begin
et and
désiré desired
de la end

FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.

EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.

フランス語 英語
définissez define
états states
machine machine
attributs attributes
mesurer measure
et and
de custom

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

フランス語 英語
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

フランス語 英語
fichier file
ultérieures subsequent
traité handled
vista vista
ce this
un a
en in
le the
ne cannot
type type
versions releases
de of
et and
conversion converting
peut be

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

フランス語 英語
sujets topics
fonctionne works
public audience
convaincant compelling
infographie infographic
design design
le the
de of
également also
type type
devez need to
vous devez need
avec with
et understand
un they
pour for

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

フランス語 英語
modèles models
actuels current
la the
et and

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

フランス語 英語
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

フランス語 英語
git git
changer change
le the
dépôt repository
create create
type type
vous you

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

フランス語 英語
méthode method
correspondre match
déclaration declaration
parent parent
définit define
si if
doit must
enfant child
un a
retour return
peut may
type type
de then

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

フランス語 英語
php php
déclarations declarations
marqué marked
signifie signifies
soit or
null null
comme as
de of
que question
type type
point mark
nom name
un a
peuvent can

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

フランス語 英語
déclarations declarations
fonction function
retour return
retourné returned
de of
valeur value
du from
type type

FR Définissez le Type d'alerte pour être notifié lorsque des changements se produisent dans un groupe déterminé de métriques, en fonction de son degré de pertinence

EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance

フランス語 英語
notifié notified
changements changes
déterminé determined
métriques metrics
pertinence relevance
définissez set
lorsque when
un a
le the
groupe group
type type
de of
être be

FR Créez simplement un nouveau dépôt dans Artifactory, puis définissez-le comme type de package Helm, avec une clé de dépôt pour l'adresser

EN Simply create a new repository in Artifactory, then specify it as a Helm package type, along with a repository key address it by

フランス語 英語
nouveau new
dépôt repository
package package
helm helm
clé key
artifactory artifactory
définissez specify
créez create
type type
comme as
un a
avec with
simplement simply
dans in

FR Dans la section Report Params, définissez le format sur Norstar et le type sur All (best) ou CLID (next best)

EN In the Report Params section, set the format to Norstar and the type to All (best) or CLID (next best)

フランス語 英語
report report
définissez set
norstar norstar
format format
all all
best best
ou or
et and
dans in
type type
next next

FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

フランス語 英語
transfert transfer
définissez set
cdr cdr
push push
fichier file
données data
ou or
dans in
type type
de either

FR Dans la condition de votre règle, qui commence toujours par Quand, définissez l’opérateur (dépendant du type du champ), ainsi que la ou les valeur(s) du champ source qui déterminent l’affichage des champs et des éléments cibles.

EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.

フランス語 英語
condition condition
règle rules
commence begins
toujours always
valeur value
éléments elements
cibles target
source source
la the
quand when
définissez define
s s
champs fields
dans in
votre your
type type
champ field
de of
et and
qui that
ainsi with

FR Définissez le titre et la méta description globalement pour chaque type de publication, taxonomie, archives… comme solution de repli.

EN Define the title and meta description globally for each type of publication, taxonomy, archives… as a fallback solution.

FR Créez une nouvelle application VCL et déposez un composant TRESTClient et définissez le type de contenu sur « application/json »

EN Create a new VCL application and drop a TRESTClient component and set the content type as ?application/json?

フランス語 英語
nouvelle new
application application
json json
composant component
définissez set
contenu content
déposez and drop
le the
un a
type type

FR Définissez non seulement l'ordre d'apparition par type, heure ou date, mais également les éléments de message à afficher, tels que les noms de compte et de dossier

EN Set not only the order of appearance by the type, time, or date but what message elements to display - such as account and folder names

フランス語 英語
définissez set
éléments elements
message message
noms names
dossier folder
ou or
heure time
de of
afficher display
type type
date date
à to
compte account
et and
par by
mais but

FR Définissez une colonne pour l'identifiant du film (Colonne : movieID, Type : Integer, Length : 4)

EN Define a column for movie ID (Column: movieID, Type: Integer, and Length: 4)

フランス語 英語
définissez define
colonne column
film movie
une a
type type
pour for
du and

FR Définissez le type de permission pour chaque utilisateur

EN Specify access type for each user

フランス語 英語
définissez specify
permission access
utilisateur user
type type

FR Sous Options , définissez le type de système de commentaires et sélectionnez la manière dont les visiteurs commenteront les publications

EN Under Options, set the Comments System type and select how visitors will comment on posts

フランス語 英語
définissez set
visiteurs visitors
options options
système system
sélectionnez select
publications posts
commentaires comments
type type
et and

FR Définissez le mode de vente des billets à partir de la liste des boutons d'action, affichez le nombre de billets restants, ajoutez le nom, le type et le prix du billet

EN Set the way to sell Tickets from the Action Button list, show how many tickets are left, add the Ticket Name, Type and Price

フランス語 英語
définissez set
boutons button
daction action
ajoutez add
nom name
vente sell
à to
liste list
type type
et and
de way
billets tickets
prix price

FR Sélectionnez le type de compte à rebours, définissez la date et l'heure et saisissez un message à afficher une fois le compte à rebours terminé.

EN Select the Countdown type, set the Date and Time, and enter a Message to display once the countdown is complete.

フランス語 英語
sélectionnez select
rebours countdown
message message
définissez set
terminé complete
afficher display
type type
à to
un a
et and
date date
saisissez enter

FR Définissez la taille d'affichage et le type de vidéo (YouTube/Vimeo ou personnalisé), et entrez le lien ou téléchargez le fichier en conséquence.

EN Set the Display size and Video type (YouTube/Vimeo or custom), and enter the link or upload the file accordingly.

フランス語 英語
définissez set
youtube youtube
téléchargez upload
en conséquence accordingly
vidéo video
vimeo vimeo
ou or
entrez enter
lien link
taille size
type type
fichier file
personnalisé custom
et and

FR Entraînez un modèle et définissez des entités personnalisées de n?importe quel type ou domaine (en plus des entités préexistantes) : vous bénéficiez d?un modèle entièrement personnalisable.

EN Train a model and define custom entities of any domain or type (beyond the preexisting ones), making it fully customizable.

フランス語 英語
définissez define
domaine domain
personnalisable customizable
un a
modèle model
entités entities
ou or
entièrement fully
importe any
de of
type type
des beyond
quel the

FR faire à terme. Identifiez les résultats faciles à obtenir, rendez vos attentes réalistes et définissez la valeur métier associée à l'utilisation d'une CDP, quel que soit son type.

EN to do eventually. Identify low-hanging fruit, make your expectations realistic, and define the business value behind having a CDP regardless of its type. 

フランス語 英語
attentes expectations
réalistes realistic
cdp cdp
définissez define
métier business
identifiez identify
la the
valeur value
à to
vos your
soit regardless
type type
et and
son of

FR Dans la section Report Params, définissez le format sur Norstar et le type sur All (best) ou CLID (next best)

EN In the Report Params section, set the format to Norstar and the type to All (best) or CLID (next best)

フランス語 英語
report report
définissez set
norstar norstar
format format
all all
best best
ou or
et and
dans in
type type
next next

50翻訳の50を表示しています