翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"contenus modifiés doivent"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"contenus modifiés doivent"の50翻訳の50を表示しています

contenus modifiés doivent の翻訳

フランス語 の "contenus modifiés doivent" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

contenus a all also an and any are as as well assets at available be by can contained content contents data do experience features files for full get has have here how if including information into is it its it’s just like ll make may need new no not of of the one or our own page post posts real reports see site so some source such text that the their them these they this time to to be to get to make twitter understand us used want we what when which will will have with you you can your you’re
modifiés altered amended any change changed changes individual modified of the that the to change
doivent a able about all and any applications are as at at the available be be able be able to before both but by by the can can be check compliance comply with content create do does during each even every features first following for for the from from the get go has have have to how how to if in in the information into is it it is its just keep know like made make may most must must have need need to needs needs to no not of of the on on the one only open or order our out own performance personal place possible products provide require required requirements same services should so some specific such take than that the their them then there these they they are they have they have to they should this those through time to to be to know to make to the up use used want we what when where which while who why will will be with without you you need your

フランス語からcontenus modifiés doiventの英語への翻訳

フランス語
英語

FR partage dans les mêmes conditions : dans le cas où l’usager effectue un remix, une transformation ou une création à partir des contenus de ce site, ces contenus modifiés doivent être diffusés dans les mêmes conditions

EN 50/50 sharing In the event that the user makes a remix, transformation or creation from the contents of this site, these modified contents must be disseminated under the same conditions

フランス語 英語
partage sharing
conditions conditions
remix remix
contenus contents
site site
doivent must
ou or
effectue makes
création creation
de of
modifié modified
le the
un a
transformation transformation
partir from
être be
ce this
dans in

FR partage dans les mêmes conditions : dans le cas où l’usager effectue un remix, une transformation ou une création à partir des contenus de ce site, ces contenus modifiés doivent être diffusés dans les mêmes conditions

EN sharing under the same conditions: in the event that the user remixes, transforms or creates content from this site, the modified content must be distributed under the same conditions

フランス語 英語
partage sharing
conditions conditions
contenus content
site site
doivent must
diffusés distributed
ou or
être be
modifié modified
le the
ce this
dans in
partir from

FR Les prix des fournisseurs du VENDEUR sont susceptibles d’être modifiés. En conséquence, les prix indiqués sur le SITE peuvent changer. Ils peuvent également être modifiés en cas d’offres ou de ventes spéciales.

EN The prices of SELLER's vendors are likely to be modified. As a result, the prices indicated on the SITE may change. They can also be modified in the case of offers or special sales.

フランス語 英語
fournisseurs vendors
ou or
ventes sales
susceptibles likely
en in
site site
également also
de of
modifié modified
sont are
le the
indiqué indicated
spéciales special
sur on
les prix prices

FR Les swaps peuvent être modifiés plusieurs fois par semaine : les prêts et les dépôts suivants sont traités par des taux interbancaires, qui peuvent être modifiés quotidiennement

EN Swaps could be changed several times a week: lending and following depositing are processed by interbank rates, which could be changed everyday

フランス語 英語
taux rates
semaine week
suivants a
et and
sont are
par by

FR les noms de domaine enregistrés ou modifiés avant le 11 mai 2004 ; les noms de domaine enregistrés ou modifiés après le 11 mai 2004.

EN domain names registered or modified before the 11th May 2004; domain names registered or modified after the 11th May 2004.

フランス語 英語
noms names
mai may
domaine domain
ou or
le the
modifié modified
de before
après after

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

フランス語 英語
hub hub
plateforme platform
diffusion delivery
évolutive scalable
expose exposes
api apis
permettant allowing
demande demand
canaux channel
graphql graphql
publiez publish
content content
fortement highly
une a
à to
sur on
depuis from
vous you

FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines

EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).

フランス語 英語
outbrain outbrain
mobile mobile
vidéos video
guidelines guidelines
lecteurs readers
qualité quality
ou or
content content
vos your
engagés engaged
nos our

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

フランス語 英語
contenus content
défini defined
clairement clearly
lorsque when
géré managed
intégrée integrated
nécessite needs
processus process
publication publication
de of
un a
à to
peut can
être be

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

フランス語 英語
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked

フランス語 英語
indonésie indonesia
telegram telegram
contenus content
adultes adult
lgbtq lgbtq
politiques political
en in
sont are
services services
et and
bloqué blocked
certains some
que that
ainsi as
sites websites

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

フランス語 英語
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.

EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.

フランス語 英語
contenus content
visites visits
nécessairement necessarily
lorsque when
évaluez assess
très very
par versus
de of
valeur value
la the
beaucoup de lot
n doesn

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

フランス語 英語
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués

EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated

フランス語 英語
acteurs actors
accèdent access
nouveaux new
faux false
positifs positives
ajouter add
été was
contenus content
ou or
de of
à to
une a
créer create
quand when
base de données database

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

フランス語 英語
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

フランス語 英語
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

フランス語 英語
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits

EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous

フランス語 英語
diffusion distribution
podcasts podcasts
dangereuses dangerous
contenus content
ou or
à to
susceptibles that
apple apple
sur on

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

フランス語 英語
sources sources
pics peaks
viraux viral
mesurez measure
classements rankings
sponsorisé sponsored
contenus content
ou or
raisons reasons
de of
résultats results
comment how
la the
certains some
et find
été were
site website

FR C'est la raison pour laquelle MAGIX se désolidarise expressément des contenus des pages liées qui ont été modifiés ultérieurement

EN MAGIX therefore explicitly refrains from all changes in content which are made after the linking of these pages

フランス語 英語
magix magix
expressément explicitly
contenus content
pages pages
la the

FR Les contenus peuvent être modifiés à tout moment sans avis préalable

EN The content can be modified at any time and without warning

フランス語 英語
contenus content
à and
modifié modified

FR L'information, les documents et les contenus figurant dans les pages du Site (« l'Information ») peuvent être modifiés en tout temps sans préavis

EN The information, material and content provided in the pages of the Sites (the "Information") may be changed at any time without notice

フランス語 英語
avis notice
contenus content
pages pages
en in
et and
temps time

FR Alors que les fichiers PY peuvent être ouverts, lus, et même modifiés dans des éditeurs de texte classiques, un autre type de programme est nécessaire pour exécuter les scripts contenus dans le fichier

EN While PY files can be opened and viewed, even edited, in normal text editors, another kind of program is needed to execute the scripts inside the file

フランス語 英語
éditeurs editors
programme program
nécessaire needed
scripts scripts
fichiers files
texte text
fichier file
de of
le the
dans inside
et and
autre another

FR Les contenus du présent site web peuvent être modifiés à tout moment

EN The contents on the website can be changed at any time

フランス語 英語
contenus contents
à at
les the
site website

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

フランス語 英語
sources sources
pics peaks
viraux viral
mesurez measure
classements rankings
sponsorisé sponsored
contenus content
ou or
raisons reasons
de of
résultats results
comment how
la the
certains some
et find
été were
site website

FR C'est la raison pour laquelle MAGIX se désolidarise expressément des contenus des pages liées qui ont été modifiés ultérieurement

EN MAGIX therefore explicitly refrains from all changes in content which are made after the linking of these pages

フランス語 英語
magix magix
expressément explicitly
contenus content
pages pages
la the

FR Les contenus du présent site web peuvent être modifiés à tout moment

EN The contents on the website can be changed at any time

フランス語 英語
contenus contents
à at
les the
site website

FR Révisions Le matériel, les renseignements et les données contenus dans les pages du site peuvent être modifiés à n'importe quel moment sans préavis

EN Revisions The material, information and data contained in the site's pages can be modified at any time, without notice

フランス語 英語
révisions revisions
avis notice
pages pages
données data
le the
matériel material
renseignements information
modifié modified
à and
dans in

FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

フランス語 英語
contenus content
efforts efforts
diriger direct
blog blog
ou or
créez create
suivi follow
le the
doivent should
de of
meilleur up
site website

FR Les documents ne doivent pas être modifiés et leur reproduction doit être exacte.

EN materials must not be modified and the reproduction must be accurate

フランス語 英語
reproduction reproduction
exacte accurate
et and
modifié modified
doivent must
être be
leur the

FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter ni être affectés lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.

EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.

フランス語 英語
continuez keep
ajouter adding
systèmes systems
spécialisés specialized
affecter affecting
affectés affected
modifiés changed
ou or
vos your
valeur value
à to
doivent need
être be

FR Que peut-on attendre de Qlixbi à court terme ? Les éléments physiques de Qlixbi sont désormais sur le marché et ne seront pas modifiés : des bouteilles et des accessoires utilisés au quotidien doivent avoir une vie pérenne et stable

EN What can we expect from Qlixbi in the near future? The physical components of Qlixbi are now on the marketplace and will stay as they are: cylinders and accessories that are used every day need to have a long and stable life

フランス語 英語
attendre expect
physiques physical
marché marketplace
qlixbi qlixbi
accessoires accessories
éléments components
stable stable
désormais now
le the
vie life
peut can
à to
sont are
seront will
utilisé used
et and
on we
doivent need to
une a

FR Pour des raisons de confidentialité, les mots de passe ayant fait l'objet d'une fuite doivent être modifiés manuellement. Après avoir cliqué sur

EN For privacy reasons, you need to change each breached password manually. After clicking

フランス語 英語
raisons reasons
confidentialité privacy
manuellement manually
mots you
passe password
doivent need to
après to

FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter, même lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.

EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.

フランス語 英語
continuez keep
ajouter adding
systèmes systems
spécialisés specialized
affecter affecting
modifiés changed
ou or
vos your
valeur value
à to
doivent need
être be

FR Il est recommandé d?utiliser les unités dans l?ordre présenté, mais ce n?est qu?une suggestion et certains éléments doivent être modifiés en fonction des besoins des élèves et des objectifs d?apprentissage.

EN It is recommended that the units be used in the order presented, but this is only a suggestion and some elements should be modified based on student needs and learning objectives.

フランス語 英語
recommandé recommended
utiliser used
ordre order
présenté presented
suggestion suggestion
éléments elements
élèves student
besoins needs
objectifs objectives
il it
doivent should
modifié modified
unités units
en in
être be
apprentissage learning
ce this
une a
mais but

FR En général, ils doivent être modifiés et enregistrés dans un autre format pour être partagé avec un public plus large.

EN Usually, they have to be edited and saved in another format in order to be shared with a broader audience.

フランス語 英語
format format
public audience
un a
plus large broader
doivent have to
et and
partagé shared
en in
ils they
avec with
être be
autre another
enregistré saved

FR Les fichiers DEV ne doivent jamais être modifiés manuellement ni même ouverts.

EN DEV files should never be manually altered or even opened when encountered.

フランス語 英語
fichiers files
dev dev
manuellement manually
ouverts opened
être be
modifié altered
même even
doivent should
jamais never

FR Les fichiers DLL ne doivent être ni ouverts, ni modifiés, car même de légères modifications du contenu peuvent provoquer des erreurs graves dans le programme associé

EN DLL files should not be opened or edited since even slight changes of the contents can cause severe errors within the referenced program

フランス語 英語
fichiers files
dll dll
modifications changes
contenu contents
erreurs errors
graves severe
provoquer cause
programme program
ne not
de of
le the

FR Les fichiers NT ne doivent jamais être modifiés manuellement, supprimés ni déplacés vers un autre emplacement ou répertoire

EN The NT files should never be manually modified, deleted or moved to another location or directory

フランス語 英語
manuellement manually
déplacé moved
fichiers files
ou or
répertoire directory
emplacement location
modifié modified
doivent should
supprimé deleted
jamais never
être be
autre another

FR Les documents ne doivent pas être modifiés et leur reproduction doit être exacte.

EN materials must not be modified and the reproduction must be accurate

フランス語 英語
reproduction reproduction
exacte accurate
et and
modifié modified
doivent must
être be
leur the

FR Les documents ne doivent en aucun cas être modifiés.

EN Documents must not be altered or edited in any way.

フランス語 英語
doivent must
être be
modifié altered
ne not
en in
documents documents
aucun or

FR Si le Logiciel de polices de caractères comporte des bits d’incorporation indiquant que l’utilisation du Logiciel de polices de caractères est réservée à certaines fins, ces bits d’incorporation ne doivent être ni modifiés ni altérés.

EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.

フランス語 英語
logiciel software
bits bits
indiquant indicate
si if
modifiés change
le the
ne not
polices font
fins purposes

FR 11.3 Les règlements doivent être présentés à l’assemblée générale suivante du groupe, où ils peuvent être rejetés ou modifiés, conformément aux dispositions prévues à l’article 11.2.

EN 11.3 Each such Regulation shall be presented to the next General Meeting of the Group, and may be rescinded or amended by such meeting. These constitute changes to the Regulations and shall be subject to Article 11.2.

フランス語 英語
générale general
ou or
groupe group
présenté presented
modifié amended
règlements regulations
doivent shall
à to
du next
n these

FR 11.3 Les règlements doivent être présentés à l’assemblée générale suivante du groupe, où ils peuvent être rejetés ou modifiés, conformément aux dispositions prévues à l’article 11.2. 

EN 11.2 All proposed Regulations and amendments thereto shall be submitted to the Institute for review and approval. They shall take effect on a date determined by the Group Executive, but not earlier than the date they were approved by the Institute.

フランス語 英語
présenté submitted
groupe group
règlements regulations
doivent shall
à to
suivante a
du all
n not
ou were

FR les couloirs de Liste déroulante et de Symbole doivent être modifiés en mode Gantt dans l’application mobile.

EN Dropdown List and Symbol lanes must be edited from Grid or Gantt View on the mobile app.

フランス語 英語
couloirs lanes
symbole symbol
doivent must
gantt gantt
lapplication app
mobile mobile
être be
liste list
et and

FR Les espaces de travail existants doivent être modifiés individuellement

EN Existing workspaces need to be changed individually

フランス語 英語
existants existing
individuellement individually
espaces de travail workspaces
doivent need to
les to
être be

FR Nos stickers avec film peuvent être réalisés à partir de dessins très complexes et détaillés. Toutefois, certains de ces designs doivent être modifiés avant de passer en production…

EN Our transfer stickers allow for a great level of detail and complexity. However, some complicated designs may require modifications before going to production. Large transfer stick…

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

フランス語 英語
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

フランス語 英語
employés employees
sécurité security
règles rules
worldsensing worldsensing
ou or
de of
la the
place place
doivent must
en in
être be
de base basic
une a
modifié modified
respecter respect

FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

フランス語 英語
principales main
cosplay cosplay
rôle role
le the
jouer are
doivent need to
et and

50翻訳の50を表示しています