"build qui rendent"を英語に翻訳します

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

• promotion de build
• build
• déplaçant
• cible

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

• licences Unity Build
• postes Enterprise
• licences Build Server
• supplémentaires
• maximum de licences
• Server

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

• Lorsque de nouvelles
• lorsque
• code source
• Tanzu Build Service
• registre de nouvelles
• conformes aux mises

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

• analyser votre build
• Xray
• liste de builds

FR Une « minute de build » est une minute de temps machine passée à exécuter un build Pipelines

• minute de build
• passée à exécuter
• build Pipelines

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

• Lorsque de nouvelles
• lorsque
• code source
• Tanzu Build Service
• registre de nouvelles
• conformes aux mises

FR En outre, Parasoft Virtualize est disponible en tant que machine virtuelle pré-build et sur Microsoft Azure et Microsoft Azure DevOps en tant que tâche de build

• outre
• tant que machine
• pré-build
• Microsoft Azure
• Microsoft Azure DevOps
• tant que tâche
• build

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

• application Go aide
• processus de génération
• interagir avec Artifactory
• capturer les informations
• build qui rendent
• builds entièrement traçables

FR Scène très fréquente sur les autoroutes du pays, la remorque de transport automobile remplie d'automobiles - des neuves qui se rendent chez les concessionnaires ou des usagées qui se rendent à des encans

• Scène très fréquente
• autoroutes du pays
• remorque de transport
• remplie d'automobiles
• chez les concessionnaires
• encans

FR Le Wagon a reçu 2331 avis d'étudiants avec une note moyenne de 4.98/5, ce qui en fait la formation en développement web la plus plébiscitée sur Switchup selon les étudiants ! Si ces avis nous rendent fiers, ils nous rendent surtout heureux

• Wagon a reçu
• formation en développement
• plébiscitée sur Switchup
• étudiants
• avis nous rendent
• rendent surtout heureux

FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.

• Connexions ferroviaires
• nombreux trains passent
• ICE-
• EC-
• IC-
• IR
• lignes de S-Bahn
• rendent au terminal
• nombreux bus s'y

FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.

• Connexions ferroviaires
• nombreux trains passent
• ICE-
• EC-
• IC-
• IR
• lignes de S-Bahn
• rendent au terminal
• nombreux bus s'y

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations

FR ? La génération et l'utilisation de build-information dans Artifactory.Qui devrait y assister : Les développeurs C/C++ et ceux qui travaillent avec des packages C/C++.

• génération
• l'utilisation de build-information
• devrait y assister
• développeurs C
• ceux qui travaillent
• packages C

FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur

• paramètres utilisateur incluent
• ouverts
• paramètres de fenêtre
• préférences de build
• répertoires
• définir les paramètres

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations

FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent

• permet de mieux
• utilisent notre Service
• d'où ils viennent

FR ArtSee est une conception artsy qui a été conçue pour ceux qui recherchent un thème simple et élégant. Ce thème est livré avec des pages d'options personnalisées qui le rendent modifiable via wp-admin - pas de connaissances CSS requises.

• artsy qui a
• conçue pour ceux
• recherchent un thème
• élégant
• thème est livré
• pages d'options personnalisées
• rendent modifiable via
• connaissances CSS

FR Aujourd’hui plus que jamais, le Canada doit réfléchir à ce qui, ou plus encore à qui, fait sa grandeur. Qu’est-ce qui fait que le caractère et l’esprit canadiens nous rendent si résilients, innovateurs, créatifs et ambitieux?

• jamais
• Canada doit réfléchir
• grandeur
• caractère
• canadiens nous rendent
• résilients
• innovateurs
• créatifs
• ambitieux

FR Aujourd’hui plus que jamais, le Canada doit réfléchir à ce qui, ou plus encore à qui, fait sa grandeur. Qu’est-ce qui fait que le caractère et l’esprit canadiens nous rendent si résilients, innovateurs, créatifs et ambitieux?

• jamais
• Canada doit réfléchir
• grandeur
• caractère
• canadiens nous rendent
• résilients
• innovateurs
• créatifs
• ambitieux

FR C'est pourquoi, dans cette série, nous nous tournons vers les habitants qui en savent autant sur ce qui ne peut pas être manqué que sur les délices inattendus qui rendent un endroit si spécial.

• C'est pourquoi
• série

FR ArtSee est une conception artsy qui a été conçue pour ceux qui recherchent un thème simple et élégant. Ce thème est livré avec des pages d'options personnalisées qui le rendent modifiable via wp-admin - pas de connaissances CSS requises.

• artsy qui a
• conçue pour ceux
• recherchent un thème
• élégant
• thème est livré
• pages d'options personnalisées
• rendent modifiable via
• connaissances CSS

FR  est la seule planète du Système Solaire qui abrite la vie. Mais qu’est-ce qui  la rend une planète si spéciale? Il y a beaucoup de caractéristiques qui rendent notre planète apte à la vie, mais les principales sont deux.

• Solaire qui abrite
• rend une planète
• spéciale
• rendent notre planète

FR Nous avons conçu une gamme de produits qui répondent à tous vos besoins en matière de DevOps, du build à la production.

• produits qui répondent
• besoins en matière
• DevOps

FR Chez JFrog, nous reléguons les logiciels aux versions sans fin au passé, grâce à des logiciels liquides qui circulent de manière continue et automatique, du build à la production.

• Chez JFrog
• reléguons les logiciels
• versions sans fin
• passé
• liquides qui circulent
• manière continue
• automatique

FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement

• Aujourd'hui
• jamais à adopter
• DevOps collaborative
• l'état d'esprit
• you build it
• you run it
• concevez
• êtes responsable
• l'accompagne généralement

FR Et le contenu sera généré dans le répertoire /build , qui peut être copié dans n'importe quel service d'hébergement de fichiers statique comme GitHub pages, Vercel ou Netlify. Consultez la documentation sur le déploiement pour plus de détails.

• contenu sera généré
• répertoire
• build
• copié dans n'importe
• d'hébergement de fichiers
• GitHub pages
• Vercel
• Netlify
• Consultez la documentation

FR Extrayez les artefacts promus produits par les pipelines précédents et générez une application conteneurisée, qui comportera également des étapes de build, de test, d’analyse et de promotion.

• Extrayez les artefacts
• précédents
• générez une application
• build
• test

FR Adressez-vous directement aux conseillers stratégiques Unity qui vous assisteront avec Unity Editor, Reflect, Forma, Build Server, etc.

• assisteront avec Unity
• Reflect
• Forma
• Build Server

FR Adressez-vous directement aux conseillers stratégiques Unity qui vous assisteront avec l'éditeur Unity, Reflect, Forma, Build Server, etc.

• assisteront avec l'éditeur
• Reflect
• Forma
• Build Server

FR Des minutes de build et un stockage de fichiers volumineux Git qui évoluent avec votre équipe

• minutes de build
• stockage de fichiers
• Git qui évoluent
• équipe

FR Grâce à l'automatisation, le simple fait de pusher les changements du code vers un dépôt de code source peut déclencher un processus de build, de test et de déploiement qui réduit considérablement la durée de ces phases.

• Grâce à l'automatisation
• changements du code
• dépôt de code
• déclencher un processus
• build
• test
• déploiement qui réduit

FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement

• Aujourd'hui
• jamais à adopter
• DevOps collaborative
• l'état d'esprit
• you build it
• you run it
• concevez
• êtes responsable
• l'accompagne généralement

FR Et le contenu sera généré dans le répertoire /build , qui peut être copié dans n'importe quel service d'hébergement de fichiers statique comme GitHub pages, Vercel ou Netlify. Consultez la documentation sur le déploiement pour plus de détails.

• contenu sera généré
• répertoire
• build
• copié dans n'importe
• d'hébergement de fichiers
• GitHub pages
• Vercel
• Netlify
• Consultez la documentation

FR Pega est une plateforme low-code puissante qui aide les grandes entreprises mondiales à s'adapter au changement grâce à notre approche Build for Change®

• grandes entreprises mondiales
• s'adapter au changement
• approche Build for

FR Fondateur d’une agence de conseil en SEO technique build.amsterdam. Auparavant, il a fondé plusieurs sociétés Web qui ont atteint plus d’un milliard d’utilisateurs. Il blogue sur ses dernières aventures depuis 2005 sur yvoschaap.com.

• Fondateur
• agence de conseil
• SEO technique
• Auparavant
• milliard

FR Slalom Build émane de Slalom qui est une société de conseil technique axée sur la stratégie, la technologie et la transformation

• Slalom Build émane
• société de conseil
• technologie
• transformation

FR Là où les experts techniques vont expérimenter, la collection de points de vue du blogue Build plonge dans les détails du développement des technologies de pointe, par les gens qui le font tous les jours.

• techniques vont expérimenter
• collection de points
• vue du blogue
• développement des technologies
• pointe

FR Le test de sécurité statique des applications (SAST), ou analyse statique, est une méthodologie de vérification qui analyse le code source pour détecter les failles de sécurité qui rendent les applications vulnérables aux attaques

• test de sécurité
• applications
• SAST
• analyse statique
• méthodologie de vérification
• analyse le code
• détecter les failles
• sécurité qui rendent

FR Nous attachons d'importance à mettre sur le marché des instrumentes d'écriture qui peuvent être intégrés complètement dans la vie quotidienne - et qui la rendent inperceptiblement plus agréable et plus facile.

• marché des instrumentes
• quotidienne

FR Le projet Ethereum est le deuxième plus grand projet de cryptomonie au monde et possède une série de fonctionnalités qui le rendent unique, comme ses contrats intelligents, ses jetons et autres services qui font vivre son réseau

• deuxième plus grand
• possède une série
• unique
• contrats intelligents
• jetons

FR Célébrer les personnes qui œuvrent en faveur des droits de la personne et celles qui rendent ce travail possible.

• œuvrent en faveur
• celles qui rendent
• travail

FR Rejoignez deux amis pour un road trip épique qui découvre l'histoire, la culture et les activités qui rendent le Grand Canyon West si magnifique.

• Rejoignez deux amis
• road trip épique
• découvre l'histoire
• culture
• activités qui rendent
• Grand Canyon West

FR Nous travaillons sans relâche pour comprendre les obstacles qui se dressent sur leur chemin, en adoptant une perspective profondément empathique et en concevant des outils qui rendent possibles leurs rêves les plus ambitieux.

• travaillons sans relâche
• comprendre les obstacles
• adoptant une perspective
• empathique
• concevant des outils

FR Tout en restant attaché à maintenir les standards de luxe qui l’ont initialement attiré vers ce métier, ce sont l’esprit d’équipe de son personnel et le contact avec ses clients qui rendent son quotidien encore plus agréable

• standards de luxe
• initialement attiré vers
• métier
• personnel
• rendent son quotidien
• agréable

FR Un peu canapé, un peu lit, ils jouissent d’un nombre infini d’interprétations avec une série de détails qui rendent chaque pièce unique et qui se suffit à elle-même

• peu canapé
• peu lit
• jouissent
• nombre infini
• série de détails
• rendent chaque pièce
• suffit à elle-même

FR Ce sont aussi les petites choses qui rendent la beauté, qui donnent de la dignité à la catégorie.

• beauté

FR Tout comme nos systèmes vidéo qui sont équipés de mesures de cybersécurité complètes qui les rendent extrêmement difficiles à pirater pour la communauté internationale des hackers.

• équipés de mesures
• rendent extrêmement difficiles

FR Les trichomes sont de petites glandes précieuses présentes sur les têtes de cannabis qui contiennent la plupart des cannabinoïdes et terpènes. Ce sont eux qui rendent les têtes puissantes et...

• glandes précieuses présentes
• têtes de cannabis
• contiennent la plupart
• cannabinoïdes
• terpènes
• eux qui rendent
• têtes puissantes

FR Dota 2 est rempli de schtroumpfs et de vendeurs de comptes. Les schtroumpfs sont des joueurs de haut niveau qui se rendent dans les niveaux inférieurs pour s'amuser et harceler les joueurs qui sont bien en dessous d'eux en termes de compétences. 

• Dota est rempli
• schtroumpfs
• vendeurs de comptes
• inférieurs pour s'amuser
• harceler les joueurs
• compétences