FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.
フランス語 の "avisées pour éviter" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.
EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.
フランス語 | 英語 |
---|---|
permet | empowers |
incidents | incidents |
décisions | decisions |
catastrophes | disasters |
technologie | technology |
ingénieurs | engineers |
à | to |
éviter | prevent |
FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.
EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.
フランス語 | 英語 |
---|---|
permet | empowers |
incidents | incidents |
décisions | decisions |
catastrophes | disasters |
technologie | technology |
ingénieurs | engineers |
à | to |
éviter | prevent |
FR Nous disposons d?outils et d?informations pour contribuer à la promotion de politiques avisées aux niveaux national, régional et international, pour aider à mettre en place les conditions nécessaires au développement des réseaux communautaires.
EN We have tools and information to help promote sound policies at the national, regional, and international level that help create conditions for community networks to thrive.
フランス語 | 英語 |
---|---|
niveaux | level |
régional | regional |
international | international |
outils | tools |
informations | information |
politiques | policies |
réseaux | networks |
communautaires | community |
promotion | promote |
la | the |
conditions | conditions |
national | national |
à | to |
nous | we |
aider | to help |
FR Autres conseils pour créer des mots de passe forts et pratiques avisées pour assurer leur sécurité
EN Here are a few more tips for creating strong passwords, and other smart password practices
フランス語 | 英語 |
---|---|
conseils | tips |
créer | creating |
forts | strong |
pratiques | practices |
passe | password |
mots de passe | passwords |
des | few |
mots | are |
autres | other |
et | and |
s | a |
フランス語 | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
pega | pega |
décisions | decisions |
automatisées | automation |
et | and |
le | the |
à | to |
FR Analysez les stratégies de vos rivaux pour prendre des décisions marketing avisées.
EN Analyze your rivals’ strategies to make informed marketing decisions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
analysez | analyze |
rivaux | rivals |
décisions | decisions |
stratégies | strategies |
vos | your |
marketing | marketing |
de | make |
pour | to |
FR Suivez vos réalisations croissantes et les principaux indicateurs de réussite pour prendre des décisions avisées.
EN Track improvement progress and key success indicators to make informed decisions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
suivez | track |
principaux | key |
indicateurs | indicators |
réussite | success |
décisions | decisions |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
suivi | management |
permet | can |
coûts | cost |
santé | health |
fournir | deliver |
le | the |
médicaux | medical |
de | of |
soins | care |
et | and |
vous | you |
tout en | while |
FR Faites confiance à un leader pour des décisions avisées
EN Trust your decisions. Team with a leader.
フランス語 | 英語 |
---|---|
confiance | trust |
leader | leader |
décisions | decisions |
un | a |
à | with |
FR Accédez à une multitude de données d'analyse financière pour prendre des décisions plus avisées.
EN Access an incredible depth and breadth of financial analysis data to make smarter decisions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
accédez | access |
financière | financial |
décisions | decisions |
données | data |
de | of |
à | to |
FR La dernière version de Tableau offre ainsi à davantage d'utilisateurs la technologie nécessaire pour prendre des décisions plus avisées, quel que soit leur rôle ou niveau de compétence.
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
フランス語 | 英語 |
---|---|
version | release |
décisions | decisions |
niveau | level |
compétence | skill |
technologie | technology |
la | the |
à | to |
soit | regardless |
rôle | role |
de | of |
FR Les marques les plus avisées ont commencé par prendre du recul, puis elles ont imaginé des façons créatives et originales de trouver leur place dans les conversations sur les médias sociaux pour briser le mur de l'indifférence.
EN Smart brands sat back and listened, then won with creative, original ways of fitting into the social conversation to break through the wall of indifference.
フランス語 | 英語 |
---|---|
façons | ways |
créatives | creative |
originales | original |
conversations | conversation |
sociaux | social |
briser | break |
mur | wall |
marques | brands |
de | of |
et | and |
le | the |
FR ne s'appliquera à aucun différend pour lequel les parties ont été avisées avant la date de publication du changement sur le site Web.
EN will not apply to any disputes for which the parties have actual notice before the date the change is posted on the Website.
フランス語 | 英語 |
---|---|
parties | parties |
avis | notice |
à | to |
ne | not |
de | before |
date | date |
changement | the change |
sur | on |
site | website |
pour | for |
FR Exploiter les données comportementales numériques pour prendre des décisions plus avisées
EN Leverage Digital Behavioral Data to Power Smarter Decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
exploiter | leverage |
comportementales | behavioral |
numériques | digital |
décisions | decisions |
données | data |
FR Suivez les tendances et les coûts et partagez ces données avec les parties prenantes pour qu'elles puissent prendre des décisions plus avisées et proactives.
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
suivez | track |
données | data |
décisions | decisions |
partagez | share |
tendances | trends |
et | and |
coûts | costs |
puissent | make |
prenantes | stakeholders |
avec | with |
pour | proactive |
plus | to |
FR Pour prendre des décisions avisées en matière de portefeuille, il faut que les données PPM proviennent de plusieurs équipes et souvent de différents systèmes
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems
フランス語 | 英語 |
---|---|
décisions | decisions |
portefeuille | portfolio |
ppm | ppm |
équipes | teams |
souvent | often |
systèmes | systems |
données | data |
matière | and |
plusieurs | multiple |
il faut | requires |
différents | different |
FR Constatez les relations entre les projets, les capacités et les applications pour prendre plus rapidement des décisions plus avisées.
EN Make better decisions faster by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications.
フランス語 | 英語 |
---|---|
relations | relationships |
décisions | decisions |
capacités | capabilities |
applications | applications |
entre | between |
projets | projects |
et | understanding |
FR En générant et partageant des vues unifiées à 360° de vos data records, vous prenez en permanence des décisions avisées pour votre entreprise
EN By creating and sharing unified 360 views of data records, you can make the right decisions for your business at the right time, all the time
フランス語 | 英語 |
---|---|
partageant | sharing |
records | records |
décisions | decisions |
entreprise | business |
vues | views |
data | data |
de | of |
unifié | unified |
en | all |
vous | you |
à | and |
pour | for |
フランス語 | 英語 |
---|---|
découvrir | uncover |
essentielles | critical |
décisions | decision |
équipes | teams |
informations | informed |
résultats | outcomes |
de | bring |
et | and |
FR Suivez vos réalisations croissantes et les principaux indicateurs de réussite pour prendre des décisions avisées.
EN Track improvement progress and key success indicators to make informed decisions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
suivez | track |
principaux | key |
indicateurs | indicators |
réussite | success |
décisions | decisions |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
solution | solution |
données | data |
brutes | raw |
cloud | cloud |
bout | end |
et | and |
aws | aws |
en | to |
nous | we |
avec | with |
フランス語 | 英語 |
---|---|
découvrir | uncover |
essentielles | critical |
décisions | decision |
équipes | teams |
informations | informed |
résultats | outcomes |
de | bring |
et | and |
FR ne s'appliquera à aucun différend pour lequel les parties ont été avisées avant la date de publication du changement sur le site Web.
EN will not apply to any disputes for which the parties have actual notice before the date the change is posted on the Website.
フランス語 | 英語 |
---|---|
parties | parties |
avis | notice |
à | to |
ne | not |
de | before |
date | date |
changement | the change |
sur | on |
site | website |
pour | for |
FR Suivez les tendances et les coûts et partagez ces données avec les parties prenantes pour qu'elles puissent prendre des décisions plus avisées et proactives.
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
suivez | track |
données | data |
décisions | decisions |
partagez | share |
tendances | trends |
et | and |
coûts | costs |
puissent | make |
prenantes | stakeholders |
avec | with |
pour | proactive |
plus | to |
FR Pour prendre des décisions avisées en matière de portefeuille, il faut que les données PPM proviennent de plusieurs équipes et souvent de différents systèmes
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems
フランス語 | 英語 |
---|---|
décisions | decisions |
portefeuille | portfolio |
ppm | ppm |
équipes | teams |
souvent | often |
systèmes | systems |
données | data |
matière | and |
plusieurs | multiple |
il faut | requires |
différents | different |
FR Constatez les relations entre les projets, les capacités et les applications pour prendre plus rapidement des décisions plus avisées.
EN Make better decisions faster by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications.
フランス語 | 英語 |
---|---|
relations | relationships |
décisions | decisions |
capacités | capabilities |
applications | applications |
entre | between |
projets | projects |
et | understanding |
FR Faites confiance à un leader pour des décisions avisées
EN Trust your decisions. Team with a leader.
フランス語 | 英語 |
---|---|
confiance | trust |
leader | leader |
décisions | decisions |
un | a |
à | with |
FR Mais ce que nous constatons aujourd'hui, c'est que les marques les plus avisées utilisent également des mesures de rétention des followers pour avoir une idée de ce qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas
EN But what we’re seeing now is that the savviest brands are also using follower retention metrics to get a sense of what’s working and what’s not
フランス語 | 英語 |
---|---|
rétention | retention |
followers | follower |
ce | that |
également | also |
mesures | metrics |
de | of |
utilisent | using |
marques | brands |
et | and |
une | a |
mais | but |
FR Avec toutes ces possibilités, les spécialistes du marketing font tout leur possible pour y participer. Le résultat ? Une série en deux parties sur la façon dont les marques avisées investissent dans leur stratégie organique Pinterest en 2019.
EN With all this opportunity, marketers are chomping at the bit to get in. The result? A two-part series on how savvy brands are investing in their organic Pinterest strategy during 2019.
フランス語 | 英語 |
---|---|
marketing | marketers |
investissent | investing |
stratégie | strategy |
organique | organic |
possibilité | opportunity |
série | series |
résultat | result |
en | in |
marques | brands |
avec | with |
participer | to |
parties | part |
une | a |
sur | on |
FR Obtenez une vue complète des stratégies de vos concurrents en matière de médias sociaux et utilisez des métriques essentielles pour prendre des décisions avisées.
EN Get a complete picture of your competitors’ social media strategies & use vital metrics to inform your decisions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
complète | complete |
stratégies | strategies |
métriques | metrics |
essentielles | vital |
décisions | decisions |
obtenez | get |
de | of |
vos | your |
utilisez | use |
concurrents | competitors |
sociaux | social media |
une | a |
médias | media |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
FR SurveyMonkey met aussi à votre disposition les outils de sondage dont vous avez besoin pour déployer et analyser facilement votre sondage de RH, afin de vous aider à prendre des décisions plus avisées
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
outils | tools |
sondage | survey |
déployer | deploy |
analyser | analyze |
facilement | easily |
rh | hr |
décisions | decisions |
et | and |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
prendre | make |
met | the |
フランス語 | 英語 |
---|---|
personnes | people |
pointe | edge |
peut | can |
majeur | important |
un | a |
le | the |
également | also |
technologies | technology |
dans | in |
transformation | transformation |
digitale | digital |
rôle | role |
de | of |
et | and |
jouer | play |
votre | your |
FR Le Sales Hub fournit ainsi des prévisions fiables qui vous aident à prendre des décisions avisées.
EN You’ll get powerful forecasting in Sales Hub that helps you take control of your decision making.
フランス語 | 英語 |
---|---|
hub | hub |
prévisions | forecasting |
aident | helps |
décisions | decision |
qui | that |
à | in |
vous | you |
des | of |
le | get |
FR Passez moins de temps à interpréter les données et les graphiques. Les insights exploitables sont décrits de façon compréhensible, afin de vous permettre de prendre des décisions avisées plus rapidement.
EN Spend less time interpreting data and charts. Actionable insights are described in a way you understand so you can make faster, better informed decisions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
passez | spend |
moins | less |
graphiques | charts |
décrits | described |
permettre | can |
décisions | decisions |
données | data |
insights | insights |
sont | are |
vous | you |
de | way |
temps | time |
et | understand |
à | and |
afin | in |
FR Prenez des décisions avisées, basées sur les données relatives aux moyens de faire progresser vos campagnes.
EN Make informed decisions backed by data about how to move forward with your campaigns.
フランス語 | 英語 |
---|---|
décisions | decisions |
campagnes | campaigns |
vos | your |
données | data |
relatives | about |
progresser | move |
de | make |
aux | to |
フランス語 | 英語 |
---|---|
décisions | decisions |
transparentes | transparent |
diminuant | decreasing |
risques | risk |
pénalités | penalties |
fraudes | fraud |
plus | more |
et | and |
tout en | while |
フランス語 | 英語 |
---|---|
découvrez | uncover |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
équipes | teams |
décisions | decisions |
données | data |
le | the |
améliorer | better |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
résultats | outcomes |
au | on |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
chaîne | chain |
moderne | modern |
pipelines | pipelines |
traditionnels | traditional |
mesures | action |
décisions | decision |
temps réel | real-time |
silos | silos |
réel | real |
prise | making |
données | data |
sur | on |
temps | time |
et | and |
50翻訳の50を表示しています