"avez un problème"を英語に翻訳します

FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »

• ajoutez
• clé du problème
• problème
• problème sera mis
• bloque

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

• ajouter de nouveaux
• problème à partir
• Smartsheet
• utilisez la syntaxe
• lien du problème
• ajouter des liens
• colonne
• Liens du problème
• mise en correspondance
• flux de travail

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

• Lorsque des liens
• problème sont ajoutés
• problème
• mise en correspondance
• flux de travail
• réciproques

FR En cas de problème lors de la création du nouveau problème, une erreur apparaît dans la feuille. Elle inclut des informations expliquant pourquoi le problème n’a pas pu être créé.

• création du nouveau
• feuille
• inclut des informations
• pourquoi le problème

FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.

• nouveau problème Jira
• créé avec succès
• accompagnée
• lien hypertexte vers

FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.

• Je ne me
• dernière panne due
• problème de base
• données
• serveur
• serveur de base
• données opérationnel

FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.

• Je ne me
• dernière panne due
• problème de base
• données
• serveur
• serveur de base
• données opérationnel

FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.

• problème en question
• problème de contact
• maintenant un problème
• Workspace

FR Presque chaque fois qu'un problème avec la présentation survient, c'est le résultat d'un problème antérieur, et le casting lui-même n'est pas le problème.

• Presque chaque fois
• survient
• c'est le résultat
• problème antérieur
• casting lui-même n'est

FR Vous avez une question concernant nos produits ? Vous avez un problème et avez besoin d’aide ? Consultez notre base de connaissances ou envoyez vos questions, demandes de fonctionnalités et les rapports de bogue ici.

• avez une question
• produits
• avez un problème
• avez besoin
• Consultez notre base
• connaissances
• envoyez vos questions
• demandes de fonctionnalités
• rapports de bogue

FR Une fois que vous avez détecté les pages qui posent problème, vous pouvez résoudre le problème d'indexation ou marquer ces pages comme non indexées afin qu'elles n'aient pas d'impact négatif sur la qualité globale du site.

• détecté les pages
• posent problème
• d'indexation
• marquer ces pages
• indexées afin qu'elles

FR Si vous avez une réclamation ou un problème concernant une question d'examen, ou si vous souhaitez signaler un problème de sécurité, veuillez nous contacter à l'adresse certification@unity3d.com.

• avez une réclamation
• d'examen
• sécurité
• veuillez nous contacter
• l'adresse

FR Veuillez fournir des détails précis sur le problème d'accessibilité que vous avez rencontré, notamment l'adresse URL de la page où le problème s'est produit.

• rencontré
• notamment l'adresse URL
• s'est

FR Vous avez un problème avec cette appli ? Contactez notre équipe d'Assistance pour que nous puissions résoudre le problème.

• avez un problème
• appli
• Contactez notre équipe

FR Le problème majeur en matière de sécurité est que vous ne savez jamais quand vous en avez fait assez. Il ne s’agit pas d’un problème qui sera résolu de sitôt.

• savez jamais quand
• avez fait assez
• problème qui sera

FR Vous avez un problème avec cette appli ? Contactez notre équipe d'Assistance pour que nous puissions résoudre le problème.

• avez un problème
• appli
• Contactez notre équipe

FR Vous avez un problème ? Ne vous inquiétez pas, nous pouvons immédiatement résoudre votre problème.

• avez un problème
• pouvons immédiatement résoudre

FR Vous avez un problème ? Notre personnel certifié Atlassian est prêt à vous aider pour tout problème lié à la suite d'outils Atlassian.

• avez un problème
• personnel certifié Atlassian
• suite d'outils

FR Savoir que vous avez un problème est une chose, mais avoir un moyen de réduire l'impact de ce problème en est une autre.

• moyen de réduire

FR Si vous avez une réclamation ou un problème concernant une question d'examen, ou si vous souhaitez signaler un problème de sécurité, veuillez nous contacter à l'adresse certification@unity3d.com.

• avez une réclamation
• d'examen
• sécurité
• veuillez nous contacter
• l'adresse

FR Une fois que vous avez détecté les pages qui posent problème, vous pouvez résoudre le problème d'indexation ou marquer ces pages comme non indexées afin qu'elles n'aient pas d'impact négatif sur la qualité globale du site.

• détecté les pages
• posent problème
• d'indexation
• marquer ces pages
• indexées afin qu'elles

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

• avez une question
• hébergement chez l'habitant
• avez besoin d'aide
• réserver
• avez déjà réservé
• avez d'une aide
• veuillez nous contacter

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

• Comment pouvez-vous déterminer
• Constatez-vous un résultat

FR Lorsque vous avez un problème, même s’il ne dure qu’une ou deux secondes, vous disposez des données dont vous avez besoin pour le diagnostiquer et le résoudre rapidement.

• Lorsque vous avez
• problème
• dure
• secondes
• disposez des données
• diagnostiquer
• résoudre

FR Si vous avez besoin de conseils supplémentaires, si vous avez des commentaires ou des idées à partager, ou si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter .

• supplémentaires
• avez des commentaires
• idées à partager
• rencontrez un problème
• contacter

FR Vous avez une demande, un problème ou avez trouvé un bug ? Contacter le développeur à la place !

• avez une demande
• problème
• Contacter le développeur

FR Si vous avez une différence importante entre le nombre de pages des deux statuts (Exclus et Valide), vous avez un problème grave. Commencez à examiner les pages exclues, comme nous l'expliquons ci-dessus. 

• avez une différence
• nombre de pages
• statuts
• Exclus
• Valide
• avez un problème
• Commencez à examiner
• pages exclues
• l'expliquons ci-dessus

FR Vous n'avez aucune présence en ligne actuellement ? Ce n'est pas un problème, puisque vous avez toute la latitude nécessaire pour entamer ce projet sur de bonnes bases. Saisissez cette opportunité.

• n'avez aucune présence
• ligne actuellement
• puisque vous avez
• bases

FR Vous avez une demande, un problème ou avez trouvé un bug ? Contacter le développeur à la place !

• avez une demande
• problème
• Contacter le développeur

FR Vous avez besoin d'accéder à votre PC mais vous ne l'avez pas avec vous ? Aucun problème !

• avez besoin d'accéder
• Aucun problème

FR Si vous avez pu, tant mieux. Si vous n'avez pas pu, vous vous êtes retrouvé avec un problème plus important que celui que vous auriez eu si vous aviez demandé de l'aide.

• avez pu
• tant mieux
• n'avez pas pu
• problème plus important

FR Si vous avez besoin de conseils supplémentaires, si vous avez des commentaires ou des idées à partager, ou si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter .

• supplémentaires
• avez des commentaires
• idées à partager
• rencontrez un problème
• contacter

FR Si vous avez une différence importante entre le nombre de pages des deux statuts (Exclus et Valide), vous avez un problème grave. Commencez à examiner les pages exclues, comme nous l'expliquons ci-dessus. 

• avez une différence
• nombre de pages
• statuts
• Exclus
• Valide
• avez un problème
• Commencez à examiner
• pages exclues
• l'expliquons ci-dessus

FR N?hésitez pas à nous contacter en appelant ou en envoyant un e-mail si vous avez des questions en ce qui concerne la réservation d?une voiture ou si vous avez un problème avec votre réservation en cours.

• contacter en appelant
• envoyant un e-mail
• avez des questions
• concerne la réservation
• voiture
• avez un problème

FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.

• commandes sont livrés
• aucun problème
• Cependant
• rencontrez un problème
• réception
• contacter par email
• l'adresse

FR Mais comme le dit Dries Buytaert, fondateur et chef de projet Drupal : « Le problème avec Drupal 9 est... que ça ne devrait pas être un problème»

• dit Dries Buytaert
• fondateur
• chef de projet
• problème avec Drupal
• ça ne devrait

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

• fonctionnalité Réponses rapides
• résoudre le problème
• client
• présent
• je peux résoudre

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

• Web
• problème se pose
• ticket expédiera automatiquement
• ingénieurs de support

FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”

• Altova DiffDog a
• mis des heures
• trouver manuellement
• problème détecté
• c'est un problème
• Je suis fan

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

• créer un plan
• résoudre
• problème soit résolu

FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.

• commandes sont livrés
• aucun problème
• Cependant
• rencontrez un problème
• réception
• contacter par email
• l'adresse

FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.

• commandes sont livrés
• aucun problème
• Cependant
• rencontrez un problème
• réception
• contacter par email
• l'adresse

FR Je dois contacter le support technique pour résoudre mon problème (par exemple, un problème avec votre compte ou la facturation).

• Je dois contacter
• mon problème
• exemple
• facturation

FR Le support technique Atlassian est un service de dépannage basé sur les incidents où vous déposez une demande de support spécifique concernant un problème ponctuel, et où une aide vous est apportée pour résoudre ce problème

• support technique Atlassian
• demande de support
• concernant un problème
• où une aide
• apportée pour résoudre
• problème

FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.

• Problème
• profonde sous-jacente d'un
• mauvaise configuration d'un
• exemple

FR l’entrepreneur doit réagir à la DMC dans les deux jours ouvrables en fournissant suffisamment de détails sur la cause principale du problème et sur les mesures correctives proposées pour éviter que le problème se reproduise.

• suffisamment de détails
• mesures correctives proposées

FR Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec votre navigateur. Pour résoudre ce problème :

• Cela signifie qu'il
• résoudre ce problème

FR Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec certains paramètres de votre compte PayPal. Pour résoudre ce problème :

• Cela signifie qu'il
• problème avec certains
• compte PayPal
• résoudre ce problème

FR Pensez à votre premier mois comme à une période d’essai. Si après 30 jours, vous l’aimez et ne pouvez vivre sans lui. Bravo, les rues sont à vous. Sinon, retournez-le sans problème. Pas de jugement. Aucun problème. Tout simplement.

• période
• jours
• Bravo
• Sinon
• retournez-le sans problème
• jugement
• Aucun problème

FR Si le problème concerne un sous-traitant pouvant avoir une incidence sur la qualité finale du produit, Hillrom exige que notre fournisseur de premier rang résolve le problème auprès du fournisseur sous-traitant

• fournisseur de premier
• résolve le problème
• fournisseur sous-traitant