"voulez vous"をドイツ人に翻訳します

DE Wenn Sie ihren eigenen Fallschirm basteln möchten, überlassen wir Ihnen einen leeren Kreis, den Sie potete in die Schnitze teilen können (mit dem Kompass), anhand der Worten der Botschaft, die Sie verbergen wollen

• ihren eigenen Fallschirm
• möchten
• überlassen wir Ihnen
• leeren Kreis
• Kompass
• anhand der Worten
• Botschaft
• verbergen wollen

DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.

• gesamte Sky Q-Erlebnis
• sodass Sie sehen
• wollen
• wo Sie wollen
• wann immer Sie

DE Mit den verschiedenen Geräten ist das gesamte Sky Q-Erlebnis allumfassend, sodass Sie sehen können, was Sie wollen, wo Sie wollen und wann immer Sie wollen.

• gesamte Sky Q-Erlebnis
• sodass Sie sehen
• wollen
• wo Sie wollen
• wann immer Sie

DE Es ist ein Tool, mit dem Sie Ihre Inhalte synchronisieren, wichtige Dateien, Ordner und Links teilen und jederzeit und überall mit jedem zusammenarbeiten können

• Tool
• Inhalte synchronisieren
• wichtige Dateien
• Ordner
• Links teilen
• jederzeit
• überall mit jedem

DE Es ist ein Tool, mit dem Sie Ihre Dateien synchronisieren, wichtige Dateien, Ordner und Links teilen und jederzeit und überall mit jedem zusammenarbeiten können

• Tool
• Dateien synchronisieren
• wichtige Dateien
• Ordner
• Links teilen
• jederzeit
• überall mit jedem

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

• Arbeiten Sie woran
• wollen
• wann Sie wollen
• wo Sie wollen
• Projekten mit zuverlässigen
• ganzen

DE Die Jedox Academy bietet mit jedomy. eine neue eLearning-Plattform an. Sammeln Sie Kurse für Ihr Selbststudium und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo.

• Jedox Academy bietet
• jedomy
• Sammeln Sie Kurse
• Ihr Selbststudium
• eigenen

DE Farbschlachten, wann, wo und mit wem du willst!

• Farbschlachten
• wann
• wo
• wem du willst

DE Es ist möglich, anzupassen, welche Steuerelemente Sie sehen möchten und welche nicht, sowie die Reihenfolge, in der Sie sie sehen möchten. So geht's.

• möglich
• anzupassen
• welche Steuerelemente Sie
• möchten
• Reihenfolge
• sehen möchten

DE Es gibt eigentlich nur drei Gründe, sich für die teureren Türklingeln zu entscheiden: Sie wollen Dualband-Wi-Fi, Sie wollen Pre-Roll bei der 3 Plus, oder Sie brauchen oder wollen den Komfort des herausnehmbaren Akkus.

• eigentlich nur drei
• teureren
• entscheiden
• wollen Dualband-Wi-Fi
• Plus
• brauchen
• wollen den Komfort
• herausnehmbaren

DE Möchten Sie einen dezenten Autosticker oder einen auffälligen Motorradaufkleber haben? Soll er an der Stoßstange oder am Fenster angebracht werden? Möchten Sie eine lustige Grafik oder ein ergebnissicheres Mantra erhalten?

• Autosticker
• Stoßstange
• Grafik
• ergebnissicheres Mantra erhalten

DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen

• starten wollen
• etwas wollen
• Angst vor Beschädigung
• besten Optionen

DE Manchmal möchtest du vielleicht Gruppendaten von Abonnenten importieren, aber möchtest nicht, dass sie die Daten sehen oder bearbeiten können. Das ist möglich, indem du eine ausgeblendete Gruppe erstellst oder ein bestehendes Gruppenfeld ausblendest.

• Gruppendaten von Abonnenten
• sehen
• möglich
• Gruppe erstellst
• bestehendes Gruppenfeld

DE Wenn man die Wahl hat, auf Echo oder Military zu landen, die beide sehr nahe beieinander liegen, muss man sich fragen, ob man Beute oder die höhere Lage und den Zugang zum Funkgerät haben will

• Echo
• Military zu landen
• beide sehr nahe
• liegen
• ob man Beute
• höhere Lage
• Zugang zum Funkgerät
• will

DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen

• starten wollen
• etwas wollen
• Angst vor Beschädigung
• besten Optionen

DE Sind Sie neugierig, was ein VPN ist? Sie möchten ein VPN nutzen, wissen aber nicht, wie es funktioniert? Oder interessieren Sie sich nur für VPNs und VPN-Netzwerke? Diese Artikel werden alle Ihre Fragen beantworten.

• neugierig
• möchten ein VPN
• funktioniert
• VPNs
• VPN-Netzwerke
• Fragen

DE Sie haben die Möglichkeit, um sie anzuzeigen überall Sie mögen, oder Sie können es auch ausblenden, wenn Sie Ihre Website-Besucher überwachen möchten, ohne es überall auf Ihrer Webseite zu zeigen.

• Möglichkeit
• anzuzeigen überall Sie
• ausblenden
• Website-Besucher überwachen möchten
• überall auf Ihrer

DE Wenn Sie eine benutzerdefinierte Storefront wünschen, ist LemonStand eine gute Wahl für Sie. Wir möchten vorschlagen, dass Sie einen Webdesigner beauftragen sollten, wenn Sie LemonStand optimal nutzen möchten.

• benutzerdefinierte Storefront wünschen
• LemonStand eine gute
• möchten vorschlagen
• Webdesigner beauftragen sollten
• LemonStand optimal nutzen

DE Diese Premium-Version wird zum Preismodell PWYW (Pay What You Want – Zahle, was du willst) angeboten. So können Sie sich frei entscheiden, das Projekt mit einem Betrag zu unterstützen, den Sie zahlen wollen und können.

• PWYW
• Pay What You
• Zahle
• willst
• angeboten
• frei entscheiden
• unterstützen
• zahlen wollen

DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.

• erfahren möchten
• löschen möchten
• dazu eine Einstellung
• Ihrem Browser benutzen
• dazu finden Sie
• folgenden

DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.

• lässt Ihnen SketchUp
• Hand
• sodass Sie zeichnen

DE Sie müssen sich nur überlegen, wohin Sie gehen möchten, wie viel Sie ausgeben möchten und was Ihnen während des Fluges wichtig ist

• wohin Sie gehen
• viel Sie ausgeben

DE 48 Stunden vor Ankunft erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, um den komfortablen Online Check-in-Vorgang abzuschließen – wo und wann immer Sie möchten

• Stunden vor Ankunft
• komfortablen Online Check-in-Vorgang
• wo
• wann immer Sie

DE Wenn Sie wirklich diese fast pixellose Qualität in Ihren Pornos wollen und das Gefühl haben wollen, dass Sie wirklich da sind, dann können Sie mit dem Samsung Odyssey nichts falsch machen

• wirklich diese fast
• Qualität in Ihren
• wollen
• Gefühl haben wollen
• dann können Sie
• Samsung Odyssey nichts
• machen

DE Das Erstellen eines Blogs mit Webador ist super einfach. Mit unserem praktischen Website-System hast du in kürzester Zeit einen professionellen Blog erstellt. Du kannst deine Inhalte sehr schnell aktualisieren und von überall aus hochladen.

• Erstellen eines Blogs
• Webador ist super
• unserem praktischen Website-System
• Blog erstellt
• kannst deine Inhalte
• schnell aktualisieren

DE Sie möchten die Audioqualität Ihres Fernsehers verbessern, aber nicht zu weit gehen - wenn Sie das sind, dann treffen Sie den TaoTronics SK023.

• möchten die Audioqualität
• Fernsehers verbessern
• weit gehen
• dann treffen Sie
• TaoTronics

DE Mit dem Telemedizingerät TytoHome können Sie sieben medizinische Untersuchungen selber und ortsunabhängig vornehmen und die Ergebnisse mit santé24 teilen und besprechen

• sieben medizinische Untersuchungen
• ortsunabhängig vornehmen
• Ergebnisse mit teilen
• besprechen

DE Das Erstellen eines Blogs mit Webador ist super einfach. Mit unserem praktischen Website-System hast du in kürzester Zeit einen professionellen Blog erstellt. Du kannst deine Inhalte sehr schnell aktualisieren und von überall aus hochladen.

• Erstellen eines Blogs
• Webador ist super
• unserem praktischen Website-System
• Blog erstellt
• kannst deine Inhalte
• schnell aktualisieren

DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.

• erfahren möchten
• löschen möchten
• dazu eine Einstellung
• Ihrem Browser benutzen
• dazu finden Sie
• folgenden

DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.

• lässt Ihnen SketchUp
• Hand
• sodass Sie zeichnen

DE Diese Premium-Version wird zum Preismodell PWYW (Pay What You Want – Zahle, was du willst) angeboten. So können Sie sich frei entscheiden, das Projekt mit einem Betrag zu unterstützen, den Sie zahlen wollen und können.

• PWYW
• Pay What You
• Zahle
• willst
• angeboten
• frei entscheiden
• unterstützen
• zahlen wollen

DE Möchten Sie mehr Kundenorientierung? Brauchen Sie agilere Führung? Höhere Produktivität? Wobei wir Ihnen helfen können.

• Brauchen Sie agilere
• Höhere Produktivität
• Wobei wir Ihnen

DE Sie wollen, dass die Verbraucher Ihre Marke erkennen. Sie wollen, dass sie genau wissen, wer Sie sind und was Sie tun.

• wollen
• Verbraucher Ihre Marke
• genau wissen

DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.

• möchten zur Tweet-Elite
• Designer bringen Ihre
• Punkt

DE Es hängt sehr davon ab, was Sie brauchen. Wenn Sie eine einfache Schnittstelle wünschen, ist BitTorrent eine gute Wahl. Wenn Sie keine Werbeunterbrechungen und eine anständige Anordnung von Funktionen wünschen, ist qBittorrent vielleicht besser.

• hängt sehr davon
• brauchen
• einfache Schnittstelle wünschen
• BitTorrent eine gute
• Werbeunterbrechungen
• wünschen
• qBittorrent vielleicht

DE Passen Sie die Vorlage so an, bis sie sieht so aus,  als Sie sich vorgestellt haben. Sie können die Schriftarten, Farben, Symbole, Illustrationen, einfach alles aktualisieren. 

• Schriftarten
• Farben
• Symbole
• Illustrationen
• einfach alles aktualisieren

DE Sie wollen einen ordentlicheren Posteingang, möchten aber wichtige Nachrichten nicht aus dem Blick verlieren? Nutzen Sie Boomerang, um Nachrichten aus Ihrem Posteingang zu entfernen, bis Sie sie wirklich brauchen

• wollen einen ordentlicheren
• möchten aber wichtige
• Blick verlieren
• Nutzen Sie Boomerang
• Nachrichten aus Ihrem
• entfernen
• wirklich brauchen

DE Es behebt häufige Fehler und gibt Speicherplatz frei, sodass Sie, wann immer Sie möchten, schnell auf die gewünschten Programme zugreifen können.

• behebt häufige Fehler
• Speicherplatz frei
• sodass Sie
• wann immer Sie
• Programme zugreifen

DE Hol dir eine unbeschränkte, ungefilterte Interneterfahrung. Surfe, chatte, arbeite und spiele, so viel du möchtest und wann immer du willst – wir bremsen dich nicht aus.

• ungefilterte Interneterfahrung
• Surfe
• chatte
• arbeite
• spiele
• viel du möchtest

DE Wenn Sie eine Seite ausschließen möchten, müssen Sie schreiben „Disallow: der Link nicht möchten, dass die Bots besuchen“ Gleiches gilt für das damit Attribut

• ausschließen möchten
• müssen Sie schreiben
• Disallow
• Link nicht möchten
• Bots besuchen
• damit Attribut

DE Sie können Musik auswählen, je nachdem, ob Sie zum Beispiel ernster oder fröhlicher sein möchten

• Musik auswählen
• je nachdem
• ernster
• fröhlicher sein möchten

DE Lege weitere 10 % zur Seite, wenn du ein spezifisches Ziel hast, wie zum Beispiel der Kauf eines neuen Autos oder du für universitäre Ausbildung deiner Kinder zahlen möchtest. [26]

• spezifisches Ziel hast
• Beispiel der Kauf
• neuen Autos
• universitäre Ausbildung deiner
• zahlen möchtest

DE Tue das, was für deine mentale Gesundheit am bestem ist. Manchmal ist es am besten, jemanden zu ignorieren, den du liebst, sodass du über die Beziehung hinwegkommen kannst oder dich selbst vor Schmerzen schützen kannst.

• deine mentale Gesundheit
• besten
• jemanden zu ignorieren
• liebst
• Beziehung hinwegkommen kannst
• schützen

DE Alternativ können Sie das Apple Watch Studio verwenden, um ein Aluminiumgehäuse mit dem gewünschten Armband zu bauen, wenn Sie das zusätzliche Armband nicht möchten.

• Alternativ können Sie
• Apple Watch Studio
• Armband zu bauen

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Sie möchten wissen, dass sie sicher ankommen, und Sie möchten, dass sie Sie bei Bedarf kontaktieren können.

• möchten wissen
• sicher ankommen
• möchten
• Bedarf kontaktieren

DE Dies ist die bessere Lösung, wenn Sie einfach wissen möchten, welche Websites Teammitglieder verwenden, oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass sie Zugang zu Websites haben, die Benutzer aus Ihrem Land blockieren.

• Lösung
• einfach wissen möchten
• welche Websites Teammitglieder
• sicherstellen möchten
• Zugang zu Websites
• Benutzer aus Ihrem

DE Arbeiten Sie mit Ihrem eigenen Gerät jederzeit und überall, nutzen Sie drahtlose Technologie für die Zusammenarbeit und die Kontaktaufnahme mit Kollegen, Zulieferern, Kunden

• eigenen Gerät jederzeit
• überall
• nutzen Sie drahtlose
• Zusammenarbeit
• Kontaktaufnahme mit Kollegen
• Zulieferern
• Kunden

DE Wenn Sie sich alleine auf den gläsernen Boden trauen und dabei gerne Platz hätten, um sich frei zu bewegen, versuchen Sie, vor 11 Uhr am CN Tower zu sein

• Boden trauen
• dabei gerne Platz
• frei zu bewegen
• versuchen Sie
• Uhr am CN

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

• Riesenpandas sehen wollen
• kommen Sie früh
• länger
• also sollten Sie
• Zoo kommen
• gute
• angenehme Zeit verbringen