DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
ドイツ人 の "eigenen" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schriftarten | polices |
bilder | images |
persönlichen | personnelle |
ikonen | icônes |
und | et |
deiner | les |
du | votre |
eigenen | propres |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schriftarten | polices |
bilder | images |
persönlichen | personnelle |
ikonen | icônes |
und | et |
deiner | les |
du | votre |
eigenen | propres |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schriftarten | polices |
bilder | images |
persönlichen | personnelle |
ikonen | icônes |
und | et |
deiner | les |
du | votre |
eigenen | propres |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schriftarten | polices |
bilder | images |
persönlichen | personnelle |
ikonen | icônes |
und | et |
deiner | les |
du | votre |
eigenen | propres |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schriftarten | polices |
bilder | images |
persönlichen | personnelle |
ikonen | icônes |
und | et |
deiner | les |
du | votre |
eigenen | propres |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schriftarten | polices |
bilder | images |
persönlichen | personnelle |
ikonen | icônes |
und | et |
deiner | les |
du | votre |
eigenen | propres |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schriftarten | polices |
bilder | images |
persönlichen | personnelle |
ikonen | icônes |
und | et |
deiner | les |
du | votre |
eigenen | propres |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schriftarten | polices |
bilder | images |
persönlichen | personnelle |
ikonen | icônes |
und | et |
deiner | les |
du | votre |
eigenen | propres |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schriftarten | polices |
bilder | images |
persönlichen | personnelle |
ikonen | icônes |
und | et |
deiner | les |
du | votre |
eigenen | propres |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
preise | tarifs |
und | et |
DE Gib deiner Marke mit einer eigenen Domain ein Zuhause. Auf einer eigenen Website kannst du dann Produkte verkaufen oder Termine vergeben. Integrierte Marketingtools helfen dir, deinen Umsatz zu steigern und Fans zu finden.
FR Offrez un domicile à votre marque avec un domaine personnalisé. Lancez ensuite un site Web pour vendre vos produits ou prendre des rendez-vous, tout en stimulant vos ventes et en cherchant des fans grâce aux outils marketing intégrés.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
zuhause | domicile |
fans | fans |
domain | domaine |
du | vous |
verkaufen | vendre |
termine | rendez-vous |
oder | ou |
website | site |
produkte | produits |
und | et |
marke | marque |
mit | avec |
integrierte | intégré |
zu | à |
ein | un |
umsatz | ventes |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
auslieferung | livraison |
erstellen | créez |
software | logiciels |
workflow | workflow |
verwenden | utilisez |
oder | ou |
deines | vos |
prozess | processus |
team | équipe |
einen | un |
DE Teilen Sie vereinheitlichte CDP-Daten mit Ihrer eigenen Data-Warehouse-Instanz. So können BI-Teams aktuelle Daten mit ihren eigenen Analyse-, Datenvisualisierungs- und BI-Tools untersuchen.
FR Partagez des données CDP unifiées avec votre propre instance de data warehouse. Vos équipes peuvent ainsi explorer des données à jour, à l'aide de leurs propres outils d'analyse, de visualisation de données et d'informatique décisionnelle.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
untersuchen | explorer |
instanz | instance |
und | et |
data | data |
so | ainsi |
teams | équipes |
daten | données |
tools | outils |
aktuelle | jour |
teilen sie | partagez |
ihrer | de |
DE Exportiere Deine Daten ganz einfach, um Deine eigenen Berichte zu erstellen, oder übertrage die Daten in Deine eigenen Umgebungen über die Usabilla-API.
FR Usabilla API vous permet de générer facilement vos propres rapports d’analyse, et cela, depuis l’environnement de votre choix.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
einfach | facilement |
api | api |
berichte | rapports |
über | de |
deine | vos |
erstellen | et |
zu | depuis |
oder | votre |
DE Du gibst den Lernenden eine Challenge, die sie in ihrem eigenen Tempo auf ihren eigenen Geräten in der Klasse oder zu Hause spielen können.
FR Assignez un défi au rythme de l'élève auquel les apprenants jouent sur leurs appareils individuels en classe ou à la maison.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
lernenden | apprenants |
challenge | défi |
tempo | rythme |
geräten | appareils |
klasse | classe |
spielen | jouent |
oder | ou |
in | en |
zu | à |
hause | les |
der | de |
DE Organisatorische und kulturelle Änderungen gelten als Herausforderungen, weil jedes Team seine eigenen Entwicklungsabläufe hat und für individuelle Services mit einem eigenen Kundenstamm verantwortlich ist
FR Ces changements culturels et structurels sont identifiés comme des défis, en partie parce que chaque équipe aura sa propre cadence de déploiement et sera responsable d'un service unique avec une clientèle spécifique
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kulturelle | culturels |
verantwortlich | responsable |
herausforderungen | défis |
individuelle | unique |
und | et |
team | équipe |
ist | aura |
services | des |
jedes | chaque |
DE Sie können die API in Ihre eigenen Systeme integrieren, um Technologieinformationen in Ihrem eigenen Tool bereitzustellen.
FR Vous pouvez intégrer l'API à vos propres systèmes pour fournir des informations technologiques dans votre propre outil.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
tool | outil |
bereitzustellen | fournir |
systeme | systèmes |
integrieren | intégrer |
die | à |
um | pour |
in | dans |
ihre | vos |
sie | vous |
DE Neben der Wahl des Designs kannst du deine Sternenkarte durch Hinzufügen eines eigenen Titels und einer eigenen Beschreibung völlig individuell gestalten. Jede Karte ist einzigartig und wird auf Anfrage, nur für dich, hergestellt.
FR Outre le choix du design, vous pouvez terminer la personnalisation de votre carte des étoiles en y ajoutant votre propre titre et note de bas de page. Chaque carte est unique et réalisée à la demande, juste pour vous.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
wahl | choix |
hinzufügen | ajoutant |
titels | titre |
anfrage | demande |
und | et |
karte | carte |
individuell | votre |
designs | design |
ist | est |
einzigartig | unique |
kannst | vous pouvez |
jede | chaque |
DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.
FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
direkt | directement |
generierten | généré |
code | code |
oder | ou |
funktionalitäten | fonctions |
in | dans |
einfügen | insérer |
ergänzen | ajouter |
ausführen | exécuter |
die | telle |
ihre | vos |
sie | vous |
ihn | le |
DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.
FR Les partenaires de revente Altova génèrent des revenus en revendant les produits Altova dans le cadre de leur propre catalogue de produits ou en tant que technologie intégrée dans leurs propres applications de logiciel.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
altova | altova |
vertriebspartner | partenaires |
generieren | génèrent |
verkaufen | revente |
technologie | technologie |
software | logiciel |
applikationen | applications |
umsatz | revenus |
oder | ou |
ihrer | de |
in | en |
als | tant |
produkte | les |
DE kDrive - Arbeiten mit und Verwalten von eigenen Daten auf eigenen Geräten | Infomaniak
FR kDrive - Travailler et gérer ses données depuis tous ses appareils | Infomaniak
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
kdrive | kdrive |
eigenen | ses |
geräten | appareils |
infomaniak | infomaniak |
verwalten | gérer |
daten | données |
und | et |
arbeiten | travailler |
DE Wenn du in deinem eigenen Konto angemeldet bist, siehst du auch deine eigenen privaten Videos in umgekehrter chronologischer Reihenfolge.
FR Si vous êtes connecté(e) à votre propre compte, vous verrez également vos propres vidéos privées dans l'ordre chronologique inverse.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
videos | vidéos |
umgekehrter | inverse |
auch | également |
wenn | si |
privaten | privé |
bist | vous êtes |
in | dans |
konto | compte |
deine | vos |
DE Die Digitalisierung bietet auch ein konsistentes Kundenerlebnis über alle Kanäle hinweg und ermöglicht es Kunden, den Prozess auf ihrem eigenen Gerät und in ihrer eigenen Zeit abzuschließen
FR La numérisation offre également une expérience client cohérente sur tous les canaux et permet aux clients de compléter le processus sur leur propre appareil et en leur temps
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
digitalisierung | numérisation |
konsistentes | cohérente |
kanäle | canaux |
prozess | processus |
gerät | appareil |
abzuschließen | compléter |
ermöglicht | permet |
bietet | offre |
und | et |
hinweg | sur |
in | en |
auch | également |
alle | tous |
kunden | clients |
ihrer | de |
zeit | temps |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.
FR Apprenez à votre rythme : Des formations e-learning modulables pour découvrir M-Files à votre rythme. Choisissez les formations qui correspondent le mieux à votre utilisation quotidienne de notre logiciel.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
tempo | rythme |
verwendung | utilisation |
wählen | choisissez |
die | à |
kurse | formations |
besten | les |
lernen | apprenez |
DE Ihr Unternehmen verfügt indessen über Entwicklungs- und Produktionsumgebungen, die mit ihren eigenen Konfigurationen und ihren eigenen Datei-Sets standardisiert sind
FR En parallèle, votre entreprise exploite des environnements de développement et de production qui sont standardisés sur la base de configurations qui leur sont propres et de l'ensemble des fichiers associés
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
konfigurationen | configurations |
entwicklungs | développement |
datei | fichiers |
unternehmen | entreprise |
und | et |
ihr | de |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
künstlern | artistes |
steuern | contrôler |
zu | à |
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
FR SightCall vous permet de faire passer les besoins du client en premier, en lui donnant l'autonomie de procéder lui-même à une installation ou un dépannage à distance en respectant son propre environnement et calendrier.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
ermöglicht | permet |
installieren | installation |
zeitplan | calendrier |
sightcall | sightcall |
bedürfnisse | besoins |
und | et |
erste | une |
zu | à |
selbst | même |
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
FR En un seul clic, tout technicien peut devenir un expert instantanément et recevoir une assistance visuelle à distance, des instructions en Réalité Augmenté ou des indication via l'Intelligence Artificielle.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
und | et |
die | à |
mit | instantanément |
sie | recevoir |
erste | une |
eigenen | ou |
DE Erweitern WordPress Mit den vielen Plugins und Themen oder Entwicklung Ihrer eigenen sind Möglichkeiten, Ihre eigenen Website-Anforderungen zu lösen und schnell kostengünstig zu gestalten.
FR Développer WordPress avec les nombreux plugins et thèmes ou en développement de vos propres moyens de résoudre vos propres besoins de site Web et de commencer rapidement de manière rentable.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
lösen | résoudre |
schnell | rapidement |
kostengünstig | rentable |
anforderungen | besoins |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
entwicklung | développement |
und | et |
themen | thèmes |
oder | ou |
möglichkeiten | moyens |
erweitern | développer |
vielen | nombreux |
zu | manière |
website | site |
ihrer | de |
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
audits | audits |
internationale | internationales |
standards | normes |
oder | ou |
auch | également |
stützen | aider |
unsere | nos |
wir | nous |
der | de |
DE Natürlich könnt ihr auch eure eigenen Bilder auf Zyro hochladen und auf eurer eigenen Website verwenden. Unabhängig von eurer Wahl könnt ihr die Größe der Bilder ändern, sie zuschneiden und an beliebiger Stelle platzieren.
FR Il va de soi que vous pouvez également télécharger vos propres images sur Zyro et les utiliser sur votre propre site. Quel que soit votre choix, vous pouvez redimensionner, recadrer et placer les images comme bon vous semble.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
könnt | pouvez |
bilder | images |
wahl | choix |
zuschneiden | recadrer |
verwenden | utiliser |
website | site |
und | et |
auch | également |
hochladen | charger |
ihr | de |
DE Modernisierung der eigenen Messaging-Anforderungen mit der einzigen Multi-Cloud-basierten Data-in-Motion-Plattform der Branche. Bereitgestellt in der favorisierten Cloud – AWS, Azure, Google Cloud oder in der eigenen Infrastruktur.
FR Commencez à moderniser vos besoins en matière de messagerie avec la seule plateforme multi-cloud de données en mouvement. Déployez-la sur le cloud de votre choix : AWS, Azure, Google Cloud ou votre propre infrastructure.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
anforderungen | besoins |
messaging | messagerie |
einzigen | seule |
data | données |
motion | mouvement |
azure | azure |
eigenen | propre |
plattform | plateforme |
cloud | cloud |
oder | ou |
infrastruktur | infrastructure |
aws | aws |
mit | avec |
in | en |
DE Durch Export des Diagramms als XSLT- oder XQuery-Datei können Sie es in Ihrem eigenen Stylesheet/Ihrer eigenen Applikation verwenden, um das Diagramm auf Basis dynamischer XML-Daten zu generieren.
FR Exporter le graphique en tant que XSLT ou XQuery vous permet de l’utiliser dans voter propre feuille de style ou application pour générer le graphique basé sur des données XML dynamiques.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
export | exporter |
diagramm | graphique |
dynamischer | dynamiques |
generieren | générer |
xslt | xslt |
basis | basé |
daten | données |
xml | xml |
verwenden | lutiliser |
oder | ou |
ihrer | de |
in | en |
als | tant |
DE Kontinuierliche Analyse der Usability und Performance der eigenen Website in Verbindung mit einer gezielten Automatisierung der Inhalte sichert ein Höchstmaß an Effektivität der eigenen Kommunikationsstrategien.
FR L'analyse continue de la convivialité et des performances de son site Web combinée à une automatisation sélective du contenu garantit un niveau d'efficacité maximal dans ses stratégies de communication.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
automatisierung | automatisation |
performance | performances |
und | et |
website | site |
inhalte | contenu |
in | dans |
DE Mit der Galvanize Akademie lernen Sie nach Ihrem eigenen Zeitplan und in Ihrem eigenen Tempo
FR Apprenez à votre rythme avec l'Académie Galvanize
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
tempo | rythme |
und | apprenez |
mit | avec |
in | à |
sie | votre |
DE Google hat vorgeschlagen, dass Sie Ihre eigenen Nachtfotos mit #teampixel #nightsight in sozialen Medien teilen und einige seiner eigenen Fotos geteilt haben .
FR Google vous a suggéré de partager vos propres photos de nuit avec #teampixel #nightsight sur les réseaux sociaux et a partagé certaines de ses propres photos .
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
fotos | photos |
vorgeschlagen | suggéré |
und | et |
teilen | partager |
geteilt | partagé |
in | sur |
sozialen | sociaux |
DE Strukturiere nach den Aspekten, die du kennst: Erstelle deine eigenen benutzerdefinierten Segmente und Tags, um Zielgruppendaten nach deinen eigenen Bedürfnissen zu filtern.
FR Organisez vos connaissances : créez vos propres segments et balises personnalisé(e)s pour filtrer les données de l'audience selon vos besoins.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
segmente | segments |
tags | balises |
bedürfnissen | besoins |
filtern | filtrer |
und | et |
benutzerdefinierten | personnalisé |
den | de |
deinen | les |
DE Das Entwerfen Ihrer eigenen Marketingmaterialien für den Einzelhandel muss kein Problem sein. Wählen Sie eine professionell gestaltete Online-Katalog-Vorlage und fügen Sie Ihre eigenen Produkte hinzu.
FR Concevoir votre propre matériel marketing n'a pas à être compliqué. Choisissez un modèle de catalogue en ligne conçu par des professionnels et ajoutez vos propres produits.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
gestaltete | conçu |
katalog | catalogue |
entwerfen | concevoir |
vorlage | modèle |
und | et |
produkte | produits |
wählen | choisissez |
DE CMEKs eigenen sich für Unternehmen, die sensible oder regulierte Daten verwalten, durch die sie ihre eigenen Verschlüsselungsschlüssel verwalten müssen
FR Les CMEK sont utiles aux organisations qui possèdent des données sensibles ou réglementées qui les obligent à gérer leurs propres clés de chiffrement
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
sensible | sensibles |
verwalten | gérer |
unternehmen | organisations |
oder | ou |
daten | données |
die | à |
DE Siehe Vorlagen: Ihre eigenen erstellen oder eine aus dem Solution Center verwenden für Informationen zum Erstellen Ihrer eigenen Vorlagen.
FR Reportez-vous à la section Modèles : créez votre propre modèle ou en utiliser un à partir du Centre de solutions pour des informations sur la création de vos propres modèles.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
solution | solutions |
informationen | informations |
vorlagen | modèles |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
erstellen | créez |
center | centre |
ihrer | de |
DE Branden Sie Ihr animiertes Flipbook mithilfe von Markenfarben, einem eigenen Logo, einem Favicon und einer eigenen URL.
FR Personnalisez votre flipbook animé à l'aide de couleurs de marque, d'un logo personnalisé, d'un favicon et d'une URL personnalisée.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
favicon | favicon |
url | url |
animiertes | animé |
logo | logo |
und | et |
ihr | de |
DE Dazu gehört das Wissen, wie die eigenen Bedürfnisse nach Informationen und Unterhaltung mit Medien erfüllt werden können, aber auch, den eigenen Medienkonsum und die Medieninhalte zu hinterfragen
FR On entend par là savoir comment satisfaire son besoin d’information et de divertissement au moyen des médias, mais aussi pouvoir remettre en question les contenus et sa propre consommation médiatique
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
unterhaltung | divertissement |
und | et |
medien | médias |
aber | mais |
bedürfnisse | besoin |
informationen | savoir |
mit | de |
zu | moyen |
DE Bauen Sie stattdessen eine positive Reputation auf, indem Sie in einem eigenen Blog oder auf einer eigenen Website Ihre Arbeit präsentieren oder ein Hobby, dem Sie leidenschaftlich frönen.
FR Au lieu de cela, construisez une réputation positive en commençant un blog ou un site web qui met en avant votre travail ou une passion.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
bauen | construisez |
positive | positive |
reputation | réputation |
blog | blog |
arbeit | travail |
oder | ou |
in | en |
website | site |
einem | un |
stattdessen | au lieu |
DE Die Planview Enterprise Agile-Planungslösung befähigt Unternehmen, die Werte bereitzustellen, auf die es am meisten ankommt, während sie sich nach ihren eigenen Regeln und ihrem eigenen Zeitplan transformieren.
FR La solution Planview de planification Agile dans l'entreprise donne aux organisations les moyens de fournir la valeur qui importe le plus tout en se transformant selon leurs conditions et leur calendrier.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
werte | valeur |
bereitzustellen | fournir |
regeln | conditions |
agile | agile |
unternehmen | lentreprise |
und | et |
zeitplan | calendrier |
enterprise | organisations |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
stunden | heures |
tempo | rythme |
und | et |
zeitplan | temps |
zu | à |
professionelle | professionnelle |
über | de |
DE Wählen Sie Ihre eigenen Geräte aus und wir stellen Ihnen diese Geräte in unserem Rechenzentrum zur Verfügung. Führen Sie automatisierte und manuelle Tests auf Ihren eigenen iOS- und Android-Geräten durch.
FR Choisissez vos propres appareils et nous les mettrons à votre disposition dans notre centre de données. Exécutez des tests automatisés et manuels sur vos propres appareils iOS et Android.
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
rechenzentrum | centre de données |
verfügung | disposition |
manuelle | manuels |
tests | tests |
ios | ios |
android | android |
und | et |
wählen | choisissez |
in | dans |
geräten | appareils |
wir | nous |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
wettbewerbsfähige | compétitifs |
preise | tarifs |
internationale | internationaux |
länder | pays |
währungen | devises |
app | appli |
ermöglicht | offre |
oder | ou |
und | et |
zu | à |
in | en |
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
schnelle | rapides |
kunden | clients |
länder | pays |
währungen | devises |
app | application |
oder | ou |
und | et |
in | en |
DE Zeige deinen eigenen Stil, und beweise dich als Trendsetter der Stadt! Du beginnst das Spiel als Mitarbeiter in einem kleinen Modegeschäft und musst dich nach und nach zum Besitzer einer eigenen Boutique hocharbeiten!
FR Affichez un style unique et imposez la nouvelle tendance en ville ! Jouez le rôle d'une employée de boutique de mode et gravissez les échelons pour devenir gérante de magasin !
ドイツ人 | フランス語 |
---|---|
zeige | affichez |
stadt | ville |
spiel | jouez |
mitarbeiter | employé |
stil | style |
in | en |
und | et |
deinen | les |
einem | un |
boutique | boutique |
50翻訳の50を表示しています