翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"somos los únicos"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"somos los únicos"の50翻訳の50を表示しています

somos los únicos の翻訳

スペイン語 の "somos los únicos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

somos a able about after all also always an and and the and we any are around as at based be because been both but by can come do don each every everything first for for the from from the get group has have here home how i if in in the information into is it its just know like live ll make more most my need new no not now of of the on on the one only open or our out over own part people personal products project re see since so such take team than that the the first their them these they this through time to to be to the together two unique up us used very want we we are we have were we’re what when where which who why will with would years you you can your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
únicos a about all an and any are as at at the be but by different each easily every for for the from from the has have home how if in in the innovative into is its just like ll make many more most number number of of of the on on the one only or other out over own single so some such such as that the them these they this those through to to the two unique was we what which with years your

スペイン語からsomos los únicosの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES No somos sólo fabricantes, somos sus socios. Nos tomamos el tiempo necesario para conocer los retos y el contexto únicos de su proyecto. Junto con las soluciones específicas para cada lugar, viene el servicio personalizado.

EN We?re not just manufacturers, we?re your partners. We take the time to learn about your project’s unique challenges and context. Along with site-specific solutions comes customized service.

スペイン語 英語
fabricantes manufacturers
socios partners
tomamos we take
retos challenges
contexto context
proyecto projects
soluciones solutions
específicas specific
el the
tiempo time
únicos unique
servicio service
personalizado customized
no not
y your
con with
somos we
para just
de along

ES Somos ciudadanos de Unity. Todos actuamos como propietarios. Somos activistas. Tenemos una voz y la usamos. Somos directos y honestos, con buenas intenciones. Respetamos las características únicas de los demás y sabemos que tenemos el mismo objetivo.

EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.

スペイン語 英語
ciudadanos citizens
actuamos we act
propietarios owners
activistas activists
directos direct
objetivo intent
unity unity
respetamos we respect
usamos use
con with
demás others
voz voice
una a

ES Nosotros somos Core-Backbone: Nosotros somos uno de los operadores alemanes con el crecimiento mas grande y rápido. Operamos una red segura y de alta disponibilidad en todo el mundo. Descubran porque somos el socio perfecto para usted.

EN We are Core-Backbone: We are one of the fastest growing German carriers. We operate a safe and highly available network throughout the world. Find out why we are the perfect partner for you.

スペイン語 英語
crecimiento growing
rápido fastest
operamos we operate
red network
mundo world
socio partner
perfecto perfect
el the
de of
y find
en throughout
una a
alta highly
somos we
para for

ES Somos pioneros del ciclismo, somos creativos y comprometidos, y somos franceses

EN We’re cycling pioneers. We’re engaging, creative and French.

スペイン語 英語
somos were
pioneros pioneers
ciclismo cycling
creativos creative
y and

ES Somos más que un centro de salud. Somos familia. Somos familia.

EN We’re more than a health center. We’re family.

スペイン語 英語
un a
salud health
familia family
más more
de than
centro center

ES Somos un equipo pero sobre todo, somos una comunidad de millones de personas geniales en todo el mundo. Somos plurales y diversos.

EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.

スペイン語 英語
mundo world
equipo team
comunidad community
personas people
el the
un a
pero but
de of
millones millions
y and
en around
somos we

ES Eliminación de los puntos únicos de falla Identifique y elimine los puntos únicos de falla en su clúster para disminuir los riesgos y aumentar la disponibilidad promedio del servicio.

EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.

スペイン語 英語
eliminación eliminating
puntos points
falla failure
identifique identify
elimine eliminate
clúster cluster
riesgos risk
aumentar increase
disponibilidad availability
promedio average
en in
servicio service
disminuir decrease
y your
de of

ES La escala, la paleta y la apertura de los Meyerson le permiten crear temas únicos, únicos en su clase, para sus eventos.

EN The scale, palette and openness of the Meyerson allow you to create unique, one of a kind themes for your events.

スペイン語 英語
escala scale
paleta palette
apertura openness
permiten allow
temas themes
clase kind
eventos events
la the
únicos unique
de of
y your
crear create
en one

ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo

EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period

スペイン語 英語
periodo period
únicos unique
el the
total total

ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo

EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period

スペイン語 英語
periodo period
únicos unique
el the
total total

ES Australia tiene un idilio con los Juegos Olímpicos que se refleja en el hecho de que somos uno de los dos únicos países que han enviado atletas a todos los Juegos Olímpicos modernos

EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games

スペイン語 英語
australia australia
países countries
enviado sent
atletas athletes
modernos modern
el the
hecho fact
juegos games
en in
tiene has
un a
con with
olímpicos olympic
de of
a to
dos two
somos we

ES Juntos, los nueve Swiss Circles cuentan la historia de la diversidad de Suiza, las sofisticadas tradiciones artesanales y los atributos de nuestros hoteles de una manera contemporánea, clásica y sorprendente.No somos los únicos que amamos este ícono

EN Together, our nine Swiss Circles tell the story of Switzerland’s diversity, fine craft traditions, and our hotel attributes in a contemporary yet timeless and surprising way.We are not the only ones who love this icon

スペイン語 英語
circles circles
diversidad diversity
tradiciones traditions
atributos attributes
hoteles hotel
contemporánea contemporary
sorprendente surprising
ícono icon
la the
no not
historia story
de nine
somos we
que craft
este this
y and

ES Juntos, los nueve Swiss Circles cuentan la historia de la diversidad de Suiza, las sofisticadas tradiciones artesanales y los atributos de nuestros hoteles de una manera contemporánea, clásica y sorprendente.No somos los únicos que amamos este ícono

EN Together, our nine Swiss Circles tell the story of Switzerland’s diversity, fine craft traditions, and our hotel attributes in a contemporary yet timeless and surprising way.We are not the only ones who love this icon

スペイン語 英語
circles circles
diversidad diversity
tradiciones traditions
atributos attributes
hoteles hotel
contemporánea contemporary
sorprendente surprising
ícono icon
la the
no not
historia story
de nine
somos we
que craft
este this
y and

ES En Tableau, nos comprometemos a brindar soporte a nuestros socios. No somos los únicos que lo dicen. Escuche las historias de nuestros socios.

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

スペイン語 英語
tableau tableau
socios partners
únicos just
lo it
dicen say
en at
nuestros our

ES Somos uno de los únicos proveedores que ofrecen el Servicio ERTC.

EN We are one of the only providers offering ERTC Service

スペイン語 英語
proveedores providers
el the
servicio service
de of
somos we

ES Además, somos uno de los únicos centros de la región que puede tratar casos complejos y difíciles, como adolescentes con autismo que exhiben tendencias a la agresión o a autolesionarse.

EN We are also one of the only centers in the region that can treat complex and difficult cases, such as adolescents with autism who display tendencies for aggression or self-harm.

スペイン語 英語
región region
tratar treat
adolescentes adolescents
autismo autism
agresión aggression
tendencias tendencies
difíciles difficult
o or
complejos complex
puede can
la the
centros centers
casos cases
como as
con with
de of
y and
somos we

ES Las cookies propias hacen referencia a las cookies que establece nuestro sitio, y somos los únicos que tenemos acceso a esta información

EN First party cookies refer to cookies that are set by our site, and we are the only ones with access to this information

スペイン語 英語
cookies cookies
acceso access
información information
referencia refer
sitio site
a to
nuestro our
y and
únicos only
esta this

ES Somos los únicos con licencia para emitir estas certificaciones, lo que nos convierte en la única empresa con la capacidad de otorgar esta valiosa clasificación.

EN We are the only licensed firm that can provide these certifications, making us the sole source for this valuable ranking.

スペイン語 英語
certificaciones certifications
empresa firm
otorgar provide
valiosa valuable
clasificación ranking
la the
capacidad can
de only
convierte that
somos we
para for
esta this

ES Somos transparentes y no tenemos tarifas ocultas: los eventos únicos no son una buena opción para InEvent.

EN We are transparent and we don't have hidden fees: one off events are not a good fit for InEvent.

スペイン語 英語
transparentes transparent
tarifas fees
ocultas hidden
eventos events
inevent inevent
buena good
y and
para for

ES "Somos los únicos en este condado y en esta región que estamos haciendo este difícil trabajo", dijo Salcido. 

EN “We’re the only ones in this county and in this region doing this difficult work,” Salcido said. 

スペイン語 英語
condado county
región region
difícil difficult
dijo said
únicos only
en in
y and
haciendo doing
trabajo work
este this

ES Somos uno de los únicos proveedores que ofrecen el Servicio ERTC.

EN We are one of the only providers offering ERTC Service

スペイン語 英語
proveedores providers
el the
servicio service
de of
somos we

ES Las cookies propias hacen referencia a las cookies que establece nuestro sitio, y somos los únicos que tenemos acceso a esta información

EN First party cookies refer to cookies that are set by our site, and we are the only ones with access to this information

スペイン語 英語
cookies cookies
acceso access
información information
referencia refer
sitio site
a to
nuestro our
y and
únicos only
esta this

ES No somos los únicos que estamos convencidos de nuestro enfoque de alta calidad, flexibilidad ilimitada, asesoramiento justo y procesamiento rápido

EN We are not the only ones who are convinced about our application of high quality, unlimited flexibility, fair advice and quick completion

スペイン語 英語
convencidos convinced
flexibilidad flexibility
ilimitada unlimited
asesoramiento advice
justo fair
rápido quick
no not
calidad quality
alta high
somos we
de of
nuestro our
y and

ES Somos transparentes y no tenemos tarifas ocultas: los eventos únicos no son una buena opción para InEvent.

EN We are transparent and we don't have hidden fees: one off events are not a good fit for InEvent.

スペイン語 英語
transparentes transparent
tarifas fees
ocultas hidden
eventos events
inevent inevent
buena good
y and
para for

ES Somos los únicos amortiguadores que protegen nuestros bosques raleados

EN We are the only buffers protecting our thinning forests

スペイン語 英語
protegen protecting
bosques forests
únicos only
somos we
los the
nuestros our

ES Somos uno de los únicos proveedores que ofrece todo el contenido de dominio personalizado HTTPS/SSL.

EN We're one of the only providers that serves all Custom Domain content HTTPS / SSL.

スペイン語 英語
proveedores providers
contenido content
dominio domain
https https
ssl ssl
el the
de of

ES Para muchos de nosotros, una de las cosas más sorprendentes de las que nos damos cuenta al ingresar a ITAA es que no somos los únicos adictos a Internet y la tecnología

EN For many of us, one of the most amazing things we realize on entering ITAA is that we are not alone in being addicted to internet and technology

スペイン語 英語
sorprendentes amazing
adictos addicted
internet internet
tecnología technology
itaa itaa
es is
no not
muchos many
de of
cosas things
a to
la the
y and
únicos one

ES Somos un distribuidor autorizado de Raspberry Pi, y uno de los dos únicos distribuidores de Pi Zero W en Alemania

EN We are a Raspberry Pi approved reseller, and one of only two Pi Zero W distributors in Germany

スペイン語 英語
autorizado approved
raspberry raspberry
pi pi
zero zero
w w
alemania germany
en in
un a
distribuidor reseller
de of
distribuidores distributors
y and
dos two
somos we

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

スペイン語 英語
llamada call
descubrimiento discovery
gran immense
es is
únicos unique
azul blue
diferente different
sensación feeling
en in
profundo deep
para for
todos all
somos we

ES Somos ingenieros, desarrolladores, diseñadores gráficos, periodistas, productores de vídeo, analistas... y trabajamos juntos para crear ecosistemas digitales únicos

EN We are engineers, developers, graphic designers, journalists, video makers, analysts ? and we work together to create unique digital ecosystems

スペイン語 英語
gráficos graphic
periodistas journalists
analistas analysts
ecosistemas ecosystems
digitales digital
ingenieros engineers
desarrolladores developers
diseñadores designers
trabajamos we work
únicos unique
vídeo video
somos we
crear create
para to

ES Intentamos integrar el desarrollo sostenible en nuestra cadena de suministro. Por eso somos únicos.

EN We focus on building sustainability into our supply chain. It is part of what makes us different.

スペイン語 英語
sostenible sustainability
cadena chain
suministro supply
desarrollo building
somos we
en on
eso it

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y el inmenso sentido del descubrimiento. Todos somos únicos en WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

スペイン語 英語
llamada call
inmenso immense
descubrimiento discovery
es is
únicos unique
sentimiento feeling
y and
sentido sense
azul blue
diferente different
en in
profundo deep
del of
para for
todos all
somos we

ES Todos somos únicos; y queremos asegurarnos de que estamos tratando con la persona correcta

EN We are all unique and we want to make sure we are dealing with the right person

スペイン語 英語
tratando dealing
la the
únicos unique
con with
persona person
que sure
todos all
queremos we

ES ¿Qué nos hace únicos? Somos soñadores y hacedores. Nos esforzamos por alcanzar autonomía, control y propósito en todo lo que hacemos.

EN What makes us unique? We are dreamers and makers. We thrive to reach autonomy, mastery and purpose in everything we do.

スペイン語 英語
soñadores dreamers
autonomía autonomy
propósito purpose
únicos unique
en in
a to
y and
hacemos do
que reach
somos we
lo everything

ES Todos somos únicos; y queremos asegurarnos de que estamos tratando con la persona correcta

EN We are all unique and we want to make sure we are dealing with the right person

スペイン語 英語
tratando dealing
la the
únicos unique
con with
persona person
que sure
todos all
queremos we

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

スペイン語 英語
llamada call
descubrimiento discovery
gran immense
es is
únicos unique
azul blue
diferente different
sensación feeling
en in
profundo deep
para for
todos all
somos we

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y el inmenso sentido del descubrimiento. Todos somos únicos en WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

スペイン語 英語
llamada call
inmenso immense
descubrimiento discovery
es is
únicos unique
sentimiento feeling
y and
sentido sense
azul blue
diferente different
en in
profundo deep
del of
para for
todos all
somos we

ES Intentamos integrar el desarrollo sostenible en nuestra cadena de suministro. Por eso somos únicos.

EN We focus on building sustainability into our supply chain. It is part of what makes us different.

スペイン語 英語
sostenible sustainability
cadena chain
suministro supply
desarrollo building
somos we
en on
eso it

ES También son únicos ya que representan lo que somos como organización y nuestras creencias más arraigadas

EN They are also unique to our organization and clearly represent who we are and our deepest beliefs

スペイン語 英語
únicos unique
representan represent
organización organization
creencias beliefs
también also
somos we
y and
más to

ES Somos únicos en el suministro de soluciones de prueba de software que se extienden desde aplicaciones integradas hasta software empresarial

EN We are unique in providing software testing solutions that extend from embedded applications to enterprise software

スペイン語 英語
suministro providing
soluciones solutions
prueba testing
extienden extend
integradas embedded
empresarial enterprise
en in
software software
aplicaciones applications
únicos unique
somos we
desde from

ES Somos Gira, los de los interruptores. Aunque somos mucho más que eso.

EN We are Gira. We are the ones with the switches, but we’re also so much more.

スペイン語 英語
interruptores switches
mucho much
de ones
somos we

ES Somos un grupo global y trabajamos cada día con esfuerzo y pasión para convertir cualquier reto en un desafío cumplido. Transformamos la sociedad, mejorando las infraestructuras y los servicios a los ciudadanos. Somos talento al servicio del progreso.

EN We are a global group, and we work every day with determination and passion to turn challenges into solutions. By improving infrastructures and services for citizens, we transform society. We represent talent at the service of progress.

スペイン語 英語
global global
mejorando improving
talento talent
trabajamos we work
sociedad society
grupo group
infraestructuras infrastructures
y and
servicios services
servicio service
progreso progress
un a
con with
esfuerzo work
la the
ciudadanos citizens
a to
día day
somos we
pasión passion
del of
reto challenges

ES Una de estas pistas de búsqueda, para dar un ejemplo, conecta el cuidado a la responsabilidad: mirar la realidad con un ojo atento, resalta cuán vulnerables somos y por qué somos responsables los unos de los otros

EN One of these avenues of research, for example, connects care with responsibility: looking at reality with a view of care highlights how vulnerable we are and therefore how we are responsible for each other

スペイン語 英語
conecta connects
cuidado care
resalta highlights
vulnerables vulnerable
otros other
responsabilidad responsibility
responsables responsible
cuán how
un a
ejemplo example
realidad reality
de of
con with
la therefore
y and
estas these
para for
somos we

ES Juntos, estamos invirtiendo en los proyectos solares. Somos socios, pero también somos su cliente, lo que significa que le pagamos en función de los hitos del proyecto alcanzados.

EN Together, we are investing into the solar projects. We are partners but we are also your client, meaning that we pay you according to the project milestones achieved.

スペイン語 英語
invirtiendo investing
solares solar
socios partners
cliente client
hitos milestones
proyectos projects
pero but
significa to
proyecto project
también also
su your
pagamos pay
de meaning
en according
somos we

ES Somos un grupo global y trabajamos cada día con esfuerzo y pasión para convertir cualquier reto en un desafío cumplido. Transformamos la sociedad, mejorando las infraestructuras y los servicios a los ciudadanos. Somos talento al servicio del progreso.

EN We are a global group, and we work every day with determination and passion to turn challenges into solutions. By improving infrastructures and services for citizens, we transform society. We represent talent at the service of progress.

スペイン語 英語
global global
mejorando improving
talento talent
trabajamos we work
sociedad society
grupo group
infraestructuras infrastructures
y and
servicios services
servicio service
progreso progress
un a
con with
esfuerzo work
la the
ciudadanos citizens
a to
día day
somos we
pasión passion
del of
reto challenges

ES “No somos nosotros los que estamos creando la contaminación, los que estamos creando el problema, pero somos las personas que están siendo asesinadas por ella

EN ?We are not the ones who are creating the pollution, the ones who are making the problem, but we are the people who are being killed by it

スペイン語 英語
creando creating
contaminación pollution
personas people
problema problem
no not
pero but
que making
siendo being
nosotros we

ES “Nosotros somos toda América, somos todos los hermosos paisajes que tienen...

EN “We are America, we are the beautiful landscapes...

ES Somos ingenieros, innovadores, creadores y gente a la que le gusta compartir ideas. Somos un grupo de personas diversas que juegan en el mismo equipo. Animamos a nuestro equipo a ser creativos y a resolver los retos que más les entusiasman.

EN We’re engineers, innovators, creators, and idea-sharers. We’re a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems they’re most passionate about.

スペイン語 英語
ingenieros engineers
innovadores innovators
creadores creators
ideas idea
animamos we encourage
resolver solve
retos problems
equipo team
juegan playing
grupo group
somos we
un a
personas people
ser be
a to
que same
en on
nuestro our

ES Adán: "Somos rápidos y tienden a resolver la mayoría de los problemas relativamente rápidamente. También somos agradables y entendemos de dónde viene el cliente.

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

スペイン語 英語
adán adam
tienden tend
relativamente relatively
a to
rápidamente quickly
rápidos fast
dónde where
resolver resolve
problemas issues
también also
viene is
cliente client
somos we

ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

スペイン語 英語
audaces bold
inspiradoras inspiring
tableau tableau
personas people
comunidad community
lugar place
datos data
quienes who
y and
usted you
mejor best
tiene has
verdad truly
somos we
donde where
a to

50翻訳の50を表示しています